'dec' => 'Dhj',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategori',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
'subcategories' => 'Nën-kategori',
'alphaindexline' => '$1 deri në $2',
'allpagessubmit' => 'Shko',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategori',
+
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
'addedwatch' => 'U shtu te lista mbikqyrëse',
'dec' => 'ዲሴም.',
# Categories related messages
-'categories' => 'ምድቦች',
-'categoriespagetext' => 'በዚሁ ሥራ ዕቅድ ውስጥ የሚከተሉ መደቦች ይኖራሉ።',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ምድብ|ምድቦች}}',
'category_header' => 'በምድብ «$1» ውስጥ የሚገኙ ገጾች',
'subcategories' => 'ንዑስ-ምድቦች',
'allpagesprefix' => 'በዚሁ ፊደል የጀመሩት ገጾች:',
'allpages-bad-ns' => 'በ{{SITENAME}} «$1» የሚባል ክፍለዊኪ የለም።',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ምድቦች',
+'categoriespagetext' => 'በዚሁ ሥራ ዕቅድ ውስጥ የሚከተሉ መደቦች ይኖራሉ።',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'ከዚሁ ፊደል ጀምሮ፦',
'listusers-submit' => 'ይታይ',
'dec' => 'abi',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorías',
-'categoriespagetext' => 'As siguients categorías contienen bella pachina u archibo',
-'special-categories-sort-count' => 'ordenar por recuento',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticament',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
'category_header' => 'Articlos en a categoría "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorías',
'hr_tip' => 'Linia orizontal (en faiga un emplego amoderau)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resumen',
-'subject' => 'Tema/títol',
-'minoredit' => 'He feito una edizión menor',
-'watchthis' => 'Cosirar ista pachina',
-'savearticle' => 'Alzar pachina',
-'preview' => 'Bisualizazión prebia',
-'showpreview' => 'Bisualizazión prebia',
-'showlivepreview' => 'Ambiesta prebia rapeda',
-'showdiff' => 'Amostrar cambeos',
-'anoneditwarning' => "''Pare cuenta:'' No s'ha identificato con un nombre d'usuario. A suya adreza IP s'alzará en o istorial d'a pachina.",
-'missingsummary' => "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra resumen d'edizión. Si fa clic nuebament en «{{MediaWiki:Savearticle}}» a suya edizión se grabará sin resumen.",
-'missingcommenttext' => 'Por fabor, escriba o testo astí baxo.',
-'missingcommentheader' => "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra títol ta iste comentario. Si puncha un atra bez en con a rateta en \"Alzar\", a suya edizión se grabará sin títol.",
-'summary-preview' => "Beyer ambiesta prebia d'o resumen",
-'subject-preview' => "Ambiesta prebia d'o tema/títol",
-'blockedtitle' => "L'usuario ye bloqueyato",
-'blockedtext' => "<big>'''O suyo nombre d'usuario u adreza IP ha estato bloqueyato.'''</big>
+'summary' => 'Resumen',
+'subject' => 'Tema/títol',
+'minoredit' => 'He feito una edizión menor',
+'watchthis' => 'Cosirar ista pachina',
+'savearticle' => 'Alzar pachina',
+'preview' => 'Bisualizazión prebia',
+'showpreview' => 'Bisualizazión prebia',
+'showlivepreview' => 'Ambiesta prebia rapeda',
+'showdiff' => 'Amostrar cambeos',
+'anoneditwarning' => "''Pare cuenta:'' No s'ha identificato con un nombre d'usuario. A suya adreza IP s'alzará en o istorial d'a pachina.",
+'missingsummary' => "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra resumen d'edizión. Si fa clic nuebament en «{{MediaWiki:Savearticle}}» a suya edizión se grabará sin resumen.",
+'missingcommenttext' => 'Por fabor, escriba o testo astí baxo.',
+'missingcommentheader' => "'''Pare cuenta:''' No ha escrito garra títol ta iste comentario. Si puncha un atra bez en con a rateta en \"Alzar\", a suya edizión se grabará sin títol.",
+'summary-preview' => "Beyer ambiesta prebia d'o resumen",
+'subject-preview' => "Ambiesta prebia d'o tema/títol",
+'blockedtitle' => "L'usuario ye bloqueyato",
+'blockedtext' => "<big>'''O suyo nombre d'usuario u adreza IP ha estato bloqueyato.'''</big>
O bloqueyo fue feito por \$1. A razón data ye ''\$2''.
Puede contautar con \$1 u con atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|almenistrador]] ta letigar sobre o bloqueyo.
No puede fer serbir o binclo \"nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no ha rechistrato una adreza conforme de correu electronico en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]]. A suya adreza IP autual ye \$3, y o identificador d'o bloqueyo ye #\$5. Por fabor encluiga belún u os dos datos cuan faga cualsiquier consulta.",
-'autoblockedtext' => "A suya adreza IP fue bloqueyata automaticament porque l'eba feito serbir un atro usuario bloqueyato por \$1.
+'autoblockedtext' => "A suya adreza IP fue bloqueyata automaticament porque l'eba feito serbir un atro usuario bloqueyato por \$1.
A razón d'o bloqueyo ye ista:
Pare cuenta que no puede emplegar a funzión \"Nimbiar correu electronico ta iste usuario\" si no tiene una adreza de correu electronico conforme rechistrada en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]] u si li ha estato biedata ista funzión.
O suyo identificador de bloqueyo ye \$5. Por fabor encluiga belún u os dos datos cuan faga cualsiquier consulta.",
-'blockednoreason' => "No s'ha dato garra causa",
-'blockedoriginalsource' => "Contino s'amuestra o codigo fuent de '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Contino s'amuestra o testo d'as suyas '''edizions''' á '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Cal enzetar una sesión ta ta fer edizions.',
-'whitelistedittext' => 'Ha de $1 ta poder editar pachinas.',
-'whitelistreadtitle' => "Cal que s'identifique y que enzete una sesión ta poder leyer",
-'whitelistreadtext' => 'Ha de [[Special:Userlogin|identificar-se]] ta leyer as pachinas.',
-'whitelistacctitle' => 'No tiene premiso ta creyar una cuenta',
-'whitelistacctext' => 'Ta poder creyar cuentas en {{SITENAME}} li cal [[Special:Userlogin|enzetar una sesión]] y tener os premisos apropiatos.',
-'confirmedittitle' => 'Cal que confirme a suya adreza de correu-e ta poder editar',
-'confirmedittext' => "Ha de confirmar a suya adreza de correu-e antis de poder editar pachinas. Por fabor, establa y confirme una adreza de correu-e a trabiés d'as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'No esiste ixa sezión',
-'nosuchsectiontext' => "Has prebato d'editar una sezión que no existe. Como no bi ha sezión $1, as suyas edizions no se pueden alzar en garra puesto.",
-'loginreqtitle' => 'Cal que enzete una sesión',
-'loginreqlink' => 'enzetar una sesión',
-'loginreqpagetext' => 'Ha de $1 ta beyer atras pachinas.',
-'accmailtitle' => 'A palabra de paso ha estato nimbiata.',
-'accmailtext' => "A palabra de paso de '$1' s'ha nimbiato á $2.",
-'newarticle' => '(Nuebo)',
-'newarticletext' => "Ha siguito un binclo ta una pachina que encara no esiste.
+'blockednoreason' => "No s'ha dato garra causa",
+'blockedoriginalsource' => "Contino s'amuestra o codigo fuent de '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Contino s'amuestra o testo d'as suyas '''edizions''' á '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Cal enzetar una sesión ta ta fer edizions.',
+'whitelistedittext' => 'Ha de $1 ta poder editar pachinas.',
+'whitelistreadtitle' => "Cal que s'identifique y que enzete una sesión ta poder leyer",
+'whitelistreadtext' => 'Ha de [[Special:Userlogin|identificar-se]] ta leyer as pachinas.',
+'whitelistacctitle' => 'No tiene premiso ta creyar una cuenta',
+'whitelistacctext' => 'Ta poder creyar cuentas en {{SITENAME}} li cal [[Special:Userlogin|enzetar una sesión]] y tener os premisos apropiatos.',
+'confirmedittitle' => 'Cal que confirme a suya adreza de correu-e ta poder editar',
+'confirmedittext' => "Ha de confirmar a suya adreza de correu-e antis de poder editar pachinas. Por fabor, establa y confirme una adreza de correu-e a trabiés d'as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d'usuario]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'No esiste ixa sezión',
+'nosuchsectiontext' => "Has prebato d'editar una sezión que no existe. Como no bi ha sezión $1, as suyas edizions no se pueden alzar en garra puesto.",
+'loginreqtitle' => 'Cal que enzete una sesión',
+'loginreqlink' => 'enzetar una sesión',
+'loginreqpagetext' => 'Ha de $1 ta beyer atras pachinas.',
+'accmailtitle' => 'A palabra de paso ha estato nimbiata.',
+'accmailtext' => "A palabra de paso de '$1' s'ha nimbiato á $2.",
+'newarticle' => '(Nuebo)',
+'newarticletext' => "Ha siguito un binclo ta una pachina que encara no esiste.
Ta creyar a pachina, prenzipie á escribir en a caxa d'abaxo
(mire-se l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|aduya]] ta más informazión).
Si bi ha plegau por error, punche o botón d'o suyo nabegador ta tornar entazaga.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito serbir. Por ixo, hemos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a. Una adreza IP puede estar compartita entre diferens usuarios. Si busté ye un usuario anonimo y creye que s'han endrezato á busté con comentarios no relebants, [[Special:Userlogin|creye una cuenta u identifique-se]] ta pribar esdebenideras confusions con atros usuarios anonimos.''",
-'noarticletext' => 'Por agora no bi ha testo en ista pachina. Puede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol]] en atras pachinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} prenzipiar á escribir en ista pachina].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos:
+'anontalkpagetext' => "---- ''Ista ye a pachina de descusión d'un usuario anonimo que encara no ha creyato una cuenta, u no l'ha feito serbir. Por ixo, hemos d'emplegar a suya adreza IP ta identificar-lo/a. Una adreza IP puede estar compartita entre diferens usuarios. Si busté ye un usuario anonimo y creye que s'han endrezato á busté con comentarios no relebants, [[Special:Userlogin|creye una cuenta u identifique-se]] ta pribar esdebenideras confusions con atros usuarios anonimos.''",
+'noarticletext' => 'Por agora no bi ha testo en ista pachina. Puede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mirar o títol]] en atras pachinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} prenzipiar á escribir en ista pachina].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'A cuenta d\'usuario "$1" no ye rechistrada. Piense si quiere creyar u editar ista pachina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Si quiere beyer os cambeos dimpués d'alzar l'archibo, puede estar que tienga que refrescar a caché d'o suyo nabegador ta beyer os cambeos:
*'''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'',
*'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'',
*'''Safari:''' ''cmd-shift-r'',
*'''Konqueror''' ''f5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consello:</strong> Faga serbir o botón «Amostrar prebisualizazión» ta prebar o nuebo css/js antes de grabar-lo.',
-'usercsspreview' => "'''Remere que sólo ye prebisualizando o suyo css d'usuario y encara no ye grabato!'''",
-'userjspreview' => "'''Remere que sólo ye prebisualizando o suyo javascript d'usuario y encara no ye grabato!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Pare cuenta:''' No bi ha garra aparenzia clamata \"\$1\". Remere que as pachinas presonalizatas .css y .js tienen un títol en minusclas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Esbiellato)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Pare cuenta que isto sólo ye que l'ambiesta prebia d'a pachina; os cambeos encara no han estato alzatos!</strong>",
-'previewconflict' => "L'ambiesta prebia li amostrará l'aparenzia d'o testo dimpués d'alzar os cambeos.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no podiemos alzar a suya edizión por una perda d'os datos de sesion. Por fabor, prebe de fer-lo una atra bez, y si encara no funziona, salga d'a sesión y torne á identificar-se.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no emos puesto prozesar a suya edizión porque os datos de sesión s'han acazegatos.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consello:</strong> Faga serbir o botón «Amostrar prebisualizazión» ta prebar o nuebo css/js antes de grabar-lo.',
+'usercsspreview' => "'''Remere que sólo ye prebisualizando o suyo css d'usuario y encara no ye grabato!'''",
+'userjspreview' => "'''Remere que sólo ye prebisualizando o suyo javascript d'usuario y encara no ye grabato!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Pare cuenta:''' No bi ha garra aparenzia clamata \"\$1\". Remere que as pachinas presonalizatas .css y .js tienen un títol en minusclas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Esbiellato)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Pare cuenta que isto sólo ye que l'ambiesta prebia d'a pachina; os cambeos encara no han estato alzatos!</strong>",
+'previewconflict' => "L'ambiesta prebia li amostrará l'aparenzia d'o testo dimpués d'alzar os cambeos.",
+'session_fail_preview' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no podiemos alzar a suya edizión por una perda d'os datos de sesion. Por fabor, prebe de fer-lo una atra bez, y si encara no funziona, salga d'a sesión y torne á identificar-se.</strong>",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no emos puesto prozesar a suya edizión porque os datos de sesión s'han acazegatos.</strong>
''Como {{SITENAME}} tiene l'HTML puro autibato, s'ha amagato l'ambiesta prebia ta aprebenir ataques en JavaScript.''
<strong>Si ye mirando d'editar lechitimament, por fabor, prebe una atra bez. Si encara no funzionase alabez, prebe-se de zarrar a sesión y i dentre identificando-se de nuebas.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>S'ha refusato a suya edizión porque o suyo client ha esbarafundiato os caráuters de puntuazión en o editor. A edizión s'ha refusata ta pribar a corrompizión d'a pachina de testo. Isto gosa escaizer cuan se fa serbir un serbizio de proxy defeutuoso alazetato en a web.</strong>",
-'editing' => 'Editando $1',
-'editingsection' => 'Editando $1 (sezión)',
-'editingcomment' => 'Editando $1 (comentario)',
-'editconflict' => "Conflito d'edizión: $1",
-'explainconflict' => "Bel atro usuario ha cambiato ista pachina dende que bustet prenzipió á editar-la.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>S'ha refusato a suya edizión porque o suyo client ha esbarafundiato os caráuters de puntuazión en o editor. A edizión s'ha refusata ta pribar a corrompizión d'a pachina de testo. Isto gosa escaizer cuan se fa serbir un serbizio de proxy defeutuoso alazetato en a web.</strong>",
+'editing' => 'Editando $1',
+'editingsection' => 'Editando $1 (sezión)',
+'editingcomment' => 'Editando $1 (comentario)',
+'editconflict' => "Conflito d'edizión: $1",
+'explainconflict' => "Bel atro usuario ha cambiato ista pachina dende que bustet prenzipió á editar-la.
O cuatrón de testo superior contiene o testo d'a pachina como ye autualment.
Os suyos cambeos s'amuestran en o cuatrón de testo inferior.
Abrá d'encorporar os suyos cambeos en o testo esistent.
'''Nomás''' o testo en o cuatrón superior s'alzará cuan prete o botón \"Alzar a pachina\".",
-'yourtext' => 'O testo suyo',
-'storedversion' => 'Bersión almadazenata',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>Pare cuenta: O suyo nabegador no cumple a norma Unicode. S'ha autibato un sistema d'edizión alternatibo que li premitirá d'editar articlos con seguridat: os caráuters no ASCII aparixerán en a caxa d'edizión como codigos exadezimals.</strong>",
-'editingold' => "<strong>PARE CUENTA: Ye editando una bersión antiga d'ista pachina. Si alza a pachina, toz os cambeos feitos dende ixa rebisión se tresbatirán.</strong>",
-'yourdiff' => 'Esferenzias',
-'copyrightwarning' => "Por fabor, pare cuenta que todas as contrebuzions á {{SITENAME}} se consideran publicatas baxo a lizenzia $2 (beyer detalles en $1). Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alabez, no debería meter-los aquí. En publicar aquí, tamién ye declarando que busté mesmo escribió iste testo y ye dueño d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u cualsiquier atra fuent libre.
+'yourtext' => 'O testo suyo',
+'storedversion' => 'Bersión almadazenata',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>Pare cuenta: O suyo nabegador no cumple a norma Unicode. S'ha autibato un sistema d'edizión alternatibo que li premitirá d'editar articlos con seguridat: os caráuters no ASCII aparixerán en a caxa d'edizión como codigos exadezimals.</strong>",
+'editingold' => "<strong>PARE CUENTA: Ye editando una bersión antiga d'ista pachina. Si alza a pachina, toz os cambeos feitos dende ixa rebisión se tresbatirán.</strong>",
+'yourdiff' => 'Esferenzias',
+'copyrightwarning' => "Por fabor, pare cuenta que todas as contrebuzions á {{SITENAME}} se consideran publicatas baxo a lizenzia $2 (beyer detalles en $1). Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alabez, no debería meter-los aquí. En publicar aquí, tamién ye declarando que busté mesmo escribió iste testo y ye dueño d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u cualsiquier atra fuent libre.
<strong>NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!</strong><br />",
-'copyrightwarning2' => "Por fabor, pare cuenta que todas as contrebuzions á {{SITENAME}} pueden estar editatas, cambiatas u borratas por atros colaboradors. Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alabez, no debería meter-los aquí. <br /> En publicar aquí, tamién ye declarando que busté mesmo escribió iste testo y ye o dueño d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u cualsiquier atra fuent libre (beyer $1 ta más informazión). <br />
+'copyrightwarning2' => "Por fabor, pare cuenta que todas as contrebuzions á {{SITENAME}} pueden estar editatas, cambiatas u borratas por atros colaboradors. Si no deseya que atra chent corricha os suyos escritos sin piedat y los destribuiga librement, alabez, no debería meter-los aquí. <br /> En publicar aquí, tamién ye declarando que busté mesmo escribió iste testo y ye o dueño d'os dreitos d'autor, u bien lo copió dende o dominio publico u cualsiquier atra fuent libre (beyer $1 ta más informazión). <br />
<strong>NO COPIE SIN PREMISO ESCRITOS CON DREITOS D'AUTOR!</strong>",
-'longpagewarning' => '<strong>Pare cuenta: Ista pachina tiene ya $1 kilobytes; bels nabegadors pueden tener problemas en editar pachinas de 32KB o más.
+'longpagewarning' => '<strong>Pare cuenta: Ista pachina tiene ya $1 kilobytes; bels nabegadors pueden tener problemas en editar pachinas de 32KB o más.
Considere, por fabor, a posibilidat de troxar ista pachina en trestallos más chicoz.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: O testo que ha escrito ye de $1 kilobytes, que ye mayor que a grandaria maisima de $2 kilobytes. No se puede alzar.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>Pare cuenta: A base de datos ha estato bloqueyata por custions de mantenimiento. Por ixo, en iste inte ye imposible alzar as suyas edizions. Puede copiar y apegar o testo en un archibo y alzar-lo ta dimpués.</strong>',
-'protectedpagewarning' => "<strong>PARE CUENTA: Ista pachina ha estato protechita ta que sólo os usuarios con premisos d'almenistrador puedan editar-la.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Ista pachina ha estato protechita ta que nomás usuarios rechistratos puedan editar-la.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Pare cuenta:''' Ista pachina ye protechita ta que nomás os almenistrador puedan editar-la, porque ye encluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina, protechita|as siguients pachinas, protechitas}} con a opzión de ''cascada'' :",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>PARE CUENTA: Ista pachina ye bloqueyata ta que sólo bels usuarios puedan creyar-la.</strong>',
-'templatesused' => 'Plantillas emplegatas en ista pachina:',
-'templatesusedpreview' => 'Plantillas emplegatas en ista ambiesta prebia:',
-'templatesusedsection' => 'Plantillas usatas en ista sezión:',
-'template-protected' => '(protechita)',
-'template-semiprotected' => '(semiprotechita)',
-'hiddencategories' => 'Ista pachina fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoría amagata|$1 categorías amagatas}}:',
-'edittools' => "<!-- Iste testo amanixerá baxo os formularios d'edizión y carga. -->",
-'nocreatetitle' => "S'ha restrinchito a creyazión de pachinas",
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restrinchito a creyazión de nuebas pachinas. Puede tornar entazaga y editar una pachina ya esistent, [[Special:Userlogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No tiene premisos ta creyar nuebas pachinas en {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Errors de premisos',
-'permissionserrorstext' => 'No tiene premisos ta fer-lo, por {{PLURAL:$1|ista razón|istas razons}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Pare cuenta: ye creyando una pachina que ya ha estato borrata denantes.'''
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: O testo que ha escrito ye de $1 kilobytes, que ye mayor que a grandaria maisima de $2 kilobytes. No se puede alzar.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Pare cuenta: A base de datos ha estato bloqueyata por custions de mantenimiento. Por ixo, en iste inte ye imposible alzar as suyas edizions. Puede copiar y apegar o testo en un archibo y alzar-lo ta dimpués.</strong>',
+'protectedpagewarning' => "<strong>PARE CUENTA: Ista pachina ha estato protechita ta que sólo os usuarios con premisos d'almenistrador puedan editar-la.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Ista pachina ha estato protechita ta que nomás usuarios rechistratos puedan editar-la.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Pare cuenta:''' Ista pachina ye protechita ta que nomás os almenistrador puedan editar-la, porque ye encluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina, protechita|as siguients pachinas, protechitas}} con a opzión de ''cascada'' :",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>PARE CUENTA: Ista pachina ye bloqueyata ta que sólo bels usuarios puedan creyar-la.</strong>',
+'templatesused' => 'Plantillas emplegatas en ista pachina:',
+'templatesusedpreview' => 'Plantillas emplegatas en ista ambiesta prebia:',
+'templatesusedsection' => 'Plantillas usatas en ista sezión:',
+'template-protected' => '(protechita)',
+'template-semiprotected' => '(semiprotechita)',
+'hiddencategories' => 'Ista pachina fa parte de {{PLURAL:$1|1 categoría amagata|$1 categorías amagatas}}:',
+'edittools' => "<!-- Iste testo amanixerá baxo os formularios d'edizión y carga. -->",
+'nocreatetitle' => "S'ha restrinchito a creyazión de pachinas",
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restrinchito a creyazión de nuebas pachinas. Puede tornar entazaga y editar una pachina ya esistent, [[Special:Userlogin|identificarse u creyar una cuenta]].',
+'nocreate-loggedin' => 'No tiene premisos ta creyar nuebas pachinas en {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Errors de premisos',
+'permissionserrorstext' => 'No tiene premisos ta fer-lo, por {{PLURAL:$1|ista razón|istas razons}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Pare cuenta: ye creyando una pachina que ya ha estato borrata denantes.'''
Abría de considerar si ye reyalment nezesario continar editando ista pachina.
Puede consultar o rechistro de borraus que s'amuestra a continuazión:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Pare cuenta: Ista pachina tiene masiadas cridas á funzions de preprozeso (parser functions) costosas.
Abría de tener-ne menos de $2, por agora en tiene $1.',
'allpagesbadtitle' => 'O títol yera incorreuto u teneba un prefixo de binclo inter-luenga u inter-wiki. Puede contener uno u más caráuters que no se pueden emplegar en títols.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no tiene o espazio de nombres "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorías',
+'categoriespagetext' => 'As siguients categorías contienen bella pachina u archibo',
+'special-categories-sort-count' => 'ordenar por recuento',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabeticament',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Amostrar usuarios que o nombre suyo prenzipie por:',
'listusers-submit' => 'Amostrar',
'dec' => 'Ġēo',
# Categories related messages
-'categories' => 'Floccas',
-'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
'category_header' => 'Ġewritu in flocce "$1"',
'subcategories' => 'Underfloccas',
'allpagesnext' => 'Nīehst',
'allpagessubmit' => 'Gān',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Floccas',
+'categoriespagetext' => 'Þā folgendan floccas standaþ in þǣm wici.',
+
# Special:Listusers
'listusers-noresult' => 'Nǣnne brūcend gefundenne.',
'dec' => 'ديسمبر',
# Categories related messages
-'categories' => 'تصنيفات',
-'categoriespagetext' => 'التصنيفات التالية تحتوي على صفحات أو وسائط.',
-'special-categories-sort-count' => 'رتب بالعدد',
-'special-categories-sort-abc' => 'رتب هجائيا',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|تصنيف|تصنيفات}}',
'category_header' => 'الصفحات في التصنيف "$1"',
'subcategories' => 'التصنيفات الفرعية',
'hr_tip' => 'خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)',
# Edit pages
-'summary' => 'ملخص',
-'subject' => 'موضوع/عنوان',
-'minoredit' => 'هذا تعديل طفيف',
-'watchthis' => 'راقب هذه الصفحة',
-'savearticle' => 'احفظ الصفحة',
-'preview' => 'عرض مسبق',
-'showpreview' => 'عرض التعديلات',
-'showlivepreview' => 'عرض مباشر',
-'showdiff' => 'عرض التغييرات',
-'anoneditwarning' => "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول؛ سيتم تسجيل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.",
-'missingsummary' => "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل. إذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
-'missingcommenttext' => 'من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.',
-'missingcommentheader' => "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق، إذا قمت بالضغط على حفظ الصفحة مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
-'summary-preview' => 'عرض مسبق للملخص',
-'subject-preview' => 'عرض مسبق للموضوع/العنوان',
-'blockedtitle' => 'المستخدم ممنوع',
-'blockedtext' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''</big>
+'summary' => 'ملخص',
+'subject' => 'موضوع/عنوان',
+'minoredit' => 'هذا تعديل طفيف',
+'watchthis' => 'راقب هذه الصفحة',
+'savearticle' => 'احفظ الصفحة',
+'preview' => 'عرض مسبق',
+'showpreview' => 'عرض التعديلات',
+'showlivepreview' => 'عرض مباشر',
+'showdiff' => 'عرض التغييرات',
+'anoneditwarning' => "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول؛ سيتم تسجيل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.",
+'missingsummary' => "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل. إذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
+'missingcommenttext' => 'من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.',
+'missingcommentheader' => "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق، إذا قمت بالضغط على حفظ الصفحة مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
+'summary-preview' => 'عرض مسبق للملخص',
+'subject-preview' => 'عرض مسبق للموضوع/العنوان',
+'blockedtitle' => 'المستخدم ممنوع',
+'blockedtext' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''</big>
سبب المنع هو: ''$2''. وقام بالمنع $1.
من الممكن التواصل مع $1 للنقاش حول المنع، أو مع أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] حول ذلك>
تذكر أنه لا يمكن لك استعمال خاصية إرسال رسائل إلكترونية للمستخدمين إلا إذا كنت قد وضعت عنوان بريدي صحيح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] الخاصة بك.
عنوان الأيبي الخاص بك حاليا هو $3 وكود المنع هو #$5. يرجى إضافة أيهما أو كلاهما في أي رسالة للتساؤل حول المنع.",
-'autoblockedtext' => 'عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم آخر، و الذي تم منعه بواسطة $1.
+'autoblockedtext' => 'عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم آخر، و الذي تم منعه بواسطة $1.
السبب الممنوح هو التالي:
:\'\'$2\'\'
لاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية "إرسال رسالة لهذا المستخدم" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].
رقم منعك هو $5. من فضلك اذكر هذا الرقم في أي استفسار.',
-'blockednoreason' => 'لا سبب معطى',
-'blockedoriginalsource' => "مصدر '''$1''' معروض بالأسفل:",
-'blockededitsource' => "نص '''تعديلاتك''' في '''$1''' معروض بالأسفل:",
-'whitelistedittitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للتحرير',
-'whitelistedittext' => 'يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.',
-'whitelistreadtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للقراءة',
-'whitelistreadtext' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] لتقرأ الصفحات.',
-'whitelistacctitle' => 'لا يسمح لك بإنشاء اشتراك',
-'whitelistacctext' => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في {{SITENAME}} يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.',
-'confirmedittitle' => 'تأكيد البريد الإلكتروني مطلوب لبدء التعديل',
-'confirmedittext' => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل التعديل. من فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]',
-'nosuchsectiontitle' => 'لا يوجد قسم كهذا',
-'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يوجد مكان لحفظ تعديلك.',
-'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب',
-'loginreqlink' => 'دخول',
-'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.',
-'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.',
-'accmailtext' => "تم إرسال كلمة السر الخاصة بـ '$1' إلى العنوان $2.",
-'newarticle' => '(جديد)',
-'newarticletext' => "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.
+'blockednoreason' => 'لا سبب معطى',
+'blockedoriginalsource' => "مصدر '''$1''' معروض بالأسفل:",
+'blockededitsource' => "نص '''تعديلاتك''' في '''$1''' معروض بالأسفل:",
+'whitelistedittitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للتحرير',
+'whitelistedittext' => 'يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.',
+'whitelistreadtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للقراءة',
+'whitelistreadtext' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] لتقرأ الصفحات.',
+'whitelistacctitle' => 'لا يسمح لك بإنشاء اشتراك',
+'whitelistacctext' => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في {{SITENAME}} يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.',
+'confirmedittitle' => 'تأكيد البريد الإلكتروني مطلوب لبدء التعديل',
+'confirmedittext' => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل التعديل. من فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]',
+'nosuchsectiontitle' => 'لا يوجد قسم كهذا',
+'nosuchsectiontext' => 'لقد حاولت تحرير قسم غير موجود. وحيث أنه لا يوجد القسم $1، فلا يوجد مكان لحفظ تعديلك.',
+'loginreqtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب',
+'loginreqlink' => 'دخول',
+'loginreqpagetext' => 'يجب عليك $1 لتشاهد صفحات أخرى.',
+'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.',
+'accmailtext' => "تم إرسال كلمة السر الخاصة بـ '$1' إلى العنوان $2.",
+'newarticle' => '(جديد)',
+'newarticletext' => "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.
لإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل.
(انظر في [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
إذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
-'anontalkpagetext' => "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب. لذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها. مثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين. لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:Userlogin|أنشيء حسابا أو سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
-'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل. من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
-'clearyourcache' => "ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات:
+'anontalkpagetext' => "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب. لذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها. مثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين. لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:Userlogin|أنشيء حسابا أو سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
+'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل. من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
+'clearyourcache' => "ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات:
* في متصفح '''موزيلا''' أو '''فايرفوكس''' أو '''سفاري''' اضغظ على ''مفتاح Shift'' أثناء قيامك بضغط زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' في حاسب أبل).
* في متصفح '''إنترنت إكسبلورر''' اضغط على مفتاح ''Ctrl'' أثناء قيامك بالنقر على زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-F5''.
* في متصفح''' كونكيرر''' (Konqueror) انقر على زر إعادة التحميل (''Reload'') أو اضغط على مفتاح '''F5'''.
* في متصفح '''أوبرا''' (Opera) قد يكون من الضروري مسح المحتويات المخزنة عن طريق قائمة التفضيلات (''Tools→Preferences'').",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ملاحظة:</strong> استعمل زر 'عرض مسبق' لتجربة النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة.",
-'usercsspreview' => "'''تذكر أنك تقوم بعرض الأنماط المتراصة (CSS) فقط وأنك لم تقم بحفظها بعد!'''",
-'userjspreview' => "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعرض الجافا سكريبت الخاص بك، لم يتم الحفظ بعد!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''تحذير:''' لا توجد واجهة \"\$1\". تذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/monobook.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(محدثة)',
-'note' => '<strong>ملاحظة:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>تذكر، هذا فقط عرض مسبق للصفحة، ولم يتم حفظه بعد</strong>!',
-'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
-'session_fail_preview' => '<strong>عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة. الرجاء المحاولة مرة أخرى. في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم بالخروج ومن ثم الدخول مرة أخرى.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ملاحظة:</strong> استعمل زر 'عرض مسبق' لتجربة النمط (CSS) أو الجافا سكريبت الجديد قبل حفظ الصفحة.",
+'usercsspreview' => "'''تذكر أنك تقوم بعرض الأنماط المتراصة (CSS) فقط وأنك لم تقم بحفظها بعد!'''",
+'userjspreview' => "'''تذكر أنك فقط تجرب/تعرض الجافا سكريبت الخاص بك، لم يتم الحفظ بعد!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''تحذير:''' لا توجد واجهة \"\$1\". تذكر أن ملفات ال.css و ال.js تستخدم حروف صغيرة في العنوان ، كمثال {{ns:user}}:Foo/monobook.css و ليس {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(محدثة)',
+'note' => '<strong>ملاحظة:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>تذكر، هذا فقط عرض مسبق للصفحة، ولم يتم حفظه بعد</strong>!',
+'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
+'session_fail_preview' => '<strong>عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة. الرجاء المحاولة مرة أخرى. في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم بالخروج ومن ثم الدخول مرة أخرى.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong>
''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''
<strong>إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى. إذا كانت مازالت لا تعمل، حاول تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مجددا.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم
في نص التعديل. التعديل تم رفضه لمنع فساد نص المقالة.
هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهولة معيبة أساسها الويب.</strong>',
-'editing' => 'تحرير $1',
-'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
-'editingcomment' => 'تحرير $1 (تعليق)',
-'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1',
-'explainconflict' => "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.
+'editing' => 'تحرير $1',
+'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
+'editingcomment' => 'تحرير $1 (تعليق)',
+'editconflict' => 'تضارب في التحرير: $1',
+'explainconflict' => "لقد عدل شخص آخر هذه الصفحة بعد أن بدأت أنت بتحريرها.
صندوق النصوص العلوي يحتوي على النص الموجود حاليا في الصفحة.
والتغييرات التي قمت أنت بها موجودة في الصندوق في أسفل الصفحة.
يجب أن تقوم بدمج تغييراتك في النص الموجود حاليا.
'''فقط''' ما هو موجود في الصندوق العلوي هو ما سيتم حفظه عند الضغط على زر \"حفظ الصفحة\".",
-'yourtext' => 'نصك',
-'storedversion' => 'النسخة المخزنة',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>تحذير: متصفحك لا يتوافق مع الترميز الموحد. تمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: الحروف التي ليست ASCII سوف تظهر في صندوق التحرير كأكواد سداسي عشرية.</strong>',
-'editingold' => '<strong> تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة.
+'yourtext' => 'نصك',
+'storedversion' => 'النسخة المخزنة',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>تحذير: متصفحك لا يتوافق مع الترميز الموحد. تمت معالجة هذا لكي تتمكن من تحرير الصفحات بأمان: الحروف التي ليست ASCII سوف تظهر في صندوق التحرير كأكواد سداسي عشرية.</strong>',
+'editingold' => '<strong> تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة.
إذا قمت بحفظها، ستفقد كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. </strong>',
-'yourdiff' => 'الفروق',
-'copyrightwarning' => 'من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات ل {{SITENAME}} خاضعة وصادرة تحت ترخيص $2 (انظر في $1 للمزيد من التفاصيل)
+'yourdiff' => 'الفروق',
+'copyrightwarning' => 'من فضلك لاحظ أن جميع المساهمات ل {{SITENAME}} خاضعة وصادرة تحت ترخيص $2 (انظر في $1 للمزيد من التفاصيل)
إذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا<br />. كما أنك تتعهد بأنك قمت بكتابة ما هو موجود بنفسك، أو قمت بنسخها من مصدر يخضع ضمن الملكية العامة، أو مصدر حر آخر. <strong>لا ترسل أي عمل ذي حقوق محفوظة بدون الإذن من صاحب الحق</strong>.',
-'copyrightwarning2' => 'من فضلك لاحظ أن حميع المشاركات في {{SITENAME}} يمكن أن تعدل أو تتغير أو تحذف من قبل المشاركين الآخرين. إذا لم تكن ترغب أن تعدل مشاركاتك بهذا الشكل، لا تضعها هنا.<br />
+'copyrightwarning2' => 'من فضلك لاحظ أن حميع المشاركات في {{SITENAME}} يمكن أن تعدل أو تتغير أو تحذف من قبل المشاركين الآخرين. إذا لم تكن ترغب أن تعدل مشاركاتك بهذا الشكل، لا تضعها هنا.<br />
انت أيضا تقر أنك كتبت هذا بنفسك، أو نسختها من مصدر لا يخضع لحقوق النشر أو يسمح بالنقل بشكلا ما (انظر $1 للتفاصيل).
<strong>لا تضف أي نص ذي حقوق محفوظة!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>تحذير: هذه الصفحة حجمها $1 كيلوبايت، بعض المتصفحات قد تواجه مشاكل عند محاولة تحرير صفحات يزيد حجمها عن 32 كيلوبايت. يرجى تقسيم الصفحة إلى أقسام أصغر حجما إن أمكن.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>خطأ: النص الذي أدخلته حجمه $1 كيلوبايت
+'longpagewarning' => '<strong>تحذير: هذه الصفحة حجمها $1 كيلوبايت، بعض المتصفحات قد تواجه مشاكل عند محاولة تحرير صفحات يزيد حجمها عن 32 كيلوبايت. يرجى تقسيم الصفحة إلى أقسام أصغر حجما إن أمكن.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>خطأ: النص الذي أدخلته حجمه $1 كيلوبايت
، وهذا أكبر من الحد الأقصى وهو $2 كيلوبايت. لا يمكن حفظه.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا. إذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظة:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين فقط تعديلها.",
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لكونها مدمجة في {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية والتي تمت حمايتها بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":</strong>',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يستطيع بعض المستخدمين فقط إنشاءها.</strong>',
-'templatesused' => 'القوالب المستخدمة في هذه الصفحة:',
-'templatesusedpreview' => 'القوالب المستخدمة في هذا العرض المسبق:',
-'templatesusedsection' => 'القوالب المستخدمة في هذا القسم:',
-'template-protected' => '(حماية كاملة)',
-'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
-'hiddencategories' => 'هذه الصفحة موجودة في {{PLURAL:$1|تصنيف مخفي واحد|$1 تصنيف مخفي}}:',
-'edittools' => '<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->',
-'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
-'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
+'readonlywarning' => '<strong>تحذير: لقد أغلقت قاعدة البيانات للصيانة، لذلك لن تتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها حاليا. إذا رغبت بإمكانك أن تنسخ النص الذي تعمل عليه وتحفظه في ملف نصي إلى وقت لاحق.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظة:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين فقط تعديلها.",
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لكونها مدمجة في {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية والتي تمت حمايتها بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":</strong>',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يستطيع بعض المستخدمين فقط إنشاءها.</strong>',
+'templatesused' => 'القوالب المستخدمة في هذه الصفحة:',
+'templatesusedpreview' => 'القوالب المستخدمة في هذا العرض المسبق:',
+'templatesusedsection' => 'القوالب المستخدمة في هذا القسم:',
+'template-protected' => '(حماية كاملة)',
+'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
+'hiddencategories' => 'هذه الصفحة موجودة في {{PLURAL:$1|تصنيف مخفي واحد|$1 تصنيف مخفي}}:',
+'edittools' => '<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->',
+'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
+'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:Userlogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
-'nocreate-loggedin' => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة في {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'أخطاء السماحات',
-'permissionserrorstext' => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة سبق حذفها.'''
+'nocreate-loggedin' => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة في {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'أخطاء السماحات',
+'permissionserrorstext' => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة سبق حذفها.'''
يجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم.
سجل الحذف لهذه الصفحة معروض هنا:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة بارسر كثيرة مكلفة.
ينبغي أن تكون أقل من $2، يوجد الآن $1.',
'allpagesbadtitle' => 'العنوان المقترح للصفحة غير مقبول أو يضم لغات أخرى أو سابقة إنترويكي. يمكن أن يتضمن حروفا لا يمكن استعمالها للعناوين.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} لا يوجد بها نطاق "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'تصنيفات',
+'categoriespagetext' => 'التصنيفات التالية تحتوي على صفحات أو وسائط.',
+'special-categories-sort-count' => 'رتب بالعدد',
+'special-categories-sort-abc' => 'رتب هجائيا',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'عرض المستخدمين بدءا من:',
'listusers-submit' => 'عرض',
'dec' => 'ديسمبر',
# Categories related messages
-'categories' => 'تصانيف',
'category_header' => 'الصفحات فى التصنيف "$1"',
'subcategories' => 'التصنيفات الفرعيه',
'category-media-header' => 'ملفات الميديا فى التصنيف "$1"',
'allpagessubmit' => 'روح',
'allpagesprefix' => 'عرض الصفحات اللى تبتدى بـ:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'تصانيف',
+
# E-mail user
'emailuser' => ' ابعت ايميل لليوزر ده',
'dec' => 'avi',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categoríes',
-'categoriespagetext' => 'Les categoríes que vienen darréu contienen páxines o archivos multimedia.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordenar por tamañu',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categoríes}}',
'category_header' => 'Páxines na categoría "$1"',
'subcategories' => 'Subcategoríes',
'hr_tip' => 'Llinia horizontal (úsala con moderación)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resume',
-'subject' => 'Asuntu/títulu',
-'minoredit' => 'Esta ye una edición menor',
-'watchthis' => 'Vixilar esta páxina',
-'savearticle' => 'Grabar páxina',
-'preview' => 'Previsualizar',
-'showpreview' => 'Amosar previsualización',
-'showlivepreview' => 'Vista rápida',
-'showdiff' => 'Amosar cambeos',
-'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu. La to IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
-'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun escribisti un resume d'edición. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición sedrá guardada ensin nengún resume.",
-'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.',
-'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun-y punxisti tema/títulu a esti comentariu. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición va grabase ensin él.",
-'summary-preview' => 'Previsualización del resume',
-'subject-preview' => 'Previsualización del tema/títulu',
-'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu",
-'blockedtext' => "<big>'''El to nome d'usuariu o la to direición IP foi bloquiáu.'''</big>
+'summary' => 'Resume',
+'subject' => 'Asuntu/títulu',
+'minoredit' => 'Esta ye una edición menor',
+'watchthis' => 'Vixilar esta páxina',
+'savearticle' => 'Grabar páxina',
+'preview' => 'Previsualizar',
+'showpreview' => 'Amosar previsualización',
+'showlivepreview' => 'Vista rápida',
+'showdiff' => 'Amosar cambeos',
+'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu. La to IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
+'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun escribisti un resume d'edición. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición sedrá guardada ensin nengún resume.",
+'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.',
+'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun-y punxisti tema/títulu a esti comentariu. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición va grabase ensin él.",
+'summary-preview' => 'Previsualización del resume',
+'subject-preview' => 'Previsualización del tema/títulu',
+'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu",
+'blockedtext' => "<big>'''El to nome d'usuariu o la to direición IP foi bloquiáu.'''</big>
El bloquéu féxolu $1. El motivu conseñáu ye ''$2''.
Nun pues usar la funcionalidá 'manda-y un email a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de corréu válida
na to [[Special:Preferences|páxina de preferencies]] y que nun te tengan bloquiao el so usu.
La to direición IP actual ye $3, y el númberu d'identificación del bloquéu ye $5. Por favor, amiesta dalgún o dambos d'estos datos nes tos consultes.",
-'autoblockedtext' => "La to direición IP foi bloquiada automáticamente porque foi usada por otru usuariu que foi bloquiáu por \$1.
+'autoblockedtext' => "La to direición IP foi bloquiada automáticamente porque foi usada por otru usuariu que foi bloquiáu por \$1.
El motivu conseñáu foi esti:
:''\$2''
Fíxate en que nun pues usar la funcionalidá d'\"unvia-y un corréu a esti usuariu\" a nun se que tengas una direición de corréu válida rexistrada na to [[Special:Preferences|páxina de preferencies]] y que nun teas bloquiáu pa usala.
El códigu d'identificación del bloquéu ye'l \$5. Por favor amiesta esti códigu nes consultes que faigas.",
-'blockednoreason' => 'nun se dio nengún motivu',
-'blockedoriginalsource' => "El códigu fonte de '''$1''' amuésase equí:",
-'blockededitsource' => "El testu de '''les tos ediciones''' en '''$1''' amuésase equí:",
-'whitelistedittitle' => 'Ye necesario tar identificáu pa poder editar',
-'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 pa editar páxines.',
-'whitelistreadtitle' => 'Necesítase identificación pa lleer',
-'whitelistreadtext' => "Tienes que t'[[Special:Userlogin|identificar]] pa lleer páxines.",
-'whitelistacctitle' => 'Nun tienes permisu pa crear una cuenta',
-'whitelistacctext' => 'Pa poder crear cuentes en {{SITENAME}} has tar [[Special:Userlogin|identificáu]] y tener los permisos afayadizos.',
-'confirmedittitle' => 'Requerida la confirmación de corréu electrónicu pa editar',
-'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines. Por favor, configúrala y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Nun esiste tala seición',
-'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste. Como nun hai seición $1, nun hai sitiu pa guardar la to edición.',
-'loginreqtitle' => 'Identificación Requerida',
-'loginreqlink' => 'identificase',
-'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.',
-'accmailtitle' => 'Clave unviada.',
-'accmailtext' => 'La clave de "$1" foi unviada a $2.',
-'newarticle' => '(Nuevu)',
-'newarticletext' => 'Siguisti un enllaz a un artículu qu\'inda nun esiste. Pa crealu, empecipia a escribir na caxa d\'equí embaxo. Si llegasti equí por enquivocu, namás tienes que calcar nel botón "atrás" del to navegador.',
-'anontalkpagetext' => "----''Esta ye la páxina de'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa. Pola mor d'ello ha usase la direición numérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue ser compartida por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o rexístrate]] pa evitar futures confusiones con otros usuarios anónimos.''",
-'noarticletext' => "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina. Pues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu]] n'otres páxines, o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar ésta equí].",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de salvar, seique tengas que llimpiar la caché del navegador pa ver los cambeos.
+'blockednoreason' => 'nun se dio nengún motivu',
+'blockedoriginalsource' => "El códigu fonte de '''$1''' amuésase equí:",
+'blockededitsource' => "El testu de '''les tos ediciones''' en '''$1''' amuésase equí:",
+'whitelistedittitle' => 'Ye necesario tar identificáu pa poder editar',
+'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 pa editar páxines.',
+'whitelistreadtitle' => 'Necesítase identificación pa lleer',
+'whitelistreadtext' => "Tienes que t'[[Special:Userlogin|identificar]] pa lleer páxines.",
+'whitelistacctitle' => 'Nun tienes permisu pa crear una cuenta',
+'whitelistacctext' => 'Pa poder crear cuentes en {{SITENAME}} has tar [[Special:Userlogin|identificáu]] y tener los permisos afayadizos.',
+'confirmedittitle' => 'Requerida la confirmación de corréu electrónicu pa editar',
+'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines. Por favor, configúrala y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Nun esiste tala seición',
+'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste. Como nun hai seición $1, nun hai sitiu pa guardar la to edición.',
+'loginreqtitle' => 'Identificación Requerida',
+'loginreqlink' => 'identificase',
+'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.',
+'accmailtitle' => 'Clave unviada.',
+'accmailtext' => 'La clave de "$1" foi unviada a $2.',
+'newarticle' => '(Nuevu)',
+'newarticletext' => 'Siguisti un enllaz a un artículu qu\'inda nun esiste. Pa crealu, empecipia a escribir na caxa d\'equí embaxo. Si llegasti equí por enquivocu, namás tienes que calcar nel botón "atrás" del to navegador.',
+'anontalkpagetext' => "----''Esta ye la páxina de'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa. Pola mor d'ello ha usase la direición numérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue ser compartida por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o rexístrate]] pa evitar futures confusiones con otros usuarios anónimos.''",
+'noarticletext' => "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina. Pues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu]] n'otres páxines, o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar ésta equí].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de salvar, seique tengas que llimpiar la caché del navegador pa ver los cambeos.
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' caltién ''Shift'' mentes calques en ''Reload'', o calca ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' en Apple Mac)
*'''IE:''' caltién ''Ctrl'' mentes calques ''Refresh'', o calca ''Ctrl-F5''
*'''Konqueror:''' calca nel botón ''Reload'', o calca ''F5''
*'''Opera:''' los usuarios d'Opera seique necesiten borrar dafechu'l caché en ''Tools→Preferences''",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Conseyu:</strong> Usa'l bottón 'Amosar previsualización' pa probar el to nuevu CSS/JS enantes de guardalu.",
-'usercsspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas previsualizando'l CSS d'usuariu, entá nun se grabó!'''",
-'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu, entá nun se grabó!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Actualizao)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>¡Alcuérdate de qu'esto ye sólo una previsualización y los cambeos entá nun se grabaron!</strong>",
-'previewconflict' => "Esta previsualización amuesa'l testu del área d'edición d'enriba talo y como apaecerá si guardes los cambeos.",
-'session_fail_preview' => "<strong>¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión.
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Conseyu:</strong> Usa'l bottón 'Amosar previsualización' pa probar el to nuevu CSS/JS enantes de guardalu.",
+'usercsspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas previsualizando'l CSS d'usuariu, entá nun se grabó!'''",
+'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu, entá nun se grabó!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Actualizao)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>¡Alcuérdate de qu'esto ye sólo una previsualización y los cambeos entá nun se grabaron!</strong>",
+'previewconflict' => "Esta previsualización amuesa'l testu del área d'edición d'enriba talo y como apaecerá si guardes los cambeos.",
+'session_fail_preview' => "<strong>¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión.
Inténtalo otra vuelta. Si nun se t'arregla, intenta salir y volver a rexistrate.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>¡Sentímoslo! Nun se pudo procesar la to edición pola mor d'una perda de datos de sesión.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>¡Sentímoslo! Nun se pudo procesar la to edición pola mor d'una perda de datos de sesión.</strong>
''Como {{SITENAME}} tien activáu'l HTML puru, la previsualización nun s'amosará como precaución escontra ataques en JavaScript.''
<strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'edición, por favor inténtalo otra vuelta. Si tovía asina nun furrula, intenta desconeutate y volver a identificate.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>La to edición nun foi aceutada porque'l to navegador mutiló los carauteres de puntuación
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>La to edición nun foi aceutada porque'l to navegador mutiló los carauteres de puntuación
nel editor. La edición nun foi aceutada pa prevenir corrupciones na páxina de testu. Esto hai vegaes
que pasa cuando tas usando un proxy anónimu basáu en web que seya problemáticu.</strong>",
-'editing' => 'Editando $1',
-'editingsection' => 'Editando $1 (seición)',
-'editingcomment' => 'Editando $1 (comentariu)',
-'editconflict' => "Conflictu d'edición: $1",
-'explainconflict' => "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala.
+'editing' => 'Editando $1',
+'editingsection' => 'Editando $1 (seición)',
+'editingcomment' => 'Editando $1 (comentariu)',
+'editconflict' => "Conflictu d'edición: $1",
+'explainconflict' => "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala.
Na área de testu d'enriba ta'l testu de la páxina como ta nestos momentos.
Los tos cambeos amuésense na área de testu d'embaxo.
Vas tener que fusionar los tos cambeos dientro del testu esistente.
'''Namái''' va guardase'l testu de l'área d'enriba cuando calques en \"Guardar páxina\".",
-'yourtext' => 'El to testu',
-'storedversion' => 'Versión almacenada',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>AVISU: El to navegador nun cumple la norma unicode. Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los carauteres non-ASCII apaecerán na caxa d'edición como códigos hexadecimales.</strong>",
-'editingold' => "<strong>AVISU: Tas editando una revisión vieya d'esta páxina. Si la grabes, los cambeos que se ficieron dende esa revisión van perdese.</strong>",
-'yourdiff' => 'Diferencies',
-'copyrightwarning' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} considérense feches públiques baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br />
+'yourtext' => 'El to testu',
+'storedversion' => 'Versión almacenada',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>AVISU: El to navegador nun cumple la norma unicode. Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los carauteres non-ASCII apaecerán na caxa d'edición como códigos hexadecimales.</strong>",
+'editingold' => "<strong>AVISU: Tas editando una revisión vieya d'esta páxina. Si la grabes, los cambeos que se ficieron dende esa revisión van perdese.</strong>",
+'yourdiff' => 'Diferencies',
+'copyrightwarning' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} considérense feches públiques baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br />
Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao.
<strong>¡NUN PONGAS TRABAYOS CON DERECHOS D'AUTOR ENSIN PERMISU!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} puen ser editaes, alteraes o eliminaes por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br />
+'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} puen ser editaes, alteraes o eliminaes por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br />
Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu o que lo copiasti d'una fonte
llibre de dominiu públicu o asemeyao (ver $1 pa más detalles).
<strong>¡NUN PONGAS TRABAYOS CON DERECHOS D'AUTOR ENSIN PERMISU!</strong>",
-'longpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina tien más de $1 quilobytes; dellos navegadores puen tener problemes editando páxines de 32 ó más kb. Habríes dixebrar la páxina en seiciones más pequeñes.</strong>',
-'longpageerror' => "<strong>ERROR: El testu qu'unviasti tien $1 quilobytes, que ye
+'longpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina tien más de $1 quilobytes; dellos navegadores puen tener problemes editando páxines de 32 ó más kb. Habríes dixebrar la páxina en seiciones más pequeñes.</strong>',
+'longpageerror' => "<strong>ERROR: El testu qu'unviasti tien $1 quilobytes, que ye
más que'l máximu de $2 quilobytes. Nun pue ser grabáu.</strong>",
-'readonlywarning' => '<strong>AVISU: La base de datos ta protexida por mantenimientu,
+'readonlywarning' => '<strong>AVISU: La base de datos ta protexida por mantenimientu,
polo que nun vas poder grabar les tos ediciones nestos momentos. Seique habríes copiar
el testu nun archivu de testu y grabalu pa intentalo lluéu. </strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.</strong>',
-'templatesused' => 'Plantíes usaes nesta páxina:',
-'templatesusedpreview' => 'Plantíes usaes nesta previsualización:',
-'templatesusedsection' => 'Plantíes usaes nesta seición:',
-'template-protected' => '(protexida)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
-'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:',
-'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
+'protectedpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.</strong>',
+'templatesused' => 'Plantíes usaes nesta páxina:',
+'templatesusedpreview' => 'Plantíes usaes nesta previsualización:',
+'templatesusedsection' => 'Plantíes usaes nesta seición:',
+'template-protected' => '(protexida)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protexida)',
+'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:',
+'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves.
Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:Userlogin|identificate o crear una cuenta]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves en {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Errores de Permisos',
-'permissionserrorstext' => 'Nun tienes permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi borrada anteriormente.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves en {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Errores de Permisos',
+'permissionserrorstext' => 'Nun tienes permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi borrada anteriormente.'''
Habríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina.
Equí tienes el rexistru de borraos d'esta páxina:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Avisu: Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu.
Habría tener menos de $2, y agora tien $1.",
'allpagesbadtitle' => "El títulu dau a esta páxina nun yera válidu o tenía un prefixu d'enllaz interllingua o interwiki. Pue contener ún o más carauteres que nun se puen usar nos títulos.",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nun tien l\'espaciu de nomes "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categoríes',
+'categoriespagetext' => 'Les categoríes que vienen darréu contienen páxines o archivos multimedia.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordenar por tamañu',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Amosar usuarios emprimando dende:',
'listusers-submit' => 'Amosar',
'dec' => '12-at',
# Categories related messages
-'categories' => 'Bulomeem',
-'categoriespagetext' => 'Radimiasa loma se moe wiki krulded :',
-'special-categories-sort-count' => 'Otafa mubera',
-'special-categories-sort-abc' => 'Abavafa mubera',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Loma|Loma}}',
'category_header' => 'Lomolkeem « $1 ».',
'subcategories' => 'volveylomeem',
'hr_tip' => 'Zidafi gluyasiki (me faversel)',
# Edit pages
-'summary' => 'Vildeks',
-'subject' => 'Detce/vergumvelt',
-'minoredit' => 'Betamaks.',
-'watchthis' => 'Va bat teliz suzdá',
-'savearticle' => 'Giwara',
-'preview' => 'Abdinedira',
-'showpreview' => 'Abdinedira',
-'showlivepreview' => 'Nedira va abdinedira',
-'showdiff' => 'Nedira va betakseem',
-'anoneditwarning' => "'''Obral !''' Rin til medogluyayas. Rinafe IP mane ko bubetarizvot zo stragatar.",
-'missingcommenttext' => 'Va sebuks vlevon bazel, vay !',
-'summary-preview' => 'Abdinedira va vildeks',
-'subject-preview' => 'Abdinedira va detce ik kroj',
-'blockedtitle' => 'Elekan favesik',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'Rinafa favesikpata oku IP mane tid elekayane.\'\'\'</big>
+'summary' => 'Vildeks',
+'subject' => 'Detce/vergumvelt',
+'minoredit' => 'Betamaks.',
+'watchthis' => 'Va bat teliz suzdá',
+'savearticle' => 'Giwara',
+'preview' => 'Abdinedira',
+'showpreview' => 'Abdinedira',
+'showlivepreview' => 'Nedira va abdinedira',
+'showdiff' => 'Nedira va betakseem',
+'anoneditwarning' => "'''Obral !''' Rin til medogluyayas. Rinafe IP mane ko bubetarizvot zo stragatar.",
+'missingcommenttext' => 'Va sebuks vlevon bazel, vay !',
+'summary-preview' => 'Abdinedira va vildeks',
+'subject-preview' => 'Abdinedira va detce ik kroj',
+'blockedtitle' => 'Elekan favesik',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'Rinafa favesikpata oku IP mane tid elekayane.\'\'\'</big>
Elekara skuyuna gan $1. Lazava tir \'\'$2\'\'.
Ta keyaksera va $1 ok konar [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ristusik]] rotuzeral.
Va \'"e-mail" staksara pu bat favesik\' me rofavel vaxede "e-mail" mane tir koe rinaf [[Special:Preferences|lodamaceem]] ise vaon faveson me zo elekayal.
Rinaf tise IP mane tir $3 ise ID elekara tir #$5. Va bate ik bane mane ko kota erura vay bazel !',
-'blockednoreason' => 'Meka bazena lazava',
-'blockedoriginalsource' => "Klita ke '''$1''' vleveon zo nedir :",
-'blockededitsource' => "Krent ke '''rinaf betakseem''' va '''$1''' vleveon zo betar :",
-'whitelistedittitle' => 'Kucilan login ta sutelara',
-'whitelistedittext' => 'Ta bubetara rin gonaskil ta $1',
-'whitelistreadtitle' => 'Kucilan login ta rupera',
-'whitelistreadtext' => 'Ta rupera va teliz gotil [[Special:Userlogin|dogluyarakiraf]]',
-'whitelistacctitle' => 'Ta pataredura rin me zo rictal',
-'whitelistacctext' => 'Ta da mo bati wiki ropataredul va int [[Special:Userlogin|godogluyal]] ise gotil drutckanhayan',
-'confirmedittitle' => 'Gruyera va e-mail eruyuna ta robetara',
-'confirmedittext' => 'Abdi bubetara va rinafe e-mail mane gogruyel. Kan rinaf [[Special:Preferences|favesiklodamaceem]] va rinafe e-mail mane vay plekul ise tuenal !',
-'nosuchsectiontitle' => 'Me man gabot',
-'nosuchsectiontext' => 'Rin yawal da va metis gabot betal. Oye da $1 gabot me tir, giwaxo me tir.',
-'loginreqtitle' => 'Kucilan favesikyolt',
-'loginreqlink' => 'dogluyara',
-'loginreqpagetext' => '$1 tir adrafa ta da va aru bu rodisukel.',
-'accmailtitle' => 'Stakseyen remravlem.',
-'accmailtext' => 'Remravlem ke « $1 » al zo stakser pu $2.',
-'newarticle' => '(Warzaf)',
-'newarticletext' => 'Va rinaf teliz batliz geltsutel !',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion.''",
-'noarticletext' => 'Moe batu bu mek krent dure tir, vanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]] oke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu robetal].',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.',
-'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
-'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille css et qu'elle n'a pas encore été enregistrée !'''",
-'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code javascript et qu'il n'a pas encore été enregistré !'''",
-'updated' => '(Nuskeyen)',
-'note' => '<strong>Straga :</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Obral, bat krent anton tir abdinediks ise men tir giwayan !</strong>',
-'previewconflict' => 'Abdinedira nedir va krent ke batu bu inde in giwayanon titir.',
-'editing' => 'betara va $1',
-'editingsection' => 'betara va $1 (gabot)',
-'editingcomment' => 'betara va $1 (sebuks)',
-'editconflict' => 'Betarakoboda : $1',
-'explainconflict' => "<b>Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier.
+'blockednoreason' => 'Meka bazena lazava',
+'blockedoriginalsource' => "Klita ke '''$1''' vleveon zo nedir :",
+'blockededitsource' => "Krent ke '''rinaf betakseem''' va '''$1''' vleveon zo betar :",
+'whitelistedittitle' => 'Kucilan login ta sutelara',
+'whitelistedittext' => 'Ta bubetara rin gonaskil ta $1',
+'whitelistreadtitle' => 'Kucilan login ta rupera',
+'whitelistreadtext' => 'Ta rupera va teliz gotil [[Special:Userlogin|dogluyarakiraf]]',
+'whitelistacctitle' => 'Ta pataredura rin me zo rictal',
+'whitelistacctext' => 'Ta da mo bati wiki ropataredul va int [[Special:Userlogin|godogluyal]] ise gotil drutckanhayan',
+'confirmedittitle' => 'Gruyera va e-mail eruyuna ta robetara',
+'confirmedittext' => 'Abdi bubetara va rinafe e-mail mane gogruyel. Kan rinaf [[Special:Preferences|favesiklodamaceem]] va rinafe e-mail mane vay plekul ise tuenal !',
+'nosuchsectiontitle' => 'Me man gabot',
+'nosuchsectiontext' => 'Rin yawal da va metis gabot betal. Oye da $1 gabot me tir, giwaxo me tir.',
+'loginreqtitle' => 'Kucilan favesikyolt',
+'loginreqlink' => 'dogluyara',
+'loginreqpagetext' => '$1 tir adrafa ta da va aru bu rodisukel.',
+'accmailtitle' => 'Stakseyen remravlem.',
+'accmailtext' => 'Remravlem ke « $1 » al zo stakser pu $2.',
+'newarticle' => '(Warzaf)',
+'newarticletext' => 'Va rinaf teliz batliz geltsutel !',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion.''",
+'noarticletext' => 'Moe batu bu mek krent dure tir, vanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]] oke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu robetal].',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.',
+'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
+'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille css et qu'elle n'a pas encore été enregistrée !'''",
+'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code javascript et qu'il n'a pas encore été enregistré !'''",
+'updated' => '(Nuskeyen)',
+'note' => '<strong>Straga :</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Obral, bat krent anton tir abdinediks ise men tir giwayan !</strong>',
+'previewconflict' => 'Abdinedira nedir va krent ke batu bu inde in giwayanon titir.',
+'editing' => 'betara va $1',
+'editingsection' => 'betara va $1 (gabot)',
+'editingcomment' => 'betara va $1 (sebuks)',
+'editconflict' => 'Betarakoboda : $1',
+'explainconflict' => "<b>Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier.
La zone d'édition supérieure contient le texte tel qu'il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone d'édition inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.<br />",
-'yourtext' => 'Rinaf krent',
-'storedversion' => 'Koverteyen siatos',
-'editingold' => '<strong>Obral : rin va savsaf siatos ke batu bu betal. Ede giwal, kot betaks skuyun mali bat siatos di zo deokar.</strong>',
-'yourdiff' => 'Amidaceem',
-'copyrightwarning' => 'Wetce webeks sanegan kan kredeem ke $2 nuyafa valdigarasorta, kot webeks va {{SITENAME}} zo krupter (ta lo pimtara va $1 wil). Ede me djumel da rinaf suteks yo zo robetad ise zo rotanamzilid, vaon me staksel !<br />
+'yourtext' => 'Rinaf krent',
+'storedversion' => 'Koverteyen siatos',
+'editingold' => '<strong>Obral : rin va savsaf siatos ke batu bu betal. Ede giwal, kot betaks skuyun mali bat siatos di zo deokar.</strong>',
+'yourdiff' => 'Amidaceem',
+'copyrightwarning' => 'Wetce webeks sanegan kan kredeem ke $2 nuyafa valdigarasorta, kot webeks va {{SITENAME}} zo krupter (ta lo pimtara va $1 wil). Ede me djumel da rinaf suteks yo zo robetad ise zo rotanamzilid, vaon me staksel !<br />
Dere, kan rinaf suteks ik suteks male sangiskafa nuyafa klita, anton webel !
<strong>VA COPYRIGHT SUTEKS ARIEKON MERICTANON VOL WEBEL ! (do not submit copyrighted work without permission!)</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Vay stragal da kot webeks va {{SITENAME}} gan ar webesik zo robetar ike zo roataler ike zo rosular. Ede me djumel da rinaf suteks yo zo robetad, vaon batliz me staksel !<br />
+'copyrightwarning2' => 'Vay stragal da kot webeks va {{SITENAME}} gan ar webesik zo robetar ike zo roataler ike zo rosular. Ede me djumel da rinaf suteks yo zo robetad, vaon batliz me staksel !<br />
Rin dere abdiplekul da va webeks miv suteyel ike mal sangiskafa ok gundafa nuyafa klita ksudal (va $1 loon wil).
<strong>VA COPYRIGHT SUTEKS ARIEKON MERICTANON VOL WEBEL !</strong>',
-'longpagewarning' => "'''WALZERA : batu bu tir kaikasu va $1 ko; konaki exulesiki va bu pokefu ok kaikefu gu 32 ko bak sutelara pofejed. Ton lopinaf gabot yo va bu rotir gosolparsal.'''",
-'longpageerror' => '<strong>ROKLA : Atoen krent tir $1 kilobytes. Batcoba tir lodabrotcafa dam $2 kilobytes cuge. In tir merogiwan.</strong>',
-'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée pour maintenance,
+'longpagewarning' => "'''WALZERA : batu bu tir kaikasu va $1 ko; konaki exulesiki va bu pokefu ok kaikefu gu 32 ko bak sutelara pofejed. Ton lopinaf gabot yo va bu rotir gosolparsal.'''",
+'longpageerror' => '<strong>ROKLA : Atoen krent tir $1 kilobytes. Batcoba tir lodabrotcafa dam $2 kilobytes cuge. In tir merogiwan.</strong>',
+'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée pour maintenance,
vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier et le sauver pour plus tard.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''WALZERA : batu bu zo nendar. Antaf ristus favesik vaon robetar.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Straga :''' Batu bu tir ixatcayanu nume antaf vertokayan favesik robetar.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Obral !''' Batu bu tir elekayanu enide anton ristus favesik robetar, kire in stoyakoron rupter. {{PLURAL:$1|stoyafu bu|stoyafu bu se}}",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>WALZERA : Batu bu zo ixatcar nume anton abic favesik vaon roredud.</strong>',
-'templatesused' => 'Teza yo favena koe batu bu',
-'templatesusedpreview' => 'Faven tezeem koe bata abdinedira :',
-'templatesusedsection' => 'Faven tezeem koe bat gabot :',
-'template-protected' => '(nendana)',
-'template-semiprotected' => '(nendamana)',
-'hiddencategories' => 'Batu bu tir bewafu gu {{PLURAL:$1|1 palsena loma|$1 palsena loma}}:',
-'nocreatetitle' => 'Irutana buredura',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} va roredura va warzafu bu irutar.
+'protectedpagewarning' => "'''WALZERA : batu bu zo nendar. Antaf ristus favesik vaon robetar.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Straga :''' Batu bu tir ixatcayanu nume antaf vertokayan favesik robetar.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Obral !''' Batu bu tir elekayanu enide anton ristus favesik robetar, kire in stoyakoron rupter. {{PLURAL:$1|stoyafu bu|stoyafu bu se}}",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>WALZERA : Batu bu zo ixatcar nume anton abic favesik vaon roredud.</strong>',
+'templatesused' => 'Teza yo favena koe batu bu',
+'templatesusedpreview' => 'Faven tezeem koe bata abdinedira :',
+'templatesusedsection' => 'Faven tezeem koe bat gabot :',
+'template-protected' => '(nendana)',
+'template-semiprotected' => '(nendamana)',
+'hiddencategories' => 'Batu bu tir bewafu gu {{PLURAL:$1|1 palsena loma|$1 palsena loma}}:',
+'nocreatetitle' => 'Irutana buredura',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} va roredura va warzafu bu irutar.
Rodimal aze va tisu bu robetal oke [[Special:Userlogin|va int rodogluyal oke ropataredul]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ko {{SITENAME}} ta redura va warzafu bu rin me zo rictal.',
-'permissionserrors' => 'Rictajaks',
-'permissionserrorstext' => 'Ta mana askira me zo rictal, golde {{PLURAL:$1|lazava|lazava se}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Obral: Rin va sulayanu bu djutolredul.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Ko {{SITENAME}} ta redura va warzafu bu rin me zo rictal.',
+'permissionserrors' => 'Rictajaks',
+'permissionserrorstext' => 'Ta mana askira me zo rictal, golde {{PLURAL:$1|lazava|lazava se}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Obral: Rin va sulayanu bu djutolredul.'''
Gokrafial ede tolredura va batu bu tir vodanhaf.
Sulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-category' => 'Bu dem slika rozara va exulerafli',
# "Undo" feature
'allpagesprefix' => 'Nedira va bueem tozakiraf gu :',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} va "$1" yoltxo me digir.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Bulomeem',
+'categoriespagetext' => 'Radimiasa loma se moe wiki krulded :',
+'special-categories-sort-count' => 'Otafa mubera',
+'special-categories-sort-abc' => 'Abavafa mubera',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Fintara va favesikeem male :',
'listusers-submit' => 'Nedira',
'dec' => 'Dekabr',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kateqoriyalar',
-'categoriespagetext' => 'Wikide aşağıdaki kateqoriyalar var.',
'pagecategories' => 'Kateqoriyalar',
'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki məqalələr',
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
'allpagesnext' => 'Sonrakı',
'allpagessubmit' => 'Gətir',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kateqoriyalar',
+'categoriespagetext' => 'Wikide aşağıdaki kateqoriyalar var.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
'emailpage' => 'İstifadəçiyə e-məktub yolla',
'dec' => 'grd',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kateguorėjės',
-'categoriespagetext' => 'Pruojekte īr šėtuos kateguorėjės.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kateguorėjė|Kateguorėjės|Kateguorėju}}',
'category_header' => 'Kateguorėjės „$1“ straipsnē',
'subcategories' => 'Subkateguorėjės',
'allpagesprefix' => 'Ruodītė poslapios so prīdelēs:',
'allpagesbadtitle' => 'Douts poslapė pavadėnėms īr neteisings a tor terpkalbėnė a terppruojektėnė prīdielė. Anamė īr vėns a kelė žėnklā, katrū negal nauduotė pavadėnėmūs.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kateguorėjės',
+'categoriespagetext' => 'Pruojekte īr šėtuos kateguorėjės.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Ruodītė nauduotuojus pradedont nū:',
'listusers-submit' => 'Ruodītė',
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Mga Kategorya',
-'categoriespagetext' => 'Igwa nin laog ang mga minasunod na kategorya.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
'category_header' => 'Mga artikulo sa kategoryang "$1"',
'subcategories' => 'Mga sub-kategorya',
'allpagesbadtitle' => "Dai pwede an tinaong titulo kan páhina o may prefihong para sa ibang tataramon o ibang wiki. Pwede ser na igwa ining sarô o iba pang mga ''character'' na dai pwedeng gamiton sa mga titulo.",
'allpages-bad-ns' => 'An {{SITENAME}} mayo man na ngaran-espacio na "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Mga Kategorya',
+'categoriespagetext' => 'Igwa nin laog ang mga minasunod na kategorya.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Ipahiling an mga paragamit poon sa:',
'listusers-submit' => 'Ipahiling',
'dec' => 'Сне',
# Categories related messages
-'categories' => 'Катэгорыі',
-'categoriespagetext' => 'Спіс катэгорый гэтай вікі-пляцоўкі:',
-'special-categories-sort-count' => 'пд. колькасці',
-'special-categories-sort-abc' => 'пд. алфавіту',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі}}',
'category_header' => 'Складнікі ў катэгорыі “$1”',
'subcategories' => 'Падкатэгорыі',
'hr_tip' => 'Гарызантальная рыса (не злоўжывайце гэтым)',
# Edit pages
-'summary' => 'Тлумачэнне',
-'subject' => 'Тэма/загаловак',
-'minoredit' => 'Дробная праўка',
-'watchthis' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
-'savearticle' => 'Запісаць',
-'preview' => 'Перадпаказ',
-'showpreview' => 'Як будзе',
-'showlivepreview' => 'Жывы перадпаказ',
-'showdiff' => 'Розніца',
-'anoneditwarning' => 'Вы не ўвайшлі ў сістэму. Таму, калі вы запішаце старонку, у яе гісторыю трапіць ваш адрас IP.',
-'missingsummary' => "'''Нагадваем''': вы не ўпісалі тлумачэння для сваёй праўкі. Калі націснуць Запісаць яшчэ раз, праўка будзе замацавана без тлумачэння.",
-'missingcommenttext' => 'Калі ласка, увядзіце ніжэй каментарый.',
-'missingcommentheader' => "'''Увага:''' вы нічога не ўпісалі ў полі тэмы/загалоўку гэтай заўвагі. Націсканне '{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}' замацуе вашую праўку з пустым полем тэмы/загалоўку.",
-'summary-preview' => 'Перадпаказ апісання',
-'subject-preview' => 'Перадпаказ тэмы/загалоўка',
-'blockedtitle' => 'Удзельнік заблакаваны',
-'blockedtext' => "<big>'''Ваша імя ўдзельніка або адрас IP былі пастаўлены пад блок.'''</big>
+'summary' => 'Тлумачэнне',
+'subject' => 'Тэма/загаловак',
+'minoredit' => 'Дробная праўка',
+'watchthis' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
+'savearticle' => 'Запісаць',
+'preview' => 'Перадпаказ',
+'showpreview' => 'Як будзе',
+'showlivepreview' => 'Жывы перадпаказ',
+'showdiff' => 'Розніца',
+'anoneditwarning' => 'Вы не ўвайшлі ў сістэму. Таму, калі вы запішаце старонку, у яе гісторыю трапіць ваш адрас IP.',
+'missingsummary' => "'''Нагадваем''': вы не ўпісалі тлумачэння для сваёй праўкі. Калі націснуць Запісаць яшчэ раз, праўка будзе замацавана без тлумачэння.",
+'missingcommenttext' => 'Калі ласка, увядзіце ніжэй каментарый.',
+'missingcommentheader' => "'''Увага:''' вы нічога не ўпісалі ў полі тэмы/загалоўку гэтай заўвагі. Націсканне '{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}' замацуе вашую праўку з пустым полем тэмы/загалоўку.",
+'summary-preview' => 'Перадпаказ апісання',
+'subject-preview' => 'Перадпаказ тэмы/загалоўка',
+'blockedtitle' => 'Удзельнік заблакаваны',
+'blockedtext' => "<big>'''Ваша імя ўдзельніка або адрас IP былі пастаўлены пад блок.'''</big>
Блок быў пастаўлены ўдзельнікам: $1. Пададзеная прычына: ''$2''.
Вы можаце звярнуцца да $1 або да аднаго з іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб паразмаўляць пра гэты блок.
Дзеля гэтага вы не зможаце карыстацца функцыяй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калі гэта вам забаронена, або калі вы не наставілі правільнага пацверджанага адрасу эл.пошты ў [[{{ns:Special}}:Preferences|настаўленнях]].
Ваш адрас IP: $3, нумар блоку: #$5. Вы павінны дадаваць хоць адно з гэтых двух палёў да кожнага свайго звароту, датычнага гэтага блоку.",
-'autoblockedtext' => "Ваш адрас IP быў аўтаматычна заблакаваны, таму што ім карыстаўся ўдзельнік, заблакаваны адміністратарам $1.
+'autoblockedtext' => "Ваш адрас IP быў аўтаматычна заблакаваны, таму што ім карыстаўся ўдзельнік, заблакаваны адміністратарам $1.
Пададзеная прычына блоку:
:''$2''
Дзеля гэтага вы не зможаце карыстацца функцыяй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', калі гэта вам забаронена, або калі вы не наставілі правільнага пацверджанага адрасу эл.пошты ў [[{{ns:Special}}:Preferences|настаўленнях]].
Ваш нумар блоку: $5. Вы павінны дадаваць гэты нумар да кожнага свайго звароту, датычнага гэтага блоку.",
-'blockednoreason' => 'прычына не вызначана',
-'blockedoriginalsource' => "Крынічны тэкст '''$1''' паказаны ніжэй:",
-'blockededitsource' => "Тэкст '''вашых правак''' у '''$1''' паказаны ніжэй:",
-'whitelistedittitle' => 'Каб правіць старонку, трэба ўвайсці ў сістэму',
-'whitelistedittext' => 'Належыць $1 каб правіць старонкі.',
-'whitelistreadtitle' => 'Каб чытаць, патрэбны ўваход у сістэму',
-'whitelistreadtext' => 'Трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]] каб адкрываць старонкі.',
-'whitelistacctitle' => 'Вам не дазволена ствараць рахункаў',
-'whitelistacctext' => 'Каб магчы ствараць рахункі на пляцоўцы {{SITENAME}}, вам трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець неабходныя паўнамоцтвы.',
-'confirmedittitle' => 'Для рэдагавання патрабуецца пацверджаны адрас эл.пошты',
-'confirmedittext' => 'Вам трэба пацвердзіць свой адрас эл.пошты перад тым, як правіць старонкі.
+'blockednoreason' => 'прычына не вызначана',
+'blockedoriginalsource' => "Крынічны тэкст '''$1''' паказаны ніжэй:",
+'blockededitsource' => "Тэкст '''вашых правак''' у '''$1''' паказаны ніжэй:",
+'whitelistedittitle' => 'Каб правіць старонку, трэба ўвайсці ў сістэму',
+'whitelistedittext' => 'Належыць $1 каб правіць старонкі.',
+'whitelistreadtitle' => 'Каб чытаць, патрэбны ўваход у сістэму',
+'whitelistreadtext' => 'Трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]] каб адкрываць старонкі.',
+'whitelistacctitle' => 'Вам не дазволена ствараць рахункаў',
+'whitelistacctext' => 'Каб магчы ствараць рахункі на пляцоўцы {{SITENAME}}, вам трэба [[Special:Userlogin|ўвайсці ў сістэму]] і мець неабходныя паўнамоцтвы.',
+'confirmedittitle' => 'Для рэдагавання патрабуецца пацверджаны адрас эл.пошты',
+'confirmedittext' => 'Вам трэба пацвердзіць свой адрас эл.пошты перад тым, як правіць старонкі.
Вызначце і пацвердзіце адрас ў сваіх [[Special:Preferences|настáўленнях]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Няма такога падраздзелу',
-'nosuchsectiontext' => 'Вы спрабавалі правіць падраздзел, якога тут няма. А калі няма падраздзелу $1, то няма і месца, куды запісаць вашую праўку.',
-'loginreqtitle' => 'Патрабуецца ўваход у сістэму',
-'loginreqlink' => 'ўвайсці',
-'loginreqpagetext' => 'Вы павінны $1, каб праглядаць іншыя старонкі.',
-'accmailtitle' => 'Быў адасланы пароль.',
-'accmailtext' => 'Пароль для "$1" быў адасланы на $2.',
-'newarticle' => '(Новы)',
-'newarticletext' => 'Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. Каб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведцы]]). Калі вы тут выпадкова, проста націсніце "назад" у браўзеры.',
-'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:Userlogin|завядзіце сабе рахунак або ўвайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
-'noarticletext' => 'Такая старонка яшчэ не існуе. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць такога тэксту]] ў іншых артыкулах, або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} стварыць новы артыкул].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Рахунак удзельніка "$1" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.',
-'clearyourcache' => "'''Заўвага:''' Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб пабачыць унесеныя змяненні. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' націсніце '''Reload''', утрымліваючы ''Shift'', або націсніце ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Макінтошах); '''Internet Explorer:''' націсніце ''Refresh'', утрымліваючы ''Ctrl'', або націсніце ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': націсніце ''Reload'' або ''F5''; '''Opera''': увайдзіце ў настаўленні карыстальніка (меню ''Tools'', падпункт ''Preferences''), там ачысціце кэш.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Наменка:</strong> Пакарыстайцеся кнопкай \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб выпрабаваць новы код CSS/JS, ''перш'' чым яго запісваць.",
-'usercsspreview' => "'''Памятайце, што гэта папярэдні паказ вашага ўласнага CSS, які яшчэ не быў замацаваны!'''",
-'userjspreview' => "'''Памятайце, што гэта выпрабаванне/папярэдні паказ вашага ўласнага Яваскрыпту, які яшчэ не быў замацаваны!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Няма кажуха з назвай \"\$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, а не {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(абноўлена)',
-'note' => '<strong>Заўвага:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Гэта папярэдні паказ; праўкі яшчэ не замацаваныя!</strong>',
-'previewconflict' => 'Гэта папярэдні паказ магчымага выніку замацоўвання актуальнага стану крынічнага тэксту ў верхнім тэкставым полі.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Прабачце! Не ўдалося апрацаваць вашую праўку, таму што сервер не атрымаў поўных звестак аб вашым сеансе.
+'nosuchsectiontitle' => 'Няма такога падраздзелу',
+'nosuchsectiontext' => 'Вы спрабавалі правіць падраздзел, якога тут няма. А калі няма падраздзелу $1, то няма і месца, куды запісаць вашую праўку.',
+'loginreqtitle' => 'Патрабуецца ўваход у сістэму',
+'loginreqlink' => 'ўвайсці',
+'loginreqpagetext' => 'Вы павінны $1, каб праглядаць іншыя старонкі.',
+'accmailtitle' => 'Быў адасланы пароль.',
+'accmailtext' => 'Пароль для "$1" быў адасланы на $2.',
+'newarticle' => '(Новы)',
+'newarticletext' => 'Вы перайшлі да старонкі, якой яшчэ няма, і таму трапілі сюды. Каб пачаць новую старонку, пішыце яе тэкст у ніжэйпаказаным акне рэдагавання (падрабязнасці бач у [[{{MediaWiki:Helppage}}|даведцы]]). Калі вы тут выпадкова, проста націсніце "назад" у браўзеры.',
+'anontalkpagetext' => "----''Гэта старонка размовы з ананімным удзельнікам, які або не мае свайго рахунку, або ім не карыстаўся. Таму дзеля яго ці яе ідэнтыфікацыі мы мусім выкарыстаць лічбавы Адрас IP. Такі адрас IP могуць дзяліць між сабою некалькі асоб. Калі вы ананімны ўдзельнік, і лічыце, што атрымліваеце няслушныя заўвагі,[[Special:Userlogin|завядзіце сабе рахунак або ўвайдзіце ў сістэму]], каб вас больш не блыталі з іншымі ананімнымі ўдзельнікамі.''",
+'noarticletext' => 'Такая старонка яшчэ не існуе. Вы можаце [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пашукаць такога тэксту]] ў іншых артыкулах, або [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} стварыць новы артыкул].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Рахунак удзельніка "$1" не зарэгістраваны. Праверце, ці вы жадаеце стварыць або паправіць гэтую старонку.',
+'clearyourcache' => "'''Заўвага:''' Пасля замацоўвання, вам можа спатрэбіцца ачыстка кэшу браўзера, каб пабачыць унесеныя змяненні. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' націсніце '''Reload''', утрымліваючы ''Shift'', або націсніце ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' на Макінтошах); '''Internet Explorer:''' націсніце ''Refresh'', утрымліваючы ''Ctrl'', або націсніце ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': націсніце ''Reload'' або ''F5''; '''Opera''': увайдзіце ў настаўленні карыстальніка (меню ''Tools'', падпункт ''Preferences''), там ачысціце кэш.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Наменка:</strong> Пакарыстайцеся кнопкай \"''{{:{{ns:mediawiki}}:showpreview}}''\", каб выпрабаваць новы код CSS/JS, ''перш'' чым яго запісваць.",
+'usercsspreview' => "'''Памятайце, што гэта папярэдні паказ вашага ўласнага CSS, які яшчэ не быў замацаваны!'''",
+'userjspreview' => "'''Памятайце, што гэта выпрабаванне/папярэдні паказ вашага ўласнага Яваскрыпту, які яшчэ не быў замацаваны!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Няма кажуха з назвай \"\$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/monobook.css, а не {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(абноўлена)',
+'note' => '<strong>Заўвага:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Гэта папярэдні паказ; праўкі яшчэ не замацаваныя!</strong>',
+'previewconflict' => 'Гэта папярэдні паказ магчымага выніку замацоўвання актуальнага стану крынічнага тэксту ў верхнім тэкставым полі.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Прабачце! Не ўдалося апрацаваць вашую праўку, таму што сервер не атрымаў поўных звестак аб вашым сеансе.
Паспрабуйце, калі ласка, ізноў. Калі памылка не знікае, паспрабуйце выйсці з сістэмы і зайсці ізноў.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Не ўдалося апрацаваць вашую праўку з-за таго, што згубіліся даныя аб сеансе.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Не ўдалося апрацаваць вашую праўку з-за таго, што згубіліся даныя аб сеансе.</strong>
''Перадпаказ не зроблены, каб засцерагчыся ад атак праз Яваскрыпт, бо на пляцоўцы {{SITENAME}} дазволены сыры код HTML.''
<strong>Калі гэта спроба легітымнай праўкі, паспрабуйце паўтарыць запіс ізноў. Калі і гэта не будзе працаваць, паспрабуйце выйсці з сістэмы і ўвайсці ізноў.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Ваша праўка была адхілена, каб пазбегнуць сапсавання тэксту старонкі, таму што ваш браўзер папсаваў знакі прыпынку ў квітку праўкі.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Ваша праўка была адхілена, каб пазбегнуць сапсавання тэксту старонкі, таму што ваш браўзер папсаваў знакі прыпынку ў квітку праўкі.
Магчыма, прычына ў выкарыстанні вамі ананімнага проксі-сервера, праграмы якога працуюць некарэктна.</strong>',
-'editing' => 'Правім: $1',
-'editingsection' => 'Правім $1 (раздзел)',
-'editingcomment' => 'Правім: $1 (каментар)',
-'editconflict' => 'Канфлікт правак: $1',
-'explainconflict' => "Нехта іншы змяніў старонку пасля таго, як вы пачалі працу з ёю.
+'editing' => 'Правім: $1',
+'editingsection' => 'Правім $1 (раздзел)',
+'editingcomment' => 'Правім: $1 (каментар)',
+'editconflict' => 'Канфлікт правак: $1',
+'explainconflict' => "Нехта іншы змяніў старонку пасля таго, як вы пачалі працу з ёю.
Верхняе тэкставае поле паказвае актуальны крынічны тэкст старонкі.
Вашыя праўкі паказаныя ў ніжнім тэкставым полі.
Вам трэба будзе далучыць іх да актуальнага крынічнага тэксту.
'''Толькі''' тэкст у верхнім полі будзе замацаваны, калі націснуць \"{{:{{ns:mediawiki}}:savearticle/be}}\".",
-'yourtext' => 'Свой тэкст',
-'storedversion' => 'Захаваная версія',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>УВАГА: ваш браўзер не працуе з Унікодам. Каб вы маглі карэктна правіць старонкі, ужываецца такая штука, што знакі з па-за абсягу ASCII паказваюцца ў рэдактарскім акне як шаснаццаткавыя коды.</strong>',
-'editingold' => "<strong>УВАГА: Вы правіце такую версію артыкула, якая не з'яўляецца актуальнай.
+'yourtext' => 'Свой тэкст',
+'storedversion' => 'Захаваная версія',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>УВАГА: ваш браўзер не працуе з Унікодам. Каб вы маглі карэктна правіць старонкі, ужываецца такая штука, што знакі з па-за абсягу ASCII паказваюцца ў рэдактарскім акне як шаснаццаткавыя коды.</strong>',
+'editingold' => "<strong>УВАГА: Вы правіце такую версію артыкула, якая не з'яўляецца актуальнай.
Калі вы яе зараз запішаце, то страціце змены ў артыкуле, зробленыя пасля колішняга запісу гэтай версіі.</strong>",
-'yourdiff' => 'Адрозненні',
-'copyrightwarning' => 'Заўважце, што ўсе ўклады на {{SITENAME}} лічацца выданымі на ўмовах $2 (бач падрабязнасці на $1). Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, і свабодна распаўсюджваліся, то і не аддавайце іх сюды.<br />
+'yourdiff' => 'Адрозненні',
+'copyrightwarning' => 'Заўважце, што ўсе ўклады на {{SITENAME}} лічацца выданымі на ўмовах $2 (бач падрабязнасці на $1). Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, і свабодна распаўсюджваліся, то і не аддавайце іх сюды.<br />
Таксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу.
<strong>НЕ КЛАДЗІЦЕ СЮДЫ, БЕЗ АДПАВЕДНАГА ДАЗВОЛУ, МАТЭРЫЯЛУ, ЯКІ АХОЎВАЕЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Заўважце, што кожны ўклад на {{SITENAME}} можа быць папраўлены, зменены або выдалены іншымі ўдзельнікамі. Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, то і не давайце іх сюды.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Заўважце, што кожны ўклад на {{SITENAME}} можа быць папраўлены, зменены або выдалены іншымі ўдзельнікамі. Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, то і не давайце іх сюды.<br />
Таксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу (бач падрабязнасці на $1).
<strong>НЕ КЛАДЗІЦЕ СЮДЫ, БЕЗ АДПАВЕДНАГА ДАЗВОЛУ, МАТЭРЫЯЛУ, ЯКІ АХОЎВАЕЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!</strong>',
-'longpagewarning' => "<strong>УВАГА: Старонка дасягае аб'ёму $1 кілабайтаў; некаторыя браўзеры не адольваюць старонак з аб'ёмам, блізкім ці большым за 32 Кб.
+'longpagewarning' => "<strong>УВАГА: Старонка дасягае аб'ёму $1 кілабайтаў; некаторыя браўзеры не адольваюць старонак з аб'ёмам, блізкім ці большым за 32 Кб.
Падумайце, ці можна падзяліць старонку на некалькі меншых.</strong>",
-'longpageerror' => "<strong>ПАМЫЛКА: немагчыма запісаць ваш тэкст, бо яго аб'ём $1 кілабайтаў, а дазволены максімум — $2 кілабайтаў.</strong>",
-'readonlywarning' => '<strong>УВАГА: зараз вы не можаце запісаць свае праўкі, таму што база даных зачынена на абслугоўванне. Магчыма, варта перанесці ваш тэкст у асобны файл і запісаць на потым.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>УВАГА: Гэтая старонка пастаўлена пад ахову, і таму яе могуць правіць толькі адміністратары. Праверце, ці Вы кіруецеся [[{{ns:project}}:Праца з засцераганымі старонкамі|правіламі працы са старонкамі пад аховай]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Увага:''' старонка пад аховай, таму яе могуць правіць толькі рэгістраваныя ўдзельнікі.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Увага:''' гэтая старонка ахоўваецца, таму яе могуць правіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара. Прычына аховы: улучэнне гэтай старонкі ў {{PLURAL:$1|старонку, якая стаіць|старонкі, якія стаяць}} пад каскаднай аховай:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>УВАГА: Старонка была пастаўленая пад такую ахову, што толькі некаторыя ўдзельнікі могуць яе правіць.</strong>',
-'templatesused' => 'Шаблоны на гэтай старонцы:',
-'templatesusedpreview' => 'Шаблоны ў гэтым перадпаказе:',
-'templatesusedsection' => 'Шаблоны ў гэтым раздзеле:',
-'template-protected' => '(ахоўваецца)',
-'template-semiprotected' => '(часткова ахоўвацца)',
-'hiddencategories' => 'Старонка належыць да {{PLURAL:$1|1 схаванай катэгорыі|$1 схаваных катэгорый}}:',
-'nocreatetitle' => 'Стварэнне старонак абмежавана',
-'nocreatetext' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} магчымасці стварэння новых старонак абмежаваныя.
+'longpageerror' => "<strong>ПАМЫЛКА: немагчыма запісаць ваш тэкст, бо яго аб'ём $1 кілабайтаў, а дазволены максімум — $2 кілабайтаў.</strong>",
+'readonlywarning' => '<strong>УВАГА: зараз вы не можаце запісаць свае праўкі, таму што база даных зачынена на абслугоўванне. Магчыма, варта перанесці ваш тэкст у асобны файл і запісаць на потым.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>УВАГА: Гэтая старонка пастаўлена пад ахову, і таму яе могуць правіць толькі адміністратары. Праверце, ці Вы кіруецеся [[{{ns:project}}:Праца з засцераганымі старонкамі|правіламі працы са старонкамі пад аховай]].</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Увага:''' старонка пад аховай, таму яе могуць правіць толькі рэгістраваныя ўдзельнікі.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Увага:''' гэтая старонка ахоўваецца, таму яе могуць правіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара. Прычына аховы: улучэнне гэтай старонкі ў {{PLURAL:$1|старонку, якая стаіць|старонкі, якія стаяць}} пад каскаднай аховай:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>УВАГА: Старонка была пастаўленая пад такую ахову, што толькі некаторыя ўдзельнікі могуць яе правіць.</strong>',
+'templatesused' => 'Шаблоны на гэтай старонцы:',
+'templatesusedpreview' => 'Шаблоны ў гэтым перадпаказе:',
+'templatesusedsection' => 'Шаблоны ў гэтым раздзеле:',
+'template-protected' => '(ахоўваецца)',
+'template-semiprotected' => '(часткова ахоўвацца)',
+'hiddencategories' => 'Старонка належыць да {{PLURAL:$1|1 схаванай катэгорыі|$1 схаваных катэгорый}}:',
+'nocreatetitle' => 'Стварэнне старонак абмежавана',
+'nocreatetext' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} магчымасці стварэння новых старонак абмежаваныя.
Вы можаце папрацаваць з існуючай старонкай, або [[Special:Userlogin|увайсці ў сістэму, або завесці сабе рахунак]].',
-'nocreate-loggedin' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} Вам не дазволена ствараць новых старонак.',
-'permissionserrors' => 'Памылкі дазволаў',
-'permissionserrorstext' => 'Вам не дазволена гэтага рабіць, з наступн{{PLURAL:$1|ай прычыны|ых прычын}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.'''
+'nocreate-loggedin' => 'На пляцоўцы {{SITENAME}} Вам не дазволена ствараць новых старонак.',
+'permissionserrors' => 'Памылкі дазволаў',
+'permissionserrorstext' => 'Вам не дазволена гэтага рабіць, з наступн{{PLURAL:$1|ай прычыны|ых прычын}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.'''
Трэба падумаць, ці варта далей працаваць з гэтай старонкай.
Вось журнал сціранняў для гэтай старонкі:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: На старонцы занадта шмат працаёмістых зваротаў да парсера.
Належыць мець меней за $2, а зараз ёсць $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Гэтая назва старонкі недапушчальная або ўтрымлівае між-моўны або між-вікавы прэфікс. Магчыма, у назве ёсць знак ці знакі, якія нельга ўжываць у назвах.',
'allpages-bad-ns' => 'На {{SITENAME}} прастора назваў "$1" не падтрымліваецца.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Катэгорыі',
+'categoriespagetext' => 'Спіс катэгорый гэтай вікі-пляцоўкі:',
+'special-categories-sort-count' => 'пд. колькасці',
+'special-categories-sort-abc' => 'пд. алфавіту',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Паказаць удзельнікаў, пачаўшы з:',
'listusers-submit' => 'Паказаць',
'aug' => 'uti',
# Categories related messages
-'categories' => 'Nyɛ ka cogoyaw',
'category_header' => 'Nyɛw cogoya kɔnɔ: "$1"',
'article' => 'Nyɛ',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Nyɛw bɛɛ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Nyɛ ka cogoyaw',
+
# Watchlist
'watch' => 'Tulomajɔ',
'watchthispage' => 'Nyɛ tulomajɔ',
'dec' => 'ডিসেম্বর',
# Categories related messages
-'categories' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ',
-'categoriespagetext' => 'এ উইকিতে বর্তমান বিষয়শ্রেণীসমূহ:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}',
'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি',
'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ',
'allpagesbadtitle' => 'প্রদত্ত পাতার শিরোনামটি অবৈধ ছিল অথবা এটিতে কোন আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি উপসর্গ ছিল। এটিতে এক বা একাধিক ক্যারেক্টার থাকতে পারে যা শিরোনামে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}-এ "$1" নামের কোন নামস্থান নেই।',
+# Special:Categories
+'categories' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ',
+'categoriespagetext' => 'এ উইকিতে বর্তমান বিষয়শ্রেণীসমূহ:',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:',
'listusers-submit' => 'দেখানো হোক',
'dec' => 'ডিসে',
# Categories related messages
-'categories' => 'বিষয়রথাকহানি',
-'categoriespagetext' => 'ইমারঠারর উইকিপিডিয়াত এবাকার বিষয়রথাক:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|থাক|থাকহানি}}',
'category_header' => '"$1" বিষয়রথাকে আসে নিবন্ধহানি',
'subcategories' => 'উপথাক',
'allpagessubmit' => 'হাত',
'allpagesprefix' => 'মেয়েক এগন অকরিসি ৱাহির পাতাহানি দেহাদেঃ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'বিষয়রথাকহানি',
+'categoriespagetext' => 'ইমারঠারর উইকিপিডিয়াত এবাকার বিষয়রথাক:',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'মর তালাবি',
'mywatchlist' => 'মর তালাবি',
'dec' => 'Kzu',
# Categories related messages
-'categories' => 'Roll ar rummadoù',
-'categoriespagetext' => 'War ar wiki emañ ar rummadoù da-heul :',
-'special-categories-sort-count' => 'Urzhiañ dre gont',
-'special-categories-sort-abc' => 'urzh al lizherenneg',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Rummad |Rummad }}',
'category_header' => 'Niver a bennadoù er rummad "$1"',
'subcategories' => 'Isrummad',
'hr_tip' => 'Liamm a-led (arabat implijout re)',
# Edit pages
-'summary' => 'Diverrañ ',
-'subject' => 'Danvez/titl',
-'minoredit' => 'Kemm dister',
-'watchthis' => 'Evezhiañ ar pennad-mañ',
-'savearticle' => 'Enrollañ',
-'preview' => 'Rakwelet',
-'showpreview' => 'Rakwelet',
-'showlivepreview' => 'Rakwelet prim',
-'showdiff' => "Diskouez ar c'hemmoù",
-'anoneditwarning' => "'''Diwallit :''' N'oc'h ket luget. Ho chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
-'missingsummary' => "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
-'missingcommenttext' => "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
-'missingcommentheader' => "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm danvez/titl ebet evit hoc'h evezhiadenn. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
-'summary-preview' => 'Rakwelet an diverrañ',
-'subject-preview' => 'Rakwelet danvez/titl',
-'blockedtitle' => 'Implijer stanket',
-'blockedtext' => "<big>'''Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP'''</big>
+'summary' => 'Diverrañ ',
+'subject' => 'Danvez/titl',
+'minoredit' => 'Kemm dister',
+'watchthis' => 'Evezhiañ ar pennad-mañ',
+'savearticle' => 'Enrollañ',
+'preview' => 'Rakwelet',
+'showpreview' => 'Rakwelet',
+'showlivepreview' => 'Rakwelet prim',
+'showdiff' => "Diskouez ar c'hemmoù",
+'anoneditwarning' => "'''Diwallit :''' N'oc'h ket luget. Ho chomlec'h IP eo a vo enrollet war istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
+'missingsummary' => "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
+'missingcommenttext' => "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
+'missingcommentheader' => "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm danvez/titl ebet evit hoc'h evezhiadenn. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
+'summary-preview' => 'Rakwelet an diverrañ',
+'subject-preview' => 'Rakwelet danvez/titl',
+'blockedtitle' => 'Implijer stanket',
+'blockedtext' => "<big>'''Stanket eo bet ho kont implijer pe ho chomlec'h IP'''</big>
Gant $1 eo bet graet. Setu an abeg : ''$2''.
* Pad ar stankadenn : $7
Gallout a rit mont e darempred gant $1 pe gant unan eus ar [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|verourien]] all evit eskemm ganto war se. N'hallit implijout an arc'hwel 'kas ur postel d'an implijer-mañ' nemet ma'z eus bet spisaet ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù kont]] ha ma n'oc'h ket bet stanket. $3 eo ho chomlec'h IP, ha #$5 eo niverenn an identelezh stanket. Merkit anezho en ho koulennoù bep tro.",
-'autoblockedtext' => "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet e veze gant un implijer all bet stanket gant \$1.
+'autoblockedtext' => "Stanket eo bet ho chomlec'h IP ent emgefreek rak implijet e veze gant un implijer all bet stanket gant \$1.
Setu aze an abeg :
:''\$2''
Notennit mat ne c'hallot implijout an dibarzh \"kas ur postel d'an implijer\" nemet ma'z eus bet merket ganeoc'h ur chomlec'h postel reizh en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] ha ma n'eo ket bet stanket ivez.
\$5 eo ho niverenn stankadenn. Merkit mat an niverenn-se pa rit goulennoù.",
-'blockednoreason' => "n'eus bet roet abeg ebet",
-'blockedoriginalsource' => "Kavout a reot mammenn '''$1''' a-is:",
-'blockededitsource' => "Kavout a reot testenn ho '''kemmoù''' war '''$1''' a-is :",
-'whitelistedittitle' => 'Ret eo bezañ luget evit skridaozañ',
-'whitelistedittext' => "Ret eo deoc'h en em $1 evit gallout skridaozañ.",
-'whitelistreadtitle' => 'Ret eo bezañ luget evit gallout lenn',
-'whitelistreadtext' => 'Ret eo bezañ [[Special:Userlogin|luget]] evit gallout lenn ar pennadoù',
-'whitelistacctitle' => "N'hoc'h ket aotreet da grouiñ ur gont",
-'whitelistacctext' => 'A-benn gallout krouiñ ur gont war ar Wiki-mañ e rankit bezañ [[Special:Userlogin|luget]] ha kaout an aotreoù rekis',
-'confirmedittitle' => "Ret eo kadarnaat e chomlec'h postel a-raok kemmañ pajennoù",
-'confirmedittext' => "Rankout a ri bezañ kadarnaet ho chomlec'h postel a-raok gellout degas kemmoù er pajennoù. Skrivit ha kadarnait ho chomlec'h postel en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] mar plij.",
-'nosuchsectiontitle' => "N'eus ket eus ar rann-mañ",
-'nosuchsectiontext' => "Klasket hoc'h eus degas kemmoù en ur rann n'eus ket anezhi. Dre ma n'eus rann $1 ebet, n'eus lec'h ebet da enrollañ ho kemmoù.",
-'loginreqtitle' => 'Anv implijer rekis',
-'loginreqlink' => 'en em lugañ',
-'loginreqpagetext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pajennoù all.",
-'accmailtitle' => 'Ger-tremen kaset.',
-'accmailtext' => 'Kaset eo bet ger-tremen « $1 » da $2.',
-'newarticle' => '(Nevez)',
-'newarticletext' => 'Skrivit amañ testenn ho pennad.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Homañ eo ar bajenn gaozeal evit un implijer(ez) dianv n'eus ket c'hoazh krouet kont ebet pe na implij ket anezhi. Setu perak e rankomp ober gant ar chomlec'h IP niverel evit disklêriañ anezhañ/i. Gallout a ra ur chomlec'h a seurt-se bezañ rannet etre meur a implijer(ez). Ma'z oc'h un implijer(ez) dianv ha ma stadit ez eus bet kaset deoc'h kemennadennoù na sellont ket ouzhoc'h, gallout a rit [[Special:Userlogin|krouiñ ur gont pe en em lugañ]] kuit a vagañ muioc'h a gemmesk.",
-'noarticletext' => "N'eus evit poent tamm skrid ebet war ar bajenn-mañ, gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhañ]] war pajennoù all pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kemmañ ar bajenn diouzhtu].",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'N\'eo ket enrollet ar gont "$1". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
-'clearyourcache' => "'''Notenn :''' Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankit adkargañ anezhi a-ratozh evit gwelet ar c'hemmoù : '''Internet Explorer''' : ''ctrl-f5'', '''Mozilla / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' : ''f5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tun:''' grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn css/js nevez a-raok enrollañ anezhi.",
-'usercsspreview' => "'''Dalc'hit soñj emaoc'h o rakwelet ho follenn css deoc'h ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!'''",
-'userjspreview' => "'''Dalc'hit soñj emaoc'h o rakwelet pe o testiñ ho kod javascript deoc'h ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Diwallit:''' N'eus tamm gwiskadur \"\$1\" ebet. Ho pez soñj e vez implijet lizherennoù bihan goude an anv implijer hag ar veskell / gant ar pajennoù personel dezho un astenn .css ha .js; da skouer eo mat ar follenn stil {{ns:user}}:Foo/monobook.css ha faziek an hini {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Hizivaet)',
-'note' => '<strong>Notenn :</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Diwallit mat, n'eo homañ nemet ur rakweladenn, n'eo ket enrollet an destenn c'hoazh!</strong>",
-'previewconflict' => 'Gant ar rakweladenn e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.',
-'session_fail_preview' => "<strong>Ho tigarez! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h. Klaskit en-dro mar plij. Ma ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit dilugañ ho kont ha lugañ en-dro.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ho tigarez! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h.</strong>
+'blockednoreason' => "n'eus bet roet abeg ebet",
+'blockedoriginalsource' => "Kavout a reot mammenn '''$1''' a-is:",
+'blockededitsource' => "Kavout a reot testenn ho '''kemmoù''' war '''$1''' a-is :",
+'whitelistedittitle' => 'Ret eo bezañ luget evit skridaozañ',
+'whitelistedittext' => "Ret eo deoc'h en em $1 evit gallout skridaozañ.",
+'whitelistreadtitle' => 'Ret eo bezañ luget evit gallout lenn',
+'whitelistreadtext' => 'Ret eo bezañ [[Special:Userlogin|luget]] evit gallout lenn ar pennadoù',
+'whitelistacctitle' => "N'hoc'h ket aotreet da grouiñ ur gont",
+'whitelistacctext' => 'A-benn gallout krouiñ ur gont war ar Wiki-mañ e rankit bezañ [[Special:Userlogin|luget]] ha kaout an aotreoù rekis',
+'confirmedittitle' => "Ret eo kadarnaat e chomlec'h postel a-raok kemmañ pajennoù",
+'confirmedittext' => "Rankout a ri bezañ kadarnaet ho chomlec'h postel a-raok gellout degas kemmoù er pajennoù. Skrivit ha kadarnait ho chomlec'h postel en ho [[Special:Preferences|penndibaboù implijer]] mar plij.",
+'nosuchsectiontitle' => "N'eus ket eus ar rann-mañ",
+'nosuchsectiontext' => "Klasket hoc'h eus degas kemmoù en ur rann n'eus ket anezhi. Dre ma n'eus rann $1 ebet, n'eus lec'h ebet da enrollañ ho kemmoù.",
+'loginreqtitle' => 'Anv implijer rekis',
+'loginreqlink' => 'en em lugañ',
+'loginreqpagetext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pajennoù all.",
+'accmailtitle' => 'Ger-tremen kaset.',
+'accmailtext' => 'Kaset eo bet ger-tremen « $1 » da $2.',
+'newarticle' => '(Nevez)',
+'newarticletext' => 'Skrivit amañ testenn ho pennad.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Homañ eo ar bajenn gaozeal evit un implijer(ez) dianv n'eus ket c'hoazh krouet kont ebet pe na implij ket anezhi. Setu perak e rankomp ober gant ar chomlec'h IP niverel evit disklêriañ anezhañ/i. Gallout a ra ur chomlec'h a seurt-se bezañ rannet etre meur a implijer(ez). Ma'z oc'h un implijer(ez) dianv ha ma stadit ez eus bet kaset deoc'h kemennadennoù na sellont ket ouzhoc'h, gallout a rit [[Special:Userlogin|krouiñ ur gont pe en em lugañ]] kuit a vagañ muioc'h a gemmesk.",
+'noarticletext' => "N'eus evit poent tamm skrid ebet war ar bajenn-mañ, gallout a rit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|klask an titl anezhañ]] war pajennoù all pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kemmañ ar bajenn diouzhtu].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'N\'eo ket enrollet ar gont "$1". Merkit ma fell deoc\'h krouiñ/kemmañ ar bajenn-mañ.',
+'clearyourcache' => "'''Notenn :''' Goude bezañ enrollet ho pajenn e rankit adkargañ anezhi a-ratozh evit gwelet ar c'hemmoù : '''Internet Explorer''' : ''ctrl-f5'', '''Mozilla / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' : ''f5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tun:''' grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn css/js nevez a-raok enrollañ anezhi.",
+'usercsspreview' => "'''Dalc'hit soñj emaoc'h o rakwelet ho follenn css deoc'h ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!'''",
+'userjspreview' => "'''Dalc'hit soñj emaoc'h o rakwelet pe o testiñ ho kod javascript deoc'h ha n'eo ket bet enrollet c'hoazh!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Diwallit:''' N'eus tamm gwiskadur \"\$1\" ebet. Ho pez soñj e vez implijet lizherennoù bihan goude an anv implijer hag ar veskell / gant ar pajennoù personel dezho un astenn .css ha .js; da skouer eo mat ar follenn stil {{ns:user}}:Foo/monobook.css ha faziek an hini {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Hizivaet)',
+'note' => '<strong>Notenn :</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Diwallit mat, n'eo homañ nemet ur rakweladenn, n'eo ket enrollet an destenn c'hoazh!</strong>",
+'previewconflict' => 'Gant ar rakweladenn e teu testenn ar bajenn war wel evel ma vo pa vo bet enrollet.',
+'session_fail_preview' => "<strong>Ho tigarez! N'eus ket bet tu da enrollañ ho kemmoù rak kollet eo bet roadennoù an dalc'h. Klaskit en-dro mar plij. Ma ne'z a ket en-dro c'hoazh, klaskit dilugañ ho kont ha lugañ en-dro.</strong>",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ho tigarez! N'omp ket bet gouest da enrollañ ho kemmoù rak kollet ez eus bet roadennoù e-kerzh an dalc'h.</strong>
''Gweredekaet eo al linenoù HTML e {{SITENAME}}. Rak-se eo kuzh ar rakweladennoù a-benn en em zifenn diouzh an tagadennoù JavaScript.''
<strong>Mard e oa onest ar c'hemmoù oc'h eus klasket degas, klaskit en-dro. Mar ned a ket en-dro, klaskit dilugañ ha lugañ en-dro (pe digevreañ/kevreañ).</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Distaolet eo bet ar c'hemmoù degaset ganeoc'h abalamour ma oa bet kemmesket an arouezennoù poentadur gant ho merdeer en daveer kemmañ. Distaolet eo bet ar c'hemmoù kuit na vije breinet ar bajennad skrid.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Distaolet eo bet ar c'hemmoù degaset ganeoc'h abalamour ma oa bet kemmesket an arouezennoù poentadur gant ho merdeer en daveer kemmañ. Distaolet eo bet ar c'hemmoù kuit na vije breinet ar bajennad skrid.
C'hoarvezout a ra a-wechoù pa implijit ur servijer proksi dreinek dizanav.</strong>",
-'editing' => "oc'h aozañ $1",
-'editingsection' => "oc'h aozañ $1 (rann)",
-'editingcomment' => "oc'h aozañ $1 (soñj)",
-'editconflict' => 'tabut kemmañ : $1',
-'explainconflict' => "<b>Enrollet eo bet ar bajenn-mañ war-lerc'h m'ho pefe kroget d'he c'hemmañ.
+'editing' => "oc'h aozañ $1",
+'editingsection' => "oc'h aozañ $1 (rann)",
+'editingcomment' => "oc'h aozañ $1 (soñj)",
+'editconflict' => 'tabut kemmañ : $1',
+'explainconflict' => "<b>Enrollet eo bet ar bajenn-mañ war-lerc'h m'ho pefe kroget d'he c'hemmañ.
E-krec'h an takad aozañ emañ an destenn evel m'emañ enrollet bremañ er bank roadennoù. Ho kemmoù deoc'h a zeu war wel en takad aozañ traoñ. Ret e vo deoc'h degas ho kemmoù d'an destenn zo evit poent. N'eus nemet an destenn zo en takad krec'h a vo saveteet.</b><br />",
-'yourtext' => 'Ho testenn',
-'storedversion' => 'Stumm enrollet',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>DIWALLIT: N'eo ket skoret an Unicode gant ho merdeer. Un diskoulm da c'hortoz zo bet kavet evit ma c'hallfec'h degas kemmoù er pennadoù : dont a raio war wel an arouezennoù an-ASCII er prenestr skridaozañ evel kodoù eizhdekvedennel.</strong>",
-'editingold' => "<strong>Diwallit : o kemm ur stumm kozh eus ar bajenn-mañ emaoc'h. Mard enrollit bremañ e vo kollet an holl gemmoù bet graet abaoe ar stumm-se.</strong>",
-'yourdiff' => "Diforc'hioù",
-'copyrightwarning' => "Sellet e vez ouzh an holl degasadennoù graet war {{SITENAME}} evel ouzh degasadennoù a zouj da dermenoù ar $2 (Sellet ouzh $1 evit gouzout hiroc'h). Mar ne fell ket deoc'h e vefe embannet ha skignet ho skridoù, arabat kas anezho.<br />
+'yourtext' => 'Ho testenn',
+'storedversion' => 'Stumm enrollet',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>DIWALLIT: N'eo ket skoret an Unicode gant ho merdeer. Un diskoulm da c'hortoz zo bet kavet evit ma c'hallfec'h degas kemmoù er pennadoù : dont a raio war wel an arouezennoù an-ASCII er prenestr skridaozañ evel kodoù eizhdekvedennel.</strong>",
+'editingold' => "<strong>Diwallit : o kemm ur stumm kozh eus ar bajenn-mañ emaoc'h. Mard enrollit bremañ e vo kollet an holl gemmoù bet graet abaoe ar stumm-se.</strong>",
+'yourdiff' => "Diforc'hioù",
+'copyrightwarning' => "Sellet e vez ouzh an holl degasadennoù graet war {{SITENAME}} evel ouzh degasadennoù a zouj da dermenoù ar $2 (Sellet ouzh $1 evit gouzout hiroc'h). Mar ne fell ket deoc'h e vefe embannet ha skignet ho skridoù, arabat kas anezho.<br />
Heñveldra, prometiñ a rit kemer perzh dre zegas skridoù savet ganeoc'h hepken pe tennet eus ur vammenn frank a wirioù.
<strong>NA IMPLIJIT KET LABOURIOÙ GANT GWIRIOÙ AOZER (COPYRIGHT) HEP AOTRE D'OBER KEMENT-SE!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Notit mat e c'hall kement degasadenn graet ganeoc'h war {{SITENAME}} bezañ kemmet, adaozet pe lamet kuit gant an implijerien all. Mar ne fell ket deoc'h e vije kemmet-digemmet ar pezh hoc'h eus skrivet na gemerit ket perzh er raktres-mañ.<br /> Gouestlañ a rit ivez eo bet savet ar boued spered ganeoc'h pe eilet diwar ur vammenn frank a wirioù pe en domani foran (gwelet $1 evit gouzout hiroc'h). <strong>NA IMPLIJIT KET LABOURIOÙ GANT GWIRIOÙ AOZER HEP AOTRE D'OBER KEMENT-SE!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>KEMENN DIWALL: $1 ko eo hed ar bajenn-mañ;
+'copyrightwarning2' => "Notit mat e c'hall kement degasadenn graet ganeoc'h war {{SITENAME}} bezañ kemmet, adaozet pe lamet kuit gant an implijerien all. Mar ne fell ket deoc'h e vije kemmet-digemmet ar pezh hoc'h eus skrivet na gemerit ket perzh er raktres-mañ.<br /> Gouestlañ a rit ivez eo bet savet ar boued spered ganeoc'h pe eilet diwar ur vammenn frank a wirioù pe en domani foran (gwelet $1 evit gouzout hiroc'h). <strong>NA IMPLIJIT KET LABOURIOÙ GANT GWIRIOÙ AOZER HEP AOTRE D'OBER KEMENT-SE!</strong>",
+'longpagewarning' => "<strong>KEMENN DIWALL: $1 ko eo hed ar bajenn-mañ;
merdeerioù zo o deus poan da verañ ar pajennoù tro-dro pe en tu all da 32 ko pa vezont savet.
Marteze e c'hallfec'h rannañ ar bajenn e rannoù bihanoc'h.</strong>",
-'longpageerror' => "<strong>FAZI: $1 kilobit hir eo an destenn lakaet ganeoc'h, ar pezh zo hiroc'h eget $2 kilobit, ar vent vrasañ aotreet. N'haller ket enrollañ.</strong>",
-'readonlywarning' => "<strong>KEMENN DIWALL: stanket eo bet ar bajenn-mañ evit bezañ trezalc'het,
+'longpageerror' => "<strong>FAZI: $1 kilobit hir eo an destenn lakaet ganeoc'h, ar pezh zo hiroc'h eget $2 kilobit, ar vent vrasañ aotreet. N'haller ket enrollañ.</strong>",
+'readonlywarning' => "<strong>KEMENN DIWALL: stanket eo bet ar bajenn-mañ evit bezañ trezalc'het,
n'oc'h ket evit enrollañ ho kemmoù diouzhtu eta. Gallout a rit eilañ an destenn en ur restr hag enrollañ anezhi diwezhatoc'hik.</strong>",
-'protectedpagewarning' => "<strong>KEMENN DIWALL: Stanket eo bet ar bajenn-mañ.
+'protectedpagewarning' => "<strong>KEMENN DIWALL: Stanket eo bet ar bajenn-mañ.
N'eus nemet an implijerien ganto ar statud merour a c'hall degas kemmoù enni.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "''Notenn :''' Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n'eus nemet an implijerien bet krouet ur gont ganto a c'hall degas kemmoù enni.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Diwallit :''' Prennet eo ar bajenn-mañ. N'eus nemet ar verourien a c'hall degas kemmoù enni peogwir he c'haver e-touez ar {{PLURAL:\$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\" :",
-'titleprotectedwarning' => "<strong>WARNING: Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ e doare ma n'hallo bezañ krouet nemet gant implijerien zo.</strong>",
-'templatesused' => 'Patromoù implijet war ar bajenn-mañ :',
-'templatesusedpreview' => 'Patromoù implijet er rakweladenn-mañ :',
-'templatesusedsection' => 'Patromoù implijet er rann-mañ :',
-'template-protected' => '(gwarezet)',
-'template-semiprotected' => '(damwarezet)',
-'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|1 rummad kuzhet|$1 rummad kuzhet}} m'emañ rollet ar bajenn-mañ :",
-'edittools' => '<!-- Diskouezet e vo an destenn kinniget amañ dindan ar sternioù kemmañ ha kargañ. -->',
-'nocreatetitle' => "Strishaet eo bet ar c'hrouiñ pajennoù",
-'nocreatetext' => 'Strishaet eo bet an tu da grouiñ pajennoù nevez war {{SITENAME}}.
+'semiprotectedpagewarning' => "''Notenn :''' Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n'eus nemet an implijerien bet krouet ur gont ganto a c'hall degas kemmoù enni.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Diwallit :''' Prennet eo ar bajenn-mañ. N'eus nemet ar verourien a c'hall degas kemmoù enni peogwir he c'haver e-touez ar {{PLURAL:\$1|bajenn|pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\" :",
+'titleprotectedwarning' => "<strong>WARNING: Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ e doare ma n'hallo bezañ krouet nemet gant implijerien zo.</strong>",
+'templatesused' => 'Patromoù implijet war ar bajenn-mañ :',
+'templatesusedpreview' => 'Patromoù implijet er rakweladenn-mañ :',
+'templatesusedsection' => 'Patromoù implijet er rann-mañ :',
+'template-protected' => '(gwarezet)',
+'template-semiprotected' => '(damwarezet)',
+'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|1 rummad kuzhet|$1 rummad kuzhet}} m'emañ rollet ar bajenn-mañ :",
+'edittools' => '<!-- Diskouezet e vo an destenn kinniget amañ dindan ar sternioù kemmañ ha kargañ. -->',
+'nocreatetitle' => "Strishaet eo bet ar c'hrouiñ pajennoù",
+'nocreatetext' => 'Strishaet eo bet an tu da grouiñ pajennoù nevez war {{SITENAME}}.
Gallout a rit mont war-gil ha degas kemmoù en ur bajenn zo anezhi dija, pe [[Special:Userlogin|en em enrollañ ha krouiñ ur gont]].',
-'nocreate-loggedin' => "N'oc'h ket aotreet da grouiñ pajennoù nevez war {{SITENAME}}.",
-'permissionserrors' => 'Fazioù Aotre',
-'permissionserrorstext' => "N'oc'h ket aotreet d'ober kement-mañ evit {{PLURAL:$1|an abeg-mañ|an abegoù-mañ}} :",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.'''
+'nocreate-loggedin' => "N'oc'h ket aotreet da grouiñ pajennoù nevez war {{SITENAME}}.",
+'permissionserrors' => 'Fazioù Aotre',
+'permissionserrorstext' => "N'oc'h ket aotreet d'ober kement-mañ evit {{PLURAL:$1|an abeg-mañ|an abegoù-mañ}} :",
+'recreate-deleted-warn' => "'''Diwallit : Emaoc'h o krouiñ ur bajenn zo bet diverket c'hoazh.'''
En em soñjit ervat ha talvoudus eo kenderc'hel krouiñ ar bajenn.
Deoc'h da c'houzout, aze emañ marilh an diverkadenn :",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Diwallit : Re a c'halvoù koustus e-keñver an arc'hwelioù parser zo gant ar bajenn-mañ.
Dleout a rafe bezañ nebeutoc'h eget $2, ha $1 zo.",
'allpagesbadtitle' => "Fall e oa anv ar bajenn lakaet pe neuze ez eus ennañ ur rakger etrewiki pe etreyezhoù. Evit doare ez arouezennoù n'haller ket implijout en titloù.",
'allpages-bad-ns' => 'N\'eus ket a esaouenn anv anvet "$1" war {{SITENAME}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Roll ar rummadoù',
+'categoriespagetext' => 'War ar wiki emañ ar rummadoù da-heul :',
+'special-categories-sort-count' => 'Urzhiañ dre gont',
+'special-categories-sort-abc' => 'urzh al lizherenneg',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Diskouez anv an implijerien adal :',
'listusers-submit' => 'Diskouez',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorije',
-'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje u {{SITENAME}}',
-'special-categories-sort-abc' => 'sortiraj po abecedi',
'pagecategories' => 'Kategorije',
'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
'allarticles' => 'Svi članci',
'allpagessubmit' => 'Idi',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorije',
+'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje u {{SITENAME}}',
+'special-categories-sort-abc' => 'sortiraj po abecedi',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categories',
-'categoriespagetext' => 'Les categories següents contenen pàgines o fitxers multimèdia.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordena per recompte',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordena alfabèticament',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}',
'category_header' => 'Pàgines a la categoria «$1»',
'subcategories' => 'Subcategories',
'hr_tip' => 'Línia horitzontal (feu-la servir amb moderació)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resum',
-'subject' => 'Tema/capçalera',
-'minoredit' => 'Aquesta és una edició menor',
-'watchthis' => 'Vigila aquesta pàgina',
-'savearticle' => 'Desa la pàgina',
-'preview' => 'Previsualització',
-'showpreview' => 'Mostra una previsualització',
-'showlivepreview' => 'Vista ràpida',
-'showdiff' => 'Mostra els canvis',
-'anoneditwarning' => "'''Avís:''' No esteu identificats amb un compte d'usuari. Es mostrarà la vostra adreça IP en l'historial d'aquesta pàgina.",
-'missingsummary' => "'''Recordatori''': Heu deixat en blanc el resum de l'edició. Si torneu a clicar al botó de desar, l'edició es guardarà sense resum.",
-'missingcommenttext' => 'Introduïu un comentari a continuació.',
-'missingcommentheader' => "'''Recordatori:''' No heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari. Si cliqueu al botó Torna a desar, la vostra contribució se desarà sense cap.",
-'summary-preview' => 'Previsualització del resum',
-'subject-preview' => 'Previsualització de tema/capçalera',
-'blockedtitle' => "L'usuari està blocat",
-'blockedtext' => "<big>'''S'ha procedit al bloqueig del vostre compte d'usuari o la vostra adreça IP.'''</big>
+'summary' => 'Resum',
+'subject' => 'Tema/capçalera',
+'minoredit' => 'Aquesta és una edició menor',
+'watchthis' => 'Vigila aquesta pàgina',
+'savearticle' => 'Desa la pàgina',
+'preview' => 'Previsualització',
+'showpreview' => 'Mostra una previsualització',
+'showlivepreview' => 'Vista ràpida',
+'showdiff' => 'Mostra els canvis',
+'anoneditwarning' => "'''Avís:''' No esteu identificats amb un compte d'usuari. Es mostrarà la vostra adreça IP en l'historial d'aquesta pàgina.",
+'missingsummary' => "'''Recordatori''': Heu deixat en blanc el resum de l'edició. Si torneu a clicar al botó de desar, l'edició es guardarà sense resum.",
+'missingcommenttext' => 'Introduïu un comentari a continuació.',
+'missingcommentheader' => "'''Recordatori:''' No heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari. Si cliqueu al botó Torna a desar, la vostra contribució se desarà sense cap.",
+'summary-preview' => 'Previsualització del resum',
+'subject-preview' => 'Previsualització de tema/capçalera',
+'blockedtitle' => "L'usuari està blocat",
+'blockedtext' => "<big>'''S'ha procedit al bloqueig del vostre compte d'usuari o la vostra adreça IP.'''</big>
El bloqueig l'ha dut a terme l'usuari $1, amb el següent motiu: ''$2''
Tingueu en compte que no podeu fer servir el formulari d'enviament de missatges de correu electrònic a cap usuari, fins que no tingueu una adreça de correu vàlida registrada a les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].
La vostra adreça IP és $3, i el núm. ID del bloqueig és #$5. Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.",
-'autoblockedtext' => "La vostra adreça IP ha estat blocada automàticament perquè va ser usada per un usuari actualment bloquejat. Aquest usuari va ser blocat per l'administrador $1. El motiu donat per al bloqueig ha estat:
+'autoblockedtext' => "La vostra adreça IP ha estat blocada automàticament perquè va ser usada per un usuari actualment bloquejat. Aquest usuari va ser blocat per l'administrador $1. El motiu donat per al bloqueig ha estat:
:''$2''
Recordeu que per a poder usar l'opció «Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari» haureu d'haver validat una adreça de correu electrònic a les vostres [[Special:Preferences|preferències]].
La vostra adreça IP és $3, i el núm. ID del bloqueig és #$5. Si us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.",
-'blockednoreason' => "no s'ha donat cap motiu",
-'blockedoriginalsource' => "La font de '''$1''' es mostra a sota:",
-'blockededitsource' => "El text de les vostres edicions a '''$1''' es mostra a continuació:",
-'whitelistedittitle' => 'Cal iniciar una sessió per a poder editar',
-'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per editar pàgines.',
-'whitelistreadtitle' => "Heu d'iniciar una sessió per a llegir-ho",
-'whitelistreadtext' => "Heu d'[[Special:Userlogin|identificar-vos]] per a llegir les pàgines.",
-'whitelistacctitle' => 'No teniu permisos per a crear un compte',
-'whitelistacctext' => "Per estar autoritzat a crear comptes al projecte {{SITENAME}} heu d'[[Special:Userlogin|identificar-vos]] i tenir els permisos apropiats.",
-'confirmedittitle' => "Cal una confirmació de l'adreça electrònica per a poder editar",
-'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder editar pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'No hi ha cap secció',
-'nosuchsectiontext' => 'Esteu intentant editar una secció que no existeix. Com que no hi ha la secció $1, no es poden desar les vostres edicions.',
-'loginreqtitle' => 'Cal que inicieu una sessió',
-'loginreqlink' => 'inicia una sessió',
-'loginreqpagetext' => 'Heu de ser $1 per a visualitzar altres pàgines.',
-'accmailtitle' => "S'ha enviat una contrasenya.",
-'accmailtext' => "S'ha enviat a $2 la contrasenya per a «$1».",
-'newarticle' => '(Nou)',
-'newarticletext' => "Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix.
+'blockednoreason' => "no s'ha donat cap motiu",
+'blockedoriginalsource' => "La font de '''$1''' es mostra a sota:",
+'blockededitsource' => "El text de les vostres edicions a '''$1''' es mostra a continuació:",
+'whitelistedittitle' => 'Cal iniciar una sessió per a poder editar',
+'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per editar pàgines.',
+'whitelistreadtitle' => "Heu d'iniciar una sessió per a llegir-ho",
+'whitelistreadtext' => "Heu d'[[Special:Userlogin|identificar-vos]] per a llegir les pàgines.",
+'whitelistacctitle' => 'No teniu permisos per a crear un compte',
+'whitelistacctext' => "Per estar autoritzat a crear comptes al projecte {{SITENAME}} heu d'[[Special:Userlogin|identificar-vos]] i tenir els permisos apropiats.",
+'confirmedittitle' => "Cal una confirmació de l'adreça electrònica per a poder editar",
+'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder editar pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'No hi ha cap secció',
+'nosuchsectiontext' => 'Esteu intentant editar una secció que no existeix. Com que no hi ha la secció $1, no es poden desar les vostres edicions.',
+'loginreqtitle' => 'Cal que inicieu una sessió',
+'loginreqlink' => 'inicia una sessió',
+'loginreqpagetext' => 'Heu de ser $1 per a visualitzar altres pàgines.',
+'accmailtitle' => "S'ha enviat una contrasenya.",
+'accmailtext' => "S'ha enviat a $2 la contrasenya per a «$1».",
+'newarticle' => '(Nou)',
+'newarticletext' => "Heu seguit un enllaç a una pàgina que encara no existeix.
Per a crear-la, comenceu a escriure en l'espai de sota
(vegeu l'[[{{MediaWiki:Helppage}}|ajuda]] per a més informació).
Si sou ací per error, simplement cliqueu al botó «Enrere» del vostre navegador.",
-'anontalkpagetext' => "----''Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat. Per tant, hem de fer servir la seua adreça IP numèrica per a identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim, i trobeu que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:Userlogin|creeu-vos un compte]] per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''",
-'noarticletext' => 'En aquest moment no hi ha text en aquesta pàgina. Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar-ne el títol]] en altres pàgines o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} començar a escriure-hi].',
-'userpage-userdoesnotexist' => "Atenció: El compte d'usuari «$1» no està registrat. En principi no hauríeu de crear ni editar aquesta pàgina.",
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, heu de posar al dia la memòria cau del vostre navegador per veure els canvis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Premeu ''Shift'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Reload), o premeu ''Ctrl+Shift+R'' (''Cmd+Shift+R'' en un Mac Apple); '''Internet Explorer:''' premeu ''Ctrl'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Refresh), o premeu ''Ctrl+F5''; '''Konqueror:''': simplement cliqueu el botó ''Recarregar'' (Reload), o premeu ''F5''; '''Opera''' haureu d'esborrar completament la vostra memòria cau (caché) a ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consell:</strong> Utilitzeu el botó «Mostra previsualització» per probar el vostre nou CSS/JS abans de desar-lo.',
-'usercsspreview' => "'''Recordeu que esteu previsualitzant el vostre CSS d'usuari i que encara no s'ha desat!'''",
-'userjspreview' => "'''Recordeu que només estau provant/previsualitzant el vostre JavaScript, encara no ho heu desat!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/monobook.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Monobook.css.",
-'updated' => '(Actualitzat)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Açò només és una previsualització, els canvis de la qual encara no s'han desat!</strong>",
-'previewconflict' => "Aquesta previsualització reflecteix, a l'àrea
+'anontalkpagetext' => "----''Aquesta és la pàgina de discussió d'un usuari anònim que encara no ha creat un compte o que no fa servir el seu nom registrat. Per tant, hem de fer servir la seua adreça IP numèrica per a identificar-lo. Una adreça IP pot ser compartida per molts usuaris. Si sou un usuari anònim, i trobeu que us han adreçat comentaris inoportuns, si us plau, [[Special:Userlogin|creeu-vos un compte]] per a evitar futures confusions amb altres usuaris anònims.''",
+'noarticletext' => 'En aquest moment no hi ha text en aquesta pàgina. Podeu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar-ne el títol]] en altres pàgines o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} començar a escriure-hi].',
+'userpage-userdoesnotexist' => "Atenció: El compte d'usuari «$1» no està registrat. En principi no hauríeu de crear ni editar aquesta pàgina.",
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Després de desar, heu de posar al dia la memòria cau del vostre navegador per veure els canvis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' Premeu ''Shift'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Reload), o premeu ''Ctrl+Shift+R'' (''Cmd+Shift+R'' en un Mac Apple); '''Internet Explorer:''' premeu ''Ctrl'' mentre cliqueu ''Actualitza'' (Refresh), o premeu ''Ctrl+F5''; '''Konqueror:''': simplement cliqueu el botó ''Recarregar'' (Reload), o premeu ''F5''; '''Opera''' haureu d'esborrar completament la vostra memòria cau (caché) a ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consell:</strong> Utilitzeu el botó «Mostra previsualització» per probar el vostre nou CSS/JS abans de desar-lo.',
+'usercsspreview' => "'''Recordeu que esteu previsualitzant el vostre CSS d'usuari i que encara no s'ha desat!'''",
+'userjspreview' => "'''Recordeu que només estau provant/previsualitzant el vostre JavaScript, encara no ho heu desat!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/monobook.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Monobook.css.",
+'updated' => '(Actualitzat)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Açò només és una previsualització, els canvis de la qual encara no s'han desat!</strong>",
+'previewconflict' => "Aquesta previsualització reflecteix, a l'àrea
d'edició superior, el text tal i com apareixerà si trieu desar-lo.",
-'session_fail_preview' => "<strong>No s'ha pogut processar la vostra edició a causa d'una pèrdua de dades de la sessió.
+'session_fail_preview' => "<strong>No s'ha pogut processar la vostra edició a causa d'una pèrdua de dades de la sessió.
Si us plau, proveu-ho una altra vegada. Si continués sense funcionar, finalitzeu la sessió i torneu a iniciar-ne una.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ho sentim, no s'han pogut processar les vostres modificacions a causa d'una pèrdua de la sessió de dades.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ho sentim, no s'han pogut processar les vostres modificacions a causa d'una pèrdua de la sessió de dades.</strong>
''Com que el projecte {{SITENAME}} té habilitat l'ús de codi HTML cru, s'ha amagat la previsualització com a prevenció contra atacs mitjançant codis JavaScript.''
<strong>Si es tracta d'una contribució legítima, si us plau, intenteu-ho una altra vegada. Si continua havent-hi problemes, finalitzeu la sessió i torneu a iniciar-ne una.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>S'ha rebutjat la vostra edició perquè el vostre client ha fet malbé els caràcters de puntuació en el testimoni d'edició. S'ha rebutjat l'edició per a evitar la corrupció del text de la pàgina. Açò passa a vegades quan s'utilitza un servei web de servidor intermediari anònim amb problemes.</strong>",
-'editing' => "S'està editant $1",
-'editingsection' => "S'està editant $1 (secció)",
-'editingcomment' => "S'està editant $1 (comentari)",
-'editconflict' => "Conflicte d'edició: $1",
-'explainconflict' => "Algú més ha canviat aquesta pàgina des que l'heu editada.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>S'ha rebutjat la vostra edició perquè el vostre client ha fet malbé els caràcters de puntuació en el testimoni d'edició. S'ha rebutjat l'edició per a evitar la corrupció del text de la pàgina. Açò passa a vegades quan s'utilitza un servei web de servidor intermediari anònim amb problemes.</strong>",
+'editing' => "S'està editant $1",
+'editingsection' => "S'està editant $1 (secció)",
+'editingcomment' => "S'està editant $1 (comentari)",
+'editconflict' => "Conflicte d'edició: $1",
+'explainconflict' => "Algú més ha canviat aquesta pàgina des que l'heu editada.
L'àrea de text superior conté el text de la pàgina com existeix actualment.
Els vostres canvis es mostren en l'àrea de text inferior.
Haureu de fusionar els vostres canvis en el text existent.
'''Només''' el text de l'àrea superior es desarà quan premeu el botó «Desa la pàgina».",
-'yourtext' => 'El vostre text',
-'storedversion' => 'Versió emmagatzemada',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>ALERTA: El vostre navegador no és compatible amb unicode, si us plau canvieu-lo abans d'editar cap pàgina: els caràcters que no són ASCII apareixeran en el quadre d'edició com a codis hexadecimals.</strong>",
-'editingold' => '<strong>AVÍS: Esteu editant una revisió desactualitzada de la pàgina.
+'yourtext' => 'El vostre text',
+'storedversion' => 'Versió emmagatzemada',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>ALERTA: El vostre navegador no és compatible amb unicode, si us plau canvieu-lo abans d'editar cap pàgina: els caràcters que no són ASCII apareixeran en el quadre d'edició com a codis hexadecimals.</strong>",
+'editingold' => '<strong>AVÍS: Esteu editant una revisió desactualitzada de la pàgina.
Si la deseu, es perdran els canvis que hàgiu fet des de llavors.</strong>',
-'yourdiff' => 'Diferències',
-'copyrightwarning' => "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions per al projecte {{SITENAME}} es consideren com a publicades sota els termes de la llicència $2 (vegeu-ne més detalls a $1). Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />
+'yourdiff' => 'Diferències',
+'copyrightwarning' => "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions per al projecte {{SITENAME}} es consideren com a publicades sota els termes de la llicència $2 (vegeu-ne més detalls a $1). Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />
A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o recursos lliures similars. Heu de saber que aquest <strong>no</strong> és el cas de la majoria de pàgines que hi ha a Internet.
<strong>No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />
+'copyrightwarning2' => "Si us plau, tingueu en compte que totes les contribucions al projecte {{SITENAME}} poden ser corregides, alterades o esborrades per altres usuaris. Si no desitgeu la modificació i distribució lliure dels vostres escrits sense el vostre consentiment, no els poseu ací.<br />
A més a més, en enviar el vostre text, doneu fe que és vostra l'autoria, o bé de fonts en el domini públic o altres recursos lliures similars (consulteu $1 per a més detalls).
<strong>No feu servir textos amb drets d'autor sense permís!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina fa $1 kB; hi ha navegadors que poden presentar problemes editant pàgines que s'acostin o sobrepassin els 32 kB. Intenteu, si és possible, dividir la pàgina en seccions més petites.</strong>",
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: El text que heu introduït és de $1 kB i sobrepassa el màxim permès de $2 kB. Per tant, no es desarà.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ADVERTÈNCIA: La base de dades està tancada per manteniment
+'longpagewarning' => "<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina fa $1 kB; hi ha navegadors que poden presentar problemes editant pàgines que s'acostin o sobrepassin els 32 kB. Intenteu, si és possible, dividir la pàgina en seccions més petites.</strong>",
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: El text que heu introduït és de $1 kB i sobrepassa el màxim permès de $2 kB. Per tant, no es desarà.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ADVERTÈNCIA: La base de dades està tancada per manteniment
i no podeu desar les vostres contribucions en aquests moments. podeu retallar i enganxar el codi
en un fitxer de text i desar-lo més tard.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]].</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està protegida de forma que només la poden editar els administradors, ja que està inclosa a {{PLURAL:$1|la següent pàgina|les següents pàgines}} amb l'opció de «protecció en cascada» activada:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està protegida de tal manera que només certs usuaris poden crear-la.</strong>',
-'templatesused' => 'Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:',
-'templatesusedpreview' => 'Plantilles usades en aquesta previsualització:',
-'templatesusedsection' => 'Plantilles usades en aquesta secció:',
-'template-protected' => '(protegida)',
-'template-semiprotected' => '(semiprotegida)',
-'hiddencategories' => 'Aquesta pàgina forma part de {{PLURAL:$1|la següent categoria oculta|les següents categories ocultes}}:',
-'edittools' => "<!-- Es mostrarà als formularis d'edició i de càrrega el text que hi haja després d'aquesta línia. -->",
-'nocreatetitle' => "S'ha limitat la creació de pàgines",
-'nocreatetext' => "El projecte {{SITENAME}} ha restringit la possibilitat de crear noves pàgines.
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]].</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està bloquejada i només pot ser editada per usuaris registrats.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Atenció:''' Aquesta pàgina està protegida de forma que només la poden editar els administradors, ja que està inclosa a {{PLURAL:$1|la següent pàgina|les següents pàgines}} amb l'opció de «protecció en cascada» activada:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATENCIÓ: Aquesta pàgina està protegida de tal manera que només certs usuaris poden crear-la.</strong>',
+'templatesused' => 'Aquesta pàgina fa servir les següents plantilles:',
+'templatesusedpreview' => 'Plantilles usades en aquesta previsualització:',
+'templatesusedsection' => 'Plantilles usades en aquesta secció:',
+'template-protected' => '(protegida)',
+'template-semiprotected' => '(semiprotegida)',
+'hiddencategories' => 'Aquesta pàgina forma part de {{PLURAL:$1|la següent categoria oculta|les següents categories ocultes}}:',
+'edittools' => "<!-- Es mostrarà als formularis d'edició i de càrrega el text que hi haja després d'aquesta línia. -->",
+'nocreatetitle' => "S'ha limitat la creació de pàgines",
+'nocreatetext' => "El projecte {{SITENAME}} ha restringit la possibilitat de crear noves pàgines.
Podeu editar les planes ja existents o bé [[Special:Userlogin|entrar en un compte d'usuari]].",
-'nocreate-loggedin' => 'No teniu permisos per a crear pàgines noves a la {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Error de permisos',
-'permissionserrorstext' => 'No teniu permisos per a fer-ho, {{PLURAL:$1|pel següent motiu|pels següents motius}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Avís: Esteu desant una pàgina que ha estat prèviament esborrada.'''
+'nocreate-loggedin' => 'No teniu permisos per a crear pàgines noves a la {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Error de permisos',
+'permissionserrorstext' => 'No teniu permisos per a fer-ho, {{PLURAL:$1|pel següent motiu|pels següents motius}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Avís: Esteu desant una pàgina que ha estat prèviament esborrada.'''
Hauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgina.
A continuació s'ofereix el registre d'esborraments de la pàgina:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Atenció: Aquesta pàgina conté massa crides a funcions parserfunction complexes.
Actualment hi ha $1 crides i n'haurien de ser menys de $2.",
'allpagesbadtitle' => "El títol de la pàgina que heu inserit no és vàlid o conté un prefix d'enllaç amb un altre projecte. També pot passar que contingui un o més caràcters que no es puguin fer servir en títols de pàgina.",
'allpages-bad-ns' => "El projecte {{SITENAME}} no disposa de l'espai de noms «$1».",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categories',
+'categoriespagetext' => 'Les categories següents contenen pàgines o fitxers multimèdia.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordena per recompte',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordena alfabèticament',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Mostra usuaris començant per:',
'listusers-submit' => 'Mostra',
'dec' => '12ng',
# Categories related messages
-'categories' => 'Lôi-biék',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lôi-biék|Lôi-biék}}',
'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng',
'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék',
'allpagesprefix' => 'Áng cê-tàu hiēng-sê:',
'allpagesbadtitle' => 'Nṳ̄ sṳ̆-ĭk gì biĕu-dà̤ buōng câng mò̤ ciĕ-tì.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Lôi-biék',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'emailpage' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'sat' => 'Шот',
# Categories related messages
-'categories' => 'Тобаш',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Тоба|Тобаш}}',
'category-media-header' => 'Файлош тобашахь «$1»',
'allarticles' => 'Массо таптараш',
'allpagessubmit' => 'кхочушде',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Тобаш',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Кехат Язде Юзеран',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-пошта',
'may' => 'Mayo',
# Categories related messages
-'categories' => 'Mga kategoriya',
-'categoriespagetext' => 'Ang mosunod nga mga kategoriya adunay sulod nga panid o medya.',
-'special-categories-sort-abc' => 'han-aya nga paalpabetikal',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Mga kategoriya}}',
'category_header' => 'Mga panid sa kategoriyang "$1"',
'subcategories' => 'Mga subkategoriya',
# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 hangtod $2',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Mga kategoriya',
+'categoriespagetext' => 'Ang mosunod nga mga kategoriya adunay sulod nga panid o medya.',
+'special-categories-sort-abc' => 'han-aya nga paalpabetikal',
+
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Akong gibantayan',
'watch' => 'Bantayi',
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categurie',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categurie}}',
'category_header' => 'Articuli in a categuria "$1"',
'subcategories' => 'Sottucategurie',
'allpagesprefix' => 'Mustrà e pagine chì cumincianu cù:',
'allpages-bad-ns' => 'U spaziu "$1" ùn esiste micca nant\'à {{SITENAME}}',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categurie',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Mustrà',
'dec' => '12.',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorie',
-'categoriespagetext' => 'Ve wiki existují následující kategorie:',
-'special-categories-sort-count' => 'seřadit podle počtu',
-'special-categories-sort-abc' => 'seřadit abecedně',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorie|Kategorie}}',
'category_header' => 'Stránky v kategorii „$1“',
'subcategories' => 'Podkategorie',
'hr_tip' => 'Vodorovná čára (používejte střídmě)',
# Edit pages
-'summary' => 'Shrnutí editace',
-'subject' => 'Předmět/nadpis',
-'minoredit' => 'Tato změna je malá editace.',
-'watchthis' => 'Sledovat tuto stránku',
-'savearticle' => 'Uložit změny',
-'preview' => 'Náhled',
-'showpreview' => 'Ukázat náhled',
-'showlivepreview' => 'Rychlý náhled',
-'showdiff' => 'Ukázat změny',
-'anoneditwarning' => "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
-'missingsummary' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
-'missingcommenttext' => 'Zadejte komentář',
-'missingcommentheader' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
-'summary-preview' => 'Náhled shrnutí',
-'subject-preview' => 'Náhled předmětu/nadpisu',
-'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
-'blockedtext' => "<big> Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</big>
+'summary' => 'Shrnutí editace',
+'subject' => 'Předmět/nadpis',
+'minoredit' => 'Tato změna je malá editace.',
+'watchthis' => 'Sledovat tuto stránku',
+'savearticle' => 'Uložit změny',
+'preview' => 'Náhled',
+'showpreview' => 'Ukázat náhled',
+'showlivepreview' => 'Rychlý náhled',
+'showdiff' => 'Ukázat změny',
+'anoneditwarning' => "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
+'missingsummary' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
+'missingcommenttext' => 'Zadejte komentář',
+'missingcommentheader' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
+'summary-preview' => 'Náhled shrnutí',
+'subject-preview' => 'Náhled předmětu/nadpisu',
+'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
+'blockedtext' => "<big> Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</big>
Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byly zablokovány správcem s uživatelským jménem „$1“. Jako důvod blokování bylo uvedeno:
Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat uživatele $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} účet a ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu a pokud Vám byla tato možnost zakázána.
Vaše IP adresa je '''$3''' a identifikační číslo bloku je '''$5'''; tyto údaje budete muset uvést ve všech žádostech o odblokování.",
-'autoblockedtext' => 'Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože byla používána jiným uživatelem, kterého zablokoval $1.
+'autoblockedtext' => 'Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože byla používána jiným uživatelem, kterého zablokoval $1.
Udaný důvod:
Mějte však na vědomí, že funkci "Poslat email tomuto uživateli" nemůžete použít, pokud nemáte zadaný platný email ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] a nebylo vám zablokováno jeho užívání.
Číslo Vašeho zablokování je $5. Prosíme, uveďte ho při komunikaci se správci.',
-'blockednoreason' => 'důvod nebyl zadán',
-'blockedoriginalsource' => "Zdrojový text stránky '''$1''' následuje:",
-'blockededitsource' => "Text '''vašich editací''' stránky '''$1''' následuje:",
-'whitelistedittitle' => 'Pro editaci je vyžadováno přihlášení',
-'whitelistedittext' => 'Pro editaci se musíte $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Vyžadováno přihlášení',
-'whitelistreadtext' => 'Musíte se [[Special:Userlogin|přihlásit]], abyste mohli číst stránky.',
-'whitelistacctitle' => 'Není vám dovoleno vytvářet uživatelské účty',
-'whitelistacctext' => 'Abyste na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} mohl(a) vytvářet uživatelské účty, musíte se [[Special:Userlogin|přihlásit]] a mít příslušná oprávnění.',
-'confirmedittitle' => 'Vyžadováno e-mailové potvrzení',
-'confirmedittext' => 'Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy. Na stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Neexistující sekce',
-'nosuchsectiontext' => 'Pokoušíte se editovat neexistující sekci. Protože tu není žádná sekce „$1“, není kam uložit Vaši editaci.',
-'loginreqtitle' => 'Vyžadováno přihlášení',
-'loginreqlink' => 'přihlásit',
-'loginreqpagetext' => 'K prohlížení jiných stránek se musíte $1.',
-'accmailtitle' => 'Heslo odesláno.',
-'accmailtext' => 'Heslo pro „$1“ bylo odesláno na $2.',
-'newarticle' => '(Nový)',
-'newarticletext' => "Následovali jste odkaz na stránku, která dosud neexistuje.
+'blockednoreason' => 'důvod nebyl zadán',
+'blockedoriginalsource' => "Zdrojový text stránky '''$1''' následuje:",
+'blockededitsource' => "Text '''vašich editací''' stránky '''$1''' následuje:",
+'whitelistedittitle' => 'Pro editaci je vyžadováno přihlášení',
+'whitelistedittext' => 'Pro editaci se musíte $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Vyžadováno přihlášení',
+'whitelistreadtext' => 'Musíte se [[Special:Userlogin|přihlásit]], abyste mohli číst stránky.',
+'whitelistacctitle' => 'Není vám dovoleno vytvářet uživatelské účty',
+'whitelistacctext' => 'Abyste na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} mohl(a) vytvářet uživatelské účty, musíte se [[Special:Userlogin|přihlásit]] a mít příslušná oprávnění.',
+'confirmedittitle' => 'Vyžadováno e-mailové potvrzení',
+'confirmedittext' => 'Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy. Na stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Neexistující sekce',
+'nosuchsectiontext' => 'Pokoušíte se editovat neexistující sekci. Protože tu není žádná sekce „$1“, není kam uložit Vaši editaci.',
+'loginreqtitle' => 'Vyžadováno přihlášení',
+'loginreqlink' => 'přihlásit',
+'loginreqpagetext' => 'K prohlížení jiných stránek se musíte $1.',
+'accmailtitle' => 'Heslo odesláno.',
+'accmailtext' => 'Heslo pro „$1“ bylo odesláno na $2.',
+'newarticle' => '(Nový)',
+'newarticletext' => "Následovali jste odkaz na stránku, která dosud neexistuje.
Pokud ji chcete vytvořit, napište text do rámečku níže a stiskněte tlačítko ''Uložit změny''. Další rady najdete v [[{{MediaWiki:Helppage}}|nápovědě]].
Pokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko ''Zpět''.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. Musíme proto použít číselnou IP adresu k jeho identifikaci. Taková IP adresa může být sdílena několika uživateli. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:Userlogin|vytvořte si účet nebo se přihlaste]], abyste se tím vyhnul(a) budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.''",
-'noarticletext' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text, můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.',
-'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového CSS/JS před uložením.',
-'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS, neboť ještě nebylo uloženo!'''",
-'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/monobook.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Monobook.css.",
-'updated' => '(Změna uložena)',
-'note' => '<strong>Poznámka:</strong> ',
-'previewnote' => '<strong>Pamatujte, že toto je pouze náhled, změny zatím nebyly uloženy!</strong>',
-'previewconflict' => 'Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Omlouváme se, ale váš požadavek se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Omlouváme se, ale váš požadavek se nepodařilo zpracovat.</strong>
+'anontalkpagetext' => "---- ''Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. Musíme proto použít číselnou IP adresu k jeho identifikaci. Taková IP adresa může být sdílena několika uživateli. Pokud jste anonymní uživatel a máte za to, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, prosíme, [[Special:Userlogin|vytvořte si účet nebo se přihlaste]], abyste se tím vyhnul(a) budoucí záměně s jinými anonymními uživateli.''",
+'noarticletext' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text, můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.',
+'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového CSS/JS před uložením.',
+'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS, neboť ještě nebylo uloženo!'''",
+'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/monobook.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Monobook.css.",
+'updated' => '(Změna uložena)',
+'note' => '<strong>Poznámka:</strong> ',
+'previewnote' => '<strong>Pamatujte, že toto je pouze náhled, změny zatím nebyly uloženy!</strong>',
+'previewconflict' => 'Tento náhled ukazuje text tak, jak bude vypadat po uložení stránky.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Omlouváme se, ale váš požadavek se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Omlouváme se, ale váš požadavek se nepodařilo zpracovat.</strong>
''Jelikož {{SITENAME}} má povoleno libovolné HTML, není zobrazen náhled jako prevence proti útokům JavaScriptem.''
<strong>Pokud jde o zamýšlenou editaci, zkuste to prosím znovu. Pokud se tento problém bude opakovat, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Vaše editace byla odmítnuta, protože Váš prohlížeč komolí některé znaky v editovaném textu.
Editace byla odmítnuta, aby se zabránilo poškození textu stránky.
Toto se může někdy stát pokud používáte chybující webový anonymizér.</strong>',
-'editing' => 'Editace stránky $1',
-'editingsection' => 'Editace stránky $1 (část)',
-'editingcomment' => 'Editace stránky $1 (komentář)',
-'editconflict' => 'Editační konflikt: $1',
-'explainconflict' => "Někdo změnil stránku po započetí vaší editace.
+'editing' => 'Editace stránky $1',
+'editingsection' => 'Editace stránky $1 (část)',
+'editingcomment' => 'Editace stránky $1 (komentář)',
+'editconflict' => 'Editační konflikt: $1',
+'explainconflict' => "Někdo změnil stránku po započetí vaší editace.
Výše vidíte aktuální text stránky.
Vaše změny jsou uvedeny dole.
Musíte sloučit své změny se stávajícím textem.
'''Pouze''' výše uvedený text zůstane uchován po kliknutí na „Uložit“.",
-'yourtext' => 'Váš text',
-'storedversion' => 'Uložená verze',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode. Abyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou zobrazeny v hexadecimálních kódech.</strong>',
-'editingold' => '<strong>VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.</strong>',
-'yourdiff' => 'Rozdíly',
-'copyrightwarning' => 'Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1). Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />
+'yourtext' => 'Váš text',
+'storedversion' => 'Uložená verze',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>UPOZORNĚNÍ: Váš prohlížeč není schopen pracovat se znaky Unicode. Abyste mohli tuto stránku bezpečně editovat, je použita pomůcka: všechny znaky mimo ASCII jsou zobrazeny v hexadecimálních kódech.</strong>',
+'editingold' => '<strong>VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.</strong>',
+'yourdiff' => 'Rozdíly',
+'copyrightwarning' => 'Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1). Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />
Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>). <strong>Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />
Uložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>), podrobnosti najdete na $1. <strong>Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!</strong>',
-'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 KB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 KB. Prosím zvažte rozdělení stránky na více částí.',
-'longpageerror' => '<strong>CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KB, přičemž dovolené maximum je $2 KB. Vaše editace nemůže být uložena.</strong>',
-'readonlywarning' => 'VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později.',
-'protectedpagewarning' => '<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.',
-'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Poznámka:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.',
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>POZOR: Tento název byl uzamčen, pouze někteří uživatelé zde mohou založit stránku.</strong>',
-'templatesused' => 'Šablony používané na této stránce:',
-'templatesusedpreview' => 'Šablony používané v tomto náhledu:',
-'templatesusedsection' => 'Šablony používané v této části stránky:',
-'template-protected' => '(zamčena)',
-'template-semiprotected' => '(polozamčena)',
-'hiddencategories' => 'Tato stránka je zařazena {{PLURAL:$1|v jedné skryté kategorii|ve $1 skrytých kategoriích|v $1 skrytých kategoriích}}:',
-'edittools' => '<!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. -->',
-'nocreatetitle' => 'Vytváření nových stránek je omezeno',
-'nocreatetext' => 'Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} je možnost vytváření nových stránek omezena.
+'longpagewarning' => 'VAROVÁNÍ: Tato stránka je $1 KB dlouhá; některé prohlížeče mohou mít problémy s editováním stran, které se blíží nebo jsou delší než 32 KB. Prosím zvažte rozdělení stránky na více částí.',
+'longpageerror' => '<strong>CHYBA: Pokoušíte se uložit text o velikosti $1 KB, přičemž dovolené maximum je $2 KB. Vaše editace nemůže být uložena.</strong>',
+'readonlywarning' => 'VAROVÁNÍ: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže nebudete moci uložit své změny. Můžete si okopírovat text do souboru a uložit ho na později.',
+'protectedpagewarning' => '<strong>Varování:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.',
+'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Poznámka:</strong> Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze registrovaní uživatelé.',
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Varování:''' Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci. Je vložena na následující, kaskádním zámkem {{PLURAL:$1|zamčenou, stránku|zamčené, stránky|zamčené, stránky}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>POZOR: Tento název byl uzamčen, pouze někteří uživatelé zde mohou založit stránku.</strong>',
+'templatesused' => 'Šablony používané na této stránce:',
+'templatesusedpreview' => 'Šablony používané v tomto náhledu:',
+'templatesusedsection' => 'Šablony používané v této části stránky:',
+'template-protected' => '(zamčena)',
+'template-semiprotected' => '(polozamčena)',
+'hiddencategories' => 'Tato stránka je zařazena {{PLURAL:$1|v jedné skryté kategorii|ve $1 skrytých kategoriích|v $1 skrytých kategoriích}}:',
+'edittools' => '<!-- Tento text bude zobrazen pod formuláři pro editaci stránek a načítání souborů. -->',
+'nocreatetitle' => 'Vytváření nových stránek je omezeno',
+'nocreatetext' => 'Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} je možnost vytváření nových stránek omezena.
Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:Userlogin|se přihlásit či se registrovat]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors' => 'Chyba povolení',
-'permissionserrorstext' => 'Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Pozor: Pokoušíte se založit stránku, která již byla smazána.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors' => 'Chyba povolení',
+'permissionserrorstext' => 'Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Pozor: Pokoušíte se založit stránku, která již byla smazána.'''
Ujistěte se, že je vhodné pokračovat v editaci stránky.
Níže vidíte výpis z knihy smazaných stránek pro tuto stránku:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání funkcí syntaktického analyzátoru, které nadměrně zatěžují server.
Je jich $1. Mělo by jich být méně než $2.',
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorie',
+'categoriespagetext' => 'Ve wiki existují následující kategorie:',
+'special-categories-sort-count' => 'seřadit podle počtu',
+'special-categories-sort-abc' => 'seřadit abecedně',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
'listusers-submit' => 'Ukázat',
'dec' => 'gòd',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategòrëje',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
'category_header' => 'Artikle w kategòrëji "$1"',
'subcategories' => 'Pòdkategòrëje',
'allpagessubmit' => 'Pòkôżë',
'allpagesprefix' => 'Pòkôżë naczënającë sã òd:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategòrëje',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Wëslë e-maila do negò brëkòwnika',
'emailpage' => 'Sélajë e-mail do brëkòwnika',
'dec' => 'де҃к',
# Categories related messages
-'categories' => 'Катигорїѩ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорї|Катигорїи|Катигориѩ|Катигориѩ}}',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
'allpagesfrom' => 'Страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами бѹкъвами:',
'allarticles' => 'Вьсѩ статїѩ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Катигорїѩ',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Посъли епїстолѫ',
'dec' => 'Раш',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категорисем',
'pagecategories' => 'Категорисем',
'listingcontinuesabbrev' => '(малалли)',
'nextpage' => 'Тепěр страницă ($1)',
'allpagesnext' => 'Тепěр',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категорисем',
+
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'Кăларса парахнă статьясем',
'rollback' => 'Тÿрлетÿсене каялла куçарасси',
'dec' => 'Rhag',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorïau',
-'categoriespagetext' => "Mae'r categorïau isod yn y wici.",
-'special-categories-sort-count' => 'trefnu yn ôl nifer',
-'special-categories-sort-abc' => 'trefnu yn ôl yr wyddor',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categori|Categori|Categorïau|Categorïau|Categorïau|Categorïau}}',
'category_header' => 'Erthyglau yn y categori "$1"',
'subcategories' => 'Is-gategorïau',
'allpagesprefix' => "Dangos pob tudalen gyda'r rhagddodiad:",
'allpagesbadtitle' => 'Roedd y darpar deitl yn annilys oherwydd bod ynddo naill ai:<p> - rhagddodiad rhyngwici neu ryngieithol, neu </p>- nod neu nodau na ellir eu defnyddio mewn teitlau.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorïau',
+'categoriespagetext' => "Mae'r categorïau isod yn y wici.",
+'special-categories-sort-count' => 'trefnu yn ôl nifer',
+'special-categories-sort-abc' => 'trefnu yn ôl yr wyddor',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:',
'listusers-submit' => 'Dangos',
'dec' => 'Dez.',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorien',
-'categoriespagetext' => 'Folgende Kategorien in {{SITENAME}} enthalten Seiten oder Dateien:',
-'special-categories-sort-count' => 'Sortierung nach Anzahl',
-'special-categories-sort-abc' => 'Sortierung nach Alphabet',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'category_header' => 'Seiten in der Kategorie „$1“',
'subcategories' => 'Unterkategorien',
'hr_tip' => 'Horizontale Linie (sparsam verwenden)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zusammenfassung',
-'subject' => 'Betreff',
-'minoredit' => 'Nur Kleinigkeiten wurden verändert',
-'watchthis' => 'Diese Seite beobachten',
-'savearticle' => 'Seite speichern',
-'preview' => 'Vorschau',
-'showpreview' => 'Vorschau zeigen',
-'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
-'showdiff' => 'Änderungen zeigen',
-'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
-'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
-'missingcommenttext' => 'Bitte gib eine Zusammenfassung ein.',
-'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
-'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile',
-'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs',
-'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt',
-'blockedtext' => 'Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben:
+'summary' => 'Zusammenfassung',
+'subject' => 'Betreff',
+'minoredit' => 'Nur Kleinigkeiten wurden verändert',
+'watchthis' => 'Diese Seite beobachten',
+'savearticle' => 'Seite speichern',
+'preview' => 'Vorschau',
+'showpreview' => 'Vorschau zeigen',
+'showlivepreview' => 'Live-Vorschau',
+'showdiff' => 'Änderungen zeigen',
+'anoneditwarning' => "Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
+'missingcommenttext' => 'Bitte gib eine Zusammenfassung ein.',
+'missingcommentheader' => "'''ACHTUNG:''' Du hast keine Überschrift im Feld „Betreff:“ eingegeben. Wenn du erneut auf „Seite speichern“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
+'summary-preview' => 'Vorschau der Zusammenfassungszeile',
+'subject-preview' => 'Vorschau des Betreffs',
+'blockedtitle' => 'Benutzer ist gesperrt',
+'blockedtext' => 'Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von $1 gesperrt. Als Grund wurde angegeben:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
*Sperre betrifft: $7
*Sperr-ID: #$5
</div>',
-'autoblockedtext' => 'Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
+'autoblockedtext' => 'Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der durch $1 gesperrt wurde.
Als Grund wurde angegeben:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbucheintrag]</span>)
*IP-Adresse: $3
*Sperr-ID: #$5
</div>',
-'blockednoreason' => 'keine Begründung angegeben',
-'blockedoriginalsource' => "Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt:",
-'blockededitsource' => "Der Quelltext '''deiner Änderungen''' an '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
-'whitelistedittext' => 'Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.',
-'whitelistreadtitle' => 'Zum Lesen ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
-'whitelistreadtext' => 'Du musst dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Seiten lesen zu können.',
-'whitelistacctitle' => 'Du bist nicht berechtigt, ein Benutzerkonto anzulegen.',
-'whitelistacctext' => 'Um in {{SITENAME}} Benutzerkonten anlegen zu dürfen, musst du dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
-'confirmedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist die E-Mail-Bestätigung erforderlich.',
-'confirmedittext' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige Deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nicht vorhanden',
-'nosuchsectiontext' => 'Du versuchst den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
-'loginreqtitle' => 'Anmeldung erforderlich',
-'loginreqlink' => 'anmelden',
-'loginreqpagetext' => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.',
-'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt',
-'accmailtext' => 'Das Passwort für „$1“ wurde an $2 geschickt.',
-'newarticle' => '(Neu)',
-'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren.''",
-'noarticletext' => '(Diese Seite enthält momentan noch keinen Text)',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
-'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
-'usercsspreview' => "== Vorschau Deiners Benutzer-CSS ==
+'blockednoreason' => 'keine Begründung angegeben',
+'blockedoriginalsource' => "Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt:",
+'blockededitsource' => "Der Quelltext '''deiner Änderungen''' an '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
+'whitelistedittext' => 'Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.',
+'whitelistreadtitle' => 'Zum Lesen ist es erforderlich, angemeldet zu sein',
+'whitelistreadtext' => 'Du musst dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]], um Seiten lesen zu können.',
+'whitelistacctitle' => 'Du bist nicht berechtigt, ein Benutzerkonto anzulegen.',
+'whitelistacctext' => 'Um in {{SITENAME}} Benutzerkonten anlegen zu dürfen, musst du dich [[Special:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.',
+'confirmedittitle' => 'Zum Bearbeiten ist die E-Mail-Bestätigung erforderlich.',
+'confirmedittext' => 'Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige Deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Abschnitt nicht vorhanden',
+'nosuchsectiontext' => 'Du versuchst den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
+'loginreqtitle' => 'Anmeldung erforderlich',
+'loginreqlink' => 'anmelden',
+'loginreqpagetext' => 'Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können.',
+'accmailtitle' => 'Passwort wurde verschickt',
+'accmailtext' => 'Das Passwort für „$1“ wurde an $2 geschickt.',
+'newarticle' => '(Neu)',
+'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren.''",
+'noarticletext' => '(Diese Seite enthält momentan noch keinen Text)',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
+'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
+'usercsspreview' => "== Vorschau Deiners Benutzer-CSS ==
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Vorschau Deines Benutzer-JavaScript ==
+'userjspreview' => "== Vorschau Deines Benutzer-JavaScript ==
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
-'updated' => '(Geändert)',
-'note' => '<strong>Hinweis:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!</strong>',
-'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird der Artikel aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnung:''' Es existiert kein Skin „$1“. Bitte bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also z.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/monobook.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Monobook.css''.",
+'updated' => '(Geändert)',
+'note' => '<strong>Hinweis:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Dies ist nur eine Vorschau, die Seite wurde noch nicht gespeichert!</strong>',
+'previewconflict' => 'Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird der Artikel aussehen, wenn du jetzt speicherst.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst.
Sollte das Problem bestehen bleiben, melde dich ab und danach wieder an.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da deine Sitzungsdaten verloren gegangen sind.</strong>
''Da in {{SITENAME}} das Speichern von reinem HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacken vorzubeugen.''
<strong>Bitte versuche es erneut, indem du unter der folgenden Textvorschau nochmals auf „Seite speichern“ klickst. Sollte das Problem bestehen bleiben, melde dich ab und danach wieder an.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat.
Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.</strong>',
-'editing' => 'Bearbeiten von $1',
-'editingsection' => 'Bearbeiten von $1 (Absatz)',
-'editingcomment' => 'Bearbeiten von $1 (Kommentar)',
-'editconflict' => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
-'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast diese zu bearbeiten.
+'editing' => 'Bearbeiten von $1',
+'editingsection' => 'Bearbeiten von $1 (Absatz)',
+'editingcomment' => 'Bearbeiten von $1 (Kommentar)',
+'editconflict' => 'Bearbeitungskonflikt: $1',
+'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast diese zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Stand.
Das untere Textfeld enthält deine Änderungen.
Bitte füge deine Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird gespeichert, wenn du auf „Seite speichern“ klickst!",
-'yourtext' => 'Dein Text',
-'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwende einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.',
-'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Wenn du speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>',
-'yourdiff' => 'Unterschiede',
-'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopiere keine Webseiten</big>, die nicht deine eigenen sind, benutzen <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
+'yourtext' => 'Dein Text',
+'storedversion' => 'Gespeicherte Version',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwende einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.',
+'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Wenn du speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>',
+'yourdiff' => 'Unterschiede',
+'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopiere keine Webseiten</big>, die nicht deine eigenen sind, benutzen <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text <strong>selbst verfasst</strong> hast, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Seite speichern“.</i>',
-'copyrightwarning2' => 'Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
+'copyrightwarning2' => 'Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast
(siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
+'longpagewarning' => '<strong>WARNUNG: Diese Seite ist $1 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind.
Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>FEHLER: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während der Seitenbearbeitung für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass du die Seite im Moment nicht
+'longpageerror' => '<strong>FEHLER: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist $1 KB groß. Das ist größer als das erlaubte Maximum von $2 KB – Speicherung nicht möglich.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>WARNUNG: Die Datenbank wurde während der Seitenbearbeitung für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass du die Seite im Moment nicht
speichern kannst. Sichere den Text und versuche die Änderungen später einzuspielen.</strong>',
-'protectedpagewarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:'''",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.</strong>',
-'templatesused' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:',
-'templatesusedpreview' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seitenvorschau verwendet:',
-'templatesusedsection' => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:',
-'template-protected' => '(schreibgeschützt)',
-'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)',
-'hiddencategories' => 'Diese Seite ist Mitglied von {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}}:',
-'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. -->',
-'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
-'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.',
-'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
-'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
+'protectedpagewarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ACHTUNG: Die Seitenerstellung wurde gesperrt. Nur bestimmte Benutzergruppen können die Seite erstellen.</strong>',
+'templatesused' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:',
+'templatesusedpreview' => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seitenvorschau verwendet:',
+'templatesusedsection' => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:',
+'template-protected' => '(schreibgeschützt)',
+'template-semiprotected' => '(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)',
+'hiddencategories' => 'Diese Seite ist Mitglied von {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}}:',
+'edittools' => '<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem "Hochladen"-Formular angezeigt. -->',
+'nocreatetitle' => 'Die Erstellung neuer Seiten ist eingeschränkt.',
+'nocreatetext' => 'Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:Userlogin|anmelden]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Du hast keine Berechtigung, neue Seiten in {{SITENAME}} anzulegen.',
+'permissionserrors' => 'Berechtigungsfehler',
+'permissionserrorstext' => 'Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''
Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtung: Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen.
Es dürfen nicht mehr als $2 Aufrufe sein, aktuell sind es $1 Aufrufe.',
'allpagesbadtitle' => 'Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen.',
'allpages-bad-ns' => 'Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorien',
+'categoriespagetext' => 'Folgende Kategorien in {{SITENAME}} enthalten Seiten oder Dateien:',
+'special-categories-sort-count' => 'Sortierung nach Anzahl',
+'special-categories-sort-abc' => 'Sortierung nach Alphabet',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Zeige Benutzer ab:',
'listusers-submit' => 'Zeige',
'dec' => 'Gağ',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyê}} perre',
'category_header' => 'Nuşteyê ke kategoriya "$1"(-i/-an) derê.',
'subcategories' => 'Kategoriyê bınêni',
# Special:Allpages
'allpagessubmit' => 'Şo',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Bımocne',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorije',
-'categoriespagetext' => 'Slědujuce kategorije wopśimuju boki abo medije.',
-'special-categories-sort-count' => 'pśewuběrowaś pó licbje',
-'special-categories-sort-abc' => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}',
'category_header' => 'Nastawki w kategoriji „$1“',
'subcategories' => 'Pódkategorije',
'allpagesbadtitle' => 'Zapódane mě boka njejo płaśece: Jo móžno, až ma pśedstajonu rěcnu resp. interwikijowu krotceńku abo wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njamgu se za mjenja bokow wužywaś.',
'allpages-bad-ns' => 'Mjenjowy rum „$1“ w {{SITENAME}} njeeksistěrujo.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorije',
+'categoriespagetext' => 'Slědujuce kategorije wopśimuju boki abo medije.',
+'special-categories-sort-count' => 'pśewuběrowaś pó licbje',
+'special-categories-sort-abc' => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Pokaž wužywarjow wót:',
'listusers-submit' => 'Pokazaś',
'dec' => 'ޑިސެމްބަރ',
# Categories related messages
-'categories' => 'ގިސްމުތައް',
-'categoriespagetext' => 'ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.',
-'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
-'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
-'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
+'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
+'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
+'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
'about' => 'ތާރަފު',
'article' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ',
'allpagesnext' => 'ކުރިޔަށް އޮތް',
'allpagessubmit' => 'ދުރުވޭ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ގިސްމުތައް',
+'categoriespagetext' => 'ތިރީގައި މިވާ ގިސްމުތައް ވިކީ ގައި މައުޖޫދުވެގެން ވެއެވެ.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'މި މެންބަރަށް އީމޭލު ފޮނުއްވާ',
'dec' => 'ཟླ་༡༢ པ།',
# Categories related messages
-'categories' => 'དབྱེ་རིམ།',
'category_header' => 'དབྱེ་རིམ་ "$1" ནང་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ།',
'subcategories' => 'ཡན་ལག་དབྱེ་རིམ།',
'category-media-header' => 'དབྱེ་རིམ་ \\"$1\\" ནང་གི་བརྡ་བརྒྱུད།',
'allpagessubmit' => 'འགྱོ།',
'allpagesprefix' => 'སྔོན་ཚིག་གི་ཐོག་ལས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་སྟོན།',
+# Special:Categories
+'categories' => 'དབྱེ་རིམ།',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'ལག་ལེན་པ་ལུ་ གློག་འཕྲིན་གཏང་',
'dec' => 'Δεκ',
# Categories related messages
-'categories' => 'Κατηγορίες',
-'categoriespagetext' => 'Οι ακόλουθες κατηγορίες περιέχουν σελίδες ή αρχεία.',
-'special-categories-sort-abc' => 'αλφαβητική ταξινόμηση',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Κατηγορία|Κατηγορίες}}',
'category_header' => 'Άρθρα στην κατηγορία "$1"',
'subcategories' => 'Υποκατηγορίες',
'allpagesbadtitle' => 'Ο δοσμένος τίτλος σελίδας ήταν άκυρος ή είχε ένα διαγλωσσικό ή δια-wiki πρόθεμα. Μπορεί να περιέχει έναν ή περισσότερους χαρακτήρες οι οποίοι δεν μπορούν να χρησιμοποιοθούν σε τίτλους.',
'allpages-bad-ns' => 'Το {{SITENAME}} δεν έχει τον τομέα "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Κατηγορίες',
+'categoriespagetext' => 'Οι ακόλουθες κατηγορίες περιέχουν σελίδες ή αρχεία.',
+'special-categories-sort-abc' => 'αλφαβητική ταξινόμηση',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:',
'listusers-submit' => 'Δείξε',
'hr_tip' => 'Horizontal line (use sparingly)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summary',
-'subject' => 'Subject/headline',
-'minoredit' => 'This is a minor edit',
-'watchthis' => 'Watch this page',
-'savearticle' => 'Save page',
-'preview' => 'Preview',
-'showpreview' => 'Show preview',
-'showlivepreview' => 'Live preview',
-'showdiff' => 'Show changes',
-'anoneditwarning' => "'''Warning:''' You are not logged in.
+'summary' => 'Summary',
+'subject' => 'Subject/headline',
+'minoredit' => 'This is a minor edit',
+'watchthis' => 'Watch this page',
+'savearticle' => 'Save page',
+'preview' => 'Preview',
+'showpreview' => 'Show preview',
+'showlivepreview' => 'Live preview',
+'showdiff' => 'Show changes',
+'anoneditwarning' => "'''Warning:''' You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.",
-'missingsummary' => "'''Reminder:''' You have not provided an edit summary.
+'missingsummary' => "'''Reminder:''' You have not provided an edit summary.
If you click Save again, your edit will be saved without one.",
-'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.',
-'missingcommentheader' => "'''Reminder:''' You have not provided a subject/headline for this comment.
+'missingcommenttext' => 'Please enter a comment below.',
+'missingcommentheader' => "'''Reminder:''' You have not provided a subject/headline for this comment.
If you click Save again, your edit will be saved without one.",
-'summary-preview' => 'Summary preview',
-'subject-preview' => 'Subject/headline preview',
-'blockedtitle' => 'User is blocked',
-'blockedtext' => "<big>'''Your user name or IP address has been blocked.'''</big>
+'summary-preview' => 'Summary preview',
+'subject-preview' => 'Subject/headline preview',
+'blockedtitle' => 'User is blocked',
+'blockedtext' => "<big>'''Your user name or IP address has been blocked.'''</big>
The block was made by $1. The reason given is ''$2''.
You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.
You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include either or both of these in any queries.",
-'autoblockedtext' => 'Your IP address has been automatically blocked because it was used by another user, who was blocked by $1.
+'autoblockedtext' => 'Your IP address has been automatically blocked because it was used by another user, who was blocked by $1.
The reason given is this:
:\'\'$2\'\'
Your block ID is $5.
Please include this ID in any queries you make.',
-'blockednoreason' => 'no reason given',
-'blockedoriginalsource' => "The source of '''$1''' is shown below:",
-'blockededitsource' => "The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below:",
-'whitelistedittitle' => 'Login required to edit',
-'whitelistedittext' => 'You have to $1 to edit pages.',
-'whitelistreadtitle' => 'Login required to read',
-'whitelistreadtext' => 'You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages.',
-'whitelistacctitle' => 'You are not allowed to create an account',
-'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in {{SITENAME}} you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
-'confirmedittitle' => 'E-mail confirmation required to edit',
-'confirmedittext' => 'You must confirm your e-mail address before editing pages.
+'blockednoreason' => 'no reason given',
+'blockedoriginalsource' => "The source of '''$1''' is shown below:",
+'blockededitsource' => "The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below:",
+'whitelistedittitle' => 'Login required to edit',
+'whitelistedittext' => 'You have to $1 to edit pages.',
+'whitelistreadtitle' => 'Login required to read',
+'whitelistreadtext' => 'You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages.',
+'whitelistacctitle' => 'You are not allowed to create an account',
+'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in {{SITENAME}} you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
+'confirmedittitle' => 'E-mail confirmation required to edit',
+'confirmedittext' => 'You must confirm your e-mail address before editing pages.
Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'No such section',
-'nosuchsectiontext' => 'You tried to edit a section that does not exist.
+'nosuchsectiontitle' => 'No such section',
+'nosuchsectiontext' => 'You tried to edit a section that does not exist.
Since there is no section $1, there is no place to save your edit.',
-'loginreqtitle' => 'Login Required',
-'loginreqlink' => 'log in',
-'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.',
-'accmailtitle' => 'Password sent.',
-'accmailtext' => 'The password for "$1" has been sent to $2.',
-'newarticle' => '(New)',
-'newarticletext' => "You have followed a link to a page that does not exist yet.
+'loginreqtitle' => 'Login Required',
+'loginreqlink' => 'log in',
+'loginreqpagetext' => 'You must $1 to view other pages.',
+'accmailtitle' => 'Password sent.',
+'accmailtext' => 'The password for "$1" has been sent to $2.',
+'newarticle' => '(New)',
+'newarticletext' => "You have followed a link to a page that does not exist yet.
To create the page, start typing in the box below (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for more info).
If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button.",
-'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'anontalkpagetext' => "----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.
+'newarticletextanon' => '{{int:newarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'anontalkpagetext' => "----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.
Such an IP address can be shared by several users.
If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
-'noarticletext' => 'There is currently no text in this page, you can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].',
-'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" is not registered. Please check if you want to create/edit this page.',
-'clearyourcache' => "'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.",
-'usercsspreview' => "'''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!'''",
-'userjspreview' => "'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warning:''' There is no skin \"\$1\".
+'noarticletext' => 'There is currently no text in this page, you can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].',
+'noarticletextanon' => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" is not registered. Please check if you want to create/edit this page.',
+'clearyourcache' => "'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.",
+'usercsspreview' => "'''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!'''",
+'userjspreview' => "'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warning:''' There is no skin \"\$1\".
Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Updated)',
-'note' => '<strong>Note:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>This is only a preview;
+'updated' => '(Updated)',
+'note' => '<strong>Note:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>This is only a preview;
changes have not yet been saved!</strong>',
-'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
+'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
Please try again. If it still does not work, try logging out and logging back in.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong>
''Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.''
<strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still does not work, try logging out and logging back in.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.</strong>',
-'editing' => 'Editing $1',
-'editingsection' => 'Editing $1 (section)',
-'editingcomment' => 'Editing $1 (comment)',
-'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
-'explainconflict' => "Someone else has changed this page since you started editing it.
+'editing' => 'Editing $1',
+'editingsection' => 'Editing $1 (section)',
+'editingcomment' => 'Editing $1 (comment)',
+'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
+'explainconflict' => "Someone else has changed this page since you started editing it.
The upper text area contains the page text as it currently exists.
Your changes are shown in the lower text area.
You will have to merge your changes into the existing text.
'''Only''' the text in the upper text area will be saved when you press \"Save page\".",
-'yourtext' => 'Your text',
-'storedversion' => 'Stored version',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant.
+'yourtext' => 'Your text',
+'storedversion' => 'Stored version',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant.
A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>',
-'editingold' => '<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page.
+'editingold' => '<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>',
-'yourdiff' => 'Differences',
-'copyrightwarning' => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).
+'yourdiff' => 'Differences',
+'copyrightwarning' => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).
If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors.
+'copyrightwarning2' => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors.
If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.<br />
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details).
<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long;
+'longpagewarning' => '<strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long;
some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
Please consider breaking the page into smaller sections.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.
It cannot be saved.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.
+'readonlywarning' => '<strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.
You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only some users can create it.</strong>',
-'templatesused' => 'Templates used on this page:',
-'templatesusedpreview' => 'Templates used in this preview:',
-'templatesusedsection' => 'Templates used in this section:',
-'template-protected' => '(protected)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protected)',
-'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
-'edittools' => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'nocreatetitle' => 'Page creation limited',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages.
+'protectedpagewarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only some users can create it.</strong>',
+'templatesused' => 'Templates used on this page:',
+'templatesusedpreview' => 'Templates used in this preview:',
+'templatesusedsection' => 'Templates used in this section:',
+'template-protected' => '(protected)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protected)',
+'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:',
+'edittools' => '<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'nocreatetitle' => 'Page creation limited',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages.
You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]].',
-'nocreate-loggedin' => 'You do not have permission to create new pages on {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Permissions Errors',
-'permissionserrorstext' => 'You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.'''
+'nocreate-loggedin' => 'You do not have permission to create new pages on {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Permissions Errors',
+'permissionserrorstext' => 'You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.'''
You should consider whether it is appropriate to continue editing this page.
The deletion log for this page is provided here for convenience:",
It should have less than $2, there are now $1.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Pages with too many expensive parser function calls',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "Warning: Template include size is too large.
-Some templates will not be included.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Pages where template include size is exceeded",
-'post-expand-template-argument-warning' => "Warning: This page contains at least one template argument which has a too large expansion size.
-These arguments have been omitted.",
-'post-expand-template-argument-category' => "Pages containing omitted template arguments",
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warning: Template include size is too large.
+Some templates will not be included.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pages where template include size is exceeded',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Warning: This page contains at least one template argument which has a too large expansion size.
+These arguments have been omitted.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pages containing omitted template arguments',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.',
'dec' => 'Dec',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}',
-'categoriespagetext' => 'La sekvantaj kategorioj ekzistas jam en la vikio.',
-'special-categories-sort-count' => 'oridigu laŭ nombrado',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordigu alfabete',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}',
'category_header' => 'Artikoloj en kategorio "$1"',
'subcategories' => 'Subkategorioj',
'hr_tip' => 'Horizontala linio (uzu ŝpareme)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resumo',
-'subject' => 'Temo/subtitolo',
-'minoredit' => 'Ĉi tiu ŝanĝo estas redakteto',
-'watchthis' => 'Atenti ĉi tiu paĝon',
-'savearticle' => 'Konservi ŝanĝojn',
-'preview' => 'Antaŭrigardo',
-'showpreview' => 'Antaŭrigardu',
-'showlivepreview' => 'Aktiva antaŭvido',
-'showdiff' => 'Montru ŝanĝojn',
-'anoneditwarning' => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la ŝango-historio de tiu ĉi paĝo.',
-'missingsummary' => "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la savan butonon, via redaktaĵo estos storata sen resumo.",
-'missingcommenttext' => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.',
-'missingcommentheader' => "'''Atento:''' Vi ne donis temo/subtitolo por cxi tiu komento. Se vi klakos Konservu denove, via redakto estos konservita sen gxi.",
-'summary-preview' => 'Resuma antaŭrigardo',
-'subject-preview' => 'Antauxrigardo de Temo/Subitolo',
-'blockedtitle' => 'La uzanto estas forbarita.',
-'blockedtext' => "<big>'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''</big> fare de $1.
+'summary' => 'Resumo',
+'subject' => 'Temo/subtitolo',
+'minoredit' => 'Ĉi tiu ŝanĝo estas redakteto',
+'watchthis' => 'Atenti ĉi tiu paĝon',
+'savearticle' => 'Konservi ŝanĝojn',
+'preview' => 'Antaŭrigardo',
+'showpreview' => 'Antaŭrigardu',
+'showlivepreview' => 'Aktiva antaŭvido',
+'showdiff' => 'Montru ŝanĝojn',
+'anoneditwarning' => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la ŝango-historio de tiu ĉi paĝo.',
+'missingsummary' => "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la savan butonon, via redaktaĵo estos storata sen resumo.",
+'missingcommenttext' => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.',
+'missingcommentheader' => "'''Atento:''' Vi ne donis temo/subtitolo por cxi tiu komento. Se vi klakos Konservu denove, via redakto estos konservita sen gxi.",
+'summary-preview' => 'Resuma antaŭrigardo',
+'subject-preview' => 'Antauxrigardo de Temo/Subitolo',
+'blockedtitle' => 'La uzanto estas forbarita.',
+'blockedtext' => "<big>'''Via konto aŭ IP-adreso estis forbarita'''</big> fare de $1.
Kialo estas ''$2''.
Vi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.
* Komenco de la forbarado: $8
* Malvalidiĝo de la forbarado: $6
* Forbaroto: $7",
-'autoblockedtext' => 'Via IP-adreso estas auxtomate forbarita, cxar uzis gxin alia uzanto, kiun baris $1.
+'autoblockedtext' => 'Via IP-adreso estas auxtomate forbarita, cxar uzis gxin alia uzanto, kiun baris $1.
La donita kialo estas:
:\'\'$2\'\'
Notu, ke vi ne povas uzi la servon "Retposxtu cxi tiu uzanton" krom se vi havas validan retpost-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|vikipediistajn preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraux gxia uzado.
Via forbaro-identigo estas $5. Bonvolu inkluzivi tiun identigon en iuj ajn demandoj de vi farotaj.',
-'blockednoreason' => 'nenia kialo donata',
-'blockedoriginalsource' => "La fonto de '''$1''' estas montrata malsupre:",
-'blockededitsource' => "La teksto de '''viaj redaktoj''' al '''$1''' estas montrata malsupre:",
-'whitelistedittitle' => 'Ensalutado devigata por redakti',
-'whitelistedittext' => 'Vi devas $1 por redakti paĝojn.',
-'whitelistreadtitle' => 'Ensalutado devigata por legi',
-'whitelistreadtext' => 'Vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]] por legi paĝojn.',
-'whitelistacctitle' => 'Vi ne rajtas krei konton',
-'whitelistacctext' => 'Por rajti krei kontojn en {{SITENAME}} vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]] kaj havi la taŭgajn permesojn.',
-'confirmedittitle' => 'Nepras konfirmi per retpoŝto por redakti',
-'confirmedittext' => 'Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ne tia sekcio',
-'nosuchsectiontext' => 'Vi provis redakti sekcion, kiu ne ekzistas. Ĉar ne estas sekcio $1, ne estas loko por savi vian redakton.',
-'loginreqtitle' => 'Nepre ensalutu',
-'loginreqlink' => 'ensaluti',
-'loginreqpagetext' => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn paĝojn.',
-'accmailtitle' => 'Pasvorto sendita.',
-'accmailtext' => "La pasvorto por '$1' estis sendita al $2.",
-'newarticle' => '(Nova)',
-'newarticletext' => 'Vi sekvis ligilon al paĝo jam ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu sube (vidu la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpopaĝo]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Jen diskutopaĝo por iu anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin. Ni tial devas uzi la cifran IP-adreso por identigi lin. la sama IP-adreso povas estis samtempte uzata de pluraj uzantoj. Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn kaj konfuziĝon kun aliaj anonimuloj de via retejo, bonvolu [[Special:Userlogin|krei konton aŭ ensaluti]].''",
-'noarticletext' => 'La paĝo nune estas malplena. Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj aŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti ĉi tiun paĝon].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzanto-konto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti cxi tiu pagxo.',
-'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn : '''Mozilo:''' alklaku ''Reŝarĝi'' (aŭ ''Stir-Shift-R''), '''IE / Opera:''' ''Stir-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Stir-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Konsileto:</strong> Uzu la "Antaŭrigardan" butonon por provi vian novan css/js antaŭ konservi.',
-'usercsspreview' => '<strong>Memoru ke vi nur antaŭrigardas vian uzanto-CSS. Ĝi ne jam estas konservita!</strong>',
-'userjspreview' => "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan javaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Averto:''' Ne ekzistas aspekto \"\$1\". Rememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/monobook.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Ŝanĝo registrita)',
-'note' => '<strong>Noto:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo kaj ankoraŭ ne konservita!</strong>',
-'previewconflict' => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
+'blockednoreason' => 'nenia kialo donata',
+'blockedoriginalsource' => "La fonto de '''$1''' estas montrata malsupre:",
+'blockededitsource' => "La teksto de '''viaj redaktoj''' al '''$1''' estas montrata malsupre:",
+'whitelistedittitle' => 'Ensalutado devigata por redakti',
+'whitelistedittext' => 'Vi devas $1 por redakti paĝojn.',
+'whitelistreadtitle' => 'Ensalutado devigata por legi',
+'whitelistreadtext' => 'Vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]] por legi paĝojn.',
+'whitelistacctitle' => 'Vi ne rajtas krei konton',
+'whitelistacctext' => 'Por rajti krei kontojn en {{SITENAME}} vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]] kaj havi la taŭgajn permesojn.',
+'confirmedittitle' => 'Nepras konfirmi per retpoŝto por redakti',
+'confirmedittext' => 'Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ne tia sekcio',
+'nosuchsectiontext' => 'Vi provis redakti sekcion, kiu ne ekzistas. Ĉar ne estas sekcio $1, ne estas loko por savi vian redakton.',
+'loginreqtitle' => 'Nepre ensalutu',
+'loginreqlink' => 'ensaluti',
+'loginreqpagetext' => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn paĝojn.',
+'accmailtitle' => 'Pasvorto sendita.',
+'accmailtext' => "La pasvorto por '$1' estis sendita al $2.",
+'newarticle' => '(Nova)',
+'newarticletext' => 'Vi sekvis ligilon al paĝo jam ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu sube (vidu la [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpopaĝo]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Jen diskutopaĝo por iu anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin. Ni tial devas uzi la cifran IP-adreso por identigi lin. la sama IP-adreso povas estis samtempte uzata de pluraj uzantoj. Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn kaj konfuziĝon kun aliaj anonimuloj de via retejo, bonvolu [[Special:Userlogin|krei konton aŭ ensaluti]].''",
+'noarticletext' => 'La paĝo nune estas malplena. Vi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj aŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakti ĉi tiun paĝon].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Uzanto-konto "$1" ne estas registrita. Bonvolu konfirmi se vi volas krei/redakti cxi tiu pagxo.',
+'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn : '''Mozilo:''' alklaku ''Reŝarĝi'' (aŭ ''Stir-Shift-R''), '''IE / Opera:''' ''Stir-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Stir-R''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Konsileto:</strong> Uzu la "Antaŭrigardan" butonon por provi vian novan css/js antaŭ konservi.',
+'usercsspreview' => '<strong>Memoru ke vi nur antaŭrigardas vian uzanto-CSS. Ĝi ne jam estas konservita!</strong>',
+'userjspreview' => "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan javaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Averto:''' Ne ekzistas aspekto \"\$1\". Rememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/monobook.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Ŝanĝo registrita)',
+'note' => '<strong>Noto:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo kaj ankoraŭ ne konservita!</strong>',
+'previewconflict' => 'La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
kiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Bedaŭrinde ne eblis trakti vian redakton pro manko de sesiaj datenoj. Bonvolu provi refoje. Se ankoraŭ ne efikas post tio, elsalutu kaj poste re-ensalutu.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Pardonu! Ne eblas procesi vian redakton pro manko de seanca datumo.</strong>
+'session_fail_preview' => '<strong>Bedaŭrinde ne eblis trakti vian redakton pro manko de sesiaj datenoj. Bonvolu provi refoje. Se ankoraŭ ne efikas post tio, elsalutu kaj poste re-ensalutu.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Pardonu! Ne eblas procesi vian redakton pro manko de seanca datumo.</strong>
''Cxar {{SITENAME}} ebligas krudan HTML, cxi tiu antauxrigardo estas kasxita kiel prevento kontraux Javascript-atakoj.
<strong>Se cxi tiu estas tauxga provo por redakti, bonvolu reprovi. Se ankoraux ne funkcias, provu elsaluti kaj reensaluti.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Via redakto estis malpermesita cxar via klienta fusxis la interpunkcio en la redakto-signo.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Via redakto estis malpermesita cxar via klienta fusxis la interpunkcio en la redakto-signo.
La redakto estis malpermesita por preventi koruptado de la teksto de la pagxo.
Cxi tiel malofte okazas kiam vi uzas fusxan TTT-an anoniman prokurilon.</strong>',
-'editing' => 'Redaktante $1',
-'editingsection' => 'Redaktante $1 (sekcion)',
-'editingcomment' => 'Redaktante $1 (komenton)',
-'editconflict' => 'Redakta konflikto: $1',
-'explainconflict' => 'Iu alia ŝanĝis la paĝon post kiam vi ekredaktis.
+'editing' => 'Redaktante $1',
+'editingsection' => 'Redaktante $1 (sekcion)',
+'editingcomment' => 'Redaktante $1 (komenton)',
+'editconflict' => 'Redakta konflikto: $1',
+'explainconflict' => 'Iu alia ŝanĝis la paĝon post kiam vi ekredaktis.
La supra tekstujo enhavas la aktualan tekston de la artikolo.
Viaj ŝanĝoj estas en la malsupra tekstujo.
Vi devas mem kunfandi viajn ŝanĝojn kaj la jaman tekston.
<b>Nur</b> la teksto en la supra tekstujo estos konservita kiam
vi alklakos "Konservu".<br />',
-'yourtext' => 'Via teksto',
-'storedversion' => 'Registrita versio',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ATENTU: Via foliumilo ne eltenas unikodon, bonvolu ŝanĝi ĝin antaŭ ol redakti artikolon.</strong>',
-'editingold' => '<strong>AVERTO: Vi nun redaktas malnovan version de tiu ĉi artikolo.
+'yourtext' => 'Via teksto',
+'storedversion' => 'Registrita versio',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ATENTU: Via foliumilo ne eltenas unikodon, bonvolu ŝanĝi ĝin antaŭ ol redakti artikolon.</strong>',
+'editingold' => '<strong>AVERTO: Vi nun redaktas malnovan version de tiu ĉi artikolo.
Se vi konservos vian redakton, ĉiuj ŝanĝoj faritaj post tiu versio perdiĝos.</strong>',
-'yourdiff' => 'Malsamoj',
-'copyrightwarning' => 'Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita laŭ $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservu".<br />
+'yourdiff' => 'Malsamoj',
+'copyrightwarning' => 'Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita laŭ $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservu".<br />
Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta.
<strong>NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie.<br />
Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj).
<strong>NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
+'longpagewarning' => '<strong>AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
povas fuŝi redaktante paĝojn je longo proksime aŭ preter 32kb.
Se eble, bonvolu disigi la paĝon al malpli grandajn paĝerojn.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti storata.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro;
+'longpageerror' => '<strong>Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. Ĝi ne povas esti storata.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro;
pro tio neeblas nun konservi vian redaktadon. Vi povas elkopii kaj englui
la tekston al tekstdosiero por poste reenmeti ĝin al la vikio.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>AVERTO: Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita kontraŭ redaktado krom de administrantoj (t.e., vi). Bv certiĝi, ke vi sekvas la normojn de la komunumo per via redaktado.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Notu:</strong> Ĉi paĝo estas protektita tiel ke nur [[Special:Userlogin|ensalutintaj]] uzantoj povas redakti ĝin.',
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita tiel ke nur uzantoj kun administrantaj privilegioj povas redakti ĝin, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan kaskade protektitan paĝon|sekvajn kaskade protektitajn paĝojn}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>AVERTO: Ĉi paĝo estis ŝlosita tial nur iuj uzantoj povas krei ĝin.</strong>',
-'templatesused' => 'Ŝablonoj uzitaj sur ĉi paĝo:',
-'templatesusedpreview' => 'Ŝablonoj uzataj dum ĉi tiu antaŭrigardo:',
-'templatesusedsection' => 'Ŝablonoj uzataj en ĉi tiu sekcio:',
-'template-protected' => '(protektita)',
-'template-semiprotected' => '(duone protektita)',
-'hiddencategories' => 'Ĉi paĝo estas membro de {{PLURAL:$1|1 kaŝita kategorio|$1 kaŝitaj kategorioj}}:',
-'edittools' => '<!-- Teksto ĉi tie estas montrata sub redaktaj kaj alŝutaj formularoj. -->',
-'nocreatetitle' => 'Paĝa kreado estas limigita',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} restriktas la eblecon krei novajn paĝojn. Vi eblas reiri kaj redakti faritan paĝon, aŭ [[Special:Userlogin|ensaluti aŭ krei konton]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Vi ne rajtas krei novajn paĝojn en {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Eraroj pri permesoj',
-'permissionserrorstext' => 'Vi ne rajtas fari tion pro la {{PLURAL:$1|sekva kialo|sekvaj kialoj}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Averto: Vi rekreas paĝon tiu estis antaŭe forigita.'''
+'protectedpagewarning' => '<strong>AVERTO: Tiu ĉi paĝo estas ŝlosita kontraŭ redaktado krom de administrantoj (t.e., vi). Bv certiĝi, ke vi sekvas la normojn de la komunumo per via redaktado.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => '<strong>Notu:</strong> Ĉi paĝo estas protektita tiel ke nur [[Special:Userlogin|ensalutintaj]] uzantoj povas redakti ĝin.',
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita tiel ke nur uzantoj kun administrantaj privilegioj povas redakti ĝin, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan kaskade protektitan paĝon|sekvajn kaskade protektitajn paĝojn}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>AVERTO: Ĉi paĝo estis ŝlosita tial nur iuj uzantoj povas krei ĝin.</strong>',
+'templatesused' => 'Ŝablonoj uzitaj sur ĉi paĝo:',
+'templatesusedpreview' => 'Ŝablonoj uzataj dum ĉi tiu antaŭrigardo:',
+'templatesusedsection' => 'Ŝablonoj uzataj en ĉi tiu sekcio:',
+'template-protected' => '(protektita)',
+'template-semiprotected' => '(duone protektita)',
+'hiddencategories' => 'Ĉi paĝo estas membro de {{PLURAL:$1|1 kaŝita kategorio|$1 kaŝitaj kategorioj}}:',
+'edittools' => '<!-- Teksto ĉi tie estas montrata sub redaktaj kaj alŝutaj formularoj. -->',
+'nocreatetitle' => 'Paĝa kreado estas limigita',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} restriktas la eblecon krei novajn paĝojn. Vi eblas reiri kaj redakti faritan paĝon, aŭ [[Special:Userlogin|ensaluti aŭ krei konton]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Vi ne rajtas krei novajn paĝojn en {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Eraroj pri permesoj',
+'permissionserrorstext' => 'Vi ne rajtas fari tion pro la {{PLURAL:$1|sekva kialo|sekvaj kialoj}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Averto: Vi rekreas paĝon tiu estis antaŭe forigita.'''
Vi konsideru ĉu konvenas daŭre redakti ĉi paĝon.
Jen la protokolo de forigoj por via oportuno:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj.
Ĝi havu malpli ol $2, sed nun estas $1.',
'allpagesbadtitle' => 'La donata paĝo estis nevalida aŭ havis interlingvan aŭ intervikian prefikson. Ĝi eble enhavas unu aŭ plurajn signojn kiu ne povas esti uzataj en titoloj.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ne havas nomspacon "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}',
+'categoriespagetext' => 'La sekvantaj kategorioj ekzistas jam en la vikio.',
+'special-categories-sort-count' => 'oridigu laŭ nombrado',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordigu alfabete',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Montru uzantojn ekde:',
'listusers-submit' => 'Montri',
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorías',
-'categoriespagetext' => 'Existen las siguientes categorías en este wiki.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordenar por conteo',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
'category_header' => 'Artículos en la categoría "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorías',
'hr_tip' => 'Línea horizontal (utilícela con moderación)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resumen',
-'subject' => 'Tema/título',
-'minoredit' => 'Esta es una edición menor',
-'watchthis' => 'Vigilar este artículo',
-'savearticle' => 'Grabar la página',
-'preview' => 'Previsualizar',
-'showpreview' => 'Mostrar previsualización',
-'showlivepreview' => 'Previsualización inmediata',
-'showdiff' => 'Mostrar cambios',
-'anoneditwarning' => "''Aviso:'' No has introducido tu nombre de usuario. Tu dirección IP se guardará en el historial de edición de la página.",
-'missingsummary' => "'''Atención:''' No has escrito un resumen de edición. Si haces clic nuevamente en «{{MediaWiki:Savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
-'missingcommenttext' => 'Por favor introduce texto debajo.',
-'missingcommentheader' => "'''Atención:''' No has escrito un título para este comentario. Si haces clic nuevamente en Grabar tu edición se grabará sin él.",
-'summary-preview' => 'Previsualización del resumen',
-'subject-preview' => 'Previsualización del tema/título',
-'blockedtitle' => 'El usuario está bloqueado',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.\'\'\'</big>
+'summary' => 'Resumen',
+'subject' => 'Tema/título',
+'minoredit' => 'Esta es una edición menor',
+'watchthis' => 'Vigilar este artículo',
+'savearticle' => 'Grabar la página',
+'preview' => 'Previsualizar',
+'showpreview' => 'Mostrar previsualización',
+'showlivepreview' => 'Previsualización inmediata',
+'showdiff' => 'Mostrar cambios',
+'anoneditwarning' => "''Aviso:'' No has introducido tu nombre de usuario. Tu dirección IP se guardará en el historial de edición de la página.",
+'missingsummary' => "'''Atención:''' No has escrito un resumen de edición. Si haces clic nuevamente en «{{MediaWiki:Savearticle}}» tu edición se grabará sin él.",
+'missingcommenttext' => 'Por favor introduce texto debajo.',
+'missingcommentheader' => "'''Atención:''' No has escrito un título para este comentario. Si haces clic nuevamente en Grabar tu edición se grabará sin él.",
+'summary-preview' => 'Previsualización del resumen',
+'subject-preview' => 'Previsualización del tema/título',
+'blockedtitle' => 'El usuario está bloqueado',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.\'\'\'</big>
El bloqueo fue hecho por $1. La razón dada es \'\'$2\'\'.
Puedes contactar con $1 o con otro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir el bloqueo.
No puedes usar el enlace "enviar correo electrónico a este usuario" si no has registrado una dirección válida de correo electrónico en tus [[Special:Preferences|preferencias]]. Tu dirección IP actual es $3, y el identificador del bloqueo es #$5. Por favor incluye uno o ambos datos en cualquier consulta que hagas.',
-'autoblockedtext' => 'Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario que fue bloqueado por $1.
+'autoblockedtext' => 'Tu dirección IP ha sido bloqueada automáticamente porque fue utilizada por otro usuario que fue bloqueado por $1.
La razón dada es esta:
Tu identificador de bloqueo es $5.
Por favor, incluye este identificador en cualquier petición que hagas.',
-'blockednoreason' => 'No se da ninguna razón',
-'blockedoriginalsource' => "El código fuente de '''$1''' se muestra a continuación:",
-'blockededitsource' => "El texto de '''tus ediciones''' a '''$1''' se muestran a continuación:",
-'whitelistedittitle' => 'Se requiere identificación para editar.',
-'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 para editar artículos.',
-'whitelistreadtitle' => 'Se requiere identificación para leer',
-'whitelistreadtext' => 'Tienes que [[Special:Userlogin|registrarte]] para leer artículos.',
-'whitelistacctitle' => 'No se le permite crear una cuenta',
-'whitelistacctext' => 'Para poder crear cuentas en {{SITENAME}} se ha de [[Special:Userlogin|iniciar sesión]] y tener los permisos apropiados.',
-'confirmedittitle' => 'Se requiere confirmación de dirección electrónica para editar',
-'confirmedittext' => 'Debes confirmar tu dirección electrónica antes de editar páginas. Por favor, establece y valida una dirección electrónica a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'No existe tal sección',
-'nosuchsectiontext' => 'Has intentado editar una sección que no existe. Como no hay sección $1, no hay ningún lugar donde salvar tu edición.',
-'loginreqtitle' => 'Se requiere identificación',
-'loginreqlink' => 'identificarse',
-'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver otras páginas.',
-'accmailtitle' => 'La contraseña ha sido enviada.',
-'accmailtext' => "La contraseña para '$1' se ha enviado a $2.",
-'newarticle' => '(Nuevo)',
-'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquí por error, vuelva a la página anterior.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''",
-'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página, puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar por el título de esta página]] en otras páginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
+'blockednoreason' => 'No se da ninguna razón',
+'blockedoriginalsource' => "El código fuente de '''$1''' se muestra a continuación:",
+'blockededitsource' => "El texto de '''tus ediciones''' a '''$1''' se muestran a continuación:",
+'whitelistedittitle' => 'Se requiere identificación para editar.',
+'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 para editar artículos.',
+'whitelistreadtitle' => 'Se requiere identificación para leer',
+'whitelistreadtext' => 'Tienes que [[Special:Userlogin|registrarte]] para leer artículos.',
+'whitelistacctitle' => 'No se le permite crear una cuenta',
+'whitelistacctext' => 'Para poder crear cuentas en {{SITENAME}} se ha de [[Special:Userlogin|iniciar sesión]] y tener los permisos apropiados.',
+'confirmedittitle' => 'Se requiere confirmación de dirección electrónica para editar',
+'confirmedittext' => 'Debes confirmar tu dirección electrónica antes de editar páginas. Por favor, establece y valida una dirección electrónica a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'No existe tal sección',
+'nosuchsectiontext' => 'Has intentado editar una sección que no existe. Como no hay sección $1, no hay ningún lugar donde salvar tu edición.',
+'loginreqtitle' => 'Se requiere identificación',
+'loginreqlink' => 'identificarse',
+'loginreqpagetext' => 'Debe $1 para ver otras páginas.',
+'accmailtitle' => 'La contraseña ha sido enviada.',
+'accmailtext' => "La contraseña para '$1' se ha enviado a $2.",
+'newarticle' => '(Nuevo)',
+'newarticletext' => 'Ha seguido un enlace a una página que aún no existe. Si lo que quiere es crear esta página, escriba a continuación. Para más información consulte la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]]. Si llegó aquí por error, vuelva a la página anterior.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o entra]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.''",
+'noarticletext' => 'En este momento no hay texto en esta página, puedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar por el título de esta página]] en otras páginas o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta de usuario "$1" no está registrada. Por favor comprueba si quieres crear o editar esta página.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' Tras guardar el archivo, debe refrescar la caché de su navegador para ver los cambios:
*'''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'',
*'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'',
*'''Safari:''' ''cmd-shift-r'',
*'''Konqueror''' ''f5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consejo:</strong> Use el botón «Mostrar previsualización» para probar su nuevo css/js antes de grabarlo.',
-'usercsspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su css de usuario y aún no se ha grabado!'''",
-'userjspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Actualizado)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>¡Recuerde que esto es sólo una previsualización y aún no se ha grabado!</strong>',
-'previewconflict' => 'La previsualización le muestra cómo aparecerá el texto una vez guardados los cambios.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Lo sentimos, no pudimos efectuar su edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Por favor, inténtelo de nuevo y si no funciona, salga de su sesión y vuelva a identificarse.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Lo sentimos, no hemos podido procesar tu cambio debido a una pérdida de datos de sesión.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consejo:</strong> Use el botón «Mostrar previsualización» para probar su nuevo css/js antes de grabarlo.',
+'usercsspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su css de usuario y aún no se ha grabado!'''",
+'userjspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Actualizado)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>¡Recuerde que esto es sólo una previsualización y aún no se ha grabado!</strong>',
+'previewconflict' => 'La previsualización le muestra cómo aparecerá el texto una vez guardados los cambios.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Lo sentimos, no pudimos efectuar su edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Por favor, inténtelo de nuevo y si no funciona, salga de su sesión y vuelva a identificarse.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Lo sentimos, no hemos podido procesar tu cambio debido a una pérdida de datos de sesión.</strong>
''Puesto que este wiki tiene el HTML puro habilitado, la visión preliminar está oculta para prevenirse contra ataques en JavaScript.''
<strong>Si éste es un intento legítimo de modificación, por favor, inténtelo de nuevo. Si aún entonces no funcionase, pruebe a cerrar la sesión y a ingresar de nuevo.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en el token de edición.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en el token de edición.
Se rechazó la edición para evitar que el texto de la página se corrompa
Esto sucede en ocasiones cuando se usa un servicio de proxy anónimo defectuoso.</strong>',
-'editing' => 'Editando $1',
-'editingsection' => 'Editando $1 (sección)',
-'editingcomment' => 'Editando $1 (comentario)',
-'editconflict' => 'Conflicto de edición: $1',
-'explainconflict' => "Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla.
+'editing' => 'Editando $1',
+'editingsection' => 'Editando $1 (sección)',
+'editingcomment' => 'Editando $1 (comentario)',
+'editconflict' => 'Conflicto de edición: $1',
+'explainconflict' => "Alguien más ha cambiado esta página desde que empezaste a editarla.
El área de texto superior contiene el texto de la página como existe actualmente.
Tus cambios se muestran en el área de texto inferior.
Si quieres grabar tus cambios, has de trasladarlos al área superior.
'''Sólo''' el texto en el área de texto superior será grabado cuando pulses «Grabar página».",
-'yourtext' => 'Su texto',
-'storedversion' => 'Versión almacenada',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Atención: Su navegador no cumple la norma Unicode. Se ha activado un sistema de edición alternativo que le permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no ASCII aparecerán en la caja de edición como códigos hexadecimales.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página.
+'yourtext' => 'Su texto',
+'storedversion' => 'Versión almacenada',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Atención: Su navegador no cumple la norma Unicode. Se ha activado un sistema de edición alternativo que le permitirá editar artículos con seguridad: los caracteres no ASCII aparecerán en la caja de edición como códigos hexadecimales.</strong>',
+'editingold' => '<strong>ADVERTENCIA: Estás editando una versión antigua de esta página.
Si la grabas, los cambios hechos desde esa revisión se perderán.</strong>',
-'yourdiff' => 'Diferencias',
-'copyrightwarning' => 'Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (ver detalles en $1).Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. También tú nos aseguras que escribiste esto texto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre.<strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong><br />',
-'copyrightwarning2' => 'Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. <br />También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles). <br /><strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32KB o más.
+'yourdiff' => 'Diferencias',
+'copyrightwarning' => 'Por favor observa que todas las contribuciones a {{SITENAME}} se consideran hechas públicas bajo la $2 (ver detalles en $1).Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. También tú nos aseguras que escribiste esto texto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre.<strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong><br />',
+'copyrightwarning2' => 'Por favor, ten en cuenta que todas las contribuciones a {{SITENAME}} pueden ser editadas, modificadas o eliminadas por otros colaboradores. Si no deseas que la gente corrija tus escritos sin piedad y los distribuya libremente, entonces no los pongas aquí. <br />También tú nos aseguras que escribiste esto tú mismo y eres dueño de los derechos de autor, o lo copiaste desde el dominio público u otra fuente libre. (véase $1 para detalles). <br /><strong>¡NO USES ESCRITOS CON COPYRIGHT SIN PERMISO!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>Atención: Esta página tiene un tamaño de $1 kilobytes; algunos navegadores pueden tener problemas editando páginas de 32KB o más.
Por favor considere la posibilidad de dividir esta página en secciones más pequeñas.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, lo cual es mayor que $2 kilobytes. No se puede guardar.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrá guardar sus modificaciones en este momento.
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: El texto que has enviado ocupa $1 kilobytes, lo cual es mayor que $2 kilobytes. No se puede guardar.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Atención: La base de datos ha sido bloqueada por cuestiones de mantenimiento, así que no podrá guardar sus modificaciones en este momento.
Puede copiar y pegar el texto a un archivo en su ordenador y grabarlo para más tarde.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ADVERTENCIA: Esta página ha sido protegida de manera que sólo usuarios con permisos de administrador pueden editarla.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que sólo usuarios registrados puedan editarla.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Aviso:''' Esta página está protegida, sólo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATENCIÓN: Esta página está protegida de modo que sólo algunos usuarios pueden crearla.</strong>',
-'templatesused' => 'Plantillas usadas en esta página:',
-'templatesusedpreview' => 'Plantillas usadas en esta previsualización:',
-'templatesusedsection' => 'Plantillas usadas en esta sección:',
-'template-protected' => '(protegida)',
-'template-semiprotected' => '(semiprotegida)',
-'hiddencategories' => 'Esta página es un miembro de {{PLURAL:$1|1 categoría oculta|$1 categorías ocultas}}:',
-'edittools' => '<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creación de páginas limitada',
-'nocreatetext' => 'Este wiki ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas. Puede volver atrás y editar una página existente, [[Special:Userlogin|identificarse o crear una cuenta]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No tienes permiso para crear páginas nuevas en {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Errores de permisos',
-'permissionserrorstext' => 'No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: está creando una página que ha sido borrada previamente.'''
+'protectedpagewarning' => '<strong>ADVERTENCIA: Esta página ha sido protegida de manera que sólo usuarios con permisos de administrador pueden editarla.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que sólo usuarios registrados puedan editarla.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Aviso:''' Esta página está protegida, sólo los administradores pueden editarla porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} en cascada:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATENCIÓN: Esta página está protegida de modo que sólo algunos usuarios pueden crearla.</strong>',
+'templatesused' => 'Plantillas usadas en esta página:',
+'templatesusedpreview' => 'Plantillas usadas en esta previsualización:',
+'templatesusedsection' => 'Plantillas usadas en esta sección:',
+'template-protected' => '(protegida)',
+'template-semiprotected' => '(semiprotegida)',
+'hiddencategories' => 'Esta página es un miembro de {{PLURAL:$1|1 categoría oculta|$1 categorías ocultas}}:',
+'edittools' => '<!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. -->',
+'nocreatetitle' => 'Creación de páginas limitada',
+'nocreatetext' => 'Este wiki ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas. Puede volver atrás y editar una página existente, [[Special:Userlogin|identificarse o crear una cuenta]].',
+'nocreate-loggedin' => 'No tienes permiso para crear páginas nuevas en {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Errores de permisos',
+'permissionserrorstext' => 'No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Atención: está creando una página que ha sido borrada previamente.'''
Debería considerar si es apropiado continuar editando esta página.
Consulte a continuación el registro de borrados:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Aviso: Esta página contiene demasiadas llamadas a funciones de preproceso costosas
Debería tener menos de $2, por ahora tiene $1.',
'allpagesprefix' => 'Mostrar páginas con el prefijo:',
'allpagesbadtitle' => 'El título dado era inválido o tenía un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en títulos.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorías',
+'categoriespagetext' => 'Existen las siguientes categorías en este wiki.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordenar por conteo',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alfabéticamente',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Mostrar usuarios que empiecen por:',
'listusers-submit' => 'Mostrar',
'dec' => 'dets',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategooriad',
-'categoriespagetext' => 'Vikis on järgmised kategooriad.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategooria|Kategooriad}}',
'category_header' => 'Artiklid kategooriast "$1"',
'subcategories' => 'Allkategooriad',
'allpagesnext' => 'Järgmised',
'allpagessubmit' => 'Näita',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategooriad',
+'categoriespagetext' => 'Vikis on järgmised kategooriad.',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Te peate olema [[Special:Userlogin|sisse logitud]] ja teil peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.',
'emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
'dec' => 'Abe',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
-'categoriespagetext' => 'Hurrengo kategoriak daude wiki honetan:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
'category_header' => '"$1" kategoriako artikuluak',
'subcategories' => 'Azpikategoriak',
'allpagesbadtitle' => 'Orrialdearen izena baliogabekoa da edo interwiki edo hizkuntzen arteko aurrizkia dauka. Izenburuetan erabili ezin daitezkeen karaktere bat edo gehiago izan ditzake.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}(e)k ez dauka "$1" izeneko izen-tarterik.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
+'categoriespagetext' => 'Hurrengo kategoriak daude wiki honetan:',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Hemendik aurrerako erabiltzaileak bistaratu:',
'listusers-submit' => 'Erakutsi',
'dec' => 'Dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorias',
-'categoriespagetext' => 'Las siguientis categorias contienin artículus u archivus murtimeya.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordenal pol cuenta',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenal alfabeticamenti',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Artículus ena categoria "$1"',
'subcategories' => 'Sucategorias',
'allpagesprefix' => 'Muestral páhinas con el prefihu:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nu tieni el espaciu e nombris "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+'categoriespagetext' => 'Las siguientis categorias contienin artículus u archivus murtimeya.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordenal pol cuenta',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordenal alfabeticamenti',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Muestral usuárius qu´encetin pol:',
'listusers-submit' => 'Muestral',
'dec' => 'دسامبر',
# Categories related messages
-'categories' => 'ردههای صفحه',
-'categoriespagetext' => 'ردههای زیر حاوی صفحه یا پرونده هستند.',
-'special-categories-sort-count' => 'مرتب کردن بر اساس تعداد',
-'special-categories-sort-abc' => 'مرتب کردن الفبایی',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ردههای صفحه|ردههای صفحه}}',
'category_header' => 'مقالههای ردهٔ «$1»',
'subcategories' => 'زیرردهها',
'hr_tip' => 'خط افقی (در کاربرد آن امساک کنید)',
# Edit pages
-'summary' => 'خلاصه',
-'subject' => 'موضوع/عنوان',
-'minoredit' => 'این ویرایش جزئی است',
-'watchthis' => 'پیگیری این صفحه',
-'savearticle' => 'صفحه ذخیره شود',
-'preview' => 'پیشنمایش',
-'showpreview' => 'پیشنمایش',
-'showlivepreview' => 'پیشنمایش زنده',
-'showdiff' => 'نمایش تغییرات',
-'anoneditwarning' => 'شما با نام کاربری وارد نشدهاید. نشانی IP شما در تاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه ثبت خواهد شد.',
-'missingsummary' => "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشتهاید. اگر دوباره ''ذخیره'' را کلیک کنید ویرایشتان بدون خلاصه ذخیره خواهد شد.",
-'missingcommenttext' => 'لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.',
-'missingcommentheader' => "یادآوری: '''شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکردهاید.''' اگر دوباره دکمهٔ ذخیره را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
-'summary-preview' => 'پیشنمایش خلاصه',
-'subject-preview' => 'پیشنمایش موضوع/عنوان',
-'blockedtitle' => 'کاربر بسته شد.',
-'blockedtext' => "'''نام کاربری یا نشانی IP شما بسته شده است.'''
+'summary' => 'خلاصه',
+'subject' => 'موضوع/عنوان',
+'minoredit' => 'این ویرایش جزئی است',
+'watchthis' => 'پیگیری این صفحه',
+'savearticle' => 'صفحه ذخیره شود',
+'preview' => 'پیشنمایش',
+'showpreview' => 'پیشنمایش',
+'showlivepreview' => 'پیشنمایش زنده',
+'showdiff' => 'نمایش تغییرات',
+'anoneditwarning' => 'شما با نام کاربری وارد نشدهاید. نشانی IP شما در تاریخچهٔ ویرایشهای این صفحه ثبت خواهد شد.',
+'missingsummary' => "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشتهاید. اگر دوباره ''ذخیره'' را کلیک کنید ویرایشتان بدون خلاصه ذخیره خواهد شد.",
+'missingcommenttext' => 'لطفاً توضیحی در زیر بیفزایید.',
+'missingcommentheader' => "یادآوری: '''شما موضوع/عنوان این یادداشت را مشخص نکردهاید.''' اگر دوباره دکمهٔ ذخیره را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
+'summary-preview' => 'پیشنمایش خلاصه',
+'subject-preview' => 'پیشنمایش موضوع/عنوان',
+'blockedtitle' => 'کاربر بسته شد.',
+'blockedtext' => "'''نام کاربری یا نشانی IP شما بسته شده است.'''
این کار توسط $1 انجام شدهاست. دلیل دادهشده این است:<br />''$2''<p>
به خاطر اعمال تخریبی یک کاربر مشخص AOL، {{SITENAME}} معمولاً proxyهای AOL را میبندد. متأسفانه ممکن است تعداد زیادی از کاربران AOL از یک خادم proxy واحد استفاده کنند، و در نتیجه کاربران بیتقصیر AOL معمولاً ندانسته بسته میشوند. از دردسر ایجادشده عذر میخواهیم.
اگر این اتفاق برای شما افتاد، لطفاً به یکی از مدیران از یک نشانی پست الکترونیکی AOL پیغام بفرستید. حتماً نشانی IP خود را مطابق آن چه بالاتر گفته شده در پیغامتان ذکر کنید.",
-'autoblockedtext' => "دسترسی نشانی اینترنتی (IP) شما قطع شدهاست، چرا که این نشانی اینترنتی توسط یک کاربر استفاده میشده که دسترسی او توسط $1 قطع گردیدهاست.
+'autoblockedtext' => "دسترسی نشانی اینترنتی (IP) شما قطع شدهاست، چرا که این نشانی اینترنتی توسط یک کاربر استفاده میشده که دسترسی او توسط $1 قطع گردیدهاست.
علت ذکر شده چنین است:
:''$2''
توجه کنید که برای ارسال پست الکترونیکی در ویکی، باید پست الکترونیکی خود را از طریق صفحهٔ [[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده باشید، و نیز، باید امکان استفاده از این ویژگی برای شما قطع نباشد.
شماره قطع دسترسی شما $5 است. لطفاً این شماره را در هر درخواستی که در این باره مطرح میکنید قید کنید.",
-'blockednoreason' => 'دلیلی مشخص نشدهاست',
-'blockedoriginalsource' => "متن مبدأ '''$1''' در زیر نمایش داده شده است:",
-'blockededitsource' => "متن '''ویرایشهای شما''' در '''$1''' در زیر نشان داده شدهاست:",
-'whitelistedittitle' => 'برای ویرایش باید به سیستم وارد شوید.',
-'whitelistedittext' => 'برای ویرایش مقالهها باید به سیستم شوید: $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'برای خواندن باید به سیستم وارد شوید',
-'whitelistreadtext' => 'برای خواندن مقالهها باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].',
-'whitelistacctitle' => 'شما مجاز نیستید حساب درست کنید.',
-'whitelistacctext' => 'برای ایجاد حساب در این ویکی باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]] و اجازه
+'blockednoreason' => 'دلیلی مشخص نشدهاست',
+'blockedoriginalsource' => "متن مبدأ '''$1''' در زیر نمایش داده شده است:",
+'blockededitsource' => "متن '''ویرایشهای شما''' در '''$1''' در زیر نشان داده شدهاست:",
+'whitelistedittitle' => 'برای ویرایش باید به سیستم وارد شوید.',
+'whitelistedittext' => 'برای ویرایش مقالهها باید به سیستم شوید: $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'برای خواندن باید به سیستم وارد شوید',
+'whitelistreadtext' => 'برای خواندن مقالهها باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].',
+'whitelistacctitle' => 'شما مجاز نیستید حساب درست کنید.',
+'whitelistacctext' => 'برای ایجاد حساب در این ویکی باید [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید]] و اجازه
های مربوط به این کار را داشته باشید.',
-'confirmedittitle' => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی، برای ویرایش، لازم است.',
-'confirmedittext' => 'شما باید، پیش از ویرایش صفحهها، نشانی پست الکترونیکی خود را مشخص و تأیید کنید. لطفاً از طریق [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر]] این کار را صورت دهید.',
-'nosuchsectiontitle' => 'چنین بخشی وجود ندارد',
-'nosuchsectiontext' => 'شما تلاش کردهاید یک بخش در صفحه را ویرایش کنید که وجود ندارد. از آنجایی که بخش $1 وجود ندارد، ذخیره ویرایش شما نیز ممکن نیست.',
-'loginreqtitle' => 'ورود به سیستم لازم است',
-'loginreqlink' => 'ورود به سیستم',
-'loginreqpagetext' => 'برای دیدن صفحههای دیگر باید $1 کنید.',
-'accmailtitle' => 'گذرواژه فرستاده شد.',
-'accmailtext' => 'گذواژهٔ «$1» به «$2» فرستاده شد.',
-'newarticle' => '(جدید)',
-'newarticletext' => 'شما پیوندی را دنبال کردهاید و به صفحهای رسیدهاید که هنوز وجود ندارد.
+'confirmedittitle' => 'تأیید نشانی پست الکترونیکی، برای ویرایش، لازم است.',
+'confirmedittext' => 'شما باید، پیش از ویرایش صفحهها، نشانی پست الکترونیکی خود را مشخص و تأیید کنید. لطفاً از طریق [[Special:Preferences|ترجیحات کاربر]] این کار را صورت دهید.',
+'nosuchsectiontitle' => 'چنین بخشی وجود ندارد',
+'nosuchsectiontext' => 'شما تلاش کردهاید یک بخش در صفحه را ویرایش کنید که وجود ندارد. از آنجایی که بخش $1 وجود ندارد، ذخیره ویرایش شما نیز ممکن نیست.',
+'loginreqtitle' => 'ورود به سیستم لازم است',
+'loginreqlink' => 'ورود به سیستم',
+'loginreqpagetext' => 'برای دیدن صفحههای دیگر باید $1 کنید.',
+'accmailtitle' => 'گذرواژه فرستاده شد.',
+'accmailtext' => 'گذواژهٔ «$1» به «$2» فرستاده شد.',
+'newarticle' => '(جدید)',
+'newarticletext' => 'شما پیوندی را دنبال کردهاید و به صفحهای رسیدهاید که هنوز وجود ندارد.
برای ایجاد صفحه، در مستطیل زیر شروع به تایپ کنید (برای اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحهٔ راهنما]] مراجعه کنید).
اگر به اشتباه اینجا آمدهاید، دکمهٔ «بازگشت» مرورگرتان را بزنید.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''این صفحهی بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمیکند.
+'anontalkpagetext' => "---- ''این صفحهی بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمیکند.
بنابراین برای شناساییاش مجبوریم از نشانی IP عددی استفاده کنیم.
چنین نشانیهای IPای ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود.
اگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور میکنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است،
لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آیند [[Special:Userlogin|حسابی ایجاد کنید یا به سیستم وارد شوید]].''",
-'noarticletext' => 'در حال حاضر این صفحه متنی ندارد، شما میتوانید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنید]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است. اطمینان حاصلی کنید که میخواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
-'clearyourcache' => "'''نکته:''' پس از ذخیرهسازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید. '''موزیلا / فایرفاکس / Safari:''' کلید '''Shift''' را نگهدارید و روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-Shift-R''' را با هم فشار دهید (در رایانههای اپل مکینتاش کلیدهای '''Cmd-Shift-R''')؛ '''اینترنت اکسپلورر:''' کلید '''Ctrl''' نگهدارید و روی دکمهٔ '''Refresh''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-F5''' را با هم فشار دهید؛ '''Konqueror:''' روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید و یا کلید '''F5''' را فشار دهید؛ '''اُپرا:''' کاربران اُپرا ممکن است لازم باشد که بطور کامل حافظهٔ نهانی مرورگر را در منوی ''Tools→Preferences'' خالی کنند.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>نکته:</strong> قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''پیشنمایش''' میتوان آن را آزمایش کنید.",
-'usercsspreview' => "'''فراموش مکنید که CSS کاربریتان فقط پیشنمایش یافته و هنوز ذخیره نشدهاست.'''",
-'userjspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان میکنید/پیشنمایشش را میبینید. هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''هشدار:''' پوستهای به نام «$1» وجود ندارد.
+'noarticletext' => 'در حال حاضر این صفحه متنی ندارد، شما میتوانید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنید]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ویرایش کنید].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر «$1» ثبت نشده است. اطمینان حاصلی کنید که میخواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.',
+'clearyourcache' => "'''نکته:''' پس از ذخیرهسازی ممکن است برای دیدن تغییرات نیاز باشد که حافظهٔ نهانی مرورگر خود را خالی کنید. '''موزیلا / فایرفاکس / Safari:''' کلید '''Shift''' را نگهدارید و روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-Shift-R''' را با هم فشار دهید (در رایانههای اپل مکینتاش کلیدهای '''Cmd-Shift-R''')؛ '''اینترنت اکسپلورر:''' کلید '''Ctrl''' نگهدارید و روی دکمهٔ '''Refresh''' کلیک کنید، یا کلیدهای '''Ctrl-F5''' را با هم فشار دهید؛ '''Konqueror:''' روی دکمهٔ '''Reload''' کلیک کنید و یا کلید '''F5''' را فشار دهید؛ '''اُپرا:''' کاربران اُپرا ممکن است لازم باشد که بطور کامل حافظهٔ نهانی مرورگر را در منوی ''Tools→Preferences'' خالی کنند.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>نکته:</strong> قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''پیشنمایش''' میتوان آن را آزمایش کنید.",
+'usercsspreview' => "'''فراموش مکنید که CSS کاربریتان فقط پیشنمایش یافته و هنوز ذخیره نشدهاست.'''",
+'userjspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان میکنید/پیشنمایشش را میبینید. هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''هشدار:''' پوستهای به نام «$1» وجود ندارد.
به یاد داشته باشید که صفحههای شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/monobook.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Monobook.css.",
-'updated' => '(بهروز شد)',
-'note' => '<strong>نکته:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>توجه کنید که این فقط پیشنمایش است، و ذخیره نشده است!</strong>',
-'previewconflict' => 'این پیشنمایش منعکسکنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است،
+'updated' => '(بهروز شد)',
+'note' => '<strong>نکته:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>توجه کنید که این فقط پیشنمایش است، و ذخیره نشده است!</strong>',
+'previewconflict' => 'این پیشنمایش منعکسکنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است،
به شکلی که اگر بخواهید متن را ذخیره کنید نشان داده خواهد شد.',
-'session_fail_preview' => '<strong>شرمنده! به دلیل از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری، نمیتوانیم ویرایش شما را پردازش کنیم. لطفاً دوباره سعی کنید. در صورتی که باز هم با همین پیام مواجه شدید، از سیستم خارج شوید و مجدداً وارد شوید.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "'''متاسفانه امکان ثبت ویرایش شما به خاطر از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری وجود ندارد.''' با توجه به این که در این ویکی امکان درج HTML خام فعال است، پیشنمایش صفحه پنهان شده تا امکان حملات مبتنی بر جاوااسکریپت وجود نداشته باشد. '''اگر مطمئن هستید که این پیشنمایش یک ویرایش مجاز است، آن را تکرار کنید. اگر تکرار پیشنمایش نتیجه نداد، از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید.",
-'token_suffix_mismatch' => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسههای نقطهگذاری را از هم پاشیدهاست.
+'session_fail_preview' => '<strong>شرمنده! به دلیل از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری، نمیتوانیم ویرایش شما را پردازش کنیم. لطفاً دوباره سعی کنید. در صورتی که باز هم با همین پیام مواجه شدید، از سیستم خارج شوید و مجدداً وارد شوید.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "'''متاسفانه امکان ثبت ویرایش شما به خاطر از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری وجود ندارد.''' با توجه به این که در این ویکی امکان درج HTML خام فعال است، پیشنمایش صفحه پنهان شده تا امکان حملات مبتنی بر جاوااسکریپت وجود نداشته باشد. '''اگر مطمئن هستید که این پیشنمایش یک ویرایش مجاز است، آن را تکرار کنید. اگر تکرار پیشنمایش نتیجه نداد، از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید.",
+'token_suffix_mismatch' => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسههای نقطهگذاری را از هم پاشیدهاست.
ویرایش شما ذخیره نشد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود.
گاهی این اشکال زمانی پیش میآید که شما از یک برنامه تحت وب حدواسط (web-based proxy) استفاده کنید.'''",
-'editing' => 'در حال ویرایش $1',
-'editingsection' => 'در حال ویرایش $1 (بخش)',
-'editingcomment' => 'در حال ویرایش $1 (یادداشت)',
-'editconflict' => 'تعارض ویرایشی: $1',
-'explainconflict' => 'از وقتی شما ویرایش این صفحه را آغاز کردهاید شخص دیگری آن را تغییر داده است.
+'editing' => 'در حال ویرایش $1',
+'editingsection' => 'در حال ویرایش $1 (بخش)',
+'editingcomment' => 'در حال ویرایش $1 (یادداشت)',
+'editconflict' => 'تعارض ویرایشی: $1',
+'explainconflict' => 'از وقتی شما ویرایش این صفحه را آغاز کردهاید شخص دیگری آن را تغییر داده است.
ناحیهٔ متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل فعلی آن است.
تغییرات شما در ناحیهٔ متنی پایینی نشان داده شده است.
شما باید تغییراتتان را با متن فعلی ترکیب کنید.
وقتی «ذخیرهٔ صفحه» را فشار دهید، <b>فقط</b> متن ناحیهٔ متنی بالایی ذخیره خواهد شد.<br />',
-'yourtext' => 'متن شما',
-'storedversion' => 'نسخهٔ ضبطشده',
-'nonunicodebrowser' => "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.''' کاراکترهای غیر ASCII به صورت اعداد در مبنای شانزده به شما نشان داده میشوند.",
-'editingold' => '<strong>هشدار:
+'yourtext' => 'متن شما',
+'storedversion' => 'نسخهٔ ضبطشده',
+'nonunicodebrowser' => "'''هشدار: مرورگر شما با استانداردهای یونیکد سازگار نیست.''' کاراکترهای غیر ASCII به صورت اعداد در مبنای شانزده به شما نشان داده میشوند.",
+'editingold' => '<strong>هشدار:
شما دارید نسخهٔ قدیمیای از این صفحه را ویرایش میکنید.
اگر ذخیرهاش کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شده از بین خواهد رفت.</strong>',
-'yourdiff' => 'تفاوتها',
-'copyrightwarning' => 'لطفاً توجه داشته باشید که فرض میشود کلیهٔ مشارکتهای شما با {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر میشوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
+'yourdiff' => 'تفاوتها',
+'copyrightwarning' => 'لطفاً توجه داشته باشید که فرض میشود کلیهٔ مشارکتهای شما با {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر میشوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
همینطور شما دارید به ما قول میدهید که خودتان این را نوشتهاید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشتهاید. <strong>کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بیاجازه نفرستید!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'لطفاً توجه داشته باشید که فرض میشود کلیهٔ مشارکتهای شما با {{SITENAME}} تحت «اجازهنامهٔ مستندات آزاد گنو» منتشر میشوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
+'copyrightwarning2' => 'لطفاً توجه داشته باشید که فرض میشود کلیهٔ مشارکتهای شما با {{SITENAME}} تحت «اجازهنامهٔ مستندات آزاد گنو» منتشر میشوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br />
همینطور شما دارید به ما قول میدهید که خودتان این را نوشتهاید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشتهاید. <strong>کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (copyright) را بیاجازه نفرستید!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛
+'longpagewarning' => '<strong>هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛
بعضی مرورگرها ممکن با ویرایش صفحههای نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانیتر از آن مشکلاتی داشته باشند.
لطفاً دربارهٔ شکستن این صفحه به قسمتهای کوچکتر فکر کنید.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>خطا: متنی که ارسال کردهاید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است. نمیتوان ذخیرهاش کرد.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است،
+'longpageerror' => '<strong>خطا: متنی که ارسال کردهاید $1 کیلوبایت طول دارد. این مقدار از مقدار بیشینهٔ $2 کیلوبایت بیشتر است. نمیتوان ذخیرهاش کرد.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است،
بنابراین نمیتوانید ویرایشهایتان را همین الآن ذخیره کنید.
اگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیرهاش کنید.</strong>',
-'protectedpagewarning' => 'هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز مدیر (یا بالاتر) بتوانند ویرایشش کنند.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''توجه:''' این صفحه قفل شدهاست تا تنها کاربران ثبتنامکرده قادر به ویرایش آن باشند.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} آبشاری-محافظتشدهٔ زیر قفل شدهاست تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>هشدار: این صفحه قفل شدهاست به شکلی که فقط برخی کاربران میتوانند آن را ایجاد کنند.</strong>',
-'templatesused' => 'الگوهای استفاده شده در این صفحه:',
-'templatesusedpreview' => 'الگوهای استفاده شده در این پیشنمایش:',
-'templatesusedsection' => 'الگوهای استفادهشده در این بخش:',
-'template-protected' => '(حفاظتشده)',
-'template-semiprotected' => '(نیمه حفاظتشده)',
-'hiddencategories' => 'این صفحه در {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} قرار دارد:',
-'edittools' => '<!-- متن این قسمت زیر صفحههای ویرایش و بارگذاری نشان داده میشود -->',
-'nocreatetitle' => 'ایجاد صفحه محدود شدهاست.',
-'nocreatetext' => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحههای جدید را محدود کردهاست. میتوانید بازگردید و صفحهای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',
-'nocreate-loggedin' => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحههای جدید در این ویکی را ندارید.',
-'permissionserrors' => 'خطای سطح دسترسی',
-'permissionserrorstext' => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: شما در حال ایجاد کردن دوبارهٔ صفحهای هستید که قبلاً حذف شدهاست.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار مناسبی هست یا نه. سیاههٔ حذف مربوط به این صفحه برای راحتی در ادامه آمدهاست:",
+'protectedpagewarning' => 'هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز مدیر (یا بالاتر) بتوانند ویرایشش کنند.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''توجه:''' این صفحه قفل شدهاست تا تنها کاربران ثبتنامکرده قادر به ویرایش آن باشند.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''هشدار:''' این صفحه به علت قرارگرفتن در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} آبشاری-محافظتشدهٔ زیر قفل شدهاست تا فقط مدیران بتوانند ویرایشش کنند.",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>هشدار: این صفحه قفل شدهاست به شکلی که فقط برخی کاربران میتوانند آن را ایجاد کنند.</strong>',
+'templatesused' => 'الگوهای استفاده شده در این صفحه:',
+'templatesusedpreview' => 'الگوهای استفاده شده در این پیشنمایش:',
+'templatesusedsection' => 'الگوهای استفادهشده در این بخش:',
+'template-protected' => '(حفاظتشده)',
+'template-semiprotected' => '(نیمه حفاظتشده)',
+'hiddencategories' => 'این صفحه در {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} قرار دارد:',
+'edittools' => '<!-- متن این قسمت زیر صفحههای ویرایش و بارگذاری نشان داده میشود -->',
+'nocreatetitle' => 'ایجاد صفحه محدود شدهاست.',
+'nocreatetext' => 'این وبگاه قابلیت ایجاد صفحههای جدید را محدود کردهاست. میتوانید بازگردید و صفحهای موجود را ویرایش کنید یا اینکه [[Special:Userlogin|به سیستم وارد شوید یا حساب کاربری ایجاد کنید]].',
+'nocreate-loggedin' => 'شما اجازهٔ ایجاد صفحههای جدید در این ویکی را ندارید.',
+'permissionserrors' => 'خطای سطح دسترسی',
+'permissionserrorstext' => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: شما در حال ایجاد کردن دوبارهٔ صفحهای هستید که قبلاً حذف شدهاست.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار مناسبی هست یا نه. سیاههٔ حذف مربوط به این صفحه برای راحتی در ادامه آمدهاست:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیهگر است.
تعداد آن باید از $2 کمتر باشد، و اینک $1 است.',
'allpagesbadtitle' => 'عنوان صفحهٔ دادهشده نامعتبر است یا اینکه دارای پیشوندی بینزبانی یا بینویکیای است. ممکن است نویسههایی بدارد که نمیتوان از آنها در عنوان صفحهها استفاده کرد.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} دارای فضای نام «$1» نیست.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ردههای صفحه',
+'categoriespagetext' => 'ردههای زیر حاوی صفحه یا پرونده هستند.',
+'special-categories-sort-count' => 'مرتب کردن بر اساس تعداد',
+'special-categories-sort-abc' => 'مرتب کردن الفبایی',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'نمایش کاربران با شروع از:',
'listusers-submit' => 'نمایش',
'dec' => 'joulukuu',
# Categories related messages
-'categories' => 'Luokat',
-'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:',
-'special-categories-sort-count' => 'järjestä koon mukaan',
-'special-categories-sort-abc' => 'järjestä nimen mukaan',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}',
'category_header' => 'Sivut, jotka ovat luokassa $1',
'subcategories' => 'Alaluokat',
'hr_tip' => 'Vaakasuora viiva',
# Edit pages
-'summary' => 'Yhteenveto',
-'subject' => 'Aihe',
-'minoredit' => 'Tämä on pieni muutos',
-'watchthis' => 'Lisää tarkkailulistaan',
-'savearticle' => 'Tallenna sivu',
-'preview' => 'Esikatselu',
-'showpreview' => 'Esikatsele',
-'showlivepreview' => 'Pikaesikatselu',
-'showdiff' => 'Näytä muutokset',
-'anoneditwarning' => 'Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.',
-'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.',
-'missingcommenttext' => 'Anna yhteenveto alle.',
-'missingcommentheader' => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse <em>Tallenna</em>, jos et halua antaa otsikkoa.',
-'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu',
-'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu',
-'blockedtitle' => 'Pääsy estetty',
-'blockedtext' => "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong>
+'summary' => 'Yhteenveto',
+'subject' => 'Aihe',
+'minoredit' => 'Tämä on pieni muutos',
+'watchthis' => 'Lisää tarkkailulistaan',
+'savearticle' => 'Tallenna sivu',
+'preview' => 'Esikatselu',
+'showpreview' => 'Esikatsele',
+'showlivepreview' => 'Pikaesikatselu',
+'showdiff' => 'Näytä muutokset',
+'anoneditwarning' => 'Et ole kirjautunut sisään. IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muokkaushistoriaan.',
+'missingsummary' => 'Et ole antanut yhteenvetoa. Jos valitset Tallenna uudelleen, niin muokkauksesi tallennetaan ilman yhteenvetoa.',
+'missingcommenttext' => 'Anna yhteenveto alle.',
+'missingcommentheader' => 'Et ole antanut otsikkoa kommentillesi. Valitse <em>Tallenna</em>, jos et halua antaa otsikkoa.',
+'summary-preview' => 'Yhteenvedon esikatselu',
+'subject-preview' => 'Otsikon esikatselu',
+'blockedtitle' => 'Pääsy estetty',
+'blockedtext' => "<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong>
Ylläpitäjä $1 on poistanut '''muokkausoikeutesi''' ''$6'' asti estolla, jonka kohde on $7. Esto alkoi $8.
Eston syyksi on annettu ''$2''.
Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä ne kyselyihisi.",
-'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1.
+'autoblockedtext' => "IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1.
Eston syy on:
:''$2''
*Esto vanhenee: $6
Jos olet sitä mieltä, että sinut on estetty syyttä, voit keskustella asiasta [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa. Huomaa, ettet voi lähettää sähköpostia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kautta, ellet ole asettanut olemassa olevaa sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissa]]. Jos IP-osoitteesi on dynaaminen, eli se voi toisinaan vaihtua, olet saattanut saada estetyn osoitteen käyttöösi, ja esto vaikuttaa nyt sinuun. Estotunnus on #$5. Liitä se kyselyihisi.",
-'blockednoreason' => '(syytä ei annettu)',
-'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:',
-'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:',
-'whitelistedittitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan muokkaamiseen',
-'whitelistedittext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.',
-'whitelistreadtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan lukemiseen',
-'whitelistreadtext' => 'Sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] lukeaksesi sivuja.',
-'whitelistacctitle' => 'Sinun ei ole sallittu luoda tunnusta',
-'whitelistacctext' => 'Saadaksesi oikeudet luoda tunnus sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] ja sinulla tulee olla asiaankuuluvat oikeudet.',
-'confirmedittitle' => 'Sähköpostin varmennus',
-'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Pyydettyä osiota ei ole',
-'nosuchsectiontext' => 'Yritit muokata osiota, jota ei ole olemassa. Koska osiota $1 ei ole olemassa, muokkausta ei voida tallentaa.',
-'loginreqtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan',
-'loginreqlink' => 'kirjautua sisään',
-'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.',
-'accmailtitle' => 'Salasana lähetetty.',
-'accmailtext' => "käyttäjän '''$1''' salasana on lähetetty osoitteeseen '''$2'''.",
-'newarticle' => '(uusi)',
-'newarticletext' => 'Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole. Voit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan tilaan. Jos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.',
-'anontalkpagetext' => "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:Userlogin|luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''",
-'noarticletext' => "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua.
+'blockednoreason' => '(syytä ei annettu)',
+'blockedoriginalsource' => 'Sivun ”$1” lähdekoodi:',
+'blockededitsource' => 'Muokkauksesi sivuun ”$1”:',
+'whitelistedittitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan muokkaamiseen',
+'whitelistedittext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit muokata sivuja.',
+'whitelistreadtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan lukemiseen',
+'whitelistreadtext' => 'Sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] lukeaksesi sivuja.',
+'whitelistacctitle' => 'Sinun ei ole sallittu luoda tunnusta',
+'whitelistacctext' => 'Saadaksesi oikeudet luoda tunnus sinun täytyy kirjautua [[Special:Userlogin|sisään]] ja sinulla tulee olla asiaankuuluvat oikeudet.',
+'confirmedittitle' => 'Sähköpostin varmennus',
+'confirmedittext' => 'Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Pyydettyä osiota ei ole',
+'nosuchsectiontext' => 'Yritit muokata osiota, jota ei ole olemassa. Koska osiota $1 ei ole olemassa, muokkausta ei voida tallentaa.',
+'loginreqtitle' => 'Sisäänkirjautuminen vaaditaan',
+'loginreqlink' => 'kirjautua sisään',
+'loginreqpagetext' => 'Sinun täytyy $1, jotta voisit nähdä muut sivut.',
+'accmailtitle' => 'Salasana lähetetty.',
+'accmailtext' => "käyttäjän '''$1''' salasana on lähetetty osoitteeseen '''$2'''.",
+'newarticle' => '(uusi)',
+'newarticletext' => 'Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole. Voit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan tilaan. Jos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.',
+'anontalkpagetext' => "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä. Siksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä, ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:Userlogin|luo itsellesi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''",
+'noarticletext' => "{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole tämän nimistä sivua.
* Voit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta.
* Voit kirjoittaa uuden sivun '''<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} {{PAGENAME}}]</span>.'''",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
-'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan:
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Käyttäjätunnusta $1 ei ole rekisteröity. Varmista haluatko muokata tätä sivua.',
+'clearyourcache' => "'''Huomautus:''' Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan:
*'''Mozilla, Konqueror ja Safari:''' napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Applella)
*'''IE:''' napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa päivitä tai paina ''Ctrl-F5''
*'''Konqueror''': napsauta päivitä tai paina ''F5''
*'''Opera:''' saatat joutua tyhjentämään välimuistin kokonaan (''Tools→Preferences'').",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.',
-'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu.'''",
-'userjspreview' => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.",
-'updated' => '(Päivitetty)',
-'note' => '<strong>Huomautus:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!</strong>',
-'previewconflict' => 'Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.</strong> Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää tai JavaScriptiä ennen tallennusta esikatselulla.',
+'usercsspreview' => "'''Tämä on CSS:n esikatselu.'''",
+'userjspreview' => "'''Tämä on JavaScriptin esikatselu.'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Varoitus:''' Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/monobook.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Monobook.css.",
+'updated' => '(Päivitetty)',
+'note' => '<strong>Huomautus:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Tämä on vasta sivun esikatselu. Sivua ei ole vielä tallennettu!</strong>',
+'previewconflict' => 'Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.</strong> Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.</strong>
Esikatselu on piilotettu varokeinona JavaScript-hyökkäyksiä vastaan – tässä wikissä on HTML-tila päällä.
Yritä uudelleen. Jos ongelma ei katoa, yritä kirjautua ulos ja takaisin sisään.',
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.</strong>',
-'editing' => 'Muokataan sivua $1',
-'editingsection' => 'Muokataan osiota sivusta $1',
-'editingcomment' => 'Muokataan kommenttia sivulla $1',
-'editconflict' => 'Päällekkäinen muokkaus: $1',
-'explainconflict' => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. '''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.",
-'yourtext' => 'Oma tekstisi',
-'storedversion' => 'Tallennettu versio',
-'nonunicodebrowser' => "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''",
-'editingold' => '<strong>Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.</strong>',
-'yourdiff' => 'Eroavaisuudet',
-'copyrightwarning' => '<strong>Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.</strong> Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. <strong>ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. <strong>TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!</strong>',
-'longpagewarning' => '<center>Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.</center>',
-'longpageerror' => '<strong>Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>Varoitus</strong>: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt. Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.',
-'protectedpagewarning' => '<center><small>Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.</small></center>',
-'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.',
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>:',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä.</strong>',
-'templatesused' => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:',
-'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:',
-'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:',
-'template-protected' => '(suojattu)',
-'template-semiprotected' => '(suojattu anonyymeiltä ja uusilta käyttäjiltä)',
-'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:',
-'edittools' => '<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->',
-'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu',
-'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnuksen]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet',
-'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Muokkauksesi on hylätty, koska asiakasohjelmasi ei osaa käsitellä välimerkkejä muokkaustarkisteessa. Syynä voi olla viallinen välityspalvelin.</strong>',
+'editing' => 'Muokataan sivua $1',
+'editingsection' => 'Muokataan osiota sivusta $1',
+'editingcomment' => 'Muokataan kommenttia sivulla $1',
+'editconflict' => 'Päällekkäinen muokkaus: $1',
+'explainconflict' => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. '''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.",
+'yourtext' => 'Oma tekstisi',
+'storedversion' => 'Tallennettu versio',
+'nonunicodebrowser' => "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''",
+'editingold' => '<strong>Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.</strong>',
+'yourdiff' => 'Eroavaisuudet',
+'copyrightwarning' => '<strong>Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.</strong> Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. <strong>ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. <strong>TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!</strong>',
+'longpagewarning' => '<center>Tämän sivun tekstiosuus on $1 binäärikilotavua pitkä. Harkitse, voisiko sivun jakaa pienempiin osiin.</center>',
+'longpageerror' => '<strong>Sivun koko on $1 binäärikilotavua. Sivua ei voida tallentaa, koska enimmäiskoko on $2 binäärikilotavua.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Varoitus</strong>: Tietokanta on lukittu huoltoa varten, joten voi olla ettet pysty tallentamaan muokkauksiasi juuri nyt. Saattaa olla paras leikata ja liimata tekstisi omaan tekstitiedostoosi ja tallentaa se tänne myöhemmin.',
+'protectedpagewarning' => '<center><small>Tämä sivu on lukittu. Vain ylläpitäjät voivat muokata sitä.</small></center>',
+'semiprotectedpagewarning' => 'Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat muokata tätä sivua.',
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>Vain ylläpitäjät voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}</strong>:',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>Tämä sivun luominen on rajoitettu vain osalle käyttäjistä.</strong>',
+'templatesused' => 'Tällä sivulla käytetyt mallineet:',
+'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana olevat mallineet:',
+'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana olevat mallineet:',
+'template-protected' => '(suojattu)',
+'template-semiprotected' => '(suojattu anonyymeiltä ja uusilta käyttäjiltä)',
+'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:',
+'edittools' => '<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->',
+'nocreatetitle' => 'Sivujen luominen on rajoitettu',
+'nocreatetext' => 'Et voi luoda uusia sivuja. Voit muokata olemassa olevia sivuja tai luoda [[Special:Userlogin|käyttäjätunnuksen]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Sinulla ei ole oikeuksia luoda uusia sivuja {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors' => 'Puutteelliset oikeudet',
+'permissionserrorstext' => 'Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta|seuraavista}} syistä johtuen:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''
Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.
Kutsuja pitäisi olla vähemmän kuin $2, mutta nyt niitä on $1.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Liiaksi hitaita jäsentimen laajennusfunktioita käyttävät sivut',
'allpagesbadtitle' => 'Annettu otsikko oli kelvoton tai siinä oli wikien välinen etuliite.',
'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ei ole nimiavaruutta ”$1”.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Luokat',
+'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:',
+'special-categories-sort-count' => 'järjestä koon mukaan',
+'special-categories-sort-abc' => 'järjestä nimen mukaan',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Katkaisuhaku',
'listusers-submit' => 'Hae',
'dec' => 'jouluk',
# Categories related messages
-'categories' => 'Katõgooriaq',
-'categoriespagetext' => 'Seon vikin ommaq sääntseq katõgooriaq:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}',
'category_header' => 'Katõgooria "$1" artikliq',
'subcategories' => 'Allkatõgooriaq',
'allpagesbadtitle' => "Taa päälkiri oll' viganõ vai vikidevaihõlidsõ edejakuga. Tan või ollaq märke, midä tohe-i päälkir'on pruukiq.",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}n olõ-i nimeruumi "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Katõgooriaq',
+'categoriespagetext' => 'Seon vikin ommaq sääntseq katõgooriaq:',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Näütäq pruukjit alostõn:',
'listusers-submit' => 'Näütäq',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Bólkar',
-'categoriespagetext' => 'Eftirfylgjandi bólkar eru í hesu wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
'category_header' => 'Greinir í bólki "$1"',
'subcategories' => 'Undirbólkur',
'allpagesnext' => 'Næstu',
'allpagessubmit' => 'Far',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Bólkar',
+'categoriespagetext' => 'Eftirfylgjandi bólkar eru í hesu wiki.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Vís brúkarar ið byrja við:',
'listusers-submit' => 'Sýna',
'dec' => 'déc',
# Categories related messages
-'categories' => 'Catégories',
-'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes existent dans le wiki.',
-'special-categories-sort-count' => 'tri par compte',
-'special-categories-sort-abc' => 'tri alphabétique',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}',
'category_header' => 'Pages dans la catégorie « $1 »',
'subcategories' => 'Sous-catégories',
'hr_tip' => 'Ligne horizontale (ne pas en abuser)',
# Edit pages
-'summary' => 'Résumé ',
-'subject' => 'Sujet/titre',
-'minoredit' => 'Modification mineure',
-'watchthis' => 'Suivre cette page',
-'savearticle' => 'Sauvegarder',
-'preview' => 'Prévisualisation',
-'showpreview' => 'Prévisualiser',
-'showlivepreview' => 'Aperçu rapide',
-'showdiff' => 'Changements en cours',
-'anoneditwarning' => "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié. Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.",
-'missingsummary' => "'''Attention :''' vous n’avez pas modifié le résumé de votre modification. Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « Sauvegarder », la sauvegarde sera faite sans nouvel avertissement.",
-'missingcommenttext' => 'Veuillez faire votre commentaire ci-dessous.',
-'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' Vous n’avez pas fourni de sujet/titre à ce commentaire. Si vous cliquez à nouveau sur « Sauvegarder », votre édition sera enregistrée sans titre.",
-'summary-preview' => 'Prévisualiser le résumé',
-'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre',
-'blockedtitle' => 'L’utilisateur est bloqué.',
-'blockedtext' => "<big>'''Votre compte utilisateur (ou votre adresse IP) a été bloqué.'''</big>
+'summary' => 'Résumé ',
+'subject' => 'Sujet/titre',
+'minoredit' => 'Modification mineure',
+'watchthis' => 'Suivre cette page',
+'savearticle' => 'Sauvegarder',
+'preview' => 'Prévisualisation',
+'showpreview' => 'Prévisualiser',
+'showlivepreview' => 'Aperçu rapide',
+'showdiff' => 'Changements en cours',
+'anoneditwarning' => "'''Attention :''' vous n’êtes pas identifié. Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique de cette page.",
+'missingsummary' => "'''Attention :''' vous n’avez pas modifié le résumé de votre modification. Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « Sauvegarder », la sauvegarde sera faite sans nouvel avertissement.",
+'missingcommenttext' => 'Veuillez faire votre commentaire ci-dessous.',
+'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' Vous n’avez pas fourni de sujet/titre à ce commentaire. Si vous cliquez à nouveau sur « Sauvegarder », votre édition sera enregistrée sans titre.",
+'summary-preview' => 'Prévisualiser le résumé',
+'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre',
+'blockedtitle' => 'L’utilisateur est bloqué.',
+'blockedtext' => "<big>'''Votre compte utilisateur (ou votre adresse IP) a été bloqué.'''</big>
Le blocage a été effectué par $1 pour la raison suivante : ''$2''.
* Début du blocage : $8
* Expiration du blocage : $6
* Compte bloqué : $7.",
-'autoblockedtext' => "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.
+'autoblockedtext' => "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.
La raison donnée est :
:''$2''
Si vous avez donné une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que son utilisation ne vous est pas interdite, vous pouvez utiliser la fonction « Envoyer un message à cet utilisateur » pour contacter un administrateur.
Votre adresse IP est $3 et votre identifiant de blocage est #$5. Veuillez les préciser dans toute requête.",
-'blockednoreason' => 'Aucune raison donnée',
-'blockedoriginalsource' => "Le code source de '''$1''' est indiqué ci-dessous :",
-'blockededitsource' => "Le contenu de '''vos modifications''' apportées à '''$1''' est indiqué ci-dessous :",
-'whitelistedittitle' => 'Connexion nécessaire pour modifier le contenu',
-'whitelistedittext' => 'Vous devez être $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.',
-'whitelistreadtitle' => 'Connexion nécessaire pour lire le contenu',
-'whitelistreadtext' => 'Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour lire le contenu.',
-'whitelistacctitle' => 'Vous n’êtes pas autorisé à créer un compte.',
-'whitelistacctext' => 'Pour pouvoir créer un compte sur ce Wiki, vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] et avoir les permissions appropriées.',
-'confirmedittitle' => 'Validation de l’adresse de courriel nécessaire pour modifier le contenu',
-'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de modifier {{SITENAME}}. Veuillez entrer et valider votre adresse électronique à l’aide de la page [[Special:Preferences|préférences]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Section manquante',
-'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où sauvegarder vos modifications.',
-'loginreqtitle' => 'Connexion nécessaire',
-'loginreqlink' => 'connecter',
-'loginreqpagetext' => 'Vous devez vous $1 pour voir les autres pages.',
-'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.',
-'accmailtext' => 'Le mot de passe de « $1 » a été envoyé à l’adresse $2.',
-'newarticle' => '(Nouveau)',
-'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée].
+'blockednoreason' => 'Aucune raison donnée',
+'blockedoriginalsource' => "Le code source de '''$1''' est indiqué ci-dessous :",
+'blockededitsource' => "Le contenu de '''vos modifications''' apportées à '''$1''' est indiqué ci-dessous :",
+'whitelistedittitle' => 'Connexion nécessaire pour modifier le contenu',
+'whitelistedittext' => 'Vous devez être $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.',
+'whitelistreadtitle' => 'Connexion nécessaire pour lire le contenu',
+'whitelistreadtext' => 'Vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] pour lire le contenu.',
+'whitelistacctitle' => 'Vous n’êtes pas autorisé à créer un compte.',
+'whitelistacctext' => 'Pour pouvoir créer un compte sur ce Wiki, vous devez être [[Special:Userlogin|connecté]] et avoir les permissions appropriées.',
+'confirmedittitle' => 'Validation de l’adresse de courriel nécessaire pour modifier le contenu',
+'confirmedittext' => 'Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de modifier {{SITENAME}}. Veuillez entrer et valider votre adresse électronique à l’aide de la page [[Special:Preferences|préférences]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Section manquante',
+'nosuchsectiontext' => 'Vous avez essayé de modifier une section qui n’existe pas. Puisqu’il n’y a pas de section $1, il n’y a pas d’endroit où sauvegarder vos modifications.',
+'loginreqtitle' => 'Connexion nécessaire',
+'loginreqlink' => 'connecter',
+'loginreqpagetext' => 'Vous devez vous $1 pour voir les autres pages.',
+'accmailtitle' => 'Mot de passe envoyé.',
+'accmailtext' => 'Le mot de passe de « $1 » a été envoyé à l’adresse $2.',
+'newarticle' => '(Nouveau)',
+'newarticletext' => "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore ou qui a été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} effacée].
Pour créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-dessous (vous pouvez consulter [[{{MediaWiki:Helppage}}|la page d’aide]] pour plus d’informations).
Si vous êtes arrivé ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
-'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur le titre de cette page]], vérifier qu’elle n’a pas été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} supprimée] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier cette page].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.',
-'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé la page, vous devrez forcer son rechargement pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton « Prévisualisation » pour tester votre nouvelle feuille CSS/JS avant de l’enregistrer.",
-'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille CSS et qu’elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
-'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas de style « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/monobook.css et non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Mis à jour)',
-'note' => '<strong>Note :</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été sauvegardé !</strong>',
-'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte de modification supérieure tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le sauvegarder.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Désolé ! Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session. Veuillez réessayer. Si cela échoue à nouveau, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Désolé ! Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.</strong>
+'anontalkpagetext' => "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:Userlogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.''",
+'noarticletext' => 'Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page ; vous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur le titre de cette page]], vérifier qu’elle n’a pas été [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} supprimée] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modifier cette page].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Le compte utilisateur « $1 » n’est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.',
+'clearyourcache' => "'''Note :''' Après avoir sauvegardé la page, vous devrez forcer son rechargement pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'', '''Internet Explorer / Opera :''' ''Ctrl-F5'', '''Safari :''' ''Cmd-R''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''Astuce :''' utilisez le bouton « Prévisualisation » pour tester votre nouvelle feuille CSS/JS avant de l’enregistrer.",
+'usercsspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de prévisualiser votre propre feuille CSS et qu’elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
+'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas de style « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/monobook.css et non {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Mis à jour)',
+'note' => '<strong>Note :</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Attention, ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été sauvegardé !</strong>',
+'previewconflict' => 'Cette prévisualisation montre le texte de la boîte de modification supérieure tel qu’il apparaîtra si vous choisissez de le sauvegarder.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Désolé ! Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session. Veuillez réessayer. Si cela échoue à nouveau, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Désolé ! Nous ne pouvons enregistrer votre modification à cause d’une perte d’informations concernant votre session.</strong>
''L’HTML brut étant activé sur ce wiki, la prévisualisation a été masquée afin de prévenir une attaque par JavaScript.''
<strong>Si la tentative de modification était légitime, veuillez réessayer. Si cela échoue à nouveau, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur Web a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. La modification a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de l’article. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un mandataire anonyme problématique.</strong>',
-'editing' => 'Modification de $1',
-'editingsection' => 'Modification de $1 (section)',
-'editingcomment' => 'Modification de $1 (commentaire)',
-'editconflict' => 'Conflit de modification : $1',
-'explainconflict' => '<b>Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. La zone de modification supérieure contient le texte tel qu’il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone de modification inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.</b><br />',
-'yourtext' => 'Votre texte',
-'storedversion' => 'Version enregistrée',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’Unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en toute sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.</strong>',
-'editingold' => '<strong>Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.</strong>',
-'yourdiff' => 'Différences',
-'copyrightwarning' => 'Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur Web a mélangé les caractères de ponctuation dans l’identifiant d’édition. La modification a été rejetée afin d’empêcher la corruption du texte de l’article. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un mandataire anonyme problématique.</strong>',
+'editing' => 'Modification de $1',
+'editingsection' => 'Modification de $1 (section)',
+'editingcomment' => 'Modification de $1 (commentaire)',
+'editconflict' => 'Conflit de modification : $1',
+'explainconflict' => '<b>Cette page a été sauvegardée après que vous avez commencé à la modifier. La zone de modification supérieure contient le texte tel qu’il est enregistré actuellement dans la base de données. Vos modifications apparaissent dans la zone de modification inférieure. Vous allez devoir apporter vos modifications au texte existant. Seul le texte de la zone supérieure sera sauvegardé.</b><br />',
+'yourtext' => 'Votre texte',
+'storedversion' => 'Version enregistrée',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Attention : Votre navigateur ne supporte pas l’Unicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en toute sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.</strong>',
+'editingold' => '<strong>Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.</strong>',
+'yourdiff' => 'Différences',
+'copyrightwarning' => 'Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. <strong>N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d’autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.<br />
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public, ou d’une ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).
<strong>N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !</strong>',
-'longpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 Kio ;
+'longpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page a une longueur de $1 Kio ;
certains navigateurs Web gèrent mal la modification des pages approchant ou dépassant 32 Kio. Peut-être devriez-vous diviser la page en sections plus petites.'''",
-'longpageerror' => '<strong>ERREUR : Le texte que vous avez soumis fait $1 Kio, ce qui dépasse la limite fixée à $2 Kio. Le texte ne peut pas être sauvegardé.</strong>',
-'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour maintenance,
+'longpageerror' => '<strong>ERREUR : Le texte que vous avez soumis fait $1 Kio, ce qui dépasse la limite fixée à $2 Kio. Le texte ne peut pas être sauvegardé.</strong>',
+'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : La base de données a été verrouillée pour maintenance,
vous ne pourrez donc pas sauvegarder vos modifications maintenant. Vous pouvez copier le texte dans un fichier texte et le sauver pour plus tard.'''",
-'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée.
+'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée.
Seuls les utilisateurs ayant le statut d’administrateur peuvent la modifier..'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.",
-'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la « protection en cascade » activée.</strong>',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que seuls certains utilisateurs puissent la créer.</strong>',
-'templatesused' => 'Modèles utilisés sur cette page :',
-'templatesusedpreview' => 'Modèles utilisés dans cette prévisualisation :',
-'templatesusedsection' => 'Modèles utilisés dans cette section :',
-'template-protected' => '(protégé)',
-'template-semiprotected' => '(semi-protégé)',
-'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} dont cette page fait partie :',
-'edittools' => '<!-- Tout texte entré ici sera affiché sous les boîtes de modification ou d’import de fichier. -->',
-'nocreatetitle' => 'Création de page limitée',
-'nocreatetext' => 'Ce site a restreint la possibilité de créer de nouvelles pages. Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, [[Special:Userlogin|vous connecter ou créer un compte]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Vous n’avez pas la permission de créer de nouvelles pages sur ce wiki.',
-'permissionserrors' => 'Erreur de permissions',
-'permissionserrorstext' => 'Vous n’avez pas la permission d’effectuer l’opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Attention : Vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.'''
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier.",
+'cascadeprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] puissent l’éditer. Cette protection a été faite car cette page est incluse dans {{PLURAL:$1|une page protégée|des pages protégées}} avec la « protection en cascade » activée.</strong>',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que seuls certains utilisateurs puissent la créer.</strong>',
+'templatesused' => 'Modèles utilisés sur cette page :',
+'templatesusedpreview' => 'Modèles utilisés dans cette prévisualisation :',
+'templatesusedsection' => 'Modèles utilisés dans cette section :',
+'template-protected' => '(protégé)',
+'template-semiprotected' => '(semi-protégé)',
+'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} dont cette page fait partie :',
+'edittools' => '<!-- Tout texte entré ici sera affiché sous les boîtes de modification ou d’import de fichier. -->',
+'nocreatetitle' => 'Création de page limitée',
+'nocreatetext' => 'Ce site a restreint la possibilité de créer de nouvelles pages. Vous pouvez revenir en arrière et modifier une page existante, [[Special:Userlogin|vous connecter ou créer un compte]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Vous n’avez pas la permission de créer de nouvelles pages sur ce wiki.',
+'permissionserrors' => 'Erreur de permissions',
+'permissionserrorstext' => 'Vous n’avez pas la permission d’effectuer l’opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Attention : Vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.'''
Demandez-vous s’il est réellement approprié de la recréer en vous référant à l’historique des suppressions affiché ci-dessous :",
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention : Cette page contient trop d’appels dispendieux de fonctions parseurs.
+
+# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Attention : Cette page contient trop d’appels dispendieux de fonctions parseurs.
Il devrait en avoir moins de $2 sur le nombre actuel $1.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'Pages avec trop d’appels dispendieux de fonctions parseurs',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "Attention : Cette page contient trop d'inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Pages contenant trop d'inclusions de modèles",
-'post-expand-template-argument-warning' => "Attention : Cette page contient au moins un paramètre de modèle dont l'inclusion est rendue impossible. Après extension, celui-ci aurait produit un résultat trop long, il n'a donc pas été inclut",
-'post-expand-template-argument-category' => "Pages contenant au moins un paramètre de modèle non évalué",
+'expensive-parserfunction-category' => 'Pages avec trop d’appels dispendieux de fonctions parseurs',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "Attention : Cette page contient trop d'inclusions de modèles. Certaines inclusions ne seront pas effectuées.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Pages contenant trop d'inclusions de modèles",
+'post-expand-template-argument-warning' => "Attention : Cette page contient au moins un paramètre de modèle dont l'inclusion est rendue impossible. Après extension, celui-ci aurait produit un résultat trop long, il n'a donc pas été inclut",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Pages contenant au moins un paramètre de modèle non évalué',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Cette modification va être défaite. Veuillez confirmer les changements (visibles en bas de cette page), puis sauvegarder si vous êtes d’accord. Merci de motiver l’annulation dans la boîte de résumé.',
'allpagesbadtitle' => 'Le titre renseigné pour la page est incorrect ou possède un préfixe réservé. Il contient certainement un ou plusieurs caractères spéciaux ne pouvant être utilisés dans les titres.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ».',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Catégories',
+'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes existent dans le wiki.',
+'special-categories-sort-count' => 'tri par compte',
+'special-categories-sort-abc' => 'tri alphabétique',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Afficher les utilisateurs à partir de :',
'listusers-submit' => 'Montrer',
'dec' => 'déc',
# Categories related messages
-'categories' => 'Classes',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Classe|Classes}}',
'category_header' => 'Articles dans classe "$1"',
'subcategories' => 'Sous-classes',
'move' => 'Renommer',
'movethispage' => 'Renommer cette page',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Classes',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Mes pages guettées',
'mywatchlist' => 'Mes pages guettées',
'dec' => 'dèc',
# Categories related messages
-'categories' => 'Catègories',
-'categoriespagetext' => 'Les catègories siuventes contegnont des pâges ou des fichiérs multimèdia.',
-'special-categories-sort-count' => 'tri per compto',
-'special-categories-sort-abc' => 'tri alfabètico',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie|Catègories}}',
'category_header' => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
'subcategories' => 'Sot-catègories',
'allpagesbadtitle' => 'Lo titro rensègnê por la pâge est fôx ou at un prèfixe resèrvâ. Contint sûrement yon ou plusiors caractèros spèciâls que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} at pas d’èspâço de nom « $1 ».',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Catègories',
+'categoriespagetext' => 'Les catègories siuventes contegnont des pâges ou des fichiérs multimèdia.',
+'special-categories-sort-count' => 'tri per compto',
+'special-categories-sort-abc' => 'tri alfabètico',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Afichiér los utilisators dês :',
'listusers-submit' => 'Montrar',
'dec' => 'Dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categoriis',
-'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categoriis}}',
'category_header' => 'Vôs inte categorie "$1"',
'subcategories' => 'Sot categoriis',
'allpagessubmit' => 'Va',
'allpagesprefix' => 'Mostre lis pagjinis che a scomencin cun:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categoriis',
+'categoriespagetext' => 'Te wiki a esistin lis categoriis ca sot.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Messaç di pueste a chest utent',
'noemailtitle' => 'Nissune direzion email',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoryen',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategory|Kategoryen}}',
'category_header' => 'Siden yn kategory "$1"',
'subcategories' => 'Underkategoryen',
'allpagessubmit' => 'Ynoarder',
'allpagesprefix' => "Siden sjen litte dy't begjinne mei:",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoryen',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Gjin adres beskikber',
'mailnologintext' => 'Jo moatte [[Special:Userlogin|oanmeld]] wêze, en in jildich e-postadres [[Special:Preferences|ynsteld]] hawwe, om oan oare brûkers e-post stjoere te kinnen.',
'dec' => 'Noll',
# Categories related messages
-'categories' => 'Catagóirí',
-'categoriespagetext' => 'Tá na catagóir seo a leanas ann sa vicí.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}',
'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"',
'subcategories' => 'Fo-chatagóirí',
'allpagesprefix' => 'Taispeáin leathanaigh leis an réimír:',
'allpages-bad-ns' => 'Níl an ainmspás "$1" ar {{SITENAME}}',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Catagóirí',
+'categoriespagetext' => 'Tá na catagóir seo a leanas ann sa vicí.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Níl aon seoladh maith ann',
'mailnologintext' => 'Ní mór duit bheith [[Special:Userlogin|logáilte isteach]]
'dec' => 'Dek',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategoriyası|kategoriyaları}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki sayfalar',
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
'allpagessubmit' => 'Git',
'allpagesprefix' => 'Gösterin sayfaları angıları çekeder bukvalarlan ani buraya yazdınız:',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Gönder bu kullanıcıya bir e-mail',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '頁面分類',
-'categoriespagetext' => '下底箇分類包括頁面或是媒體文件。',
'pagecategories' => '$1隻分類',
'category_header' => '“$1”分類中嗰文章',
'subcategories' => '亞分類',
'allpagesbadtitle' => '提供嗰頁面標題冇用，或有隻跨語言或跨wiki嗰字頭。佢可能含到一隻或幾隻字伓合標題。',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}冇名字空間叫"$1"嗰。',
+# Special:Categories
+'categories' => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '下底箇分類包括頁面或是媒體文件。',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '顯示噉樣用戶條件:',
'listusers-submit' => '顯示',
'august' => 'An Lùnastal',
# Categories related messages
-'categories' => 'Gnethan',
-'categoriespagetext' => "Tha na gnethan a leanas anns a'wiki.",
-'category_header' => 'Altan sa ghnè "$1"',
-'subcategories' => 'Fo-ghnethan',
+'category_header' => 'Altan sa ghnè "$1"',
+'subcategories' => 'Fo-ghnethan',
'about' => 'Mu',
'newwindow' => "(a'fosgladh ann an uinneag ùr)",
'allpages' => 'Duilleagan uile',
'nextpage' => 'An ath dhuilleag ($1)',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Gnethan',
+'categoriespagetext' => "Tha na gnethan a leanas anns a'wiki.",
+
# E-mail user
'emailfrom' => 'Bho',
'emailto' => 'Ri',
$fallback = 'fa';
$messages = array(
-# Categories related messages
-'categories' => 'رجؤن',
-
'qbedit' => 'دچین واچین',
'search' => 'واموج',
'privacy' => 'رازبداری',
'sitesupport' => 'بال زئن',
+# Special:Categories
+'categories' => 'رجؤن',
+
);
'dec' => 'jasypakõi',
# Categories related messages
-'categories' => 'Ñemohendakuéra',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ñemohenda|Ñemohendakuéra}}',
'about' => 'Rehegua',
'allpagesnext' => 'Upeigua',
'allpagessubmit' => 'Hechauka',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Ñemohendakuéra',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Hechauka',
$messages = array(
# Categories related messages
-'categories' => '𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃}}',
'qbspecialpages' => '𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃',
'specialpages' => '𐌿𐍃𐍃𐌹𐌽𐌳𐍃𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃',
'move' => '𐌽𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰',
+# Special:Categories
+'categories' => '𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃',
+
# Watchlist
'watchlist' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
'mywatchlist' => '𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃𐌻𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰',
'dec' => 'Δεκ',
# Categories related messages
-'categories' => 'Γένη',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Γένος|Γένη}}',
'category_header' => 'Χρήματα ἐν γένει "$1"',
'subcategories' => 'Ὑπογένη',
'allarticles' => 'Πάντες γραφαί',
'allpagessubmit' => 'Ἰέναι',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Γένη',
+
# E-mail user
'emailmessage' => 'Ἀγγελία',
'emailsend' => 'Πέμπειν',
'may' => 'Mei',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorie',
-'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
'subcategories' => 'Unterkategorie',
'allpagessubmit' => 'gang',
'allpagesprefix' => 'Alli Sytene mit em Präfix:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorie',
+'categoriespagetext' => 'Selli Kategorie gits in dem Wiki:',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Du bisch nid aagmäldet oder hesch keis Mail aaggä',
'mailnologintext' => 'Du muesch [[Special:Userlogin|aagmäldet sy]] und e bestätigeti e-Mail-Adrässen i dynen [[Special:Preferences|Ystelligen]] aaggä ha, für das du öpper anderem es e-Mail chasch schicke.',
'dec' => 'ડિસે',
# Categories related messages
-'categories' => 'શ્રેણીઓ',
-'categoriespagetext' => 'નીચેની શ્રેણીઓમાં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}',
'category_header' => 'શ્રેણી "$1"માં પાના',
'subcategories' => 'ઉપશ્રેણીઓ',
'allpagesnext' => 'પછીનું',
'allpagessubmit' => 'જાઓ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'શ્રેણીઓ',
+'categoriespagetext' => 'નીચેની શ્રેણીઓમાં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'બતાવો',
'dec' => 'Noll',
# Categories related messages
-'categories' => 'Ronnaghyn',
-'special-categories-sort-count' => 'sorçhaghey rere coontey',
-'special-categories-sort-abc' => 'sorçhaghey rere lettyr',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ronney|Ronnaghyn}}',
-'category_header' => 'Duillagyn ayns ronney "$1"',
-'subcategories' => 'Fo-ronnaghyn',
-'hidden-category-category' => 'Ronnaghyn follit', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'listingcontinuesabbrev' => 'tooil.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ronney|Ronnaghyn}}',
+'category_header' => 'Duillagyn ayns ronney "$1"',
+'subcategories' => 'Fo-ronnaghyn',
+'hidden-category-category' => 'Ronnaghyn follit', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => 'tooil.',
'about' => 'Mychione',
'article' => 'Duillag y chummal',
'allpagessubmit' => 'Gow',
'allpagesprefix' => 'Taishbyney duillagyn lesh roie-ockle:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Ronnaghyn',
+'special-categories-sort-count' => 'sorçhaghey rere coontey',
+'special-categories-sort-abc' => 'sorçhaghey rere lettyr',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Taishbyney',
'dec' => 'Sṳ̍p-ngi-ngie̍t',
# Categories related messages
-'categories' => 'Hong-mien fûn-lui',
-'categoriespagetext' => 'Yî-ha lie̍t-chhut só-yû ke hong-mien fûn-lui.',
'pagecategories' => '$1-ke fûn-lui',
'category_header' => 'Lui-phe̍t "$1" chûng ke vùn-chông',
'subcategories' => 'Fu-su̍k fûn-lui',
'allpagesprefix' => 'Hién-sṳ khí--yû chhṳ́ miàng-sṳ khûng-kiên ke hong-mien:',
'allpagesbadtitle' => 'Pûn-thin ke hong-mien phêu-thì he fî-fap ke, fe̍t-chá yung-khí yû yit-ke nui-phu ngî-ngièn fe̍t-he nui-phu wiki. Kí khó-nèn pâu-hàm yit-ke fe̍t kien-tô ke put-nèn yung chhai-yî phêu-thì ke sṳ-ngièn.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Hong-mien fûn-lui',
+'categoriespagetext' => 'Yî-ha lie̍t-chhut só-yû ke hong-mien fûn-lui.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Hién-sṳ yung-fu lie̍t-péu chhiùng:',
'listusers-submit' => 'Hién-sṳ',
'dec' => 'Kek',
# Categories related messages
-'categories' => 'Nā mahele',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}',
'category_header' => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"',
'subcategories' => 'Nā lalo-mahele',
'allpagesnext' => 'Hope',
'allpagessubmit' => 'E huli',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Nā mahele',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
'dec' => "דצמ'",
# Categories related messages
-'categories' => 'קטגוריות',
-'categoriespagetext' => 'הקטגוריות הבאות כוללות דפים או קובצי מדיה.',
-'special-categories-sort-count' => 'סידור לפי מספר חברים',
-'special-categories-sort-abc' => 'סידור לפי סדר האלף בית',
'pagecategories' => '{{plural:$1|קטגוריה|קטגוריות}}',
'category_header' => 'דפים בקטגוריה "$1"',
'subcategories' => 'קטגוריות משנה',
'hr_tip' => 'קו אופקי (השתדלו להמנע משימוש בקו)',
# Edit pages
-'summary' => 'תקציר',
-'subject' => 'נושא/כותרת',
-'minoredit' => 'זהו שינוי משני',
-'watchthis' => 'מעקב אחרי דף זה',
-'savearticle' => 'שמירה',
-'preview' => 'תצוגה מקדימה',
-'showpreview' => 'תצוגה מקדימה',
-'showlivepreview' => 'תצוגה מקדימה מהירה',
-'showdiff' => 'הצגת שינויים',
-'anoneditwarning' => "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף. אם לדעתכם זוהי פגיעה בפרטיותכם, עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]].",
-'missingsummary' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
-'missingcommenttext' => 'אנא הקלידו את ההערה למטה.',
-'missingcommentheader' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להערה זו. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
-'summary-preview' => 'תצוגה מקדימה של התקציר',
-'subject-preview' => 'תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת',
-'blockedtitle' => 'המשתמש חסום',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.\'\'\'</big>
+'summary' => 'תקציר',
+'subject' => 'נושא/כותרת',
+'minoredit' => 'זהו שינוי משני',
+'watchthis' => 'מעקב אחרי דף זה',
+'savearticle' => 'שמירה',
+'preview' => 'תצוגה מקדימה',
+'showpreview' => 'תצוגה מקדימה',
+'showlivepreview' => 'תצוגה מקדימה מהירה',
+'showdiff' => 'הצגת שינויים',
+'anoneditwarning' => "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף. אם לדעתכם זוהי פגיעה בפרטיותכם, עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]].",
+'missingsummary' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
+'missingcommenttext' => 'אנא הקלידו את ההערה למטה.',
+'missingcommentheader' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להערה זו. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
+'summary-preview' => 'תצוגה מקדימה של התקציר',
+'subject-preview' => 'תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת',
+'blockedtitle' => 'המשתמש חסום',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.\'\'\'</big>
החסימה בוצעה על־ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא \'\'\'$2\'\'\'.
באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[Project:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל.
כתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו אחת מעובדות אלה (או את שתיהן) בכל פנייה למפעילי המערכת.',
-'autoblockedtext' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, עשה בה שימוש.
+'autoblockedtext' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, עשה בה שימוש.
הסיבה שניתנה לחסימה היא:
:\'\'\'$2\'\'\'
באפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[Project:מפעיל מערכת|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.
אינכם יכולים להשתמש בתכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" אם לא ציינתם כתובת דוא"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא"ל.
מספר החסימה שלכם הוא #$5. אנא ציינו זאת בכל פנייה למפעילי המערכת.',
-'blockednoreason' => 'לא ניתנה סיבה',
-'blockedoriginalsource' => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:",
-'blockededitsource' => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:",
-'whitelistedittitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת לעריכה',
-'whitelistedittext' => 'עליכם $1 כדי לערוך דפים.',
-'whitelistreadtitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת לקריאה',
-'whitelistreadtext' => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי לקרוא דפים.',
-'whitelistacctitle' => 'אינכם מורשים ליצור חשבון',
-'whitelistacctext' => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] שיש לו את ההרשאה ליצור חשבונות כדי ליצור חשבון.',
-'confirmedittitle' => 'הנכם חייבים לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם כדי לערוך',
-'confirmedittext' => 'עליכם לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
-'nosuchsectiontitle' => 'אין פסקה כזו',
-'nosuchsectiontext' => 'ניסיתם לערוך פיסקה שאינה קיימת. כיוון שאין פיסקה בשם $1, אין מקום לשמור את עריכתכם.',
-'loginreqtitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת',
-'loginreqlink' => 'להיכנס לחשבון',
-'loginreqpagetext' => 'עליכם $1 כדי לצפות בדפים אחרים.',
-'accmailtitle' => 'הסיסמה נשלחה',
-'accmailtext' => 'הסיסמה עבור "$1" נשלחה אל $2.',
-'newarticle' => '(חדש)',
-'newarticletext' => "הגעתם לדף שעדיין איננו קיים. כדי ליצור דף חדש, כתבו את התוכן שלכם בתיבת הטקסט למטה.
+'blockednoreason' => 'לא ניתנה סיבה',
+'blockedoriginalsource' => "טקסט המקור של '''$1''' מוצג למטה:",
+'blockededitsource' => "הטקסט של '''העריכות שלך''' לדף '''$1''' מוצג למטה:",
+'whitelistedittitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת לעריכה',
+'whitelistedittext' => 'עליכם $1 כדי לערוך דפים.',
+'whitelistreadtitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת לקריאה',
+'whitelistreadtext' => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] כדי לקרוא דפים.',
+'whitelistacctitle' => 'אינכם מורשים ליצור חשבון',
+'whitelistacctext' => 'עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]] שיש לו את ההרשאה ליצור חשבונות כדי ליצור חשבון.',
+'confirmedittitle' => 'הנכם חייבים לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם כדי לערוך',
+'confirmedittext' => 'עליכם לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
+'nosuchsectiontitle' => 'אין פסקה כזו',
+'nosuchsectiontext' => 'ניסיתם לערוך פיסקה שאינה קיימת. כיוון שאין פיסקה בשם $1, אין מקום לשמור את עריכתכם.',
+'loginreqtitle' => 'כניסה לחשבון נדרשת',
+'loginreqlink' => 'להיכנס לחשבון',
+'loginreqpagetext' => 'עליכם $1 כדי לצפות בדפים אחרים.',
+'accmailtitle' => 'הסיסמה נשלחה',
+'accmailtext' => 'הסיסמה עבור "$1" נשלחה אל $2.',
+'newarticle' => '(חדש)',
+'newarticletext' => "הגעתם לדף שעדיין איננו קיים. כדי ליצור דף חדש, כתבו את התוכן שלכם בתיבת הטקסט למטה.
אם הגעתם לכאן בטעות, פשוט לחצו על מקש ה־'''Back''' בדפדפן שלכם.",
-'anontalkpagetext' => "----
+'anontalkpagetext' => "----
'''זהו דף שיחה של משתמש אנונימי שעדיין לא יצר חשבון במערכת, או שהוא לא משתמש בו. כיוון שכך, אנו צריכים להשתמש בכתובת ה־IP כדי לזהותו. ייתכן שכתובת IP זו תייצג מספר משתמשים. אם אתם משתמשים אנונימיים ומרגישים שקיבלתם הודעות בלתי רלוונטיות, אנא [[Special:Userlogin|צרו חשבון או הכנסו]] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אנונימיים נוספים.'''
----",
-'noarticletext' => 'אין עדיין טקסט בדף זה. באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את {{PAGENAME}} באתר]], או [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ליצור דף זה].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום. אנא בדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך דף זה.',
-'clearyourcache' => "'''הערה:''' לאחר השמירה, עליכם לנקות את זכרון המטמון (Cache) של הדפדפן על־מנת להבחין בשינויים.
+'noarticletext' => 'אין עדיין טקסט בדף זה. באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את {{PAGENAME}} באתר]], או [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ליצור דף זה].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום. אנא בדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך דף זה.',
+'clearyourcache' => "'''הערה:''' לאחר השמירה, עליכם לנקות את זכרון המטמון (Cache) של הדפדפן על־מנת להבחין בשינויים.
* ב'''מוזילה''', '''פיירפוקס''' או '''ספארי''', לחצו על מקש ה־Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו Ctrl+Shift+R (או Cmd+Shift+R במקינטוש של אפל).
* ב'''אינטרנט אקספלורר''', לחצו על מקש ה־Ctrl בעת לחיצתכם על '''רענן''' (Refresh), או הקישו על Ctrl+F5.
* ב־'''Konqueror''', פשוט לחצו על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו על F5.
* ב'''אופרה''', ייתכן שתצטרכו להשתמש ב'''כלים''' (Tools) > '''העדפות''' (Preferences) כדי לנקות לחלוטין את זכרון המטמון.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"תצוגה מקדימה\" כדי לבחון את גליון ה־CSS או את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
-'usercsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם, ושהוא טרם נשמר!'''",
-'userjspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם, ושהוא טרם נשמר!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''אזהרה''': הרקע \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
-'updated' => '(מעודכן)',
-'note' => '<strong>הערה:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>זכרו שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!</strong>',
-'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.',
-'session_fail_preview' => '<strong>מצטערים! לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן קשר עם השרת. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא צאו מהחשבון ונסו שנית.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>מצטערים! לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן קשר עם השרת.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''עצה:''' השתמשו בלחצן \"תצוגה מקדימה\" כדי לבחון את גליון ה־CSS או את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
+'usercsspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גליון ה־CSS שלכם, ושהוא טרם נשמר!'''",
+'userjspreview' => "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של סקריפט ה־JavaScript שלכם, ושהוא טרם נשמר!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''אזהרה''': הרקע \"\$1\" אינו קיים. זכרו שדפי CSS ו־JavaScript מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/monobook.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Monobook.css. כמו כן, יש להקפיד על שימוש ב־/ ולא ב־\\.",
+'updated' => '(מעודכן)',
+'note' => '<strong>הערה:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>זכרו שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!</strong>',
+'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.',
+'session_fail_preview' => '<strong>מצטערים! לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן קשר עם השרת. אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, אנא צאו מהחשבון ונסו שנית.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>מצטערים! לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן קשר עם השרת.</strong>
כיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.
<strong>אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית. אם זה לא עוזר, נסו לצאת מהחשבון ולהיכנס אליו שנית.</strong>',
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד בסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.</strong>',
-'editing' => 'עריכת $1',
-'editingsection' => 'עריכת $1 (פסקה)',
-'editingcomment' => 'עריכת $1 (הערה)',
-'editconflict' => 'התנגשות עריכה: $1',
-'explainconflict' => "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלתם לערוך אותו. חלון העריכה העליון מכיל את הטקסט בדף כפי שהוא עתה. השינויים שלכם מוצגים בחלון העריכה התחתון. עליכם למזג את השינויים שלכם לתוך הטקסט הקיים. '''רק''' הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתשמרו את הדף.",
-'yourtext' => 'הטקסט שלך',
-'storedversion' => 'גרסה שמורה',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>אזהרה: הדפדפן שלכם אינו תואם לתקן יוניקוד. כדי למנוע בעיות הנוצרות כתוצאה מכך ולאפשר לכם לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.</strong>',
-'editingold' => '<strong>אזהרה: אתם עורכים גרסה לא עדכנית של דף זה. אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.</strong>',
-'yourdiff' => 'הבדלים',
-'copyrightwarning' => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
-'copyrightwarning2' => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
-'longpagewarning' => '<strong>אזהרה: גודל דף זה הוא $1 קילובייטים. בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים. אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר. אם זהו דף שיחה, שיקלו לארכב אותו.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים. לא ניתן לשומרו.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך. בינתיים, עד סיום התחזוקה, אתם יכולים להשתמש בעורך חיצוני. אנו מתנצלים על התקלה.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק משתמשים מסוימים יכולים ליצור אותו.</strong>',
-'templatesused' => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
-'templatesusedpreview' => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
-'templatesusedsection' => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:',
-'template-protected' => '(מוגנת)',
-'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
-'hiddencategories' => 'דף זה חבר ב{{plural:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:',
-'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
-'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה',
-'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]].',
-'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים באתר זה.',
-'permissionserrors' => 'שגיאות הרשאה',
-'permissionserrorstext' => 'אינכם מורשים לבצע פעולה זו, {{plural:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד בסימון העריכה. העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. ייתכן שזה קרה בגלל שירות פרוקסי אנונימי פגום.</strong>',
+'editing' => 'עריכת $1',
+'editingsection' => 'עריכת $1 (פסקה)',
+'editingcomment' => 'עריכת $1 (הערה)',
+'editconflict' => 'התנגשות עריכה: $1',
+'explainconflict' => "משתמש אחר שינה את הדף מאז שהתחלתם לערוך אותו. חלון העריכה העליון מכיל את הטקסט בדף כפי שהוא עתה. השינויים שלכם מוצגים בחלון העריכה התחתון. עליכם למזג את השינויים שלכם לתוך הטקסט הקיים. '''רק''' הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתשמרו את הדף.",
+'yourtext' => 'הטקסט שלך',
+'storedversion' => 'גרסה שמורה',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>אזהרה: הדפדפן שלכם אינו תואם לתקן יוניקוד. כדי למנוע בעיות הנוצרות כתוצאה מכך ולאפשר לכם לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.</strong>',
+'editingold' => '<strong>אזהרה: אתם עורכים גרסה לא עדכנית של דף זה. אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.</strong>',
+'yourdiff' => 'הבדלים',
+'copyrightwarning' => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+'copyrightwarning2' => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על־ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+'longpagewarning' => '<strong>אזהרה: גודל דף זה הוא $1 קילובייטים. בדפדפנים מסוימים יהיו בעיות בעריכת דף הגדול מ־32 קילובייטים. אנא שיקלו לחלק דף זה לדפים קטנים יותר. אם זהו דף שיחה, שיקלו לארכב אותו.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>שגיאה: הטקסט ששלחתם הוא באורך $1 קילובייטים, אך אסור לו להיות ארוך יותר מהמקסימום של $2 קילובייטים. לא ניתן לשומרו.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך. בינתיים, עד סיום התחזוקה, אתם יכולים להשתמש בעורך חיצוני. אנו מתנצלים על התקלה.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו. אנא ודאו שאתם פועלים על־פי העקרונות לעריכת דפים אלו.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{plural:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>אזהרה: דף זה ננעל כך שרק משתמשים מסוימים יכולים ליצור אותו.</strong>',
+'templatesused' => 'תבניות המופיעות בדף זה:',
+'templatesusedpreview' => 'תבניות המופיעות בתצוגה המקדימה הזו:',
+'templatesusedsection' => 'תבניות המופיעות בפיסקה זו:',
+'template-protected' => '(מוגנת)',
+'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
+'hiddencategories' => 'דף זה חבר ב{{plural:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:',
+'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
+'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה',
+'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]].',
+'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים באתר זה.',
+'permissionserrors' => 'שגיאות הרשאה',
+'permissionserrorstext' => 'אינכם מורשים לבצע פעולה זו, {{plural:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''
אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'אזהרה: דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
צריכות להיות פחות מ-$2 קריאות כאלה, אך כעת יש $1.',
'allpagesbadtitle' => 'כותרת הדף המבוקש הייתה לא־חוקית, ריקה, קישור ויקי פנימי, או פנים שפה שגוי. ייתכן שהיא כוללת תו אחד או יותר האסורים לשימוש בכותרות.',
'allpages-bad-ns' => 'אין מרחב שם בשם "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'קטגוריות',
+'categoriespagetext' => 'הקטגוריות הבאות כוללות דפים או קובצי מדיה.',
+'special-categories-sort-count' => 'סידור לפי מספר חברים',
+'special-categories-sort-abc' => 'סידור לפי סדר האלף בית',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'הצגת משתמשים החל מ:',
'listusers-submit' => 'הצגה',
'dec' => 'दिसम्बर',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणि|श्रेणियाँ}}',
-'categoriespagetext' => 'निम्न श्रेणियाँ विकि मे अस्तित्वमान हैं।',
-'special-categories-sort-count' => 'संख्यानुसार वर्ग दर्शायें',
-'special-categories-sort-abc' => 'वर्णानुक्रम के अनुसार दर्शायें',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}}',
'category_header' => '"$1" श्रेणी में लेख',
'subcategories' => 'उपविभाग',
'hr_tip' => 'हॉरिझॉंटल लाईन (कम इस्तेमाल करें)',
# Edit pages
-'summary' => 'सारांश',
-'subject' => 'विषय/शीर्षक',
-'minoredit' => 'यह एक छोटा बदलाव है',
-'watchthis' => 'इस पृष्ठ को ध्यानसूची में डालें',
-'savearticle' => 'बदलाव संजोयें',
-'preview' => 'झलक',
-'showpreview' => 'झलक दिखायें',
-'showlivepreview' => 'सीधी झलक',
-'showdiff' => 'बदलाव दिखाएं',
-'anoneditwarning' => "'''सावधान:''' आपने लॉग इन नहीं किया। इस पृष्ठ के इतिहास में आपका आइपी पता अंकित किया जाएगा।",
-'missingsummary' => "'''तकाज़ा (स्मरण-पत्र):''' आपने संपादन सारांश नहीं दिया हुआ हैं ।
+'summary' => 'सारांश',
+'subject' => 'विषय/शीर्षक',
+'minoredit' => 'यह एक छोटा बदलाव है',
+'watchthis' => 'इस पृष्ठ को ध्यानसूची में डालें',
+'savearticle' => 'बदलाव संजोयें',
+'preview' => 'झलक',
+'showpreview' => 'झलक दिखायें',
+'showlivepreview' => 'सीधी झलक',
+'showdiff' => 'बदलाव दिखाएं',
+'anoneditwarning' => "'''सावधान:''' आपने लॉग इन नहीं किया। इस पृष्ठ के इतिहास में आपका आइपी पता अंकित किया जाएगा।",
+'missingsummary' => "'''तकाज़ा (स्मरण-पत्र):''' आपने संपादन सारांश नहीं दिया हुआ हैं ।
अगर आप दुबारा संजोयेंपर क्लीक करते हैं तो आपका संपादन बिना सारांश दिये संजोया जायेगा ।",
-'missingcommenttext' => 'कृपया नीचे टिप्पणी दें ।',
-'missingcommentheader' => "'''स्मरण-पत्र:''' आपने इस टिप्पणीको शीर्षक नहीं दिया हैं ।
+'missingcommenttext' => 'कृपया नीचे टिप्पणी दें ।',
+'missingcommentheader' => "'''स्मरण-पत्र:''' आपने इस टिप्पणीको शीर्षक नहीं दिया हैं ।
अगर आप दुबारा संजोयें पर क्लीक करें तो आपके बदलाव संजोयें जायेंगे ।",
-'summary-preview' => 'सारांशकी झलक',
-'subject-preview' => 'विषय/शीर्षक की झलक',
-'blockedtitle' => 'सदस्य अवरुद्ध है',
-'blockedtext' => "<big>'''आपका सदस्यनाम अथवा IP एड्रेस ब्लॉक कर दिया गया हैं ।'''</big>
+'summary-preview' => 'सारांशकी झलक',
+'subject-preview' => 'विषय/शीर्षक की झलक',
+'blockedtitle' => 'सदस्य अवरुद्ध है',
+'blockedtext' => "<big>'''आपका सदस्यनाम अथवा IP एड्रेस ब्लॉक कर दिया गया हैं ।'''</big>
यह ब्लॉक $1 ने दिया है । इसके लिये ''$2'' यह कारन दिया हुआ हैं ।
आप इस ब्लॉकके बारेमें वार्तालाप के लिये $1 या [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धकोंसे]] संपर्क कर सकते हैं ।
आप जबतक वैध इमेल पता अपने [[Special:Preferences|सदस्य पसंद]] पन्नेपर देते नहीं तबतक आप ’सदस्यको इमेल भेजें’ यह कड़ि इस्तेमाल नहीं कर सकतें । आपको ऐसा करनेसे नहीं रोका गया है । आपका अभीका IP एड्रेस $3 यह है, और आपका ब्लॉक क्रमांक #$5 हैं । कृपया इस विषयपर होनेवाले वार्तालापमें इनमेंसे किसीकाभी प्रयोग किजीयें ।",
-'autoblockedtext' => 'आपका आईपी एड्रेस अपनेआप ब्लॉक हो गया हैं क्योंकी यह उस सदस्य ने इस्तेमाल किया था, जिसे $1 ने ब्लॉक किया हैं।
+'autoblockedtext' => 'आपका आईपी एड्रेस अपनेआप ब्लॉक हो गया हैं क्योंकी यह उस सदस्य ने इस्तेमाल किया था, जिसे $1 ने ब्लॉक किया हैं।
ब्लॉक करने का कारण नीचे दिया हैं:
:\'\'$2\'\'
आपका ब्लाक आईडी $5 हैं।
अपने कोईभी पृच्छामें इसका इस्तेमाल करें।',
-'blockednoreason' => 'कारण दिया नहीं हैं',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' का स्रोत इसके नीचे दिया गया है:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' को '''आपके बदलाव''' का पाठ्य नीचे दर्शाया गया हैं:",
-'whitelistedittitle' => 'संपादित करनें के लिये लॉग इन करना ज़रूरी हैं',
-'whitelistedittext' => 'लेख संपादित करने के लियें $1 करें ।',
-'whitelistreadtitle' => 'पढ़ने के लिये लॉग इन करना ज़रूरी हैं',
-'whitelistreadtext' => 'लेख पढ़ने के लिये [[Special:Userlogin|लॉग इन]] करना ज़रूरी हैं ।',
-'whitelistacctitle' => 'आप नया खाता नहीं बना सकतें',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} पर नया खाता बनाने से पहलें आपने [[Special:Userlogin|लॉग]] इन किया होना और साथ ही उचित अधिकार प्राप्त कर लेना ज़रूरी हैं ।',
-'confirmedittitle' => 'संपादित करने के लियें इ-मेल से पुष्टि करना आवश्यक हैं',
-'confirmedittext' => 'संपादन करने से पहले आपने अपना इ-मेल पता प्रमाणित कराना आवश्यक हैं ।
+'blockednoreason' => 'कारण दिया नहीं हैं',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' का स्रोत इसके नीचे दिया गया है:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' को '''आपके बदलाव''' का पाठ्य नीचे दर्शाया गया हैं:",
+'whitelistedittitle' => 'संपादित करनें के लिये लॉग इन करना ज़रूरी हैं',
+'whitelistedittext' => 'लेख संपादित करने के लियें $1 करें ।',
+'whitelistreadtitle' => 'पढ़ने के लिये लॉग इन करना ज़रूरी हैं',
+'whitelistreadtext' => 'लेख पढ़ने के लिये [[Special:Userlogin|लॉग इन]] करना ज़रूरी हैं ।',
+'whitelistacctitle' => 'आप नया खाता नहीं बना सकतें',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} पर नया खाता बनाने से पहलें आपने [[Special:Userlogin|लॉग]] इन किया होना और साथ ही उचित अधिकार प्राप्त कर लेना ज़रूरी हैं ।',
+'confirmedittitle' => 'संपादित करने के लियें इ-मेल से पुष्टि करना आवश्यक हैं',
+'confirmedittext' => 'संपादन करने से पहले आपने अपना इ-मेल पता प्रमाणित कराना आवश्यक हैं ।
कृपया अपनी [[Special:Preferences|सदस्य वरीयताएं]] में जाकर अपना इ-मेल पता दें और उसे प्रमाणित करें ।',
-'nosuchsectiontitle' => 'ऐसा कोई विभाग नहीं हैं',
-'nosuchsectiontext' => 'आपने एक ऐसा विभाग संपादित करनेकी कोशीश की हैं जो अस्तित्व में नहीं हैं । विभाग $1 ना होने के कारण, आपके बदलाव संजोनेकी जगह नहीं हैं ।',
-'loginreqtitle' => 'लॉग इन आवश्यक हैं',
-'loginreqlink' => 'लॉग इन',
-'loginreqpagetext' => 'अन्य पन्ने देखने के लिये आपको $1 करना आवश्यक हैं ।',
-'accmailtitle' => 'पासवर्ड भेज दिया गया है।',
-'accmailtext' => "'$1' का पासवर्ड $2 को भेज दिया गया है।",
-'newarticle' => '(नया)',
-'newarticletext' => 'आप जो लेख चाहते हैं वह अभीतक लिखा नहीं गया हैं । यह लेख लिखनेके लिये नीचे पाठ्य लिखियें । सहाय्यताके लिये [[{{MediaWiki:Helppage}}|यहां]] क्लीक किजीयें ।
+'nosuchsectiontitle' => 'ऐसा कोई विभाग नहीं हैं',
+'nosuchsectiontext' => 'आपने एक ऐसा विभाग संपादित करनेकी कोशीश की हैं जो अस्तित्व में नहीं हैं । विभाग $1 ना होने के कारण, आपके बदलाव संजोनेकी जगह नहीं हैं ।',
+'loginreqtitle' => 'लॉग इन आवश्यक हैं',
+'loginreqlink' => 'लॉग इन',
+'loginreqpagetext' => 'अन्य पन्ने देखने के लिये आपको $1 करना आवश्यक हैं ।',
+'accmailtitle' => 'पासवर्ड भेज दिया गया है।',
+'accmailtext' => "'$1' का पासवर्ड $2 को भेज दिया गया है।",
+'newarticle' => '(नया)',
+'newarticletext' => 'आप जो लेख चाहते हैं वह अभीतक लिखा नहीं गया हैं । यह लेख लिखनेके लिये नीचे पाठ्य लिखियें । सहाय्यताके लिये [[{{MediaWiki:Helppage}}|यहां]] क्लीक किजीयें ।
अगर आप यहांपर गलतीसे आये हैं तो अपने ब्राउज़रके बॅक (back) पर क्लीक किजीयें ।',
-'anontalkpagetext' => "---- ''यह वार्ता पन्ना उस अज्ञात सदस्य के लिये है जिसने या तो अकाउन्ट नहीं बनाया है या वह उसे प्रयोग नहीं कर रहा है । इसलिये उसकी पहचान के लिये हम उसका आ ई पी ऐड्रस प्रयोग कर रहे हैं । ऐसे आ ई पी ऐड्रस कई लोगों के बीच शेयर किये जा सके हैं । अगर आप एक अज्ञात सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गयी है तो कृपया [[Special:Userlogin|अकाउन्ट बनायें या लॉग इन करें]] जिससे भविष्य में अन्य अज्ञात सदस्यों के साथ कोई गलतफहमी न हों .''",
-'noarticletext' => 'इस लेखमें अभी कुछभी पाठ्य नहीं हैं । आप विकिपीडियापर होनेवाले दुसरे लेखोंमें इस [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षक को खोज सकते हैं]] या फिर यह लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} तैयार कर सकते हैं] ।',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
-'clearyourcache' => "'''सुचना''': यह पृष्ठ सुरक्षित करने बाद, बदलावों देखने लिए आपका ब्राउज़र का कैश ख़ाली करने की ज़रूरत हो सकती है।
+'anontalkpagetext' => "---- ''यह वार्ता पन्ना उस अज्ञात सदस्य के लिये है जिसने या तो अकाउन्ट नहीं बनाया है या वह उसे प्रयोग नहीं कर रहा है । इसलिये उसकी पहचान के लिये हम उसका आ ई पी ऐड्रस प्रयोग कर रहे हैं । ऐसे आ ई पी ऐड्रस कई लोगों के बीच शेयर किये जा सके हैं । अगर आप एक अज्ञात सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गयी है तो कृपया [[Special:Userlogin|अकाउन्ट बनायें या लॉग इन करें]] जिससे भविष्य में अन्य अज्ञात सदस्यों के साथ कोई गलतफहमी न हों .''",
+'noarticletext' => 'इस लेखमें अभी कुछभी पाठ्य नहीं हैं । आप विकिपीडियापर होनेवाले दुसरे लेखोंमें इस [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शीर्षक को खोज सकते हैं]] या फिर यह लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} तैयार कर सकते हैं] ।',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'सदस्य खाता "$1" पंजिकृत नहीं हैं । कृपया यह लेख आप संपादित अथवा निर्मित करना चाहते हैं इसकी जाँच करें ।',
+'clearyourcache' => "'''सुचना''': यह पृष्ठ सुरक्षित करने बाद, बदलावों देखने लिए आपका ब्राउज़र का कैश ख़ाली करने की ज़रूरत हो सकती है।
'''मोज़िला / फ़ायरफ़ॉक्स / सफ़ारी:''' ''shift hold'' करें जब आप ''reload'' क्लिक करते है, या ''Ctrl-Shift-R'' (अपल मैक में ''Cmd-Shift-R'') दबाएँ;
'''कॉङ्करर:''' सिर्फ़ ''Reload'' बटन पर क्लिक करें, या ''F5'' दबाएँ;
'''ऑपरा''' सदस्य को ''Tools→Preferences'' में सम्पूर्ण कैश ख़ाली करने की ज़रूरत हो सकती है।",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>टीप:</strong>आपका नया CSS/JS संजोने से पहले ’झलक’ देखें ।',
-'usercsspreview' => "'''आप अपने सी.एस.एस.की सिर्फ झलक देख रहें हैं, वह अभीतक संजोई नहीं हैं इसका खयाल रखें ।'''",
-'userjspreview' => "'''आप अपने जावास्क्रीप्टकी सिर्फ झलक देख रहें हैं, वह अभीतक संजोई नहीं हैं इसका खयाल रखें ।'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''ताक़ीद:''' \"\$1\" नामसे कोई त्वचा नहीं हैं ।
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>टीप:</strong>आपका नया CSS/JS संजोने से पहले ’झलक’ देखें ।',
+'usercsspreview' => "'''आप अपने सी.एस.एस.की सिर्फ झलक देख रहें हैं, वह अभीतक संजोई नहीं हैं इसका खयाल रखें ।'''",
+'userjspreview' => "'''आप अपने जावास्क्रीप्टकी सिर्फ झलक देख रहें हैं, वह अभीतक संजोई नहीं हैं इसका खयाल रखें ।'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ताक़ीद:''' \"\$1\" नामसे कोई त्वचा नहीं हैं ।
कृपया ध्यान में रहें की बदली हुई .css और .js फ़ाईलें नीचे स्तरकी लिपी का इस्तेमाल करती हैं, उदा. {{ns:user}}:Foo/monobook.css के विरुध {{ns:user}}:Foo/Monobook.css ।",
-'updated' => '(अद्यतनीत)',
-'note' => '<strong>सूचना:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!</strong>',
-'previewconflict' => 'उपरी बदलाव संजोये जाने के बाद उपरी पाठ इस झलकके अनुसार दिखाया जायेगा।',
-'session_fail_preview' => '<strong>माफ किजीयें! आपके बदलाव सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं गयें हैं।
+'updated' => '(अद्यतनीत)',
+'note' => '<strong>सूचना:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!</strong>',
+'previewconflict' => 'उपरी बदलाव संजोये जाने के बाद उपरी पाठ इस झलकके अनुसार दिखाया जायेगा।',
+'session_fail_preview' => '<strong>माफ किजीयें! आपके बदलाव सेशन डाटा के नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं गयें हैं।
कृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही होता हैं तो कॄपया लॉग आउट करके फिरसे लॉग इन करें।</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>माफ किजीयें! आपके बदलाव सत्र डाटा नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं जा सकें।</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>माफ किजीयें! आपके बदलाव सत्र डाटा नष्ट होने के कारण संजोयें नहीं जा सकें।</strong>
''चूंकी {{SITENAME}} HTML पर निर्भर हैं, जावास्क्रीप्ट पर होने वाले संभाव्य हमलोंसे बचाव के लिये झलक नहीं दिखाईं गईं हैं।''
<strong>अगर यह आपका वैध संपादन यत्न था, तो कृपया पुन: यत्न करें। अगर इसके बाद भी ऐसा ही हुआ तो कृपया लॉग आउट करके फिरसे लॉग इन करें।</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>आपके द्वारा किये गये बदलाव रद्द कर दियें गयें हैं क्योंकी आपके क्लायंटने आपके संपादनमें दियें हुए विरामचिन्होंमें बदलाव कियें हैं।
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>आपके द्वारा किये गये बदलाव रद्द कर दियें गयें हैं क्योंकी आपके क्लायंटने आपके संपादनमें दियें हुए विरामचिन्होंमें बदलाव कियें हैं।
लेख के पाठमें खराबी ना आयें इसलियें यह बदलाव रद्द कर दियें गयें हैं।
ऐसा शायद आप अनामक प्रोक्सी इस्तेमाल करने से हो सकता हैं।</strong>',
-'editing' => '$1 सम्पादन',
-'editingsection' => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
-'editingcomment' => '$1 (टिप्पणी) सम्पादन',
-'editconflict' => 'संपादन अंतर्विरोध: $1',
-'explainconflict' => 'आपने बदलाव शुरु करने बाद और किसीने बदलाव किये हैं।
+'editing' => '$1 सम्पादन',
+'editingsection' => '$1 सम्पादन (अनुभाग)',
+'editingcomment' => '$1 (टिप्पणी) सम्पादन',
+'editconflict' => 'संपादन अंतर्विरोध: $1',
+'explainconflict' => 'आपने बदलाव शुरु करने बाद और किसीने बदलाव किये हैं।
उपरी हिस्से में अभीका पाठ दर्शाया गया हैं, तो नीचले हिस्से में आपके बदलाव दर्शायें गयें हैं।
आपको यह बदलाव अभी खुद एकत्रित करने पडेंगे।
अगर आपने "बदलाव संजोयें" पर क्लिक किया तो <b>सिर्फ</b> उपरी हिस्से में दिखने वाला पाठ संजोया जायेगा।<br />',
-'yourtext' => 'आपका पाठ',
-'storedversion' => 'संजोया हुआ अवतरण',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>सावधान: आपका ब्राउज़र यूनिकोड आधारित नहीं हैं।
+'yourtext' => 'आपका पाठ',
+'storedversion' => 'संजोया हुआ अवतरण',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>सावधान: आपका ब्राउज़र यूनिकोड आधारित नहीं हैं।
आपके द्वारा सुयोग्य संपादन होने के लिये: ASCII न होने वाले चिन्ह षट्पदी कोड (hexadecimal) में दर्शायें जायेंगे।</strong>',
-'editingold' => '<strong>सूचना: आप इस पृष्ठ का कालातीत अवतरण संपादित कर रहें हैं।
+'editingold' => '<strong>सूचना: आप इस पृष्ठ का कालातीत अवतरण संपादित कर रहें हैं।
अगर आप इसे संजोतें हैं, तो इस अवतरण के बाद हुए सभी बदलाव नष्ट हो जायेंगे।</strong>',
-'yourdiff' => 'अंतर',
-'copyrightwarning' => 'कृपया ध्यान रहे कि {{SITENAME}} को किये गये सभी योगदान $2
+'yourdiff' => 'अंतर',
+'copyrightwarning' => 'कृपया ध्यान रहे कि {{SITENAME}} को किये गये सभी योगदान $2
की शर्तों के तहत् उपलब्ध किये हुए माने जायेंगे (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें) । अगर आप अपनी लिखाई को बदलते और पुनः वितरित होते नहीं देखना चाहते हैं तो यहां योगदान नहीं करें । <br />
आप यह भी प्रमाणित कर रहे हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा जनार्पीत या किसी अन्य मुक्त स्रोत से कॉपी किया है । <strong>कॉपीराइट वाले लेखों को, बिना अनुमति के, यहाँ नहीं डालिये !</strong>',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} पर लिखा हुआ कोईभी पाठ अन्य सदस्योंद्वारा बदला जा सकता है या फिर निकाला भी जा सकता हैं।
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} पर लिखा हुआ कोईभी पाठ अन्य सदस्योंद्वारा बदला जा सकता है या फिर निकाला भी जा सकता हैं।
अगर आपको अपने लिखे हुए पाठ में संपादन होना नामंजूर हैं तो कृपया यहां पर मत लिखें।<br />
आप हमें यह भी वचन देतें हैं कि यह आपने खुद लिखा हैं या फिर कोई पब्लिक डोमेन या ऐसे ही किसी मुक्त स्रोतसे कापी किया हैं। (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें)।
<strong>कॉपीराइट वाले लेखों को, बिना अनुमति के, यहाँ न डाले।</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>सूचना: यह पन्ना $1 किलोबाईट्सका है; कुछ ब्राउज़र्स 32kb से ज्यादा बडे पन्नोंको ठीक से नहीं दिखा सकते या संपादित करने में असुविधा हो सकती है ।
+'longpagewarning' => '<strong>सूचना: यह पन्ना $1 किलोबाईट्सका है; कुछ ब्राउज़र्स 32kb से ज्यादा बडे पन्नोंको ठीक से नहीं दिखा सकते या संपादित करने में असुविधा हो सकती है ।
कृपया इस पन्नेके उससे कम आकारके विभाग बनाईये ।</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>गलती: आपने दिया हुआ पाठ $1 कीलोबाईट लंबा हैं, जो $2 केबी के मर्यादा से बाहर हैं।
+'longpageerror' => '<strong>गलती: आपने दिया हुआ पाठ $1 कीलोबाईट लंबा हैं, जो $2 केबी के मर्यादा से बाहर हैं।
इसे संजोया नहीं जा सकता।</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>सावधान: डाटाबेस रख रखाव के लियें बंद कर दिया गया हैं, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोयें नहीं जा सकतें।
+'readonlywarning' => '<strong>सावधान: डाटाबेस रख रखाव के लियें बंद कर दिया गया हैं, इसलिये अभी आपके बदलाव संजोयें नहीं जा सकतें।
अगर आप चाहतें हैं तो इस पाठ को टैक्स्ट फ़ाईल में कट-पेस्ट करके रख सकतें हैं।</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>सुचना: यह लेख सुरक्षित कर दिया गया हैं और सिर्फ प्रबंधक इसमें बदलाव कर सकतें हैं।</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना:''' यह लेख सुरक्षित कर दिया गया हैं और सिर्फ पंजीकृत सदस्य ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं।",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' यह लेख निम्नलिखीत सुरक्षा-सीढी {{PLURAL:$1|पन्ने से|पन्नों से}} जुडा हुआ होने के कारण सुरक्षित हुआ हैं, और सिर्फ प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>सुचना: यह लेख सुरक्षित हैं और कुछ सदस्य ही इसका निर्माण कर सकतें हैं।</strong>',
-'templatesused' => 'इस पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचे:',
-'templatesusedpreview' => 'इस झलकमें इस्तेमाल किये हुए टेम्प्लेट्स:',
-'templatesusedsection' => 'इस विभागमें इस्तेमाल किये गये साँचे:',
-'template-protected' => '(सुरक्षित)',
-'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
-'hiddencategories' => 'यह लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपाई हुई श्रेणीमें|$1 छुपाईं हुईं श्रेणियोंमें}} हैं:',
-'edittools' => '<!-- यहां दिया हुआ पाठ संपादन और अपलोड फ़ार्म के नीचे दर्शाया जायेगा। -->',
-'nocreatetitle' => 'लेख निर्माणमें प्रतिबंध',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} पर नये लेख लिखनेके लिये मनाई की गई हैं ।
+'protectedpagewarning' => '<strong>सुचना: यह लेख सुरक्षित कर दिया गया हैं और सिर्फ प्रबंधक इसमें बदलाव कर सकतें हैं।</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना:''' यह लेख सुरक्षित कर दिया गया हैं और सिर्फ पंजीकृत सदस्य ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं।",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' यह लेख निम्नलिखीत सुरक्षा-सीढी {{PLURAL:$1|पन्ने से|पन्नों से}} जुडा हुआ होने के कारण सुरक्षित हुआ हैं, और सिर्फ प्रबंधक ही इसमें बदलाव कर सकतें हैं:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>सुचना: यह लेख सुरक्षित हैं और कुछ सदस्य ही इसका निर्माण कर सकतें हैं।</strong>',
+'templatesused' => 'इस पृष्ठ पर प्रयुक्त साँचे:',
+'templatesusedpreview' => 'इस झलकमें इस्तेमाल किये हुए टेम्प्लेट्स:',
+'templatesusedsection' => 'इस विभागमें इस्तेमाल किये गये साँचे:',
+'template-protected' => '(सुरक्षित)',
+'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
+'hiddencategories' => 'यह लेख निम्नलिखित {{PLURAL:$1|1 छुपाई हुई श्रेणीमें|$1 छुपाईं हुईं श्रेणियोंमें}} हैं:',
+'edittools' => '<!-- यहां दिया हुआ पाठ संपादन और अपलोड फ़ार्म के नीचे दर्शाया जायेगा। -->',
+'nocreatetitle' => 'लेख निर्माणमें प्रतिबंध',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} पर नये लेख लिखनेके लिये मनाई की गई हैं ।
आप पीछे जाकर अस्तित्वमें होनेवाले लेखोंको संपादित कर सकते हैं, अथवा [[Special:Userlogin|नया ख़ाता खोलें / प्रवेश करें]] ।',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} पर नये पन्ने बनाने का आपको अधिकार नहीं हैं।',
-'permissionserrors' => 'अधिकारोंमें गलती',
-'permissionserrorstext' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणोंसे}} आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं हैं:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''चेतावनी: आप एक पहले से मिटाये गये पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} पर नये पन्ने बनाने का आपको अधिकार नहीं हैं।',
+'permissionserrors' => 'अधिकारोंमें गलती',
+'permissionserrorstext' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणोंसे}} आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं हैं:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''चेतावनी: आप एक पहले से मिटाये गये पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।'''
आप को विचार करना चाहिये क्या इस पृष्ठ का संपादन चालू रखना उचित होगा।
इस पृष्ट को मिटाने का अभिलेख/प्रचालेख सुविधा के लिये उपलब्ध कराया गया है:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'सूचना: इस पन्नेपर बहुत सारे किमती पार्सर क्रिया कॉल हैं।
वे $2 से कम होने चाहिये, पर अभी $1 हैं।',
'allpagesbadtitle' => 'दिया गया शीर्षक अमान्य था या उसमें अंतर-भाषित अथवा अंतर-विकी उपसर्ग था। इसमें संभवतः एक या एक से अधिक शीर्षक में प्रयोग न होने वाले अक्षर हैं।',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} में "$1" यह नामस्थान नहीं हैं ।',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणि|श्रेणियाँ}}',
+'categoriespagetext' => 'निम्न श्रेणियाँ विकि मे अस्तित्वमान हैं।',
+'special-categories-sort-count' => 'संख्यानुसार वर्ग दर्शायें',
+'special-categories-sort-abc' => 'वर्णानुक्रम के अनुसार दर्शायें',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'इस शब्द से शुरु होनेवाले सदस्य दर्शायें:',
'listusers-submit' => 'दर्शायें',
'tog-underline' => 'Links ke underline karo:',
# Categories related messages
-'categories' => 'Vibhag',
'category_header' => '"$1" vibhag ke panna',
'subcategories' => 'Vibhag ke bhitar vibhag',
'category-media-header' => 'Vibhag "$1" me media',
'allpagessubmit' => 'Jao',
'allpagesprefix' => 'Uu panna dekhao jiske prefix hai:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Vibhag',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Ii user ke E-mail karo',
'dec' => 'pro',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
-'categoriespagetext' => 'Na ovom wikiju postoje sljedeće kategorije.',
-'special-categories-sort-count' => 'razvrstavanje po broju',
-'special-categories-sort-abc' => 'abecedno razvrstavanje',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
'allpagesbadtitle' => 'Zadana stranica nije valjana, ili je imala međuwiki predmetak. Možda sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti uporabljeni u nazivu stranice.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nema imenski prostor "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'categoriespagetext' => 'Na ovom wikiju postoje sljedeće kategorije.',
+'special-categories-sort-count' => 'razvrstavanje po broju',
+'special-categories-sort-abc' => 'abecedno razvrstavanje',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Prikaži suradnike počevši od:',
'listusers-submit' => 'Prikaži',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}',
-'categoriespagetext' => 'Slědowace kategorije w tutym wikiju eksistuja:',
-'special-categories-sort-count' => 'Po ličbje sortěrować',
-'special-categories-sort-abc' => 'Alfabetisce sortěrować',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}',
'category_header' => 'Nastawki w kategoriji „$1”',
'subcategories' => 'Podkategorije',
'hr_tip' => 'Wodoruna linija (zrědka wužiwać!)',
# Edit pages
-'summary' => 'Zjeće',
-'subject' => 'Tema/Nadpismo',
-'minoredit' => 'Snadna změna',
-'watchthis' => 'Stronu wobkedźbować',
-'savearticle' => 'Składować',
-'preview' => 'Přehlad',
-'showpreview' => 'Přehlad pokazać',
-'showlivepreview' => 'Hnydomny přehlad',
-'showdiff' => 'Změny pokazać',
-'anoneditwarning' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy přizjewjeny. Změny so z twojej IP-adresu składuja.',
-'missingsummary' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na „Składować” kliknješ so twoje změny bjez komentara składuja.',
-'missingcommenttext' => 'Prošu zapodaj zjeće.',
-'missingcommentheader' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „Składować” kliknješ, składuje so twoja změna bjez nadpisa.',
-'summary-preview' => 'Přehlad zjeća',
-'subject-preview' => 'Přehlad temy',
-'blockedtitle' => 'Wužiwar je zablokowany',
-'blockedtext' => "<big>'''Twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa bu $1 blokowane.'''</big>
+'summary' => 'Zjeće',
+'subject' => 'Tema/Nadpismo',
+'minoredit' => 'Snadna změna',
+'watchthis' => 'Stronu wobkedźbować',
+'savearticle' => 'Składować',
+'preview' => 'Přehlad',
+'showpreview' => 'Přehlad pokazać',
+'showlivepreview' => 'Hnydomny přehlad',
+'showdiff' => 'Změny pokazać',
+'anoneditwarning' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy přizjewjeny. Změny so z twojej IP-adresu składuja.',
+'missingsummary' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy žane zjeće zapodał. Jeli hišće raz na „Składować” kliknješ so twoje změny bjez komentara składuja.',
+'missingcommenttext' => 'Prošu zapodaj zjeće.',
+'missingcommentheader' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsy nadpis za tutón komentar podał. Jeli na „Składować” kliknješ, składuje so twoja změna bjez nadpisa.',
+'summary-preview' => 'Přehlad zjeća',
+'subject-preview' => 'Přehlad temy',
+'blockedtitle' => 'Wužiwar je zablokowany',
+'blockedtext' => "<big>'''Twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa bu $1 blokowane.'''</big>
Podata přičina je: ''$2''.
Ty móžeš $1 abo druheho [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kontaktować, zo by wo blokowanju diskutował.
Njemóžeš 'e-mejlowu funkciju' wužiwać, chibazo sy płaćiwu e-mejlowu adresu w swojich [[Special:Preferences|kontowych nastajenjach]] podał a njebu přećiwo jeje wužiwanju zablokowany.
Twoja tuchwilna IP-adresa je $3 a blokowanski ID je #$5. Prošu podaj pak IP-adresu pak blokowanski ID abo wobaj w swojich naprašowanjach.",
-'autoblockedtext' => 'Twoja IP-adresa bu awtomatisce blokowana, dokelž ju druhi wužiwar wužiwaše, kiž bu wot administratora $1 zablokowany.
+'autoblockedtext' => 'Twoja IP-adresa bu awtomatisce blokowana, dokelž ju druhi wužiwar wužiwaše, kiž bu wot administratora $1 zablokowany.
Přičina zablokowanja bě:
:\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 zapisk w protokolu]</span>)
*IP-adresa: $3
*ID blokowanja: #$5
</div>',
-'blockednoreason' => 'žana přičina podata',
-'blockedoriginalsource' => 'To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>:',
-'blockededitsource' => 'Tekst <b>twojich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje:',
-'whitelistedittitle' => 'Za wobdźěłowanje je přizjewjenje trěbne.',
-'whitelistedittext' => 'Dyrbiš so $1, zo by strony wobdźěłować móhł.',
-'whitelistreadtitle' => 'Za čitanje je přizjewjenje trěbne.',
-'whitelistreadtext' => 'Dyrbiš so [[Special:Userlogin|přizjewić]], zo by strony čitać móhł.',
-'whitelistacctitle' => 'Njesměš konto wutworić',
-'whitelistacctext' => 'Zo by konta we {{SITENAME}} wutworjeć směł, dyrbiš so [[Special:Userlogin|přizjewić]] a trěbne dowolnosće měć.',
-'confirmedittitle' => 'Twoja e-mejlowa adresa dyrbi so wobkrućić, prjedy hač móžeš strony wobdźěłować.',
-'confirmedittext' => 'Dyrbiš swoju e-mejlowu adresa wobkrućić, prjedy hač móžeš strony wobdźěłować. Prošu zapodaj a wobkruć swoju e-mejlowu adresu we [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Wotrězk njeeksistuje',
-'nosuchsectiontext' => 'Sy spytał, njewobstejacy wotrězk $1 wobdźěłać. Móžeš pak jenož wobstejace wotrězki wobdźěłać.',
-'loginreqtitle' => 'Přizjewjenje trěbne',
-'loginreqlink' => 'přizjewić',
-'loginreqpagetext' => 'Dyrbiš so $1, zo by strony čitać móhł.',
-'accmailtitle' => 'Hesło bu pósłane.',
-'accmailtext' => 'Hesło za wužiwarja [[User:$1]] bu na adresu $2 pósłane.',
-'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
-'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:Userlogin|wutwor konto abo přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu wobešoł.''",
-'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš jeje titul w druhich stronach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pytać]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu wobdźěłać].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
-'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Pokiw:</strong> Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.',
-'usercsspreview' => "== Přehlad twojeho wosobinskeho CSS ==
+'blockednoreason' => 'žana přičina podata',
+'blockedoriginalsource' => 'To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>:',
+'blockededitsource' => 'Tekst <b>twojich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje:',
+'whitelistedittitle' => 'Za wobdźěłowanje je přizjewjenje trěbne.',
+'whitelistedittext' => 'Dyrbiš so $1, zo by strony wobdźěłować móhł.',
+'whitelistreadtitle' => 'Za čitanje je přizjewjenje trěbne.',
+'whitelistreadtext' => 'Dyrbiš so [[Special:Userlogin|přizjewić]], zo by strony čitać móhł.',
+'whitelistacctitle' => 'Njesměš konto wutworić',
+'whitelistacctext' => 'Zo by konta we {{SITENAME}} wutworjeć směł, dyrbiš so [[Special:Userlogin|přizjewić]] a trěbne dowolnosće měć.',
+'confirmedittitle' => 'Twoja e-mejlowa adresa dyrbi so wobkrućić, prjedy hač móžeš strony wobdźěłować.',
+'confirmedittext' => 'Dyrbiš swoju e-mejlowu adresa wobkrućić, prjedy hač móžeš strony wobdźěłować. Prošu zapodaj a wobkruć swoju e-mejlowu adresu we [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Wotrězk njeeksistuje',
+'nosuchsectiontext' => 'Sy spytał, njewobstejacy wotrězk $1 wobdźěłać. Móžeš pak jenož wobstejace wotrězki wobdźěłać.',
+'loginreqtitle' => 'Přizjewjenje trěbne',
+'loginreqlink' => 'přizjewić',
+'loginreqpagetext' => 'Dyrbiš so $1, zo by strony čitać móhł.',
+'accmailtitle' => 'Hesło bu pósłane.',
+'accmailtext' => 'Hesło za wužiwarja [[User:$1]] bu na adresu $2 pósłane.',
+'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
+'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.',
+'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:Userlogin|wutwor konto abo přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu wobešoł.''",
+'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš jeje titul w druhich stronach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pytać]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu wobdźěłać].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
+'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Pokiw:</strong> Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.',
+'usercsspreview' => "== Přehlad twojeho wosobinskeho CSS ==
'''Kedźbu:''' Po składowanju dyrbiš pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Přehlad twojeho wosobinskeho JavaScript ==
+'userjspreview' => "== Přehlad twojeho wosobinskeho JavaScript ==
'''Kedźbu:''' Po składowanju dyrbiš pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Skin z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/monobook.css město {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Zaktualizowany)',
-'note' => '<strong>Kedźbu:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Kedźbu, to je jenož přehlad, změny hišće składowane njejsu!</strong>',
-'previewconflict' => 'Tutón přehlad tekst w hornim tekstowym polu zwobrazni kaž so zjewi, jeli jón składuješ.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžnjena. Prošu spytaj hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytaj so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Wodaj! Straty posedźenskich datow dla njemóžachmy twoju změnu předźěłać.</strong>
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Skin z mjenom „$1” njeeksistuje. Prošu mysli na to, zo wosobinske strony .css a .js titul z małym pismikom wuwziwaja, na př. {{ns:user}}:Foo/monobook.css město {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Zaktualizowany)',
+'note' => '<strong>Kedźbu:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Kedźbu, to je jenož přehlad, změny hišće składowane njejsu!</strong>',
+'previewconflict' => 'Tutón přehlad tekst w hornim tekstowym polu zwobrazni kaž so zjewi, jeli jón składuješ.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžnjena. Prošu spytaj hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytaj so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Wodaj! Straty posedźenskich datow dla njemóžachmy twoju změnu předźěłać.</strong>
''Dokelž we {{SITENAME}} je luty HTML zmóžnił, je přehlad jako wěstotna naprawa přećiwo atakam přez JavaScript schowany.''
<strong>Jeli to je legitimny wobdźěłowanski pospyt, spytaj prošu hišće raz. Jeli to hišće njefunguje, wotzjew so a přizjew so znowa.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoja změna je so wotpokazała, dokelž twój wobhladowak je znamješka skepsał.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoja změna je so wotpokazała, dokelž twój wobhladowak je znamješka skepsał.
Składowanje móže wobsah strony zničić. Móže so to na přikład přez wopačnje dźěłowacy proksy stać.</strong>',
-'editing' => 'Wobdźěłanje strony $1',
-'editingsection' => 'Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk)',
-'editingcomment' => 'Wobdźěłanje strony $1 (komentar)',
-'editconflict' => 'Wobdźěłowanski konflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Něchtó druhi je stronu změnił w samsnym času, hdyž sy spytał ju wobdźěłować. Hornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje. Twoje změny so w delnim tekstowym polu pokazuja. Dyrbiš swoje změny do eksistowaceho teksta zadźěłać. <b>Jenož</b> tekst w hornim tekstowym polu so składuje hdyž znowa na „Składować” kliknješ.<br />',
-'yourtext' => 'Twój tekst',
-'storedversion' => 'Składowana wersija',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>KEDŹBU: Twój wobhladowak z Unikodu kompatibelny njeje. Prošu wužiwaj hinaši wobhladowak.</strong>',
-'editingold' => '<strong>KEDŹBU: Wobdźěłuješ staršu wersiju strony. Jeli ju składuješ, zjewi so jako najnowša wersija!</strong>',
-'yourdiff' => 'Rozdźěle',
-'copyrightwarning' => 'Prošu wobkedźbuj, zo wšě přinoški k {{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} $2 podleže (hlej $1 za podrobnosće). Jeli nochceš, zo so twój přinošk po dobrozdaću wobdźěłuje a znowa rozšěrja, njeskładuj jón.<br />
+'editing' => 'Wobdźěłanje strony $1',
+'editingsection' => 'Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk)',
+'editingcomment' => 'Wobdźěłanje strony $1 (komentar)',
+'editconflict' => 'Wobdźěłowanski konflikt: $1',
+'explainconflict' => 'Něchtó druhi je stronu změnił w samsnym času, hdyž sy spytał ju wobdźěłować. Hornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž tuchwilu eksistuje. Twoje změny so w delnim tekstowym polu pokazuja. Dyrbiš swoje změny do eksistowaceho teksta zadźěłać. <b>Jenož</b> tekst w hornim tekstowym polu so składuje hdyž znowa na „Składować” kliknješ.<br />',
+'yourtext' => 'Twój tekst',
+'storedversion' => 'Składowana wersija',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>KEDŹBU: Twój wobhladowak z Unikodu kompatibelny njeje. Prošu wužiwaj hinaši wobhladowak.</strong>',
+'editingold' => '<strong>KEDŹBU: Wobdźěłuješ staršu wersiju strony. Jeli ju składuješ, zjewi so jako najnowša wersija!</strong>',
+'yourdiff' => 'Rozdźěle',
+'copyrightwarning' => 'Prošu wobkedźbuj, zo wšě přinoški k {{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} $2 podleže (hlej $1 za podrobnosće). Jeli nochceš, zo so twój přinošk po dobrozdaću wobdźěłuje a znowa rozšěrja, njeskładuj jón.<br />
Lubiš tež, zo sy to sam napisał abo ze zjawneje domejny abo z podobneho žórła kopěrował.
Kopěrowanje tekstow, kiž su přez awtorske prawa škitane, je zakazane! <strong>NJESKŁADUJ PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLNOSĆE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Prošu wobkedźbuj, zo wšě přinoški k {{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} hodźa so wot druhich wužiwarjow wobdźěłować, změnić abo wotstronić. Jeli nochceš, zo so twój přinošk po dobrozdaću wobdźěłuje, njeskładuj jón.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Prošu wobkedźbuj, zo wšě přinoški k {{GRAMMAR:datiw|{{SITENAME}}}} hodźa so wot druhich wužiwarjow wobdźěłować, změnić abo wotstronić. Jeli nochceš, zo so twój přinošk po dobrozdaću wobdźěłuje, njeskładuj jón.<br />
Lubiš nam tež, zo sy jón sam napisał abo ze zjawneje domejny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował (hlej $1 za podrobnosće).
<strong>NJESKŁADUJ PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLNOSĆE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona wobsahuje $1 kB; někotre wobhladowaki maja problemy, strony wobdźěłać, kotrež wobsahuja 32 kB abo wjace. Prošu přemysli sej stronu do mjeńšich wotrězkow rozrjadować.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ZMYLK: Tekst, kotryž sy spytał składować wobsahuje $1 kB, maksimalna wulkosć pak je $2 kB. Njehodźi so składować.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>KEDŹBU: Datowa banka bu wothladanja dla zawrjena, tohodla njemóžeš swoje wobdźěłowanja nětko składować. Móžeš tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona bu škitana, tak zo jenož wužiwarjo z prawami administratora móža ju wobdźěłać.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => '<b>Kedźbu:</b> Strona bu škitana, tak zo jenož přizjewjeni wužiwarjo móža ju wobdźěłać.',
-'cascadeprotectedwarning' => "'''KEDŹBU: Tuta strona je škitana, tak zo móža ju jenož wužiwarjo z prawami administratora wobdźělać, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}:'''",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNOWANJE: Tuta strona bu zawrjena, jenož wěsći wužiwarjo móža ju wutworić.</strong>',
-'templatesused' => 'Na tutej stronje wužiwane předłohi:',
-'templatesusedpreview' => 'W tutym přehledźe wužiwane předłohi:',
-'templatesusedsection' => 'W tutym wotrězku wužiwane předłohi:',
-'template-protected' => '(škitana)',
-'template-semiprotected' => '(škitana za njepřizjewjenych wužiwarjow a nowačkow)',
-'hiddencategories' => 'Tuta strona je čłon w {{PLURAL:$1|1 schowanej kategoriji|$1 schowanymaj kategorijomaj|$1 schowanych kategorijach|$1 schowanych kategorijach}}:',
-'edittools' => '<!-- Tutón tekst so spody wobdźěłowanskich a nahrawanskich formularow pokazuje. -->',
-'nocreatetitle' => 'Wutworjenje stron je wobmjezowane.',
-'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:Lokatiw|{{SITENAME}}}} bu wutworjenje nowych stronow wobmjezowane. Móžeš wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:Userlogin|so přizjewić abo wužiwarske konto wutworić]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Nimaš prawo, zo by nowe strony w tutym wikiju wutworił.',
-'permissionserrors' => 'Woprawnjenske zmylki',
-'permissionserrorstext' => 'Nimaš prawo, zo by tutu akciju wuwjedł. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičiny}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Kedźbu: Wutworiš stronu, kiž bu prjedy wušmórnjena.'''
+'longpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona wobsahuje $1 kB; někotre wobhladowaki maja problemy, strony wobdźěłać, kotrež wobsahuja 32 kB abo wjace. Prošu přemysli sej stronu do mjeńšich wotrězkow rozrjadować.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>ZMYLK: Tekst, kotryž sy spytał składować wobsahuje $1 kB, maksimalna wulkosć pak je $2 kB. Njehodźi so składować.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>KEDŹBU: Datowa banka bu wothladanja dla zawrjena, tohodla njemóžeš swoje wobdźěłowanja nětko składować. Móžeš tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona bu škitana, tak zo jenož wužiwarjo z prawami administratora móža ju wobdźěłać.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => '<b>Kedźbu:</b> Strona bu škitana, tak zo jenož přizjewjeni wužiwarjo móža ju wobdźěłać.',
+'cascadeprotectedwarning' => "'''KEDŹBU: Tuta strona je škitana, tak zo móža ju jenož wužiwarjo z prawami administratora wobdźělać, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNOWANJE: Tuta strona bu zawrjena, jenož wěsći wužiwarjo móža ju wutworić.</strong>',
+'templatesused' => 'Na tutej stronje wužiwane předłohi:',
+'templatesusedpreview' => 'W tutym přehledźe wužiwane předłohi:',
+'templatesusedsection' => 'W tutym wotrězku wužiwane předłohi:',
+'template-protected' => '(škitana)',
+'template-semiprotected' => '(škitana za njepřizjewjenych wužiwarjow a nowačkow)',
+'hiddencategories' => 'Tuta strona je čłon w {{PLURAL:$1|1 schowanej kategoriji|$1 schowanymaj kategorijomaj|$1 schowanych kategorijach|$1 schowanych kategorijach}}:',
+'edittools' => '<!-- Tutón tekst so spody wobdźěłowanskich a nahrawanskich formularow pokazuje. -->',
+'nocreatetitle' => 'Wutworjenje stron je wobmjezowane.',
+'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:Lokatiw|{{SITENAME}}}} bu wutworjenje nowych stronow wobmjezowane. Móžeš wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:Userlogin|so přizjewić abo wužiwarske konto wutworić]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Nimaš prawo, zo by nowe strony w tutym wikiju wutworił.',
+'permissionserrors' => 'Woprawnjenske zmylki',
+'permissionserrorstext' => 'Nimaš prawo, zo by tutu akciju wuwjedł. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičiny}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Kedźbu: Wutworiš stronu, kiž bu prjedy wušmórnjena.'''
Prošu přepruwuj, hač je znowawutworjenje woprawnjena a wotpowěduje prawidłam projekta.
Tu slěduje wujimk z protokola wušmórnjenjow z přičinu za předawše wušmórnjenje:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Tuta strona wobsahuje přewjele parserowych wołanjow, kotrež serwer poćežuja.
Jich dyrbi jenož $2 być, je nětko $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Mjeno strony, kotrež sy zapodał, njebě płaćiwe. Měješe pak mjezyrěčny, pak mjezywikijowy prefiks abo wobsahowaše jedne abo wjace znamješkow, kotrež w titlach dowolene njejsu.',
'allpages-bad-ns' => 'Mjenowy rum „$1" w {{grammar:lokatiw|{{SITENAME}}}} njeeksistuje.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}',
+'categoriespagetext' => 'Slědowace kategorije w tutym wikiju eksistuja:',
+'special-categories-sort-count' => 'Po ličbje sortěrować',
+'special-categories-sort-abc' => 'Alfabetisce sortěrować',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Započinajo z:',
'listusers-submit' => 'Pokazać',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategori yo',
-'categoriespagetext' => 'Kategori ki swiv yo gen lòt paj oubien medya nan yo.',
-'special-categories-sort-count' => 'klase pa valè',
-'special-categories-sort-abc' => 'klase alfabetikalman',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori yo}}',
'category_header' => 'Paj yo ki nann kategori « $1 »',
'subcategories' => 'Pitit kategori yo',
'allpagessubmit' => 'Ale',
'allpagesprefix' => 'Montre paj yo ki ap komanse pa prefiks sa a :',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategori yo',
+'categoriespagetext' => 'Kategori ki swiv yo gen lòt paj oubien medya nan yo.',
+'special-categories-sort-count' => 'klase pa valè',
+'special-categories-sort-abc' => 'klase alfabetikalman',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategóriák',
-'categoriespagetext' => 'A következő kategóriák tartalmaznak lapokat vagy fájlokat.',
-'special-categories-sort-count' => 'rendezés elemszám szerint',
-'special-categories-sort-abc' => 'rendezés ABC szerint',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}',
'category_header' => '„$1” kategória szócikkei',
'subcategories' => 'Alkategóriák',
'hr_tip' => 'Vízszintes vonal (ritkán használd)',
# Edit pages
-'summary' => 'Összefoglaló',
-'subject' => 'Téma/főcím',
-'minoredit' => 'Apró változtatás',
-'watchthis' => 'A lap figyelése',
-'savearticle' => 'Lap mentése',
-'preview' => 'Előnézet',
-'showpreview' => 'Előnézet megtekintése',
-'showlivepreview' => 'Élő előnézet',
-'showdiff' => 'Változtatások megtekintése',
-'anoneditwarning' => "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.",
-'missingsummary' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
-'missingcommenttext' => 'Kérjük, hogy írj összefoglalót szerkesztésedhez.',
-'missingcommentheader' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát/címét. Ha ismét a Mentés gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed anélkül kerül mentésre.",
-'summary-preview' => 'A szerkesztési összefoglaló előnézete',
-'subject-preview' => 'A szakaszcím előnézete',
-'blockedtitle' => 'A felhasználó fel van függesztve',
-'blockedtext' => "<big>'''A felhasználónevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.'''</big>
+'summary' => 'Összefoglaló',
+'subject' => 'Téma/főcím',
+'minoredit' => 'Apró változtatás',
+'watchthis' => 'A lap figyelése',
+'savearticle' => 'Lap mentése',
+'preview' => 'Előnézet',
+'showpreview' => 'Előnézet megtekintése',
+'showlivepreview' => 'Élő előnézet',
+'showdiff' => 'Változtatások megtekintése',
+'anoneditwarning' => "'''Figyelem:''' Nem vagy bejelentkezve, ha szerkesztesz, az IP-címed látható lesz a laptörténetben.",
+'missingsummary' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtál meg szerkesztési összefoglalót. Ha összefoglaló nélkül akarod elküldeni a szöveget, kattints újra a mentésre.",
+'missingcommenttext' => 'Kérjük, hogy írj összefoglalót szerkesztésedhez.',
+'missingcommentheader' => "'''Emlékeztető:''' Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát/címét. Ha ismét a Mentés gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed anélkül kerül mentésre.",
+'summary-preview' => 'A szerkesztési összefoglaló előnézete',
+'subject-preview' => 'A szakaszcím előnézete',
+'blockedtitle' => 'A felhasználó fel van függesztve',
+'blockedtext' => "<big>'''A felhasználónevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.'''</big>
A blokkolást $1 tette. Az általa felhozott indok: ''$2''.
Az 'E-mail küldése ennek a felhasználónak' funkciót nem használhatod, ha a megadott e-mail cím a
[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát.
Jelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén lehetőleg mindkettőt add meg.",
-'autoblockedtext' => "Az IP-címről automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan felhasználó használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:
+'autoblockedtext' => "Az IP-címről automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan felhasználó használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:
:''$2''
[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]] nem érvényes, és nem blokkolták annak a használatát.
A blokkolás azonosítószáma: $5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén ezt add meg.",
-'blockednoreason' => 'nem lett ok megadva',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' forrása alább látható:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' lapon '''általad végrehajtott szerkesztések''' szövege:",
-'whitelistedittitle' => 'A szerkesztéshez be kell jelentkezned',
-'whitelistedittext' => 'A szócikkek szerkesztéséhez $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Az olvasáshoz be kell lépned',
-'whitelistreadtext' => 'A lapok olvasásához [[Special:Userlogin|be kell lépned]].',
-'whitelistacctitle' => 'Nem készíthetsz új felhasználói fiókot',
-'whitelistacctext' => 'Felhasználói fiókok létrehozásához [[Special:Userlogin|be kell jelentkezned]] a szükséges jogosultságokkal.',
-'confirmedittitle' => 'Szerkesztéshez az e-mail cím megerősítése szükséges',
-'confirmedittext' => 'A lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|felhasználói beállításaidban]] írd be, majd erősítsd meg az e-mail címedet.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Nincs ilyen szakasz',
-'nosuchsectiontext' => 'Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, amely nem létezik. Mivel nincs $1. szakasz, ezért nem lehet elmenteni.',
-'loginreqtitle' => 'Bejelentkezés szükséges',
-'loginreqlink' => 'Be kell jelentkezned',
-'loginreqpagetext' => '$1 más oldalak megtekintéséhez.',
-'accmailtitle' => 'A jelszót elküldtük.',
-'accmailtext' => '„$1” jelszavát elküldtük a(z) $2 címre.',
-'newarticle' => '(Új)',
-'newarticletext' => "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, mely még nem létezik.
+'blockednoreason' => 'nem lett ok megadva',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' forrása alább látható:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' lapon '''általad végrehajtott szerkesztések''' szövege:",
+'whitelistedittitle' => 'A szerkesztéshez be kell jelentkezned',
+'whitelistedittext' => 'A szócikkek szerkesztéséhez $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Az olvasáshoz be kell lépned',
+'whitelistreadtext' => 'A lapok olvasásához [[Special:Userlogin|be kell lépned]].',
+'whitelistacctitle' => 'Nem készíthetsz új felhasználói fiókot',
+'whitelistacctext' => 'Felhasználói fiókok létrehozásához [[Special:Userlogin|be kell jelentkezned]] a szükséges jogosultságokkal.',
+'confirmedittitle' => 'Szerkesztéshez az e-mail cím megerősítése szükséges',
+'confirmedittext' => 'A lapok szerkesztése előtt meg kell erősítened az e-mail címedet. Kérjük, hogy a [[Special:Preferences|felhasználói beállításaidban]] írd be, majd erősítsd meg az e-mail címedet.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Nincs ilyen szakasz',
+'nosuchsectiontext' => 'Egy olyan szakaszt próbáltál meg szerkeszteni, amely nem létezik. Mivel nincs $1. szakasz, ezért nem lehet elmenteni.',
+'loginreqtitle' => 'Bejelentkezés szükséges',
+'loginreqlink' => 'Be kell jelentkezned',
+'loginreqpagetext' => '$1 más oldalak megtekintéséhez.',
+'accmailtitle' => 'A jelszót elküldtük.',
+'accmailtext' => '„$1” jelszavát elküldtük a(z) $2 címre.',
+'newarticle' => '(Új)',
+'newarticletext' => "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, mely még nem létezik.
Ha létre akarod hozni, csak gépeld be a szövegét a lenti szövegdobozba. Ha kész vagy, az „Előnézet megtekintése” gombbal ellenőrizheted, hogy úgy fog-e kinézni, ahogy szeretnéd, és a „Lap mentése” gombbal tudod elmenteni.
A [[{{MediaWiki:Helppage}}|súgó]] lapon további információkat találsz, melyek segíthetnek eligazodni.
Ha tévedésből jöttél ide, csak nyomd meg a böngésző '''Vissza/Back'''
gombját.",
-'anontalkpagetext' => "----''Ez egy olyan anonim szerkesztő vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be. Ezért az IP-címét (<tt>{{PAGENAME}}</tt>) használjuk az azonosítására. Ugyanazon az IP-címen egy sor szerkesztő osztozhat az idők folyamán. Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, regisztrálj vagy ha már regisztráltál, lépj be, hogy ne keverjenek össze másokkal.''",
-'noarticletext' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]], vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználó. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd létrehozni vagy szerkeszteni.',
-'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállítások elmentése után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''Cmd–Shift–R''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra (vagy ''Ctrl–R'' vagy ''F5''); '''Opera''' felhasználóknak teljesen ki kell üríteniük a gyorsítótárat a ''Tools→Preferences'' menüben.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Használd az „Előnézet megtekintése” gombot az új CSS/JS teszteléséhez mentés előtt.',
-'usercsspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a CSS előnézete és még nincs elmentve!'''",
-'userjspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/monobook.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Monobook.css''.",
-'updated' => '(Frissítve)',
-'note' => '<strong>Megjegyzés:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Ne feledd, hogy ez csak előnézet, a munkád még nincs elmentve!</strong>',
-'previewconflict' => 'Ez az előnézet a felső szerkesztőablakban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet, mert elveszett a session-adat. Kérjük próbálkozz újra! Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg kijelentkezni, majd ismét bejelentkezni!</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Elnézést! A munkamenet adatainak megsemmisülése miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.</strong>
+'anontalkpagetext' => "----''Ez egy olyan anonim szerkesztő vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be. Ezért az IP-címét (<tt>{{PAGENAME}}</tt>) használjuk az azonosítására. Ugyanazon az IP-címen egy sor szerkesztő osztozhat az idők folyamán. Ha úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, regisztrálj vagy ha már regisztráltál, lépj be, hogy ne keverjenek össze másokkal.''",
+'noarticletext' => 'Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]], vagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Nincs „$1” nevű regisztrált felhasználó. Nézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd létrehozni vagy szerkeszteni.',
+'clearyourcache' => "'''Megjegyzés:''' A beállítások elmentése után frissítened kell a böngésződ gyorsítótárát, hogy a változások érvénybe lépjenek. '''Mozilla''' / '''Firefox''' / '''Safari:''' tartsd lenyomva a Shift gombot és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra az eszköztáron, vagy használd a ''Ctrl–F5'' billentyűkombinációt (Apple Mac-en ''Cmd–Shift–R''); '''Internet Explorer:''' tartsd nyomva a ''Ctrl''-t, és kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra, vagy nyomj ''Ctrl–F5''-öt; '''Konqueror:''' egyszerűen csak kattints a ''Reload'' / ''Frissítés'' gombra (vagy ''Ctrl–R'' vagy ''F5''); '''Opera''' felhasználóknak teljesen ki kell üríteniük a gyorsítótárat a ''Tools→Preferences'' menüben.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Használd az „Előnézet megtekintése” gombot az új CSS/JS teszteléséhez mentés előtt.',
+'usercsspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy ez csak a CSS előnézete és még nincs elmentve!'''",
+'userjspreview' => "'''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Figyelem:''' Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css/.js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/monobook.css'' és nem ''{{ns:user}}:Gipsz Jakab/Monobook.css''.",
+'updated' => '(Frissítve)',
+'note' => '<strong>Megjegyzés:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Ne feledd, hogy ez csak előnézet, a munkád még nincs elmentve!</strong>',
+'previewconflict' => 'Ez az előnézet a felső szerkesztőablakban levő szöveg mentés utáni megfelelőjét mutatja.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Sajnos nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet, mert elveszett a session-adat. Kérjük próbálkozz újra! Amennyiben továbbra sem sikerül, próbálj meg kijelentkezni, majd ismét bejelentkezni!</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Elnézést! A munkamenet adatainak megsemmisülése miatt nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet.</strong>
''Mivel ebben a wikiben a nyers HTML engedélyezett, az előnézet a JavaScript támadások miatti elővigyázatosságból rejtett.''
<strong>Ha ez egy jogos szerkesztési kísérlet, akkor próbáld meg újra. Ha még mindig nem működik, próbáld meg, hogy kijelentkezel, és visszajelentkezel.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>A szerkesztésedet elutasítottuk, mert az ügyfeled megváltoztatta az írásjeleket
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>A szerkesztésedet elutasítottuk, mert az ügyfeled megváltoztatta az írásjeleket
a szerkesztési vezérjelben. A szerkesztést azért utasítottuk vissza, hogy megelőzzük a cikk szövegének sérülését.
Ez olyankor fordul elő, ha az általad használt webalapú névtelen proxy szolgáltatás hibás.</strong>',
-'editing' => '$1 szerkesztése',
-'editingsection' => '$1 szerkesztése (szakasz)',
-'editingcomment' => '$1 szerkesztése (üzenet)',
-'editconflict' => 'Szerkesztési ütközés: $1',
-'explainconflict' => "Valaki megváltoztatta a lapot azóta, hogy szerkeszteni kezdted.
+'editing' => '$1 szerkesztése',
+'editingsection' => '$1 szerkesztése (szakasz)',
+'editingcomment' => '$1 szerkesztése (üzenet)',
+'editconflict' => 'Szerkesztési ütközés: $1',
+'explainconflict' => "Valaki megváltoztatta a lapot azóta, hogy szerkeszteni kezdted.
A felső szövegablak tartalmazza az oldal jelenlegi állapotát.
A te módosításaid az alsó ablakban láthatóak.
Át kell vezetned a módosításaidat a felső szövegbe.
'''Csak''' a felső ablakban levő szöveg lesz elmentve, amikor a „Lap mentése” gombra kattintasz.",
-'yourtext' => 'A te változatod',
-'storedversion' => 'A tárolt változat',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Figyelem: A böngésződ nem Unicode kompatibilis. Egy programozási trükk segítségével biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg.</strong>',
-'editingold' => '<strong>FIGYELMEZTETÉS: A lap egy elavult változatát szerkeszted.
+'yourtext' => 'A te változatod',
+'storedversion' => 'A tárolt változat',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Figyelem: A böngésződ nem Unicode kompatibilis. Egy programozási trükk segítségével biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg.</strong>',
+'editingold' => '<strong>FIGYELMEZTETÉS: A lap egy elavult változatát szerkeszted.
Ha elmented, akkor az ezen változat után végzett összes módosítás elvész.</strong>',
-'yourdiff' => 'Eltérések',
-'copyrightwarning' => 'A szöveg elküldésével tanúsítod, hogy nem sért szerzői jogokat, és engedélyezed a(z) $2 szerinti felhasználását (lásd $1). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.<br />
+'yourdiff' => 'Eltérések',
+'copyrightwarning' => 'A szöveg elküldésével tanúsítod, hogy nem sért szerzői jogokat, és engedélyezed a(z) $2 szerinti felhasználását (lásd $1). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.<br />
<strong>Ne küldj be engedély nélkül szerzői jogilag védett munkákat!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'A {{SITENAME}} tartalmát, így az általad beküldött szövegeket is más résztvevők átírhatják vagy törölhetik. Ha nem akarod, hogy a művedet átírják, ne küldd be ide.<br />
+'copyrightwarning2' => 'A {{SITENAME}} tartalmát, így az általad beküldött szövegeket is más résztvevők átírhatják vagy törölhetik. Ha nem akarod, hogy a művedet átírják, ne küldd be ide.<br />
A beküldéssel egyben azt is tanúsítod, hogy a beküldött szöveget magad írtad, vagy közkincsből vagy más szabadon felhasználható forrásból másoltad (a részletekért lásd: $1).
<strong>NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MŰVET ENGEDÉLY NÉLKÜL!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú; egyes
+'longpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobájt hosszú; egyes
böngészőknek problémát okoz a 32 kB-os vagy nagyobb lapok szerkesztése.
Fontold meg a lap kisebb szakaszokra bontását.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál. It cannot be saved.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták,
+'longpageerror' => '<strong>HIBA: Az általad beküldött szöveg $1 kilobájt hosszú, ami több az engedélyezett $2 kilobájtnál. It cannot be saved.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták,
ezért sajnos nem tudod majd elmenteni a szerkesztéseidet. A lap szöveget kimásolhatod
egy szövegfájlba, amit elmenthetsz későbbre.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap védett, csak adminisztrátorok szerkeszthetik.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, nem vagy újonnan regisztrált felhasználók nem szerkeszthetik.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap úgy van levédve, hogy csak néhány felhasználó hozhatja létre.</strong>',
-'templatesused' => 'Sablonok ezen a lapon:',
-'templatesusedpreview' => 'Az előnézetben használt sablonok:',
-'templatesusedsection' => 'Szakaszban használt sablonok:',
-'template-protected' => '(védett)',
-'template-semiprotected' => '(félig védett)',
-'hiddencategories' => 'Ez a lap {{PLURAL:$1|egy|$1}} rejtett kategóriába tartozik:',
-'edittools' => '<!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. -->',
-'nocreatetitle' => 'A laplétrehozás korlátozott',
-'nocreatetext' => 'Ezen a webhelyen korlátozták az új oldalak készítését.
+'protectedpagewarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap védett, csak adminisztrátorok szerkeszthetik.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, nem vagy újonnan regisztrált felhasználók nem szerkeszthetik.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Figyelem:''' ez a lap le van zárva, csak adminisztrátorok szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} szerepel beillesztve:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>FIGYELEM: Ez a lap úgy van levédve, hogy csak néhány felhasználó hozhatja létre.</strong>',
+'templatesused' => 'Sablonok ezen a lapon:',
+'templatesusedpreview' => 'Az előnézetben használt sablonok:',
+'templatesusedsection' => 'Szakaszban használt sablonok:',
+'template-protected' => '(védett)',
+'template-semiprotected' => '(félig védett)',
+'hiddencategories' => 'Ez a lap {{PLURAL:$1|egy|$1}} rejtett kategóriába tartozik:',
+'edittools' => '<!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. -->',
+'nocreatetitle' => 'A laplétrehozás korlátozott',
+'nocreatetext' => 'Ezen a webhelyen korlátozták az új oldalak készítését.
Visszamehetsz és szerkeszthetsz egy létező lapot, ill. [[Special:Userlogin|bejelentkezhetsz vagy létrehozhatod a fiókodat]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Az új lapok készítése nem engedélyezett ebben a wikiben a számodra.',
-'permissionserrors' => 'Engedélyezési hibák',
-'permissionserrorstext' => 'A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Vigyázat: egy olyan lapot akarsz létrehozni, amelyet korábban már töröltünk.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Az új lapok készítése nem engedélyezett ebben a wikiben a számodra.',
+'permissionserrors' => 'Engedélyezési hibák',
+'permissionserrorstext' => 'A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Vigyázat: egy olyan lapot akarsz létrehozni, amelyet korábban már töröltünk.'''
Mielőtt létrehoznád, nézd meg, miért került korábban törlésre és ellenőrizd,
hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési naplóban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Figyelem: ezen a lapon túl sok értelmes sablon-hívás található.
Kevesebb, mint $2 kellene, jelenleg $1 van.',
'allpagesbadtitle' => 'A megadott lapnév nyelvközi vagy wikiközi előtagot tartalmazott, vagy érvénytelen volt. Talán olyan karakter van benne, amit nem lehet lapnevekben használni.',
'allpages-bad-ns' => 'A(z) {{SITENAME}} webhelyen nincs "$1" névtér.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategóriák',
+'categoriespagetext' => 'A következő kategóriák tartalmaznak lapokat vagy fájlokat.',
+'special-categories-sort-count' => 'rendezés elemszám szerint',
+'special-categories-sort-abc' => 'rendezés ABC szerint',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Felhasználók listázása a következő névtől kezdve:',
'listusers-submit' => 'Megjelenítés',
'dec' => 'դեկ',
# Categories related messages
-'categories' => 'Կատեգորիաներ',
-'categoriespagetext' => 'Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա։',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}',
'category_header' => '«$1» կատեգորիայի հոդվածները',
'subcategories' => 'Ենթակատեգորիաներ',
'allpagesbadtitle' => 'Տվյալ էջի անվանումը անթույլատրելի է։ Այն պարունակում է միջ-լեզվական կամ ինտերվիքի նախածանց, կամ էլ անվանումներում այնթույլատրելի սիմվոլներ։',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} կայքը չունի «$1» անվանատարածք։',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Կատեգորիաներ',
+'categoriespagetext' => 'Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա։',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Ցուցադրել մասնակիցներին՝ սկսած.',
'listusers-submit' => 'Ցուցադրել',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorias',
'category_header' => 'Articulos in le categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorias',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'allpagessubmit' => 'Ir',
'allpagesprefix' => 'Monstrar le paginas con prefixo:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Necun adresse de invio',
'mailnologintext' => 'Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
'dec' => 'Des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Daftar kategori',
-'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut mengandung halaman atau media.',
-'special-categories-sort-count' => 'urutkan menurut jumlah',
-'special-categories-sort-abc' => 'urutkan menurut abjad',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'category_header' => 'Artikel dalam kategori "$1"',
'subcategories' => 'Subkategori',
'allpagesbadtitle' => 'Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Daftar kategori',
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut mengandung halaman atau media.',
+'special-categories-sort-count' => 'urutkan menurut jumlah',
+'special-categories-sort-abc' => 'urutkan menurut abjad',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Tampilkan pengguna diawali dengan:',
'listusers-submit' => 'Tampilkan',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categories',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
'category_header' => 'Articules in categorie "$1"',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'allarticles' => 'Omni págines',
'allpagessubmit' => 'Vade',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categories',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Liste de sequet págines',
'addedwatch' => 'Adjuntet al liste',
'nov' => 'ᓄᕕ',
'dec' => 'ᑎᓯᒻ',
-# Categories related messages
-'categories' => 'ᓄᐊᑉᐳᑦ',
-
'about' => 'ᒥᒃᓵᓂ',
'article' => 'ᐃᓗᓕᒃ ᒪᑉᐱᑕᖅ',
'newwindow' => '(ᐅᐃᑦᑐᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᐱᒋᕗᖅ ᐃᒐᓛᖅ)',
'allpagesnext' => 'ᑕᒡᒐ',
'allpagessubmit' => 'ᐊᐃᕗᖅ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ᓄᐊᑉᐳᑦ',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ ᐃᓄᒃ',
'emailfrom' => 'ᓇᑭᑦ',
'aug' => 'augu',
'nov' => 'nuvi',
-# Categories related messages
-'categories' => 'nuapput',
-
'about' => 'miksaani',
'article' => 'ilulik mappitaq',
'newwindow' => '(uittuq qarasaujaq ikiaq pigivuq igalaaq)',
'allpagesnext' => 'tagga',
'allpagessubmit' => 'aivuk',
+# Special:Categories
+'categories' => 'nuapput',
+
# E-mail user
'emailfrom' => 'nakit',
'emailmessage' => 'kiggapaa',
'dec' => 'Дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категореш',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категореш}}',
'category_header' => '"$1" категори оагIонаш',
'subcategories' => 'Чура-категореш',
'ok' => 'ОК',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категореш',
+
);
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorii',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
'category_header' => 'Artikli en kategorio "$1"',
'subcategories' => 'Subkategorii',
'allpagessubmit' => 'Irez',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ne havas nomaro "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorii',
+
# Special:Listgrouprights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Flokkar',
-'categoriespagetext' => 'Eftirfarandi flokkar innihalda síður eða margmiðlunarefni.',
-'special-categories-sort-count' => 'raða eftir fjölda',
-'special-categories-sort-abc' => 'raða eftir stafrófinu',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flokkur|Flokkar}}',
'category_header' => 'Greinar í flokknum „$1“',
'subcategories' => 'Undirflokkar',
'allpagesbadtitle' => 'Ekki var hægt að búa til grein með þessum titli því hann innihélt einn eða fleiri stafi sem ekki er hægt að nota í titlum.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hefur ekki nafnrými „$1“.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Flokkar',
+'categoriespagetext' => 'Eftirfarandi flokkar innihalda síður eða margmiðlunarefni.',
+'special-categories-sort-count' => 'raða eftir fjölda',
+'special-categories-sort-abc' => 'raða eftir stafrófinu',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Sýna notendur sem byrja á:',
'listusers-submit' => 'Sýna',
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorie',
-'categoriespagetext' => 'Elenco completo delle categorie presenti sul sito.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordina per numero',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
'category_header' => 'Pagine nella categoria "$1"',
'subcategories' => 'Sottocategorie',
'hr_tip' => 'Linea orizzontale (usare con giudizio)',
# Edit pages
-'summary' => 'Oggetto',
-'subject' => 'Argomento (intestazione)',
-'minoredit' => 'Questa è una modifica minore',
-'watchthis' => 'Aggiungi agli osservati speciali',
-'savearticle' => 'Salva la pagina',
-'preview' => 'Anteprima',
-'showpreview' => 'Visualizza anteprima',
-'showlivepreview' => "Funzione ''Live preview''",
-'showdiff' => 'Mostra cambiamenti',
-'anoneditwarning' => "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato l'indirizzo IP.",
-'missingsummary' => "'''Attenzione:''' Non è stato specificato l'oggetto della modifica. Premendo di nuovo 'Salva la pagina' la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
-'missingcommenttext' => 'Inserire un commento qui sotto.',
-'missingcommentheader' => "'''Attenzione:''' Non è stata specificata l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata senza intestazione.",
-'summary-preview' => 'Anteprima oggetto',
-'subject-preview' => 'Anteprima oggetto/intestazione',
-'blockedtitle' => 'Utente bloccato.',
-'blockedtext' => "<big>'''Questo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.'''</big>
+'summary' => 'Oggetto',
+'subject' => 'Argomento (intestazione)',
+'minoredit' => 'Questa è una modifica minore',
+'watchthis' => 'Aggiungi agli osservati speciali',
+'savearticle' => 'Salva la pagina',
+'preview' => 'Anteprima',
+'showpreview' => 'Visualizza anteprima',
+'showlivepreview' => "Funzione ''Live preview''",
+'showdiff' => 'Mostra cambiamenti',
+'anoneditwarning' => "'''Attenzione:''' Accesso non effettuato. Nella cronologia della pagina verrà registrato l'indirizzo IP.",
+'missingsummary' => "'''Attenzione:''' Non è stato specificato l'oggetto della modifica. Premendo di nuovo 'Salva la pagina' la modifica verrà salvata con l'oggetto vuoto.",
+'missingcommenttext' => 'Inserire un commento qui sotto.',
+'missingcommentheader' => "'''Attenzione:''' Non è stata specificata l'intestazione di questo commento. Premendo di nuovo '''Salva la pagina''' la modifica verrà salvata senza intestazione.",
+'summary-preview' => 'Anteprima oggetto',
+'subject-preview' => 'Anteprima oggetto/intestazione',
+'blockedtitle' => 'Utente bloccato.',
+'blockedtext' => "<big>'''Questo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.'''</big>
Il blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2''
Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[{{ns:special}}:Preferences|preferenze]].
Si prega di specificare l'indirizzo IP attuale ($3) o il numero del blocco (ID #$5) in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
-'autoblockedtext' => "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.
+'autoblockedtext' => "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.
La motivazione del blocco è la seguente:
:''$2''
Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].
Si prega di specificare il numero del blocco (ID #$5) in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
-'blockednoreason' => 'nessuna motivazione indicata',
-'blockedoriginalsource' => "Di seguito viene mostrato il codice sorgente della pagina '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Di seguito vengono mostrate le '''modifiche apportate''' alla pagina '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Accesso necessario per la modifica delle pagine',
-'whitelistedittext' => 'Per modificare le pagine è necessario $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Accesso necessario per la lettura delle pagine',
-'whitelistreadtext' => "Per essere abilitato alla lettura delle pagine è necessario [[Special:Userlogin|eseguire l'accesso]].",
-'whitelistacctitle' => 'Creazione di un nuovo accesso non consentita',
-'whitelistacctext' => "Per essere abilitati alla creazione di nuovi accessi su questo sito è necessario [[Special:Userlogin|effettuare l'accesso]] ed aver ricevuto le opportune autorizzazioni.",
-'confirmedittitle' => 'Conferma della e-mail necessaria per la modifica delle pagine',
-'confirmedittext' => "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'La sezione non esiste',
-'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente. Non è possibile salvare le modifiche in quanto la sezione $1 non esiste.',
-'loginreqtitle' => "Per modificare questa pagina è necessario eseguire l'accesso al sito.",
-'loginreqlink' => "eseguire l'accesso",
-'loginreqpagetext' => 'Per vedere altre pagine è necessario $1.',
-'accmailtitle' => 'Password inviata.',
-'accmailtext' => 'La password per l\'utente "$1" è stata inviata all\'indirizzo $2.',
-'newarticle' => '(Nuovo)',
-'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente.
+'blockednoreason' => 'nessuna motivazione indicata',
+'blockedoriginalsource' => "Di seguito viene mostrato il codice sorgente della pagina '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Di seguito vengono mostrate le '''modifiche apportate''' alla pagina '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Accesso necessario per la modifica delle pagine',
+'whitelistedittext' => 'Per modificare le pagine è necessario $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Accesso necessario per la lettura delle pagine',
+'whitelistreadtext' => "Per essere abilitato alla lettura delle pagine è necessario [[Special:Userlogin|eseguire l'accesso]].",
+'whitelistacctitle' => 'Creazione di un nuovo accesso non consentita',
+'whitelistacctext' => "Per essere abilitati alla creazione di nuovi accessi su questo sito è necessario [[Special:Userlogin|effettuare l'accesso]] ed aver ricevuto le opportune autorizzazioni.",
+'confirmedittitle' => 'Conferma della e-mail necessaria per la modifica delle pagine',
+'confirmedittext' => "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'La sezione non esiste',
+'nosuchsectiontext' => 'Si è tentato di modificare una sezione inesistente. Non è possibile salvare le modifiche in quanto la sezione $1 non esiste.',
+'loginreqtitle' => "Per modificare questa pagina è necessario eseguire l'accesso al sito.",
+'loginreqlink' => "eseguire l'accesso",
+'loginreqpagetext' => 'Per vedere altre pagine è necessario $1.',
+'accmailtitle' => 'Password inviata.',
+'accmailtext' => 'La password per l\'utente "$1" è stata inviata all\'indirizzo $2.',
+'newarticle' => '(Nuovo)',
+'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente.
Se si desidera creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto
(fare riferimento alle [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagine di aiuto]] per maggiori informazioni).
Se il collegamento è stato seguito per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:Userlogin|crea un nuovo accesso o entra]] con quello che già hai per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro''",
-'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvato è necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. Per '''Mozilla / Firefox / Safari''': fare clic su ''Ricarica'' tenendo premuto il tasto delle maiuscole, oppure premere ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' su Mac); per '''Internet Explorer:''' mantenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si preme il pulsante ''Aggiorna'' o premere ''Ctrl-F5''; per '''Konqueror''': premere il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5''; per '''Opera''' può essere necessario svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggerimento:</strong> si consiglia di usare il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare i nuovi CSS o JavaScript prima di salvarli.",
-'usercsspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
-'userjspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Attenzione:''' Non esiste alcuna skin con nome \"\$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/monobook.css e non {{ns:user}}:Esempio/Monobook.css.",
-'updated' => '(Aggiornato)',
-'note' => '<strong>NOTA:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Questa è solo una anteprima; le modifiche alla pagina NON sono ancora state salvate!</strong>',
-'previewconflict' => "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di premere 'Salva la pagina' in questo momento.",
-'session_fail_preview' => '<strong>Siamo spiacenti, non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. Se il problema persiste, si può provare a scollegarsi ed effettuare un nuovo accesso.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Siamo spiacenti, non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.</strong>
+'anontalkpagetext' => "----''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un accesso o comunque non lo usa. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:Userlogin|crea un nuovo accesso o entra]] con quello che già hai per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro''",
+'noarticletext' => 'In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvato è necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. Per '''Mozilla / Firefox / Safari''': fare clic su ''Ricarica'' tenendo premuto il tasto delle maiuscole, oppure premere ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' su Mac); per '''Internet Explorer:''' mantenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si preme il pulsante ''Aggiorna'' o premere ''Ctrl-F5''; per '''Konqueror''': premere il pulsante ''Ricarica'' o il tasto ''F5''; per '''Opera''' può essere necessario svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggerimento:</strong> si consiglia di usare il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare i nuovi CSS o JavaScript prima di salvarli.",
+'usercsspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+'userjspreview' => "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Attenzione:''' Non esiste alcuna skin con nome \"\$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/monobook.css e non {{ns:user}}:Esempio/Monobook.css.",
+'updated' => '(Aggiornato)',
+'note' => '<strong>NOTA:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Questa è solo una anteprima; le modifiche alla pagina NON sono ancora state salvate!</strong>',
+'previewconflict' => "L'anteprima corrisponde al testo presente nella casella di modifica superiore e rappresenta la pagina come apparirà se si sceglie di premere 'Salva la pagina' in questo momento.",
+'session_fail_preview' => '<strong>Siamo spiacenti, non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. Se il problema persiste, si può provare a scollegarsi ed effettuare un nuovo accesso.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Siamo spiacenti, non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.</strong>
''Poiché in questo sito è abilitato l'uso di HTML senza limitazioni, l'anteprima non viene visualizzata; si tratta di una misura di sicurezza contro gli attacchi JavaScript.''
<strong>Se il problema persiste, si può provare a scollegarsi ed effettuare un nuovo accesso.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.</strong>",
-'editing' => 'Modifica di $1',
-'editingsection' => 'Modifica di $1 (sezione)',
-'editingcomment' => 'Modifica di $1 (commento)',
-'editconflict' => 'Conflitto di edizione su $1',
-'explainconflict' => "Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche.<br />
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.</strong>",
+'editing' => 'Modifica di $1',
+'editingsection' => 'Modifica di $1 (sezione)',
+'editingcomment' => 'Modifica di $1 (commento)',
+'editconflict' => 'Conflitto di edizione su $1',
+'explainconflict' => "Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche.<br />
La casella di modifica superiore contiene il testo della pagina attualmente online, così come è stato aggiornato dall'altro utente. La versione con le tue modifiche è invece riportata nella casella di modifica inferiore. Se desideri confermarle, devi riportare le tue modifiche nel testo esistente (casella superiore).
Premendo il pulsante 'Salva la pagina', verrà salvato <b>solo</b> il testo contenuto nella casella di modifica superiore.<br />",
-'yourtext' => 'Il tuo testo',
-'storedversion' => 'La versione memorizzata',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Attenzione: Si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.</strong>',
-'editingold' => '<strong>Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.<br />
+'yourtext' => 'Il tuo testo',
+'storedversion' => 'La versione memorizzata',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Attenzione: Si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.</strong>',
+'editingold' => '<strong>Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.<br />
Se si sceglie di salvarla, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione andranno perduti.</strong>',
-'yourdiff' => 'Differenze',
-'copyrightwarning' => "Nota: tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano rilasciati nei termini della licenza d'uso $2 (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli a {{SITENAME}}.<br />
+'yourdiff' => 'Differenze',
+'copyrightwarning' => "Nota: tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano rilasciati nei termini della licenza d'uso $2 (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli a {{SITENAME}}.<br />
Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera.
<strong>NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Nota: tutti i contributi inviati a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da parte degli altri partecipanti. Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati senza alcun riguardo, non inviarli a questo sito.<br />
+'copyrightwarning2' => "Nota: tutti i contributi inviati a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da parte degli altri partecipanti. Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati senza alcun riguardo, non inviarli a questo sito.<br />
Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera. (vedi $1 per maggiori dettagli)
<strong>NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>ATTENZIONE: Questa pagina è lunga $1 kilobyte; alcuni browser potrebbero presentare dei problemi nella modifica di pagine che si avvicinano o superano i 32 KB. Valuta l'opportunità di suddividere la pagina in sezioni più piccole.</strong>",
-'longpageerror' => '<strong>ERRORE: Il testo inviato è lungo $1 kilobyte, più della dimensione massima consentita ($2 kilobyte). Il testo non può essere salvato.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Attenzione:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla. Ciò avviene perché la pagina è inclusa {{PLURAL:\$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo alcune categorie di utenti possano crearla.</strong>',
-'templatesused' => 'Template utilizzati in questa pagina:',
-'templatesusedpreview' => 'Template utilizzati in questa anteprima:',
-'templatesusedsection' => 'Template utilizzati in questa sezione:',
-'template-protected' => '(protetto)',
-'template-semiprotected' => '(semiprotetto)',
-'hiddencategories' => 'Questa pagina appartiene a {{PLURAL:$1|una categoria nascosta|$1 categorie nascoste}}:',
-'edittools' => '<!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. -->',
-'nocreatetitle' => 'Creazione delle pagine limitata',
-'nocreatetext' => 'La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:Userlogin|entrare o creare un nuovo accesso]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine su {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Errore nei permessi',
-'permissionserrorstext' => "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.'''
+'longpagewarning' => "<strong>ATTENZIONE: Questa pagina è lunga $1 kilobyte; alcuni browser potrebbero presentare dei problemi nella modifica di pagine che si avvicinano o superano i 32 KB. Valuta l'opportunità di suddividere la pagina in sezioni più piccole.</strong>",
+'longpageerror' => '<strong>ERRORE: Il testo inviato è lungo $1 kilobyte, più della dimensione massima consentita ($2 kilobyte). Il testo non può essere salvato.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ATTENZIONE: Il database è stato bloccato per manutenzione, è quindi impossibile salvare le modifiche in questo momento. Per non perderle, è possibile copiare quanto inserito finora nella casella di modifica, incollarlo in un programma di elaborazione testi e salvarlo in attesa dello sblocco del database.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Attenzione:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti con privilegi di amministratore possano modificarla. Ciò avviene perché la pagina è inclusa {{PLURAL:\$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONE: Questa pagina è stata bloccata in modo che solo alcune categorie di utenti possano crearla.</strong>',
+'templatesused' => 'Template utilizzati in questa pagina:',
+'templatesusedpreview' => 'Template utilizzati in questa anteprima:',
+'templatesusedsection' => 'Template utilizzati in questa sezione:',
+'template-protected' => '(protetto)',
+'template-semiprotected' => '(semiprotetto)',
+'hiddencategories' => 'Questa pagina appartiene a {{PLURAL:$1|una categoria nascosta|$1 categorie nascoste}}:',
+'edittools' => '<!-- Testo che appare al di sotto del modulo di modifica e di upload. -->',
+'nocreatetitle' => 'Creazione delle pagine limitata',
+'nocreatetext' => 'La possibilità di creare nuove pagine su {{SITENAME}} è stata limitata ai soli utenti registrati. È possibile tornare indietro e modificare una pagina esistente, oppure [[Special:Userlogin|entrare o creare un nuovo accesso]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine su {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Errore nei permessi',
+'permissionserrorstext' => "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
+'recreate-deleted-warn' => "'''Attenzione: si sta per ricreare una pagina già cancellata in passato.'''
Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.
L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzione: Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
Dovrebbe averne meno di $2, al momento ce ne sono $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.',
'allpages-bad-ns' => 'Il namespace "$1" non esiste su {{SITENAME}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorie',
+'categoriespagetext' => 'Elenco completo delle categorie presenti sul sito.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordina per numero',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Mostra gli utenti a partire da:',
'listusers-submit' => 'Mostra',
'may' => 'la mumast.',
# Categories related messages
-'categories' => 'klesi',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
'qbedit' => 'stika',
# Special:Allpages
'allarticles' => 'ro notci',
+# Special:Categories
+'categories' => 'klesi',
+
# Watchlist
'watch' => 'zgana',
'watchthispage' => 'zgana ti',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Klynger',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klynge|Klynger}}',
'category_header' => 'Ertikler i\'n klynge "$1"',
'subcategories' => 'Underklynger',
'allpagessubmit' => 'Ves',
'allpagesprefix' => 'Ves sider ve førgøret:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Klynger',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
'dec' => 'Des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Daftar kategori',
-'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori punika wonten ing wiki.',
-'special-categories-sort-count' => 'urutna miturut angka',
-'special-categories-sort-abc' => 'urutna miturut abjad',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'category_header' => 'Artikel ing kategori "$1"',
'subcategories' => 'Subkategori',
'hr_tip' => 'Garis horisontal',
# Edit pages
-'summary' => 'Ringkesan',
-'subject' => 'Subyek/judhul',
-'minoredit' => 'Iki suntingan cilik.',
-'watchthis' => 'Awasana kaca iki',
-'savearticle' => 'Simpen kaca',
-'preview' => 'Pratayang',
-'showpreview' => 'Mirsani pratayang',
-'showlivepreview' => 'Pratayang langsung',
-'showdiff' => 'Tuduhna pangowahan',
-'anoneditwarning' => 'Panjenengan ora kadaftar mlebu. Alamat IP panjenengan bakal kacathet ing sajarah panyuntingan kaca iki.',
-'missingsummary' => "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
-'missingcommenttext' => 'Tulung lebokna komentar ing ngisor iki.',
-'missingcommentheader' => "'''Pènget:''' Panjenengan durung mènèhi subyèk utawa judhul kanggo komentar panjenengan. Menawa panjenengan mencèt Simpan, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa komentar iku.",
-'summary-preview' => 'Pratayang ringkesan',
-'subject-preview' => 'Pratayang subyèk/judhul',
-'blockedtitle' => 'Panganggo diblokir',
-'blockedtext' => "<big>'''Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.'''</big>
+'summary' => 'Ringkesan',
+'subject' => 'Subyek/judhul',
+'minoredit' => 'Iki suntingan cilik.',
+'watchthis' => 'Awasana kaca iki',
+'savearticle' => 'Simpen kaca',
+'preview' => 'Pratayang',
+'showpreview' => 'Mirsani pratayang',
+'showlivepreview' => 'Pratayang langsung',
+'showdiff' => 'Tuduhna pangowahan',
+'anoneditwarning' => 'Panjenengan ora kadaftar mlebu. Alamat IP panjenengan bakal kacathet ing sajarah panyuntingan kaca iki.',
+'missingsummary' => "'''Pènget:''' Panjenengan ora nglebokaké ringkesan panyuntingan. Menawa panjenengan mencèt tombol Simpen manèh, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
+'missingcommenttext' => 'Tulung lebokna komentar ing ngisor iki.',
+'missingcommentheader' => "'''Pènget:''' Panjenengan durung mènèhi subyèk utawa judhul kanggo komentar panjenengan. Menawa panjenengan mencèt Simpan, suntingan panjenengan bakal kasimpen tanpa komentar iku.",
+'summary-preview' => 'Pratayang ringkesan',
+'subject-preview' => 'Pratayang subyèk/judhul',
+'blockedtitle' => 'Panganggo diblokir',
+'blockedtext' => "<big>'''Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.'''</big>
Blokir iki sing nglakoni $1. Alesané ''$2''.
Panjenengan ora bisa nggunakaké fitur 'Kirim layang e-mail panganggo iki' kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat e-mail sing sah ing [[Special:Preferences|préferènsi]] panjenengan.
Alamat IP panjenengan iku $3, lan ID pamblokiran iku $5. Tulung salah siji saka rong informasi iki disertakaké ing saben pitakon panjenengan",
-'autoblockedtext' => 'Alamat IP panjenangan wis diblokir minangka otomatis amerga dienggo déning panganggo liyané. Pamblokiran dilakoni déning $1 mawa alesan:
+'autoblockedtext' => 'Alamat IP panjenangan wis diblokir minangka otomatis amerga dienggo déning panganggo liyané. Pamblokiran dilakoni déning $1 mawa alesan:
:\'\'$2\'\'
Panjenengan ora bisa nganggo fitur "kirim e-mail panganggo iki" kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat e-mail sing sah ing [[Special:Preferences|préferènsi]] panjenengan lan panjenengan wis diblokir kanggo nggunakaké.
ID pamblokiran panjenengan iku $5. Tulung sertakna ID iki saben ngajokaké pitakonan panjenengan. Matur nuwun.',
-'blockednoreason' => 'ora ana alesan sing diwènèhaké',
-'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:",
-'blockededitsource' => "Tèks '''suntingan panjenengan''' tumrap ing '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:",
-'whitelistedittitle' => 'Prelu log mlebu kanggo nyunting',
-'whitelistedittext' => 'Panjenengan kudu $1 supaya bisa nyunting artikel.',
-'whitelistreadtitle' => 'Prelu log mlebu kanggo maca',
-'whitelistreadtext' => 'Panjenengan kudu [[Special:Userlogin|log mlebu]] supaya bisa maca artikel.',
-'whitelistacctitle' => 'Panjenengan ora pareng nggawé akun',
-'whitelistacctext' => 'Supaya bisa mlebu dadi anggota wiki iki, panjenengan kudu [[Special:Userlogin|log mlebu]] lan kagungan idin sing cocog.',
-'confirmedittitle' => 'Konfirmasi layang e-mail diprelokaké supaya panjenengan pareng nglakoni panyuntingan',
-'confirmedittext' => 'Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]',
-'nosuchsectiontitle' => 'Subbagian iku ora bisa ditemokaké',
-'nosuchsectiontext' => 'Panjenengan nyoba nyunting sawijining sing ora ana. Amerga subbagian $1 ora ana, suntingan panjenengan ora bisa disimpen.',
-'loginreqtitle' => 'Mangga mlebu log',
-'loginreqlink' => 'mlebu log',
-'loginreqpagetext' => 'Panjenengan kudu $1 kanggo bisa mirsani kaca liyané.',
-'accmailtitle' => 'Tembung sandhi wis dikirim.',
-'accmailtext' => "Tembung sandhi kanggo '$1' wis dikirimaké menyang $2.",
-'newarticle' => '(Anyar)',
-'newarticletext' => "Katonané panjenengan ngetutaké pranala artikel sing durung ana.
+'blockednoreason' => 'ora ana alesan sing diwènèhaké',
+'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:",
+'blockededitsource' => "Tèks '''suntingan panjenengan''' tumrap ing '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:",
+'whitelistedittitle' => 'Prelu log mlebu kanggo nyunting',
+'whitelistedittext' => 'Panjenengan kudu $1 supaya bisa nyunting artikel.',
+'whitelistreadtitle' => 'Prelu log mlebu kanggo maca',
+'whitelistreadtext' => 'Panjenengan kudu [[Special:Userlogin|log mlebu]] supaya bisa maca artikel.',
+'whitelistacctitle' => 'Panjenengan ora pareng nggawé akun',
+'whitelistacctext' => 'Supaya bisa mlebu dadi anggota wiki iki, panjenengan kudu [[Special:Userlogin|log mlebu]] lan kagungan idin sing cocog.',
+'confirmedittitle' => 'Konfirmasi layang e-mail diprelokaké supaya panjenengan pareng nglakoni panyuntingan',
+'confirmedittext' => 'Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]',
+'nosuchsectiontitle' => 'Subbagian iku ora bisa ditemokaké',
+'nosuchsectiontext' => 'Panjenengan nyoba nyunting sawijining sing ora ana. Amerga subbagian $1 ora ana, suntingan panjenengan ora bisa disimpen.',
+'loginreqtitle' => 'Mangga mlebu log',
+'loginreqlink' => 'mlebu log',
+'loginreqpagetext' => 'Panjenengan kudu $1 kanggo bisa mirsani kaca liyané.',
+'accmailtitle' => 'Tembung sandhi wis dikirim.',
+'accmailtext' => "Tembung sandhi kanggo '$1' wis dikirimaké menyang $2.",
+'newarticle' => '(Anyar)',
+'newarticletext' => "Katonané panjenengan ngetutaké pranala artikel sing durung ana.
Manawa kersa manulis artikel iki, manggaa. (Mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pitulung]] kanggo informasi sabanjuré).
Yèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjlajah wèb panjenengan.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:Userlogin|nggawé akun utawa log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
-'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.',
-'clearyourcache' => "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki <em>cache</em> panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana <em>cache</em> miturut menu ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tips:</strong> Gunakna tombol 'Deleng pratilik' kanggo ngetès CSS/JS anyar panjenengan sadurungé disimpen.",
-'usercsspreview' => "'''Pèngeten yèn panjenengan namun mirsani pratilik CSS panjenengan, lan menawa pratilik iku durung kasimpen!'''",
-'userjspreview' => "'''Pèngeten yèn sing panjenengan pirsani namung pratilik JavaScript panjenengan, lan menawa pratilik iku dèrèng kasimpen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Pènget:''' Kulit \"\$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/monobook.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Dianyari)',
-'note' => '<strong>Cathetan:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Muga digatèkaké menawa iki namung pratilik waé, durung disimpen!</strong>',
-'previewconflict' => 'Pratilik iki nuduhaké tèks ing bagian dhuwur kothak suntingan tèks kayadéné bakal katon yèn panjenengan bakal simpen.',
-'session_fail_preview' => "<strong>Nuwun sèwu, suntingan panjenengan ora bisa diolah amarga dhata sèsi kabusak.
+'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:Userlogin|nggawé akun utawa log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
+'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.',
+'clearyourcache' => "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki <em>cache</em> panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana <em>cache</em> miturut menu ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tips:</strong> Gunakna tombol 'Deleng pratilik' kanggo ngetès CSS/JS anyar panjenengan sadurungé disimpen.",
+'usercsspreview' => "'''Pèngeten yèn panjenengan namun mirsani pratilik CSS panjenengan, lan menawa pratilik iku durung kasimpen!'''",
+'userjspreview' => "'''Pèngeten yèn sing panjenengan pirsani namung pratilik JavaScript panjenengan, lan menawa pratilik iku dèrèng kasimpen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Pènget:''' Kulit \"\$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/monobook.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Dianyari)',
+'note' => '<strong>Cathetan:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Muga digatèkaké menawa iki namung pratilik waé, durung disimpen!</strong>',
+'previewconflict' => 'Pratilik iki nuduhaké tèks ing bagian dhuwur kothak suntingan tèks kayadéné bakal katon yèn panjenengan bakal simpen.',
+'session_fail_preview' => "<strong>Nuwun sèwu, suntingan panjenengan ora bisa diolah amarga dhata sèsi kabusak.
Coba kirim dhata manèh. Yèn tetep ora bisa, coba log metua lan mlebu log manèh.</strong>'''Amerga wiki iki marengaké panggunan kodhe HTML mentah, mula pratilik didhelikaké minangka pancegahan marang serangan JavaScript.'''
<strong>Menawa iki sawijining usaha panyuntingan sing sah, mangga dicoba manèh.
Yèn isih tetep ora kasil, cobanen metu log lan mlebu manèh.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Nuwun sèwu! Kita ora bisa prosès suntingan panjenengan amerga data sési ilang.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Nuwun sèwu! Kita ora bisa prosès suntingan panjenengan amerga data sési ilang.</strong>
''Amerga wiki iki ngidinaké panrapan HTML mentah, pratayang didelikaké minangka penggakan marang serangan Javascript.''
<strong>Yèn iki sawijining upaya suntingan sing absah, mangga dicoba manèh. Yèn isih tetep ora kasil, cobanen metu log utawa oncat lan mlebua manèh.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Suntingan panjenengan ditulak amerga aplikasi klièn panjenengan ngowahi karakter tandha wewacan ing suntingan. Suntingan iku ditulak kanggo untuk menggak kaluputan ing tèks artikel. Prekara iki kadhangkala dumadi yèn panjenengan ngangem dines layanan proxy anonim adhedhasar situs wèb sing duwé masalah.</strong>',
-'editing' => 'Nyunting $1',
-'editingsection' => 'Nyunting $1 (bagian)',
-'editingcomment' => 'Nyunting $1 (komentar)',
-'editconflict' => 'Konflik panyuntingan: $1',
-'explainconflict'
=> 'Wong liya wis nyunting kaca iki wiwit panjenengan mau nyunting. Bagian dhuwur tèks iki ngamot tèks kaca vèrsi saiki. Pangowahan sing panjenengan lakoni dituduhaké ing bagian ngisor tèks. Panjenengan namung prelu nggabungaké pangowahan panjenengan karo tèks sing wis ana. <strong>Namung</strong> tèks ing bagian dhuwur kaca sing bakal kasimpen menawa panjenengan mencèt "Simpen kaca".<p>',
-'yourtext' => 'Tèks panjenengan',
-'storedversion' => 'Versi sing kasimpen',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>PÈNGET: Panjlajah wèb panjenengan ora ndhukung Unicode, mangga gantènana panjlajah wèb panjenengan sadurungé nyunting artikel.</strong>',
-'editingold' => "'''PÈNGET:''' Panjenengan nyunting revisi lawas sawijining kaca. Yèn versi iki panjenengan simpen, mengko pangowahan-pangowahan sing wis digawé wiwit revisi iki bakal ilang.",
-'yourdiff' => 'Prabédan',
-'copyrightwarning' => 'Tulung dipun-gatèkaké menawa kabèh sumbangsih utawa kontribusi kanggo {{SITENAME}} iku dianggep wis diluncuraké miturut $2 GNU (mangga priksanen $1 kanggo ditèlé).
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Suntingan panjenengan ditulak amerga aplikasi klièn panjenengan ngowahi karakter tandha wewacan ing suntingan. Suntingan iku ditulak kanggo untuk menggak kaluputan ing tèks artikel. Prekara iki kadhangkala dumadi yèn panjenengan ngangem dines layanan proxy anonim adhedhasar situs wèb sing duwé masalah.</strong>',
+'editing' => 'Nyunting $1',
+'editingsection' => 'Nyunting $1 (bagian)',
+'editingcomment' => 'Nyunting $1 (komentar)',
+'editconflict' => 'Konflik panyuntingan: $1',
+'explainconflict' => 'Wong liya wis nyunting kaca iki wiwit panjenengan mau nyunting. Bagian dhuwur tèks iki ngamot tèks kaca vèrsi saiki. Pangowahan sing panjenengan lakoni dituduhaké ing bagian ngisor tèks. Panjenengan namung prelu nggabungaké pangowahan panjenengan karo tèks sing wis ana. <strong>Namung</strong> tèks ing bagian dhuwur kaca sing bakal kasimpen menawa panjenengan mencèt "Simpen kaca".<p>',
+'yourtext' => 'Tèks panjenengan',
+'storedversion' => 'Versi sing kasimpen',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>PÈNGET: Panjlajah wèb panjenengan ora ndhukung Unicode, mangga gantènana panjlajah wèb panjenengan sadurungé nyunting artikel.</strong>',
+'editingold' => "'''PÈNGET:''' Panjenengan nyunting revisi lawas sawijining kaca. Yèn versi iki panjenengan simpen, mengko pangowahan-pangowahan sing wis digawé wiwit revisi iki bakal ilang.",
+'yourdiff' => 'Prabédan',
+'copyrightwarning' => 'Tulung dipun-gatèkaké menawa kabèh sumbangsih utawa kontribusi kanggo {{SITENAME}} iku dianggep wis diluncuraké miturut $2 GNU (mangga priksanen $1 kanggo ditèlé).
Menawa panjenengan ora kersa menawa tulisan panjenengan bakal disunting karo disebar, aja didokok ing kéné.<br>
Panjenengan uga janji menawa apa-apa sing katulis ing kéné, iku karyané panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber bébas. <strong>AJA NDOKOK KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). <strong>AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!</strong>',
-'longpagewarning' => "'''PÈNGET: Kaca iki dawané $1 kilobita; sawetara panjlajah wèb mbokmenawa ngalami masalah kanggo nyunting kaca sing dawané 32 kb utawa luwih. Muga digalih dhisik mbokmenawa kaca iki bisa dipérang dadi pirang-pirang kaca sing luwih cilik.'''",
-'longpageerror' => '<strong>KALUPUTAN: Tèks sing panjenengan kirim gedhéné $1 kilobita, sing tegesé luwih gedhé tinimbang cacah maksimum $2 kilobita. Tèks iki ora bisa disimpen.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing bisa nyunting.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Cathetan:''' Kaca iki lagi direksa, dadi namung panganggo kadaftar sing bisa nyunting.",
-'cascadeprotectedwarning' => "<strong>PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo mawa hak aksès pangurus waé sing bisa nyunting, amerga kalebu {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ing ngisor iki sing wis direksa mawa opsi 'pangreksan runtun' diaktifaké.</strong>",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung sawetara panganggo waé sing bisa nggawé.</strong>',
-'templatesused' => 'Cithakan kang digunakaké ing kaca iki:',
-'templatesusedpreview' => 'Cithakan kang digunakaké ing pratilik iki:',
-'templatesusedsection' => 'Cithakan kang digunakaké ing bagian iki:',
-'template-protected' => '(direksa)',
-'template-semiprotected' => '(semi-pangreksan)',
-'hiddencategories' => 'Kaca iki sawijining anggota saka {{PLURAL:$1|1 kategori ndelik|$1 kategori-kategori ndelik}}:',
-'edittools' => '<!-- Tèks ing ngisor iki bakal ditudhuhaké ing ngisoring isènan suntingan lan pangemotan.-->',
-'nocreatetitle' => 'Panggawéan kaca anyar diwatesi',
-'nocreatetext' => 'Situs iki ngwatesi kemampuan kanggo nggawé kaca anyar. Panjenengan bisa bali lan nyunting kaca sing wis ana, utawa mangga [[Special:Userlogin|mlebua log utawa ndaftar]]',
-'nocreate-loggedin' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar ing wiki iki.',
-'permissionserrors' => 'Kaluputan Idin Aksès',
-'permissionserrorstext' => 'Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Pènget: Panjenengan nggawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.''',
+'copyrightwarning2' => 'Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). <strong>AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!</strong>',
+'longpagewarning' => "'''PÈNGET: Kaca iki dawané $1 kilobita; sawetara panjlajah wèb mbokmenawa ngalami masalah kanggo nyunting kaca sing dawané 32 kb utawa luwih. Muga digalih dhisik mbokmenawa kaca iki bisa dipérang dadi pirang-pirang kaca sing luwih cilik.'''",
+'longpageerror' => '<strong>KALUPUTAN: Tèks sing panjenengan kirim gedhéné $1 kilobita, sing tegesé luwih gedhé tinimbang cacah maksimum $2 kilobita. Tèks iki ora bisa disimpen.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing bisa nyunting.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Cathetan:''' Kaca iki lagi direksa, dadi namung panganggo kadaftar sing bisa nyunting.",
+'cascadeprotectedwarning' => "<strong>PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung panganggo mawa hak aksès pangurus waé sing bisa nyunting, amerga kalebu {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ing ngisor iki sing wis direksa mawa opsi 'pangreksan runtun' diaktifaké.</strong>",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>PÈNGET: Kaca iki wis dikunci dadi namung sawetara panganggo waé sing bisa nggawé.</strong>',
+'templatesused' => 'Cithakan kang digunakaké ing kaca iki:',
+'templatesusedpreview' => 'Cithakan kang digunakaké ing pratilik iki:',
+'templatesusedsection' => 'Cithakan kang digunakaké ing bagian iki:',
+'template-protected' => '(direksa)',
+'template-semiprotected' => '(semi-pangreksan)',
+'hiddencategories' => 'Kaca iki sawijining anggota saka {{PLURAL:$1|1 kategori ndelik|$1 kategori-kategori ndelik}}:',
+'edittools' => '<!-- Tèks ing ngisor iki bakal ditudhuhaké ing ngisoring isènan suntingan lan pangemotan.-->',
+'nocreatetitle' => 'Panggawéan kaca anyar diwatesi',
+'nocreatetext' => 'Situs iki ngwatesi kemampuan kanggo nggawé kaca anyar. Panjenengan bisa bali lan nyunting kaca sing wis ana, utawa mangga [[Special:Userlogin|mlebua log utawa ndaftar]]',
+'nocreate-loggedin' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar ing wiki iki.',
+'permissionserrors' => 'Kaluputan Idin Aksès',
+'permissionserrorstext' => 'Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Pènget: Panjenengan nggawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.''',
Mangga digagas manèh apa suntingan panjenengan iki layak ora.
Ing ngisor iki kapacak log pambusakan saka kaca iki:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Pènget: Kaca iki ngandhut kakèhan panggunan fungsi ''parser'' sing larang.
Sajatiné kuduné duwé kurang saka $2, saiki ana $1.",
'allpagesbadtitle' => 'Irah-irahan (judhul) ingkang dipun-gunaaken boten sah utawi nganggé ater-ater (awalan) antar-basa utawi antar-wiki. Irah-irahan punika saged ugi nganggé setunggal aksara utawi luwih ingkang boten saged kagunaaken dados irah-irahan.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ora duwé bilik nama "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Daftar kategori',
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori punika wonten ing wiki.',
+'special-categories-sort-count' => 'urutna miturut angka',
+'special-categories-sort-abc' => 'urutna miturut abjad',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Tuduhna panganggo sing diawali karo:',
'listusers-submit' => 'Tuduhna',
'dec' => 'დეკ',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
-'categoriespagetext' => 'ვიკიპედიაში შემდეგი კატეგორიებია.',
-'special-categories-sort-abc' => 'ანბანზე დალაგება',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
-'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
-'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
-'category-media-header' => 'მედია კატეგორიაში "$1"',
-'category-empty' => "''ეს კატეგორია ამჟამად გვერდებს ან მედიას არ შეიცავს.''",
-'hidden-categories' => 'დამალული {{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
-'hidden-category-category' => 'დამალული კატეგორიები', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ეს კატეგორია შეიცავს მხოლოდ შემდეგ ქვეკატეგორიას.|ამ კატეგორიაში მოცემულია $1 ქვეკატეგორია $2-დან.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'გაგრძ.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
+'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
+'category-media-header' => 'მედია კატეგორიაში "$1"',
+'category-empty' => "''ეს კატეგორია ამჟამად გვერდებს ან მედიას არ შეიცავს.''",
+'hidden-categories' => 'დამალული {{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'hidden-category-category' => 'დამალული კატეგორიები', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ეს კატეგორია შეიცავს მხოლოდ შემდეგ ქვეკატეგორიას.|ამ კატეგორიაში მოცემულია $1 ქვეკატეგორია $2-დან.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'გაგრძ.',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
'mainpagetext' => "<big>'''მედიავიკი წარმატებით ჩაიტვირთა.'''</big>",
'allpagesbadtitle' => 'მოცემული გვერდის სათაური არასწორია ან აქვს ინტერვიკი ან ნათშორისი პრეფიქსი. იგი შესაძლოა შეიცავდეს ერთ ან მეტ სიმბოლოს, რომელიც არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას სათაურში.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} "$1" არ აქვს სახელთა სივრცე.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'categoriespagetext' => 'ვიკიპედიაში შემდეგი კატეგორიებია.',
+'special-categories-sort-abc' => 'ანბანზე დალაგება',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'ჩვენება',
'listusers-noresult' => 'მომხმარებელი ვერ ვიპოვეთ.',
'dec' => 'Dek',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoriyalar',
-'categoriespagetext' => 'Kelesi kategoriyalar ishinde betler yamasa media bar.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı betler',
'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
'allpagesprefix' => "Mına prefiksten baslag'an betlerdi ko'rsetiw:",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} proyektinde "$1" isimler ko\'pligi joq.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoriyalar',
+'categoriespagetext' => 'Kelesi kategoriyalar ishinde betler yamasa media bar.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => "Mına paydalanıwshıdan baslap ko'rsetiw:",
'listusers-submit' => "Ko'rset",
'dec' => 'Jember',
# Categories related messages
-'categories' => 'Taggayin',
-'categoriespagetext' => 'Llant taggayin-agi deg wiki-yagi.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
'category_header' => 'Imagraden deg taggayt "$1"',
'subcategories' => 'Taggayin tizellumin',
'allpagesbadtitle' => 'Azwel n usebter mačči ṣaḥiḥ neɣ yesɛa azwir inter-wiki. Waqila yesɛa isekkilen ur ttuseqdacen ara deg izwal.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ur yesɛi ara isem n taɣult "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Taggayin',
+'categoriespagetext' => 'Llant taggayin-agi deg wiki-yagi.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Ssken imseqdacen seg:',
'listusers-submit' => 'Ssken',
'december' => 'ngonda ya kumi na zole',
# Categories related messages
-'categories' => 'Bakalasi',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kalasi|Bakalasi}}',
'category_header' => 'Mikanda na kalasi "$1"',
# Miscellaneous special pages
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kalasi|bakalasi}} $1',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Bakalasi',
+
# Contributions
'mycontris' => 'Makabu ya munu',
'dec' => 'جەل',
# Categories related messages
-'categories' => 'ساناتتار',
-'categoriespagetext' => 'كەلەسى ساناتتار ىشىندە بەتتەر نە تاسپالار بار.',
-'special-categories-sort-count' => 'سانىمەن سۇرىپتاۋ',
-'special-categories-sort-abc' => 'الىپبىيىمەن سۇرىپتاۋ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
'subcategories' => 'ساناتشالار',
'hr_tip' => 'دەرەلەي سىزىق (ۇنەمدى قولدانىڭىز)',
# Edit pages
-'summary' => 'سىيپاتتاماسى',
-'subject' => 'تاقىرىبى/باس جولى',
-'minoredit' => 'بۇل شاعىن وڭدەمە',
-'watchthis' => 'بەتتى باقىلاۋ',
-'savearticle' => 'بەتتى ساقتا!',
-'preview' => 'قاراپ شىعۋ',
-'showpreview' => 'قاراپ شىق',
-'showlivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىق',
-'showdiff' => 'وزگەرىستەردى كورسەت',
-'anoneditwarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' ٴسىز جۇيەگە كىرمەگەنسىز.
+'summary' => 'سىيپاتتاماسى',
+'subject' => 'تاقىرىبى/باس جولى',
+'minoredit' => 'بۇل شاعىن وڭدەمە',
+'watchthis' => 'بەتتى باقىلاۋ',
+'savearticle' => 'بەتتى ساقتا!',
+'preview' => 'قاراپ شىعۋ',
+'showpreview' => 'قاراپ شىق',
+'showlivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىق',
+'showdiff' => 'وزگەرىستەردى كورسەت',
+'anoneditwarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' ٴسىز جۇيەگە كىرمەگەنسىز.
IP جايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىندا جازىلىپ الىنادى.",
-'missingsummary' => "'''ەسكەرتپە:''' وڭدەمە سىيپاتتاماسىن ەنگىزبەپسىز.
+'missingsummary' => "'''ەسكەرتپە:''' وڭدەمە سىيپاتتاماسىن ەنگىزبەپسىز.
«ساقتاۋ» تۇيمەسىن تاعى باسساڭىز, وڭدەنمەڭىز ماندەمەسىز ساقتالادى.",
-'missingcommenttext' => 'تومەندە ماندەمەڭىزدى ەنگىزىڭىز.',
-'missingcommentheader' => "'''ەسكەرتپە:''' بۇل ماندەمەگە تاقىرىپ/باسجول جەتىستىرمەپسىز.
+'missingcommenttext' => 'تومەندە ماندەمەڭىزدى ەنگىزىڭىز.',
+'missingcommentheader' => "'''ەسكەرتپە:''' بۇل ماندەمەگە تاقىرىپ/باسجول جەتىستىرمەپسىز.
ەگەر تاعى دا ساقتاۋ تۇيمەسىن نۇقىساڭىز, وڭدەمەڭىز سولسىز ساقتالادى.",
-'summary-preview' => 'سىيپاتتاماسىن قاراپ شىعۋ',
-'subject-preview' => 'تاقىرىبىن/باس جولىن قاراپ شىعۋ',
-'blockedtitle' => 'قاتىسۋشى بۇعاتتالعان',
-'blockedtext' => "<big>'''قاتىسۋشى اتىڭىز نە IP جايىڭىز بۇعاتتالعان.'''</big>
+'summary-preview' => 'سىيپاتتاماسىن قاراپ شىعۋ',
+'subject-preview' => 'تاقىرىبىن/باس جولىن قاراپ شىعۋ',
+'blockedtitle' => 'قاتىسۋشى بۇعاتتالعان',
+'blockedtext' => "<big>'''قاتىسۋشى اتىڭىز نە IP جايىڭىز بۇعاتتالعان.'''</big>
وسى بۇعاتتاۋدى $1 ىستەگەن. كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''.
وسى بۇعاتتاۋدى تالقىلاۋ ٴۇشىن $1 دەگەنمەن, نە باسقا [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|اكىمشىمەن]] قاتىناسۋىڭىزعا بولادى.
[[{{#special:Preferences}}|تىركەلگى باپتاۋلارىن]] قولدانىپ جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگىزگەنشە دەيىن جانە بۇنى پايدالانۋى بۇعاتتالماعانشا دەيىن «قاتىسۋشىعا حات جازۋ» مۇمكىندىگىن قولدانا المايسىز.
اعىمدىق IP جايىڭىز: $3, جانە بۇعاتاۋ ٴنومىرى: $5. سونىڭ بىرەۋىن, نەمەسە ەكەۋىن دە ٴاربىر سۇرانىمىڭىزعا كىرىستىرىڭىز.",
-'autoblockedtext' => "$1 دەگەن بۇرىن باسقا قاتىسۋشى پايدالانعان بولعاسىن وسى IP جايىڭىز وزدىكتىك بۇعاتتالعان.
+'autoblockedtext' => "$1 دەگەن بۇرىن باسقا قاتىسۋشى پايدالانعان بولعاسىن وسى IP جايىڭىز وزدىكتىك بۇعاتتالعان.
كەلتىرىلگەن سەبەبى:
:''$2''
بۇعاتاۋ ٴنومىرىڭىز: $5.
بۇل ٴنومىردى ٴاربىر سۇرانىمىڭىزدارعا كىرىستىرىڭىز.",
-'blockednoreason' => 'ەش سەبەبى كەلتىرىلمەگەن',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' دەگەننىڭ قاينارى تومەندە كورسەتىلەدى:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' دەگەنگە جاسالعان '''وڭدەمەلەرىڭىزدىڭ''' ٴماتىنى تومەندە كورسەتىلەدى:",
-'whitelistedittitle' => 'وڭدەۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز ٴجون.',
-'whitelistedittext' => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن $1 ٴجون.',
-'whitelistreadtitle' => 'وقۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز ٴجون',
-'whitelistreadtext' => 'بەتتەردى وقۋ ٴۇشىن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
-'whitelistacctitle' => 'تىركەلگى جاساۋىڭىزعا رۇقسات بەرىلمەگەن',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} جوباسىنا تىركەلگى جاساۋ ٴۇشىن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] كەرەك جانە جاناسىمدى رۇقساتتارىڭىز بولۋ كەرەك.',
-'confirmedittitle' => 'قۇپتاۋ حاتى قايتا وڭدەلۋى ٴجون',
-'confirmedittext' => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن الدىن الا ە-پوشتا جايىڭىزدى قۇپتاۋىڭىز كەرەك.
+'blockednoreason' => 'ەش سەبەبى كەلتىرىلمەگەن',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' دەگەننىڭ قاينارى تومەندە كورسەتىلەدى:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' دەگەنگە جاسالعان '''وڭدەمەلەرىڭىزدىڭ''' ٴماتىنى تومەندە كورسەتىلەدى:",
+'whitelistedittitle' => 'وڭدەۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز ٴجون.',
+'whitelistedittext' => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن $1 ٴجون.',
+'whitelistreadtitle' => 'وقۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز ٴجون',
+'whitelistreadtext' => 'بەتتەردى وقۋ ٴۇشىن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] ٴجون.',
+'whitelistacctitle' => 'تىركەلگى جاساۋىڭىزعا رۇقسات بەرىلمەگەن',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} جوباسىنا تىركەلگى جاساۋ ٴۇشىن [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىز]] كەرەك جانە جاناسىمدى رۇقساتتارىڭىز بولۋ كەرەك.',
+'confirmedittitle' => 'قۇپتاۋ حاتى قايتا وڭدەلۋى ٴجون',
+'confirmedittext' => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن الدىن الا ە-پوشتا جايىڭىزدى قۇپتاۋىڭىز كەرەك.
جايىڭىزدى [[{{#special:Preferences}}|قاتىسۋشى باپتاۋى]] ارقىلى قويىڭىز دا جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
-'nosuchsectiontitle' => 'بۇنداي ٴبولىم جوق',
-'nosuchsectiontext' => 'جوق ٴبولىمدى وڭدەۋدى تالاپ ەتىپسىز.
+'nosuchsectiontitle' => 'بۇنداي ٴبولىم جوق',
+'nosuchsectiontext' => 'جوق ٴبولىمدى وڭدەۋدى تالاپ ەتىپسىز.
مىندا $1 دەگەن ٴبولىم جوق ەكەن, وڭدەمەڭىزدى ساقتاۋ ٴۇشىن ورىن جوق.',
-'loginreqtitle' => 'كىرۋىڭىز كەرەك',
-'loginreqlink' => 'كىرۋ',
-'loginreqpagetext' => 'باسقا بەتتەردى كورۋ ٴۇشىن ٴسىز $1 بولۋىڭىز كەرەك.',
-'accmailtitle' => 'قۇپىييا ٴسوز جونەلتىلدى.',
-'accmailtext' => '$2 جايىنا «$1» قۇپىييا ٴسوزى جونەلتىلدى.',
-'newarticle' => '(جاڭا)',
-'newarticletext' => 'سىلتەمەگە ەرىپ ٴالى باستالماعان بەتكە كەلىپسىز.
+'loginreqtitle' => 'كىرۋىڭىز كەرەك',
+'loginreqlink' => 'كىرۋ',
+'loginreqpagetext' => 'باسقا بەتتەردى كورۋ ٴۇشىن ٴسىز $1 بولۋىڭىز كەرەك.',
+'accmailtitle' => 'قۇپىييا ٴسوز جونەلتىلدى.',
+'accmailtext' => '$2 جايىنا «$1» قۇپىييا ٴسوزى جونەلتىلدى.',
+'newarticle' => '(جاڭا)',
+'newarticletext' => 'سىلتەمەگە ەرىپ ٴالى باستالماعان بەتكە كەلىپسىز.
بەتتى باستاۋ ٴۇشىن, تومەندەگى كىرىستىرۋ ورنىندا ٴماتىنىڭىزدى تەرىڭىز (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|انىقتاما بەتىن]] قاراڭىز).
ەگەر جاڭىلعاننان وسىندا كەلگەن بولساڭىز, شولعىشىڭىز «ارتقا» دەگەن باتىرماسىن نۇقىڭىز.',
-'anontalkpagetext' => "----''بۇل تىركەلگىسىز (نەمەسە تىركەلگىسىن قولدانباعان) قاتىسۋشى تالقىلاۋ بەتى.
+'anontalkpagetext' => "----''بۇل تىركەلگىسىز (نەمەسە تىركەلگىسىن قولدانباعان) قاتىسۋشى تالقىلاۋ بەتى.
وسى قاتىسۋشىنى ٴبىز تەك ساندىق IP جايىمەن تەڭدەستىرەمىز. وسىنداي IP جايلار بىرنەشە قاتىسۋشىعا ورتاق بولۋى مۇمكىن.
ەگەر ٴسىز تىركەلگىسىز قاتىسۋشى بولساڭىز جانە سىزگە قاتىسسىز ماندەمەلەر جىبەرىلگەنىن سەزسەڭىز, باسقا تىركەلگىسىز قاتىسۋشىلارمەن ارالاستىرماۋى ٴۇشىن [[{{#special:Userlogin}}|تىركەلىڭىز نە كىرىڭىز]].''",
-'noarticletext' => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش ٴماتىن جوق, دەگەنمەن باسقا بەتتەردەن [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|بۇل بەت تاقىرىبى اتىن ىزدەي]] نە [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بۇل بەتتى وڭدەي] الاسىز.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» قاتىسۋشى تىركەلگىسى جازىپ الىنباعان. بۇل بەتتى باستاۋ/وڭدەۋ تالابىڭىزدى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
-'clearyourcache' => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيىن, وزگەرىستەردى كورۋ ٴۇشىن شولعىش بۇركەمەسىن وراعىتۋ ىقتىيمال. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''قايتا جۇكتەۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Shift'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Ctrl'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Konqueror:''': ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن جاي نۇقىڭىز, نە ''F5'' باسىڭىز; '''Opera''' پايدانۋشىلارى ''قۇرالدار→باپتاۋ'' دەگەنگە بارىپ بۇركەمەسىن تولىق تازارتۋ ٴجون.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>اقىل-كەڭەس:</strong> جاڭا CSS/JS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.',
-'usercsspreview' => "'''مىناۋ CSS ٴماتىنىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
-'userjspreview' => "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' وسى ارادا «$1» دەگەن ەش مانەر جوق.
+'noarticletext' => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش ٴماتىن جوق, دەگەنمەن باسقا بەتتەردەن [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|بۇل بەت تاقىرىبى اتىن ىزدەي]] نە [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} بۇل بەتتى وڭدەي] الاسىز.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» قاتىسۋشى تىركەلگىسى جازىپ الىنباعان. بۇل بەتتى باستاۋ/وڭدەۋ تالابىڭىزدى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
+'clearyourcache' => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيىن, وزگەرىستەردى كورۋ ٴۇشىن شولعىش بۇركەمەسىن وراعىتۋ ىقتىيمال. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''قايتا جۇكتەۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Shift'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Ctrl'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Konqueror:''': ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن جاي نۇقىڭىز, نە ''F5'' باسىڭىز; '''Opera''' پايدانۋشىلارى ''قۇرالدار→باپتاۋ'' دەگەنگە بارىپ بۇركەمەسىن تولىق تازارتۋ ٴجون.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>اقىل-كەڭەس:</strong> جاڭا CSS/JS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.',
+'usercsspreview' => "'''مىناۋ CSS ٴماتىنىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
+'userjspreview' => "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' وسى ارادا «$1» دەگەن ەش مانەر جوق.
قاتىسۋشىنىڭ .css جانە .js فايل اتاۋى كىشى ارىپپپەن جازىلۋ ٴتىيىستى ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دەگەندى {{ns:user}}:Foo/Monobook.css دەگەنمەن سالىستىرىپ قاراڭىز.",
-'updated' => '(جاڭارتىلعان)',
-'note' => '<strong>اڭعارتپا:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>مىناۋ تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز;
+'updated' => '(جاڭارتىلعان)',
+'note' => '<strong>اڭعارتپا:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>مىناۋ تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز;
وزگەرىستەر ٴالى ساقتالعان جوق!</strong>',
-'previewconflict' => 'بۇل قاراپ شىعۋ بەتى جوعارعى كىرىستىرۋ ورنىنداعى ٴماتىندى قامتىيدى دا جانە ساقتالعانداعى ٴوڭدى كورسەتپەك.',
-'session_fail_preview' => '<strong>عافۋ ەتىڭىز! سەسسىييا دەرەكتەرى جوعالۋى سالدارىنان وڭدەمەڭىزدى بىتىرە المايمىز.
+'previewconflict' => 'بۇل قاراپ شىعۋ بەتى جوعارعى كىرىستىرۋ ورنىنداعى ٴماتىندى قامتىيدى دا جانە ساقتالعانداعى ٴوڭدى كورسەتپەك.',
+'session_fail_preview' => '<strong>عافۋ ەتىڭىز! سەسسىييا دەرەكتەرى جوعالۋى سالدارىنان وڭدەمەڭىزدى بىتىرە المايمىز.
قايتا بايقاپ كورىڭىز. ەگەر بۇل ٴالى ىستەمەسە, شىعۋدى جانە قايتا كىرۋدى بايقاپ كورىڭىز.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>عافۋ ەتىڭىز! سەسسىييا دەرەكتەرى جوعالۋى سالدارىنان وڭدەمەڭىزدى بىتىرە المايمىز.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>عافۋ ەتىڭىز! سەسسىييا دەرەكتەرى جوعالۋى سالدارىنان وڭدەمەڭىزدى بىتىرە المايمىز.</strong>
''{{SITENAME}} جوباسىندا قام HTML قوسىلعان, JavaScript شابۋىلداردان قورعانۋ ٴۇشىن الدىن الا قاراپ شىعۋ جاسىرىلعان.''
<strong>ەگەر بۇل وڭدەمە ادال تالاپ بولسا, قايتا بايقاپ كورىڭىز. ەگەر بۇل ٴالى ىستەمەسە, شىعۋدى جانە قايتا كىرۋدى بايقاپ كورىڭىز.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>وڭدەمەڭىز تايدىرىلدى, سەبەبى تۇتىنعىشىڭىز وڭدەمە دەرەكتەر بۋماسىنداعى تىنىس بەلگىلەرىن ٴبۇلدىرتتى.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>وڭدەمەڭىز تايدىرىلدى, سەبەبى تۇتىنعىشىڭىز وڭدەمە دەرەكتەر بۋماسىنداعى تىنىس بەلگىلەرىن ٴبۇلدىرتتى.
بەت ٴماتىنى بۇلىنبەۋ ٴۇشىن وڭدەمەڭىز تايدىرىلادى.
بۇل كەي ۋاقىتتا قاتەسى تولعان ۆەب-نەگىزىندە تىركەلۋى جوق پروكسىي-سەرۆەردى پايدالانعان بولۋى مۇمكىن.</strong>',
-'editing' => 'وڭدەلۋدە: $1',
-'editingsection' => 'وڭدەلۋدە: $1 (ٴبولىمى)',
-'editingcomment' => 'وڭدەلۋدە: $1 (ماندەمەسى)',
-'editconflict' => 'وڭدەمە قاقتىعىسى: $1',
-'explainconflict' => "وسى بەتتى ٴسىز وڭدەي باستاعاندا باسقا بىرەۋ بەتتى وزگەرتكەن.
+'editing' => 'وڭدەلۋدە: $1',
+'editingsection' => 'وڭدەلۋدە: $1 (ٴبولىمى)',
+'editingcomment' => 'وڭدەلۋدە: $1 (ماندەمەسى)',
+'editconflict' => 'وڭدەمە قاقتىعىسى: $1',
+'explainconflict' => "وسى بەتتى ٴسىز وڭدەي باستاعاندا باسقا بىرەۋ بەتتى وزگەرتكەن.
جوعارعى كىرىستىرۋ ورنىندا بەتتىڭ اعىمدىق ٴماتىنى بار.
تومەنگى كىرىستىرۋ ورنىندا ٴسىز وزگەرتكەن ٴماتىنى كورسەتىلەدى.
وزگەرتۋىڭىزدى اعىمدىق ماتىنگە ۇستەۋىڭىز ٴجون.
«بەتتى ساقتا! باتىرماسىن باسقاندا '''تەك''' جوعارعى كىرىستىرۋ ورنىنداعى ٴماتىن ساقتالادى.",
-'yourtext' => 'ٴماتىنىڭىز',
-'storedversion' => 'ساقتالعان نۇسقاسى',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: شولعىشىڭىز Unicode بەلگىلەۋىنە ۇيلەسىمدى ەمەس, سوندىقتان لاتىن ەمەس ارىپتەرى بار بەتتەردى وڭدەۋ ٴزىل بولۋ مۇمكىن.
+'yourtext' => 'ٴماتىنىڭىز',
+'storedversion' => 'ساقتالعان نۇسقاسى',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: شولعىشىڭىز Unicode بەلگىلەۋىنە ۇيلەسىمدى ەمەس, سوندىقتان لاتىن ەمەس ارىپتەرى بار بەتتەردى وڭدەۋ ٴزىل بولۋ مۇمكىن.
جۇمىس ىستەۋگە ىقتىيمالدىق بەرۋ ٴۇشىن, تومەندەگى كىرىستىرۋ ورنىندا ASCII ەمەس تاڭبالار ونالتىلىق سان بەلگىلەمەسىمەن كورسەتىلەدى</strong>.',
-'editingold' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: وسى بەتتىڭ ەرتەرەك تۇزەتۋىن وڭدەپ جاتىرسىز.
+'editingold' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: وسى بەتتىڭ ەرتەرەك تۇزەتۋىن وڭدەپ جاتىرسىز.
بۇنى ساقتاساڭىز, وسى تۇزەتۋدەن كەيىنگى بارلىق وزگەرىستەر جويىلادى.</strong>',
-'yourdiff' => 'ايىرمالار',
-'copyrightwarning' => 'اڭعارتپا: {{SITENAME}} جوباسىنا بەرىلگەن بارلىق ۇلەستەر $2 (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن: $1) قۇجاتىنا ساي دەپ سانالادى.
+'yourdiff' => 'ايىرمالار',
+'copyrightwarning' => 'اڭعارتپا: {{SITENAME}} جوباسىنا بەرىلگەن بارلىق ۇلەستەر $2 (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن: $1) قۇجاتىنا ساي دەپ سانالادى.
ەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركىن وڭدەلۋىن جانە اقىسىز كوپشىلىككە تاراتۋىن قالاماساڭىز, مىندا جارىييالاماۋىڭىز ٴجون.<br />
تاعى دا, بۇل ماعلۇمات ٴوزىڭىز جازعانىڭىزعا, نە قوعام قازىناسىنان نەمەسە سونداي اشىق قاينارلاردان كوشىرىلگەنىنە بىزگە ۋادە بەرەسىز.
<strong>اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى ماعلۇماتتى رۇقساتسىز جارىييالاماڭىز!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'اڭعارتپا: {{SITENAME}} جوباسىنا بەرىلگەن بارلىق ۇلەستەردى باسقا ۇلەسكەرلەر وڭدەۋگە, وزگەرتۋگە, نە الاستاۋعا مۇمكىن.
+'copyrightwarning2' => 'اڭعارتپا: {{SITENAME}} جوباسىنا بەرىلگەن بارلىق ۇلەستەردى باسقا ۇلەسكەرلەر وڭدەۋگە, وزگەرتۋگە, نە الاستاۋعا مۇمكىن.
ەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركىن وڭدەلۋىن قالاماساڭىز, مىندا جارىييالاماۋىڭىز ٴجون.<br />
تاعى دا, بۇل ماعلۇمات ٴوزىڭىز جازعانىڭىزعا, نە قوعام قازىناسىنان نەمەسە سونداي اشىق قاينارلاردان كوشىرىلگەنىنە بىزگە ۋادە بەرەسىز (كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن $1 قۋجاتىن قاراڭىز).
<strong>اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى ماعلۇماتتى رۇقساتسىز جارىييالاماڭىز!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتىڭ مولشەرى — $1 KB;
+'longpagewarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتىڭ مولشەرى — $1 KB;
كەيبىر شولعىشتاردا بەت مولشەرى 32 KB جەتسە نە ونى اسسا وڭدەۋ كۇردەلى بولۋى مۇمكىن.
بەتتى بىرنەشە كىشكىن بولىمدەرگە ٴبولىپ كورىڭىز.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>قاتەلىك: جىبەرەتىن ٴماتىنىڭىزدىن مولشەرى — $1 KB, ەڭ كوبى $2 KB رۇقسات ەتىلگەن مولشەرىنەن اسقان.
+'longpageerror' => '<strong>قاتەلىك: جىبەرەتىن ٴماتىنىڭىزدىن مولشەرى — $1 KB, ەڭ كوبى $2 KB رۇقسات ەتىلگەن مولشەرىنەن اسقان.
بۇل ساقتاي الىنبايدى.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: دەرەكقور جوندەتۋ ٴۇشىن قۇلىپتالعان, سوندىقتان ٴدال قازىر وڭدەمەڭىزدى ساقتاي المايسىز.
+'readonlywarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: دەرەكقور جوندەتۋ ٴۇشىن قۇلىپتالعان, سوندىقتان ٴدال قازىر وڭدەمەڭىزدى ساقتاي المايسىز.
كەيىن قولدانۋ ٴۇشىن ٴماتاندى قيىپ الىپ جانە قويىپ, ٴماتىن فايلىنا ساقتاۋڭىزعا بولادى.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەت قورعالعان. تەك اكىمشى قۇقىقتارى بار قاتىسۋشىلار وڭدەي الادى.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''اڭعارتپا:''' بەت جارتىلاي قورعالعان, سوندىقتان وسىنى تەك تىركەلگەن قاتىسۋشىلار وڭدەي الادى.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل بەت قۇلىپتالعان, ەندى تەك اكىمشى قۇقىقتارى بار قاتىسۋشىلار بۇنى وڭدەي الادى.بۇنىڭ سەبەبى: بۇل بەت «باۋلى قورعاۋى» بار كەلەسى {{PLURAL:$1|بەتكە|بەتتەرگە}} كىرىستىرىلگەن:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەت قۇلىپتالعان, سوندىقتان تەك بىرقاتار قاتىسۋشىلار بۇنى باستاي الادى.</strong>',
-'templatesused' => 'بۇل بەتتە قولدانىلعان ۇلگىلەر:',
-'templatesusedpreview' => 'بۇنى قاراپ شىعۋعا قولدانىلعان ۇلگىلەر:',
-'templatesusedsection' => 'بۇل بولىمدە قولدانىلعان ۇلگىلەر:',
-'template-protected' => '(قورعالعان)',
-'template-semiprotected' => '(جارتىلاي قورعالعان)',
-'hiddencategories' => 'بۇل بەت $1 جاسىرىن ساناتتىڭ مۇشەسى:',
-'nocreatetitle' => 'بەتتى باستاۋ شەكتەلگەن',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.
+'protectedpagewarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەت قورعالعان. تەك اكىمشى قۇقىقتارى بار قاتىسۋشىلار وڭدەي الادى.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''اڭعارتپا:''' بەت جارتىلاي قورعالعان, سوندىقتان وسىنى تەك تىركەلگەن قاتىسۋشىلار وڭدەي الادى.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل بەت قۇلىپتالعان, ەندى تەك اكىمشى قۇقىقتارى بار قاتىسۋشىلار بۇنى وڭدەي الادى.بۇنىڭ سەبەبى: بۇل بەت «باۋلى قورعاۋى» بار كەلەسى {{PLURAL:$1|بەتكە|بەتتەرگە}} كىرىستىرىلگەن:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەت قۇلىپتالعان, سوندىقتان تەك بىرقاتار قاتىسۋشىلار بۇنى باستاي الادى.</strong>',
+'templatesused' => 'بۇل بەتتە قولدانىلعان ۇلگىلەر:',
+'templatesusedpreview' => 'بۇنى قاراپ شىعۋعا قولدانىلعان ۇلگىلەر:',
+'templatesusedsection' => 'بۇل بولىمدە قولدانىلعان ۇلگىلەر:',
+'template-protected' => '(قورعالعان)',
+'template-semiprotected' => '(جارتىلاي قورعالعان)',
+'hiddencategories' => 'بۇل بەت $1 جاسىرىن ساناتتىڭ مۇشەسى:',
+'nocreatetitle' => 'بەتتى باستاۋ شەكتەلگەن',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.
كەرى قايتىپ بار بەتتى وڭدەۋىڭىزگە بولادى, نەمەسە [[{{#special:Userlogin}}|كىرۋىڭىزگە نە تىركەلۋىڭىزگە]] بولادى.',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋ رۇقساتىڭىز جوق.',
-'permissionserrors' => 'رۇقساتتار قاتەلەرى',
-'permissionserrorstext' => 'بۇنى ىستەۋگە رۇقساتىڭىز جوق, كەلەسى {{PLURAL:$1|سەبەپ|سەبەپتەر}} بويىنشا:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''قۇلاقتاندىرۋ: الدىندا جويىلعان بەتتى قايتا باستايىن دەپ تۇرسىز.'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋ رۇقساتىڭىز جوق.',
+'permissionserrors' => 'رۇقساتتار قاتەلەرى',
+'permissionserrorstext' => 'بۇنى ىستەۋگە رۇقساتىڭىز جوق, كەلەسى {{PLURAL:$1|سەبەپ|سەبەپتەر}} بويىنشا:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''قۇلاقتاندىرۋ: الدىندا جويىلعان بەتتى قايتا باستايىن دەپ تۇرسىز.'''
مىنا بەت وڭدەۋىن جالعاستىرۋ ٴۇشىن جاراستىعىن تەكسەرىپ شىعۋىڭىز ٴجون.
قولايلى بولۋى ٴۇشىن بۇل بەتتىڭ جويۋ جۋرنالى كەلتىرىلگەن:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'قۇلاقتاندىرۋ: بۇل بەتتە تىم كوپ شىعىس الاتىن قۇرىلىم تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ قوڭىراۋ شالۋلارى بار.
بۇنىڭ شاماسى $2 سانىنان كەم بولۋى كەرەك, مىندا قازىر $1 سانى.',
مىندا تاقىرىپ اتىندا قولدالمايتىن بىرقاتار تاڭبالار بولۋى مۇمكىن.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} جوباسىندا «$1» ەسىم اياسى جوق.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ساناتتار',
+'categoriespagetext' => 'كەلەسى ساناتتار ىشىندە بەتتەر نە تاسپالار بار.',
+'special-categories-sort-count' => 'سانىمەن سۇرىپتاۋ',
+'special-categories-sort-abc' => 'الىپبىيىمەن سۇرىپتاۋ',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'مىنا قاتىسۋشىدان باستاپ كورسەتۋ:',
'listusers-submit' => 'كورسەت',
'dec' => 'жел',
# Categories related messages
-'categories' => 'Санаттар',
-'categoriespagetext' => 'Келесі санаттар ішінде беттер не таспалар бар.',
-'special-categories-sort-count' => 'санымен сұрыптау',
-'special-categories-sort-abc' => 'әліпбиімен сұрыптау',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санаттар}}',
'category_header' => '«$1» санатындағы беттер',
'subcategories' => 'Санатшалар',
'hr_tip' => 'Дерелей сызық (үнемді қолданыңыз)',
# Edit pages
-'summary' => 'Сипаттамасы',
-'subject' => 'Тақырыбы/бас жолы',
-'minoredit' => 'Бұл шағын өңдеме',
-'watchthis' => 'Бетті бақылау',
-'savearticle' => 'Бетті сақта!',
-'preview' => 'Қарап шығу',
-'showpreview' => 'Қарап шық',
-'showlivepreview' => 'Тура қарап шық',
-'showdiff' => 'Өзгерістерді көрсет',
-'anoneditwarning' => "'''Құлақтандыру:''' Сіз жүйеге кірмегенсіз.
+'summary' => 'Сипаттамасы',
+'subject' => 'Тақырыбы/бас жолы',
+'minoredit' => 'Бұл шағын өңдеме',
+'watchthis' => 'Бетті бақылау',
+'savearticle' => 'Бетті сақта!',
+'preview' => 'Қарап шығу',
+'showpreview' => 'Қарап шық',
+'showlivepreview' => 'Тура қарап шық',
+'showdiff' => 'Өзгерістерді көрсет',
+'anoneditwarning' => "'''Құлақтандыру:''' Сіз жүйеге кірмегенсіз.
IP жайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады.",
-'missingsummary' => "'''Ескертпе:''' Өңдеме сипаттамасын енгізбепсіз.
+'missingsummary' => "'''Ескертпе:''' Өңдеме сипаттамасын енгізбепсіз.
«Сақтау» түймесін тағы бассаңыз, өңденмеңіз мәндемесіз сақталады.",
-'missingcommenttext' => 'Төменде мәндемеңізді енгізіңіз.',
-'missingcommentheader' => "'''Ескертпе:''' Бұл мәндемеге тақырып/басжол жетістірмепсіз.
+'missingcommenttext' => 'Төменде мәндемеңізді енгізіңіз.',
+'missingcommentheader' => "'''Ескертпе:''' Бұл мәндемеге тақырып/басжол жетістірмепсіз.
Егер тағы да Сақтау түймесін нұқысаңыз, өңдемеңіз солсыз сақталады.",
-'summary-preview' => 'Сипаттамасын қарап шығу',
-'subject-preview' => 'Тақырыбын/бас жолын қарап шығу',
-'blockedtitle' => 'Қатысушы бұғатталған',
-'blockedtext' => "<big>'''Қатысушы атыңыз не IP жайыңыз бұғатталған.'''</big>
+'summary-preview' => 'Сипаттамасын қарап шығу',
+'subject-preview' => 'Тақырыбын/бас жолын қарап шығу',
+'blockedtitle' => 'Қатысушы бұғатталған',
+'blockedtext' => "<big>'''Қатысушы атыңыз не IP жайыңыз бұғатталған.'''</big>
Осы бұғаттауды $1 істеген. Келтірілген себебі: ''$2''.
Осы бұғаттауды талқылау үшін $1 дегенмен, не басқа [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|әкімшімен]] қатынасуыңызға болады.
[[{{#special:Preferences}}|Тіркелгі баптауларын]] қолданып жарамды е-пошта жайын енгізгенше дейін және бұны пайдалануы бұғатталмағанша дейін «Қатысушыға хат жазу» мүмкіндігін қолдана алмайсыз.
Ағымдық IP жайыңыз: $3, және бұғатау нөмірі: $5. Соның біреуін, немесе екеуін де әрбір сұранымыңызға кірістіріңіз.",
-'autoblockedtext' => "$1 деген бұрын басқа қатысушы пайдаланған болғасын осы IP жайыңыз өздіктік бұғатталған.
+'autoblockedtext' => "$1 деген бұрын басқа қатысушы пайдаланған болғасын осы IP жайыңыз өздіктік бұғатталған.
Келтірілген себебі:
:''$2''
Бұғатау нөміріңіз: $5.
Бұл нөмірді әрбір сұранымыңыздарға кірістіріңіз.",
-'blockednoreason' => 'еш себебі келтірілмеген',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' дегеннің қайнары төменде көрсетіледі:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' дегенге жасалған '''өңдемелеріңіздің''' мәтіні төменде көрсетіледі:",
-'whitelistedittitle' => 'Өңдеу үшін кіруіңіз жөн.',
-'whitelistedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін $1 жөн.',
-'whitelistreadtitle' => 'Оқу үшін кіруіңіз жөн',
-'whitelistreadtext' => 'Беттерді оқу үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
-'whitelistacctitle' => 'Тіркелгі жасауыңызға рұқсат берілмеген',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} жобасына тіркелгі жасау үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] керек және жанасымды рұқсаттарыңыз болу керек.',
-'confirmedittitle' => 'Құптау хаты қайта өңделуі жөн',
-'confirmedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін алдын ала Е-пошта жайыңызды құптауыңыз керек.
+'blockednoreason' => 'еш себебі келтірілмеген',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' дегеннің қайнары төменде көрсетіледі:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' дегенге жасалған '''өңдемелеріңіздің''' мәтіні төменде көрсетіледі:",
+'whitelistedittitle' => 'Өңдеу үшін кіруіңіз жөн.',
+'whitelistedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін $1 жөн.',
+'whitelistreadtitle' => 'Оқу үшін кіруіңіз жөн',
+'whitelistreadtext' => 'Беттерді оқу үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
+'whitelistacctitle' => 'Тіркелгі жасауыңызға рұқсат берілмеген',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} жобасына тіркелгі жасау үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] керек және жанасымды рұқсаттарыңыз болу керек.',
+'confirmedittitle' => 'Құптау хаты қайта өңделуі жөн',
+'confirmedittext' => 'Беттерді өңдеу үшін алдын ала Е-пошта жайыңызды құптауыңыз керек.
Жайыңызды [[{{#special:Preferences}}|қатысушы баптауы]] арқылы қойыңыз да жарамдылығын тексеріп шығыңыз.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Бұндай бөлім жоқ',
-'nosuchsectiontext' => 'Жоқ бөлімді өңдеуді талап етіпсіз.
+'nosuchsectiontitle' => 'Бұндай бөлім жоқ',
+'nosuchsectiontext' => 'Жоқ бөлімді өңдеуді талап етіпсіз.
Мында $1 деген бөлім жоқ екен, өңдемеңізді сақтау үшін орын жоқ.',
-'loginreqtitle' => 'Кіруіңіз керек',
-'loginreqlink' => 'кіру',
-'loginreqpagetext' => 'Басқа беттерді көру үшін сіз $1 болуыңыз керек.',
-'accmailtitle' => 'Құпия сөз жөнелтілді.',
-'accmailtext' => '$2 жайына «$1» құпия сөзі жөнелтілді.',
-'newarticle' => '(Жаңа)',
-'newarticletext' => 'Сілтемеге еріп әлі басталмаған бетке келіпсіз.
+'loginreqtitle' => 'Кіруіңіз керек',
+'loginreqlink' => 'кіру',
+'loginreqpagetext' => 'Басқа беттерді көру үшін сіз $1 болуыңыз керек.',
+'accmailtitle' => 'Құпия сөз жөнелтілді.',
+'accmailtext' => '$2 жайына «$1» құпия сөзі жөнелтілді.',
+'newarticle' => '(Жаңа)',
+'newarticletext' => 'Сілтемеге еріп әлі басталмаған бетке келіпсіз.
Бетті бастау үшін, төмендегі кірістіру орнында мәтініңізді теріңіз (көбірек ақпарат үшін [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|анықтама бетін]] қараңыз).
Егер жаңылғаннан осында келген болсаңыз, шолғышыңыз «Артқа» деген батырмасын нұқыңыз.',
-'anontalkpagetext' => "----''Бұл тіркелгісіз (немесе тіркелгісін қолданбаған) қатысушы талқылау беті.
+'anontalkpagetext' => "----''Бұл тіркелгісіз (немесе тіркелгісін қолданбаған) қатысушы талқылау беті.
Осы қатысушыны біз тек сандық IP жайымен теңдестіреміз. Осындай IP жайлар бірнеше қатысушыға ортақ болуы мүмкін.
Егер сіз тіркелгісіз қатысушы болсаңыз және сізге қатыссыз мәндемелер жіберілгенін сезсеңіз, басқа тіркелгісіз қатысушылармен араластырмауы үшін [[{{#special:Userlogin}}|тіркеліңіз не кіріңіз]].''",
-'noarticletext' => 'Бұл бетте ағымда еш мәтін жоқ, дегенмен басқа беттерден [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|бұл бет тақырыбы атын іздей]] не [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бұл бетті өңдей] аласыз.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.',
-'clearyourcache' => "'''Аңғартпа:''' Сақтағаннан кейін, өзгерістерді көру үшін шолғыш бүркемесін орағыту ықтимал. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Қайта жүктеу'' батырмасын нұқығанда ''Shift'' тұтыңыз, не ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Жаңарту'' батырмасын нұқығанда ''Ctrl'' тұтыңыз, не ''Ctrl-F5'' басыңыз; '''Konqueror:''': ''Жаңарту'' батырмасын жай нұқыңыз, не ''F5'' басыңыз; '''Opera''' пайданушылары ''Құралдар→Баптау'' дегенге барып бүркемесін толық тазарту жөн.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Ақыл-кеңес:</strong> Жаңа CSS/JS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.',
-'usercsspreview' => "'''Мынау CSS мәтінін тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
-'userjspreview' => "'''Мынау JavaScript қатысушы бағдарламасын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Құлақтандыру:''' Осы арада «$1» деген еш мәнер жоқ.
+'noarticletext' => 'Бұл бетте ағымда еш мәтін жоқ, дегенмен басқа беттерден [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|бұл бет тақырыбы атын іздей]] не [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бұл бетті өңдей] аласыз.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» қатысушы тіркелгісі жазып алынбаған. Бұл бетті бастау/өңдеу талабыңызды тексеріп шығыңыз.',
+'clearyourcache' => "'''Аңғартпа:''' Сақтағаннан кейін, өзгерістерді көру үшін шолғыш бүркемесін орағыту ықтимал. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Қайта жүктеу'' батырмасын нұқығанда ''Shift'' тұтыңыз, не ''Ctrl-Shift-R'' басыңыз (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Жаңарту'' батырмасын нұқығанда ''Ctrl'' тұтыңыз, не ''Ctrl-F5'' басыңыз; '''Konqueror:''': ''Жаңарту'' батырмасын жай нұқыңыз, не ''F5'' басыңыз; '''Opera''' пайданушылары ''Құралдар→Баптау'' дегенге барып бүркемесін толық тазарту жөн.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Ақыл-кеңес:</strong> Жаңа CSS/JS файлын сақтау алдында «Қарап шығу» батырмасын қолданып сынақтаңыз.',
+'usercsspreview' => "'''Мынау CSS мәтінін тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
+'userjspreview' => "'''Мынау JavaScript қатысушы бағдарламасын тексеру/қарап шығу екенін ұмытпаңыз, ол әлі сақталған жоқ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Құлақтандыру:''' Осы арада «$1» деген еш мәнер жоқ.
Қатысушының .css және .js файл атауы кіші әріпппен жазылу тиісті екенін ұмытпаңыз, мысалға {{ns:user}}:Foo/monobook.css дегенді {{ns:user}}:Foo/Monobook.css дегенмен салыстырып қараңыз.",
-'updated' => '(Жаңартылған)',
-'note' => '<strong>Аңғартпа:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Мынау тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз;
+'updated' => '(Жаңартылған)',
+'note' => '<strong>Аңғартпа:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Мынау тек қарап шығу екенін ұмытпаңыз;
өзгерістер әлі сақталған жоқ!</strong>',
-'previewconflict' => 'Бұл қарап шығу беті жоғарғы кірістіру орнындағы мәтінді қамтиды да және сақталғандағы өңді көрсетпек.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.
+'previewconflict' => 'Бұл қарап шығу беті жоғарғы кірістіру орнындағы мәтінді қамтиды да және сақталғандағы өңді көрсетпек.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.
Қайта байқап көріңіз. Егер бұл әлі істемесе, шығуды және қайта кіруді байқап көріңіз.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ғафу етіңіз! Сессия деректері жоғалуы салдарынан өңдемеңізді бітіре алмаймыз.</strong>
''{{SITENAME}} жобасында қам HTML қосылған, JavaScript шабуылдардан қорғану үшін алдын ала қарап шығу жасырылған.''
<strong>Егер бұл өңдеме адал талап болса, қайта байқап көріңіз. Егер бұл әлі істемесе, шығуды және қайта кіруді байқап көріңіз.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Өңдемеңіз тайдырылды, себебі тұтынғышыңыз өңдеме деректер бумасындағы тыныс белгілерін бүлдіртті.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Өңдемеңіз тайдырылды, себебі тұтынғышыңыз өңдеме деректер бумасындағы тыныс белгілерін бүлдіртті.
Бет мәтіні бүлінбеу үшін өңдемеңіз тайдырылады.
Бұл кей уақытта қатесі толған веб-негізінде тіркелуі жоқ прокси-серверді пайдаланған болуы мүмкін.</strong>',
-'editing' => 'Өңделуде: $1',
-'editingsection' => 'Өңделуде: $1 (бөлімі)',
-'editingcomment' => 'Өңделуде: $1 (мәндемесі)',
-'editconflict' => 'Өңдеме қақтығысы: $1',
-'explainconflict' => "Осы бетті сіз өңдей бастағанда басқа біреу бетті өзгерткен.
+'editing' => 'Өңделуде: $1',
+'editingsection' => 'Өңделуде: $1 (бөлімі)',
+'editingcomment' => 'Өңделуде: $1 (мәндемесі)',
+'editconflict' => 'Өңдеме қақтығысы: $1',
+'explainconflict' => "Осы бетті сіз өңдей бастағанда басқа біреу бетті өзгерткен.
Жоғарғы кірістіру орнында беттің ағымдық мәтіні бар.
Төменгі кірістіру орнында сіз өзгерткен мәтіні көрсетіледі.
Өзгертуіңізді ағымдық мәтінге үстеуіңіз жөн.
«Бетті сақта! батырмасын басқанда '''тек''' жоғарғы кірістіру орнындағы мәтін сақталады.",
-'yourtext' => 'Мәтініңіз',
-'storedversion' => 'Сақталған нұсқасы',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Шолғышыңыз Unicode белгілеуіне үйлесімді емес, сондықтан латын емес әріптері бар беттерді өңдеу зіл болу мүмкін.
+'yourtext' => 'Мәтініңіз',
+'storedversion' => 'Сақталған нұсқасы',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Шолғышыңыз Unicode белгілеуіне үйлесімді емес, сондықтан латын емес әріптері бар беттерді өңдеу зіл болу мүмкін.
Жұмыс істеуге ықтималдық беру үшін, төмендегі кірістіру орнында ASCII емес таңбалар оналтылық сан белгілемесімен көрсетіледі</strong>.',
-'editingold' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Осы беттің ертерек түзетуін өңдеп жатырсыз.
+'editingold' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Осы беттің ертерек түзетуін өңдеп жатырсыз.
Бұны сақтасаңыз, осы түзетуден кейінгі барлық өзгерістер жойылады.</strong>',
-'yourdiff' => 'Айырмалар',
-'copyrightwarning' => 'Аңғартпа: {{SITENAME}} жобасына берілген барлық үлестер $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) құжатына сай деп саналады.
+'yourdiff' => 'Айырмалар',
+'copyrightwarning' => 'Аңғартпа: {{SITENAME}} жобасына берілген барлық үлестер $2 (көбірек ақпарат үшін: $1) құжатына сай деп саналады.
Егер жазуыңыздың еркін өңделуін және ақысыз көпшілікке таратуын қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br />
Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қайнарлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз.
<strong>АУТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУЛЫ МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Аңғартпа: {{SITENAME}} жобасына берілген барлық үлестерді басқа үлескерлер өңдеуге, өзгертуге, не аластауға мүмкін.
+'copyrightwarning2' => 'Аңғартпа: {{SITENAME}} жобасына берілген барлық үлестерді басқа үлескерлер өңдеуге, өзгертуге, не аластауға мүмкін.
Егер жазуыңыздың еркін өңделуін қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br />
Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қайнарлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз (көбірек ақпарат үшін $1 қужатын қараңыз).
<strong>АУТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУЛЫ МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 KB;
+'longpagewarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл беттің мөлшері — $1 KB;
кейбір шолғыштарда бет мөлшері 32 KB жетсе не оны асса өңдеу күрделі болуы мүмкін.
Бетті бірнеше кішкін бөлімдерге бөліп көріңіз.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ҚАТЕЛІК: Жіберетін мәтініңіздін мөлшері — $1 KB, ең көбі $2 KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан.
+'longpageerror' => '<strong>ҚАТЕЛІК: Жіберетін мәтініңіздін мөлшері — $1 KB, ең көбі $2 KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан.
Бұл сақтай алынбайды.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Дерекқор жөндету үшін құлыпталған, сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.
+'readonlywarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Дерекқор жөндету үшін құлыпталған, сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.
Кейін қолдану үшін мәтәнді қйып алып және қойып, мәтін файлына сақтауңызға болады.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл бет қорғалған. Тек әкімші құқықтары бар қатысушылар өңдей алады.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Аңғартпа:''' Бет жартылай қорғалған, сондықтан осыны тек тіркелген қатысушылар өңдей алады.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл бет құлыпталған, енді тек әкімші құқықтары бар қатысушылар бұны өңдей алады.Бұның себебі: бұл бет «баулы қорғауы» бар келесі {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кірістірілген:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл бет құлыпталған, сондықтан тек бірқатар қатысушылар бұны бастай алады.</strong>',
-'templatesused' => 'Бұл бетте қолданылған үлгілер:',
-'templatesusedpreview' => 'Бұны қарап шығуға қолданылған үлгілер:',
-'templatesusedsection' => 'Бұл бөлімде қолданылған үлгілер:',
-'template-protected' => '(қорғалған)',
-'template-semiprotected' => '(жартылай қорғалған)',
-'hiddencategories' => 'Бұл бет $1 жасырын санаттың мүшесі:',
-'nocreatetitle' => 'Бетті бастау шектелген',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастауы шектелген.
+'protectedpagewarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл бет қорғалған. Тек әкімші құқықтары бар қатысушылар өңдей алады.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Аңғартпа:''' Бет жартылай қорғалған, сондықтан осыны тек тіркелген қатысушылар өңдей алады.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл бет құлыпталған, енді тек әкімші құқықтары бар қатысушылар бұны өңдей алады.Бұның себебі: бұл бет «баулы қорғауы» бар келесі {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кірістірілген:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ҚҰЛАҚТАНДЫРУ: Бұл бет құлыпталған, сондықтан тек бірқатар қатысушылар бұны бастай алады.</strong>',
+'templatesused' => 'Бұл бетте қолданылған үлгілер:',
+'templatesusedpreview' => 'Бұны қарап шығуға қолданылған үлгілер:',
+'templatesusedsection' => 'Бұл бөлімде қолданылған үлгілер:',
+'template-protected' => '(қорғалған)',
+'template-semiprotected' => '(жартылай қорғалған)',
+'hiddencategories' => 'Бұл бет $1 жасырын санаттың мүшесі:',
+'nocreatetitle' => 'Бетті бастау шектелген',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастауы шектелген.
Кері қайтып бар бетті өңдеуіңізге болады, немесе [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңізге не тіркелуіңізге]] болады.',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастау рұқсатыңыз жоқ.',
-'permissionserrors' => 'Рұқсаттар қателері',
-'permissionserrorstext' => 'Бұны істеуге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Құлақтандыру: Алдында жойылған бетті қайта бастайын деп тұрсыз.'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} жобасында жаңа бет бастау рұқсатыңыз жоқ.',
+'permissionserrors' => 'Рұқсаттар қателері',
+'permissionserrorstext' => 'Бұны істеуге рұқсатыңыз жоқ, келесі {{PLURAL:$1|себеп|себептер}} бойынша:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Құлақтандыру: Алдында жойылған бетті қайта бастайын деп тұрсыз.'''
Мына бет өңдеуін жалғастыру үшін жарастығын тексеріп шығуыңыз жөн.
Қолайлы болуы үшін бұл беттің жою журналы келтірілген:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Құлақтандыру: Бұл бетте тым көп шығыс алатын құрылым талдатқыш жетелерінің қоңырау шалулары бар.
Бұның шамасы $2 санынан кем болуы керек, Мында қазір $1 саны.',
Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} жобасында «$1» есім аясы жоқ.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Санаттар',
+'categoriespagetext' => 'Келесі санаттар ішінде беттер не таспалар бар.',
+'special-categories-sort-count' => 'санымен сұрыптау',
+'special-categories-sort-abc' => 'әліпбиімен сұрыптау',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Мына қатысушыдан бастап көрсету:',
'listusers-submit' => 'Көрсет',
'dec' => 'jel',
# Categories related messages
-'categories' => 'Sanattar',
-'categoriespagetext' => 'Kelesi sanattar işinde better ne taspalar bar.',
-'special-categories-sort-count' => 'sanımen surıptaw',
-'special-categories-sort-abc' => 'älipbïimen surıptaw',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}',
'category_header' => '«$1» sanatındağı better',
'subcategories' => 'Sanatşalar',
'hr_tip' => 'Dereleý sızıq (ünemdi qoldanıñız)',
# Edit pages
-'summary' => 'Sïpattaması',
-'subject' => 'Taqırıbı/bas jolı',
-'minoredit' => 'Bul şağın öñdeme',
-'watchthis' => 'Betti baqılaw',
-'savearticle' => 'Betti saqta!',
-'preview' => 'Qarap şığw',
-'showpreview' => 'Qarap şıq',
-'showlivepreview' => 'Twra qarap şıq',
-'showdiff' => 'Özgeristerdi körset',
-'anoneditwarning' => "'''Qulaqtandırw:''' Siz jüýege kirmegensiz.
+'summary' => 'Sïpattaması',
+'subject' => 'Taqırıbı/bas jolı',
+'minoredit' => 'Bul şağın öñdeme',
+'watchthis' => 'Betti baqılaw',
+'savearticle' => 'Betti saqta!',
+'preview' => 'Qarap şığw',
+'showpreview' => 'Qarap şıq',
+'showlivepreview' => 'Twra qarap şıq',
+'showdiff' => 'Özgeristerdi körset',
+'anoneditwarning' => "'''Qulaqtandırw:''' Siz jüýege kirmegensiz.
IP jaýıñız bul bettiñ tüzetw tarïxında jazılıp alınadı.",
-'missingsummary' => "'''Eskertpe:''' Öñdeme sïpattamasın engizbepsiz.
+'missingsummary' => "'''Eskertpe:''' Öñdeme sïpattamasın engizbepsiz.
«Saqtaw» tüýmesin tağı bassañız, öñdenmeñiz mändemesiz saqtaladı.",
-'missingcommenttext' => 'Tömende mändemeñizdi engiziñiz.',
-'missingcommentheader' => "'''Eskertpe:''' Bul mändemege taqırıp/basjol jetistirmepsiz.
+'missingcommenttext' => 'Tömende mändemeñizdi engiziñiz.',
+'missingcommentheader' => "'''Eskertpe:''' Bul mändemege taqırıp/basjol jetistirmepsiz.
Eger tağı da Saqtaw tüýmesin nuqısañız, öñdemeñiz solsız saqtaladı.",
-'summary-preview' => 'Sïpattamasın qarap şığw',
-'subject-preview' => 'Taqırıbın/bas jolın qarap şığw',
-'blockedtitle' => 'Qatıswşı buğattalğan',
-'blockedtext' => "<big>'''Qatıswşı atıñız ne IP jaýıñız buğattalğan.'''</big>
+'summary-preview' => 'Sïpattamasın qarap şığw',
+'subject-preview' => 'Taqırıbın/bas jolın qarap şığw',
+'blockedtitle' => 'Qatıswşı buğattalğan',
+'blockedtext' => "<big>'''Qatıswşı atıñız ne IP jaýıñız buğattalğan.'''</big>
Osı buğattawdı $1 istegen. Keltirilgen sebebi: ''$2''.
Osı buğattawdı talqılaw üşin $1 degenmen, ne basqa [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|äkimşimen]] qatınaswıñızğa boladı.
[[{{#special:Preferences}}|Tirkelgi baptawların]] qoldanıp jaramdı e-poşta jaýın engizgenşe deýin jäne bunı paýdalanwı buğattalmağanşa deýin «Qatıswşığa xat jazw» mümkindigin qoldana almaýsız.
Ağımdıq IP jaýıñız: $3, jäne buğataw nömiri: $5. Sonıñ birewin, nemese ekewin de ärbir suranımıñızğa kiristiriñiz.",
-'autoblockedtext' => "$1 degen burın basqa qatıswşı paýdalanğan bolğasın osı IP jaýıñız özdiktik buğattalğan.
+'autoblockedtext' => "$1 degen burın basqa qatıswşı paýdalanğan bolğasın osı IP jaýıñız özdiktik buğattalğan.
Keltirilgen sebebi:
:''$2''
Buğataw nömiriñiz: $5.
Bul nömirdi ärbir suranımıñızdarğa kiristiriñiz.",
-'blockednoreason' => 'eş sebebi keltirilmegen',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' degenniñ qaýnarı tömende körsetiledi:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' degenge jasalğan '''öñdemeleriñizdiñ''' mätini tömende körsetiledi:",
-'whitelistedittitle' => 'Öñdew üşin kirwiñiz jön.',
-'whitelistedittext' => 'Betterdi öñdew üşin $1 jön.',
-'whitelistreadtitle' => 'Oqw üşin kirwiñiz jön',
-'whitelistreadtext' => 'Betterdi oqw üşin [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] jön.',
-'whitelistacctitle' => 'Tirkelgi jasawıñızğa ruqsat berilmegen',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} jobasına tirkelgi jasaw üşin [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] kerek jäne janasımdı ruqsattarıñız bolw kerek.',
-'confirmedittitle' => 'Quptaw xatı qaýta öñdelwi jön',
-'confirmedittext' => 'Betterdi öñdew üşin aldın ala E-poşta jaýıñızdı quptawıñız kerek.
+'blockednoreason' => 'eş sebebi keltirilmegen',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' degenniñ qaýnarı tömende körsetiledi:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' degenge jasalğan '''öñdemeleriñizdiñ''' mätini tömende körsetiledi:",
+'whitelistedittitle' => 'Öñdew üşin kirwiñiz jön.',
+'whitelistedittext' => 'Betterdi öñdew üşin $1 jön.',
+'whitelistreadtitle' => 'Oqw üşin kirwiñiz jön',
+'whitelistreadtext' => 'Betterdi oqw üşin [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] jön.',
+'whitelistacctitle' => 'Tirkelgi jasawıñızğa ruqsat berilmegen',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} jobasına tirkelgi jasaw üşin [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] kerek jäne janasımdı ruqsattarıñız bolw kerek.',
+'confirmedittitle' => 'Quptaw xatı qaýta öñdelwi jön',
+'confirmedittext' => 'Betterdi öñdew üşin aldın ala E-poşta jaýıñızdı quptawıñız kerek.
Jaýıñızdı [[{{#special:Preferences}}|qatıswşı baptawı]] arqılı qoýıñız da jaramdılığın tekserip şığıñız.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Bundaý bölim joq',
-'nosuchsectiontext' => 'Joq bölimdi öñdewdi talap etipsiz.
+'nosuchsectiontitle' => 'Bundaý bölim joq',
+'nosuchsectiontext' => 'Joq bölimdi öñdewdi talap etipsiz.
Mında $1 degen bölim joq eken, öñdemeñizdi saqtaw üşin orın joq.',
-'loginreqtitle' => 'Kirwiñiz kerek',
-'loginreqlink' => 'kirw',
-'loginreqpagetext' => 'Basqa betterdi körw üşin siz $1 bolwıñız kerek.',
-'accmailtitle' => 'Qupïya söz jöneltildi.',
-'accmailtext' => '$2 jaýına «$1» qupïya sözi jöneltildi.',
-'newarticle' => '(Jaña)',
-'newarticletext' => 'Siltemege erip äli bastalmağan betke kelipsiz.
+'loginreqtitle' => 'Kirwiñiz kerek',
+'loginreqlink' => 'kirw',
+'loginreqpagetext' => 'Basqa betterdi körw üşin siz $1 bolwıñız kerek.',
+'accmailtitle' => 'Qupïya söz jöneltildi.',
+'accmailtext' => '$2 jaýına «$1» qupïya sözi jöneltildi.',
+'newarticle' => '(Jaña)',
+'newarticletext' => 'Siltemege erip äli bastalmağan betke kelipsiz.
Betti bastaw üşin, tömendegi kiristirw ornında mätiniñizdi teriñiz (köbirek aqparat üşin [[{{{{ns:mediawiki}}:helppage}}|anıqtama betin]] qarañız).
Eger jañılğannan osında kelgen bolsañız, şolğışıñız «Artqa» degen batırmasın nuqıñız.',
-'anontalkpagetext' => "----''Bul tirkelgisiz (nemese tirkelgisin qoldanbağan) qatıswşı talqılaw beti.
+'anontalkpagetext' => "----''Bul tirkelgisiz (nemese tirkelgisin qoldanbağan) qatıswşı talqılaw beti.
Osı qatıswşını biz tek sandıq IP jaýımen teñdestiremiz. Osındaý IP jaýlar birneşe qatıswşığa ortaq bolwı mümkin.
Eger siz tirkelgisiz qatıswşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler jiberilgenin sezseñiz, basqa tirkelgisiz qatıswşılarmen aralastırmawı üşin [[{{#special:Userlogin}}|tirkeliñiz ne kiriñiz]].''",
-'noarticletext' => 'Bul bette ağımda eş mätin joq, degenmen basqa betterden [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|bul bet taqırıbı atın izdeý]] ne [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bul betti öñdeý] alasız.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» qatıswşı tirkelgisi jazıp alınbağan. Bul betti bastaw/öñdew talabıñızdı tekserip şığıñız.',
-'clearyourcache' => "'''Añğartpa:''' Saqtağannan keýin, özgeristerdi körw üşin şolğış bürkemesin orağıtw ıqtïmal. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Qaýta jüktew'' batırmasın nuqığanda ''Shift'' tutıñız, ne ''Ctrl-Shift-R'' basıñız (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Jañartw'' batırmasın nuqığanda ''Ctrl'' tutıñız, ne ''Ctrl-F5'' basıñız; '''Konqueror:''': ''Jañartw'' batırmasın jaý nuqıñız, ne ''F5'' basıñız; '''Opera''' paýdanwşıları ''Quraldar→Baptaw'' degenge barıp bürkemesin tolıq tazartw jön.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Aqıl-keñes:</strong> Jaña CSS/JS faýlın saqtaw aldında «Qarap şığw» batırmasın qoldanıp sınaqtañız.',
-'usercsspreview' => "'''Mınaw CSS mätinin tek qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
-'userjspreview' => "'''Mınaw JavaScript qatıswşı bağdarlamasın tekserw/qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Qulaqtandırw:''' Osı arada «$1» degen eş mäner joq.
+'noarticletext' => 'Bul bette ağımda eş mätin joq, degenmen basqa betterden [[{{#special:Search}}/{{PAGENAME}}|bul bet taqırıbı atın izdeý]] ne [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bul betti öñdeý] alasız.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» qatıswşı tirkelgisi jazıp alınbağan. Bul betti bastaw/öñdew talabıñızdı tekserip şığıñız.',
+'clearyourcache' => "'''Añğartpa:''' Saqtağannan keýin, özgeristerdi körw üşin şolğış bürkemesin orağıtw ıqtïmal. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Qaýta jüktew'' batırmasın nuqığanda ''Shift'' tutıñız, ne ''Ctrl-Shift-R'' basıñız (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''Jañartw'' batırmasın nuqığanda ''Ctrl'' tutıñız, ne ''Ctrl-F5'' basıñız; '''Konqueror:''': ''Jañartw'' batırmasın jaý nuqıñız, ne ''F5'' basıñız; '''Opera''' paýdanwşıları ''Quraldar→Baptaw'' degenge barıp bürkemesin tolıq tazartw jön.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Aqıl-keñes:</strong> Jaña CSS/JS faýlın saqtaw aldında «Qarap şığw» batırmasın qoldanıp sınaqtañız.',
+'usercsspreview' => "'''Mınaw CSS mätinin tek qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
+'userjspreview' => "'''Mınaw JavaScript qatıswşı bağdarlamasın tekserw/qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Qulaqtandırw:''' Osı arada «$1» degen eş mäner joq.
Qatıswşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılw tïisti ekenin umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/monobook.css degendi {{ns:user}}:Foo/Monobook.css degenmen salıstırıp qarañız.",
-'updated' => '(Jañartılğan)',
-'note' => '<strong>Añğartpa:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Mınaw tek qarap şığw ekenin umıtpañız;
+'updated' => '(Jañartılğan)',
+'note' => '<strong>Añğartpa:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Mınaw tek qarap şığw ekenin umıtpañız;
özgerister äli saqtalğan joq!</strong>',
-'previewconflict' => 'Bul qarap şığw beti joğarğı kiristirw ornındağı mätindi qamtïdı da jäne saqtalğandağı öñdi körsetpek.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri joğalwı saldarınan öñdemeñizdi bitire almaýmız.
+'previewconflict' => 'Bul qarap şığw beti joğarğı kiristirw ornındağı mätindi qamtïdı da jäne saqtalğandağı öñdi körsetpek.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri joğalwı saldarınan öñdemeñizdi bitire almaýmız.
Qaýta baýqap köriñiz. Eger bul äli istemese, şığwdı jäne qaýta kirwdi baýqap köriñiz.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri joğalwı saldarınan öñdemeñizdi bitire almaýmız.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri joğalwı saldarınan öñdemeñizdi bitire almaýmız.</strong>
''{{SITENAME}} jobasında qam HTML qosılğan, JavaScript şabwıldardan qorğanw üşin aldın ala qarap şığw jasırılğan.''
<strong>Eger bul öñdeme adal talap bolsa, qaýta baýqap köriñiz. Eger bul äli istemese, şığwdı jäne qaýta kirwdi baýqap köriñiz.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Öñdemeñiz taýdırıldı, sebebi tutınğışıñız öñdeme derekter bwmasındağı tınıs belgilerin büldirtti.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Öñdemeñiz taýdırıldı, sebebi tutınğışıñız öñdeme derekter bwmasındağı tınıs belgilerin büldirtti.
Bet mätini bülinbew üşin öñdemeñiz taýdırıladı.
Bul keý waqıtta qatesi tolğan veb-negizinde tirkelwi joq proksï-serverdi paýdalanğan bolwı mümkin.</strong>',
-'editing' => 'Öñdelwde: $1',
-'editingsection' => 'Öñdelwde: $1 (bölimi)',
-'editingcomment' => 'Öñdelwde: $1 (mändemesi)',
-'editconflict' => 'Öñdeme qaqtığısı: $1',
-'explainconflict' => "Osı betti siz öñdeý bastağanda basqa birew betti özgertken.
+'editing' => 'Öñdelwde: $1',
+'editingsection' => 'Öñdelwde: $1 (bölimi)',
+'editingcomment' => 'Öñdelwde: $1 (mändemesi)',
+'editconflict' => 'Öñdeme qaqtığısı: $1',
+'explainconflict' => "Osı betti siz öñdeý bastağanda basqa birew betti özgertken.
Joğarğı kiristirw ornında bettiñ ağımdıq mätini bar.
Tömengi kiristirw ornında siz özgertken mätini körsetiledi.
Özgertwiñizdi ağımdıq mätinge üstewiñiz jön.
«Betti saqta! batırmasın basqanda '''tek''' joğarğı kiristirw ornındağı mätin saqtaladı.",
-'yourtext' => 'Mätiniñiz',
-'storedversion' => 'Saqtalğan nusqası',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>QULAQTANDIRW: Şolğışıñız Unicode belgilewine üýlesimdi emes, sondıqtan latın emes äripteri bar betterdi öñdew zil bolw mümkin.
+'yourtext' => 'Mätiniñiz',
+'storedversion' => 'Saqtalğan nusqası',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>QULAQTANDIRW: Şolğışıñız Unicode belgilewine üýlesimdi emes, sondıqtan latın emes äripteri bar betterdi öñdew zil bolw mümkin.
Jumıs istewge ıqtïmaldıq berw üşin, tömendegi kiristirw ornında ASCII emes tañbalar onaltılıq san belgilemesimen körsetiledi</strong>.',
-'editingold' => '<strong>QULAQTANDIRW: Osı bettiñ erterek tüzetwin öñdep jatırsız.
+'editingold' => '<strong>QULAQTANDIRW: Osı bettiñ erterek tüzetwin öñdep jatırsız.
Bunı saqtasañız, osı tüzetwden keýingi barlıq özgerister joýıladı.</strong>',
-'yourdiff' => 'Aýırmalar',
-'copyrightwarning' => 'Añğartpa: {{SITENAME}} jobasına berilgen barlıq ülester $2 (köbirek aqparat üşin: $1) qujatına saý dep sanaladı.
+'yourdiff' => 'Aýırmalar',
+'copyrightwarning' => 'Añğartpa: {{SITENAME}} jobasına berilgen barlıq ülester $2 (köbirek aqparat üşin: $1) qujatına saý dep sanaladı.
Eger jazwıñızdıñ erkin öñdelwin jäne aqısız köpşilikke taratwın qalamasañız, mında jarïyalamawıñız jön.<br />
Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nemese sondaý aşıq qaýnarlardan köşirilgenine bizge wäde beresiz.
<strong>AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI MAĞLUMATTI RUQSATSIZ JARÏYALAMAÑIZ!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Añğartpa: {{SITENAME}} jobasına berilgen barlıq ülesterdi basqa üleskerler öñdewge, özgertwge, ne alastawğa mümkin.
+'copyrightwarning2' => 'Añğartpa: {{SITENAME}} jobasına berilgen barlıq ülesterdi basqa üleskerler öñdewge, özgertwge, ne alastawğa mümkin.
Eger jazwıñızdıñ erkin öñdelwin qalamasañız, mında jarïyalamawıñız jön.<br />
Tağı da, bul mağlumat öziñiz jazğanıñızğa, ne qoğam qazınasınan nemese sondaý aşıq qaýnarlardan köşirilgenine bizge wäde beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız).
<strong>AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI MAĞLUMATTI RUQSATSIZ JARÏYALAMAÑIZ!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 KB;
+'longpagewarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bettiñ mölşeri — $1 KB;
keýbir şolğıştarda bet mölşeri 32 KB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin.
Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>QATELİK: Jiberetin mätiniñizdin mölşeri — $1 KB, eñ köbi $2 KB ruqsat etilgen mölşerinen asqan.
+'longpageerror' => '<strong>QATELİK: Jiberetin mätiniñizdin mölşeri — $1 KB, eñ köbi $2 KB ruqsat etilgen mölşerinen asqan.
Bul saqtaý alınbaýdı.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Derekqor jöndetw üşin qulıptalğan, sondıqtan däl qazir öñdemeñizdi saqtaý almaýsız.
+'readonlywarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Derekqor jöndetw üşin qulıptalğan, sondıqtan däl qazir öñdemeñizdi saqtaý almaýsız.
Keýin qoldanw üşin mätändi qýıp alıp jäne qoýıp, mätin faýlına saqtawñızğa boladı.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bet qorğalğan. Tek äkimşi quqıqtarı bar qatıswşılar öñdeý aladı.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Añğartpa:''' Bet jartılaý qorğalğan, sondıqtan osını tek tirkelgen qatıswşılar öñdeý aladı.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Qulaqtandırw''': Bul bet qulıptalğan, endi tek äkimşi quqıqtarı bar qatıswşılar bunı öñdeý aladı.Bunıñ sebebi: bul bet «bawlı qorğawı» bar kelesi {{PLURAL:$1|betke|betterge}} kiristirilgen:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bet qulıptalğan, sondıqtan tek birqatar qatıswşılar bunı bastaý aladı.</strong>',
-'templatesused' => 'Bul bette qoldanılğan ülgiler:',
-'templatesusedpreview' => 'Bunı qarap şığwğa qoldanılğan ülgiler:',
-'templatesusedsection' => 'Bul bölimde qoldanılğan ülgiler:',
-'template-protected' => '(qorğalğan)',
-'template-semiprotected' => '(jartılaý qorğalğan)',
-'hiddencategories' => 'Bul bet $1 jasırın sanattıñ müşesi:',
-'nocreatetitle' => 'Betti bastaw şektelgen',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastawı şektelgen.
+'protectedpagewarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bet qorğalğan. Tek äkimşi quqıqtarı bar qatıswşılar öñdeý aladı.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Añğartpa:''' Bet jartılaý qorğalğan, sondıqtan osını tek tirkelgen qatıswşılar öñdeý aladı.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Qulaqtandırw''': Bul bet qulıptalğan, endi tek äkimşi quqıqtarı bar qatıswşılar bunı öñdeý aladı.Bunıñ sebebi: bul bet «bawlı qorğawı» bar kelesi {{PLURAL:$1|betke|betterge}} kiristirilgen:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>QULAQTANDIRW: Bul bet qulıptalğan, sondıqtan tek birqatar qatıswşılar bunı bastaý aladı.</strong>',
+'templatesused' => 'Bul bette qoldanılğan ülgiler:',
+'templatesusedpreview' => 'Bunı qarap şığwğa qoldanılğan ülgiler:',
+'templatesusedsection' => 'Bul bölimde qoldanılğan ülgiler:',
+'template-protected' => '(qorğalğan)',
+'template-semiprotected' => '(jartılaý qorğalğan)',
+'hiddencategories' => 'Bul bet $1 jasırın sanattıñ müşesi:',
+'nocreatetitle' => 'Betti bastaw şektelgen',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastawı şektelgen.
Keri qaýtıp bar betti öñdewiñizge boladı, nemese [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñizge ne tirkelwiñizge]] boladı.',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastaw ruqsatıñız joq.',
-'permissionserrors' => 'Ruqsattar qateleri',
-'permissionserrorstext' => 'Bunı istewge ruqsatıñız joq, kelesi {{PLURAL:$1|sebep|sebepter}} boýınşa:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Qulaqtandırw: Aldında joýılğan betti qaýta bastaýın dep tursız.'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} jobasında jaña bet bastaw ruqsatıñız joq.',
+'permissionserrors' => 'Ruqsattar qateleri',
+'permissionserrorstext' => 'Bunı istewge ruqsatıñız joq, kelesi {{PLURAL:$1|sebep|sebepter}} boýınşa:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Qulaqtandırw: Aldında joýılğan betti qaýta bastaýın dep tursız.'''
Mına bet öñdewin jalğastırw üşin jarastığın tekserip şığwıñız jön.
Qolaýlı bolwı üşin bul bettiñ joyw jwrnalı keltirilgen:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Qulaqtandırw: Bul bette tım köp şığıs alatın qurılım taldatqış jeteleriniñ qoñıraw şalwları bar.
Bunıñ şaması $2 sanınan kem bolwı kerek, Mında qazir $1 sanı.',
Mında taqırıp atında qoldalmaýtın birqatar tañbalar bolwı mümkin.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} jobasında «$1» esim ayası joq.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Sanattar',
+'categoriespagetext' => 'Kelesi sanattar işinde better ne taspalar bar.',
+'special-categories-sort-count' => 'sanımen surıptaw',
+'special-categories-sort-abc' => 'älipbïimen surıptaw',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Mına qatıswşıdan bastap körsetw:',
'listusers-submit' => 'Körset',
'dec' => 'ធ្នូ',
# Categories related messages
-'categories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម',
-'categoriespagetext' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមខាងក្រោមនេះមានអត្ថបទឬមេឌាទេ ។',
-'special-categories-sort-count' => 'តំរៀបតាមចំនួន',
-'special-categories-sort-abc' => 'តំរៀបតាមអក្ខរក្រម',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម}}',
'category_header' => 'ទំព័រដែលមានក្នុងចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម"$1"',
'subcategories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមរង',
'allpagesbadtitle' => 'ចំនងជើងទំព័រដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគឺគ្មានសុពលភាពឬក៏មានបុព្វបទដែលមានអន្តរភាសាឬអន្តរវីគី។ ប្រហែលជាវាមានអក្សរមួយឬច្រើន ដែលមិនអាចត្រូវប្រើនៅក្នុងចំនងជើង។',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}មិនមានលំហឈ្មោះ"$1"ទេ។',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម',
+'categoriespagetext' => 'ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុមខាងក្រោមនេះមានអត្ថបទឬមេឌាទេ ។',
+'special-categories-sort-count' => 'តំរៀបតាមចំនួន',
+'special-categories-sort-abc' => 'តំរៀបតាមអក្ខរក្រម',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់ចាប់ផ្តើមដោយ៖',
'listusers-submit' => 'បង្ហាញ',
'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
-'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
-'special-categories-sort-count' => 'ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
-'special-categories-sort-abc' => 'ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
'subcategories' => 'ಉಪವರ್ಗಗಳು',
'hr_tip' => 'ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ (ಆದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ)',
# Edit pages
-'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ',
-'subject' => 'ವಿಷಯ/ತಲೆಬರಹ',
-'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
-'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
-'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
-'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
-'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ.
+'summary' => 'ಸಾರಾಂಶ',
+'subject' => 'ವಿಷಯ/ತಲೆಬರಹ',
+'minoredit' => 'ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ',
+'watchthis' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
+'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
+'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
+'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಮೆ ಉಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
-'summary-preview' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ',
-'subject-preview' => 'ವಿಷಯದ/ತಲೆಬರಹದ ಮುನ್ನೋಟ',
-'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
-'blockedtext' => "<big>'''ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಭಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.'''</big>
+'summary-preview' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ',
+'subject-preview' => 'ವಿಷಯದ/ತಲೆಬರಹದ ಮುನ್ನೋಟ',
+'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.',
+'blockedtext' => "<big>'''ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಭಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.'''</big>
\$1 ಅವರು ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಿರುವರು. ಇದಕ್ಕ ಅವರು ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''\$2''.
ನೀವು \$1 ಅಥವ ಇತರ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು]] ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ನೀವು 'ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸಿ' ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ \"[[Special:Preferences|ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳು]]\" ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಭಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಕ್ತ IP ವಿಳಾಸವು \$3, ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಭಂಧನೆಯ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ (ID) #\$5. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
-'autoblockedtext' => '$1 ಅವರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
+'autoblockedtext' => '$1 ಅವರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ತಡೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ:
:\'\'$2\'\'
ಈ ತಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ $5.
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.',
-'blockednoreason' => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ರ ಮೂಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
-'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
-'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
-'whitelistreadtitle' => 'ಓದಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
-'whitelistreadtext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು [[Special:Userlogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬೇಕು.',
-'whitelistacctitle' => 'ನಿಮಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಗೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೀವು [[Special:Userlogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪ್ತ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.',
-'confirmedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಇ-ಅಂಚೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಬೇಕು',
-'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.
+'blockednoreason' => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ರ ಮೂಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
+'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
+'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
+'whitelistreadtitle' => 'ಓದಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
+'whitelistreadtext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಲು ನೀವು [[Special:Userlogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬೇಕು.',
+'whitelistacctitle' => 'ನಿಮಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಗೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೀವು [[Special:Userlogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪ್ತ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.',
+'confirmedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಇ-ಅಂಚೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಬೇಕು',
+'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.',
-'nosuchsectiontitle' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
-'nosuchsectiontext' => 'ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ.
+'nosuchsectiontitle' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
+'nosuchsectiontext' => 'ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ.
ವಿಭಾಗ $1 ಇರದಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಜಾಗ ಇಲ್ಲ.',
-'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
-'loginreqlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
-'loginreqpagetext' => 'ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
-'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
-'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
-'newarticle' => '(ಹೊಸತು)',
-'newarticletext' => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ.
+'loginreqtitle' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು',
+'loginreqlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
+'loginreqpagetext' => 'ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
+'accmailtitle' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.',
+'accmailtext' => "'$1'ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದ $2 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
+'newarticle' => '(ಹೊಸತು)',
+'newarticletext' => "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿರಿ.
(ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ಸಹಾಯ ಪುಟ]] ನೋಡಿ).
ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ '''back''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.",
-'anontalkpagetext' => "----''ಇದು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ. ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
+'anontalkpagetext' => "----''ಇದು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ. ಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ರೀತಿಯ IP ವಿಳಾಸವು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಾರದೆಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Userlogin|ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಥವ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ]].''",
-'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]] ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ಗಮನಿಸಿ:</strong> ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS/JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
-'usercsspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
-'userjspreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ JavaScriptನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಥವ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
-'note' => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!</strong>',
-'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
-'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ',
-'editingcomment' => '$1 (ಚರ್ಚೆ) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
-'explainconflict' => "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಯಾರೊ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
+'noarticletext' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]] ಅಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ "$1" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.',
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>ಗಮನಿಸಿ:</strong> ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS/JS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
+'usercsspreview' => "'''ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ CSSನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
+'userjspreview' => "'''ಗಮನಿಸಿ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ JavaScriptನ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಥವ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಅದನ್ನಿನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!'''",
+'note' => '<strong>ಸೂಚನೆ:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>ಇದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ!</strong>',
+'editing' => "'$1' ಲೇಖನ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
+'editingsection' => '$1 (ವಿಭಾಗ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ',
+'editingcomment' => '$1 (ಚರ್ಚೆ) ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
+'explainconflict' => "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಯಾರೊ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇಲಿನ ಬರವಣಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವರೂಪ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬರವಣಗೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ವರೂಪದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ '''ಮೇಲಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ''' ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
-'yourtext' => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ',
-'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
-'editingold' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
-'yourdiff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು',
-'copyrightwarning' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ $2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.<br />
+'yourtext' => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ',
+'storedversion' => 'ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ',
+'editingold' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.</strong>',
+'yourdiff' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು',
+'copyrightwarning' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ $2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ). ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿ.<br />
ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
<strong>ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಬಹುದು.
+'copyrightwarning2' => 'ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: {{SITENAME}} ಸೈಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.<br />
ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅಥವ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವ ಕಡೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದು ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ (ಮಾಹಿತಿಗೆ $1 ನೋಡಿ).
<strong>ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಡಿ!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
+'longpagewarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರ: ಈ ಪುಟ $1 ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಇದೆ; ಕೆಲವು ಬ್ರೌಸರ್ಗಳಲ್ಲಿ ೩೨ ಕಿಲೋಬೈಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಪುಟವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>ದೋಷ: ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯವು $1 ಕಿಲೊಬೈಟ್ ಉದ್ದದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದ $2 ಕಿಲೊಬೈಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
+'readonlywarning' => '<strong>ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಉಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀವು ಬೇರೆ ಕಡೆ ಉಳಿಸಿ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ cut-n-paste ಮಾಡಬಹುದು.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನೊಂದಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬರುವಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ಈ ಪುಟವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ :",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೆಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. </strong>',
-'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
-'templatesusedpreview' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
-'templatesusedsection' => 'ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
-'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
-'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
-'hiddencategories' => 'ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:',
-'nocreatetitle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ.
+'protectedpagewarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೇವಲ ನೊಂದಯಿತ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬರುವಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ಈ ಪುಟವು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಸೇರಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ :",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟವನ್ನು ಕೆಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. </strong>',
+'templatesused' => 'ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
+'templatesusedpreview' => 'ಈ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
+'templatesusedsection' => 'ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು:',
+'template-protected' => '(ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
+'template-semiprotected' => '(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)',
+'hiddencategories' => 'ಈ ಪುಟವು {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ}} ಸೇರಿದೆ:',
+'nocreatetitle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿವೆ.
ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಆಗಲೇ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅಥವ [[Special:Userlogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಅಥವ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]].',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
-'permissionserrors' => 'ಅನುಮತಿಗಳ ದೋಷಗಳು',
-'permissionserrorstext' => 'ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
+'permissionserrors' => 'ಅನುಮತಿಗಳ ದೋಷಗಳು',
+'permissionserrorstext' => 'ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.
ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿವೆ.
ಇವು $2ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರಬೇಕು, ಈಗ ಇವು $1ರಷ್ಟು ಇವೆ.',
'allpagesprefix' => 'ಈ ಪೂರ್ವಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ "$1" ಪುಟಪ್ರಬೇಧ ಇಲ್ಲ.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
+'categoriespagetext' => 'ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಿವೆ',
+'special-categories-sort-count' => 'ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
+'special-categories-sort-abc' => 'ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸು',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೋರಿಸು:',
'listusers-submit' => 'ತೋರು',
'dec' => '12',
# Categories related messages
-'categories' => '분류',
-'categoriespagetext' => '문서나 자료를 담고 있는 분류 목록입니다.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|분류|분류}}',
'category_header' => '‘$1’ 분류에 속하는 문서',
'subcategories' => '하위 분류',
'allpagesbadtitle' => '문서 제목이 잘못되었거나 다른 사이트로 연결되는 인터위키를 가지고 있습니다. 문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}에는 ‘$1’ 네임스페이스를 사용하지 않습니다.',
+# Special:Categories
+'categories' => '분류',
+'categoriespagetext' => '문서나 자료를 담고 있는 분류 목록입니다.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '다음으로 시작하는 사용자 보이기:',
'listusers-submit' => '보이기',
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Manga Kategorya',
'category_header' => 'Manga artikolo sa "$1"',
'subcategories' => "Manga ''subcategory''",
'category-media-header' => 'Manga midya sa "$1"',
# Special:Log
'log-search-submit' => 'Agto',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Manga Kategorya',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Ipakita',
'dec' => 'Dez',
# Categories related messages
-'categories' => 'Saachjruppe',
-'categoriespagetext' => 'Dat sin de Saachjruppe vun däm Wiki hee.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“',
'subcategories' => 'Ungerjruppe',
Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie
eins vun all däm op eimol.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Saachjruppe',
+'categoriespagetext' => 'Dat sin de Saachjruppe vun däm Wiki hee.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Zeich de Metmaacher vun:',
'dec' => 'كا١',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|هاوپۆل|هاوپۆلهكان}}',
'pagecategories' => '$1 هاوپۆلهكان',
'category_header' => 'پهڕهی هاوپۆلی "$1" de',
'subcategories' => 'بهشههاوپۆلهكان',
'showlivepreview' => 'پێشبینینی ڕاستهوخۆ',
'showdiff' => 'گۆڕانكارییهكان نیشانبده',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|هاوپۆل|هاوپۆلهكان}}',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'پهڕهی تایبهتی خۆم',
'dec' => 'ber',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}',
-'categoriespagetext' => 'Di vê wîkiyê de ev kategorî hene:',
-'special-categories-sort-count' => 'hatîye rêzkirin li gorî hejmaran',
-'special-categories-sort-abc' => 'hatîye rêzkirin li gorî alfabeyê',
'pagecategories' => '$1 Kategorîyan',
'category_header' => 'Gotarên di kategoriya "$1" de',
'subcategories' => 'Binekategorî',
'allpagesbadtitle' => 'Sernavê rûpelê qedexe bû ya "interwiki"- ya "interlanguage"-pêşnavekî xwe hebû. Meqûle ku zêdertirî tiştekî nikanin werin bikaranîn di sernavê da.',
'allpages-bad-ns' => 'Namespace\'a "$1" di {{SITENAME}} da tune ye.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorî|Kategorî}}',
+'categoriespagetext' => 'Di vê wîkiyê de ev kategorî hene:',
+'special-categories-sort-count' => 'hatîye rêzkirin li gorî hejmaran',
+'special-categories-sort-abc' => 'hatîye rêzkirin li gorî alfabeyê',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Pêşêkê',
'listusers-noresult' => 'Ne bikarhênerek hate dîtin.',
'dec' => 'Dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categoriae',
-'categoriespagetext' => 'Categoriae subter paginas vel fasciculos continent.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordinare secundum numerum',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordinare secundum abecedarium',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categoriae}}',
'category_header' => 'Paginae in categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategoriae',
'allpagesbadtitle' => 'Nomen paginae datum fuit invalidum aut praverbium interlinguale vel interviciale habuit. Fortasse insunt una aut plus litterarum quae in titulis non possunt inscribier.',
'allpages-bad-ns' => 'Non est spatium nominale "$1" apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categoriae',
+'categoriespagetext' => 'Categoriae subter paginas vel fasciculos continent.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordinare secundum numerum',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordinare secundum abecedarium',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Monstrare',
'dec' => 'dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorías',
-'special-categories-sort-count' => 'ordenar por número',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alefbeticamente',
-'category_header' => 'Artikolos en la kategoría "$1"',
-'subcategories' => 'Subkategorías',
-'category-media-header' => 'Archivos multimedia en la kategoría "$1"',
-'category-empty' => "''La kategoría no kontiene aktualmente ningún artikolo o archivo multimedia''",
-'hidden-category-category' => 'Kategorías eskondidas', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'listingcontinuesabbrev' => 'kont.',
+'category_header' => 'Artikolos en la kategoría "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategorías',
+'category-media-header' => 'Archivos multimedia en la kategoría "$1"',
+'category-empty' => "''La kategoría no kontiene aktualmente ningún artikolo o archivo multimedia''",
+'hidden-category-category' => 'Kategorías eskondidas', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => 'kont.',
'about' => 'Aserka de',
'article' => 'Artikolo',
'allpagesnext' => 'Siguiente',
'allpagessubmit' => 'Amostrar la lista',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorías',
+'special-categories-sort-count' => 'ordenar por número',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordenar alefbeticamente',
+
# Watchlist
'watch' => 'Vijilar',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorias',
-'categoriespagetext' => 'Es la categorias seguente en la vici.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Articles en categoria "$1"',
'subcategories' => 'Sucategorias',
'allpagessubmit' => 'Vade',
'allpagesprefix' => 'Mostra pajes con prefis:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+'categoriespagetext' => 'Es la categorias seguente en la vici.',
+
# Special:Listgrouprights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'dec' => 'Gw12',
# Categories related messages
-'categories' => 'Amatuluba',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Tuluba|Matuluba}}',
'category_header' => 'Empapula eziri mu ttuluba lya "$1"',
'subcategories' => 'Amatabi',
'allnotinnamespace' => 'Empapula zonna (ezitali mu kkunngaanizo erya $1)',
'allpagessubmit' => 'Nona',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Amatuluba',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
-'categoriespagetext' => 'De wiki haet de volgende categorieë:',
-'special-categories-sort-count' => 'op aantal sortere',
-'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sortere',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
'category_header' => 'Artikele in categorie "$1"',
'subcategories' => 'Subkattegorië',
'hr_tip' => 'Horizontale lien (gebroek spaarzaam)',
# Edit pages
-'summary' => 'Samevatting',
-'subject' => 'Ongerwerp/kop',
-'minoredit' => "Dit is 'n klein verangering",
-'watchthis' => 'Volg dees pazjena',
-'savearticle' => 'Pazjena opsjlaon',
-'preview' => 'Naokieke',
-'showpreview' => 'Bekiek dees bewirking',
-'showlivepreview' => 'Bewèrking ter kontraol tune',
-'showdiff' => 'Toen verangeringe',
-'anoneditwarning' => 'Doe bös neet ingelog. Dien IP adres wörd opgesjlage in de gesjiedenis van dees pazjena.',
-'missingsummary' => "'''Herinnering:''' Doe höbs gén samevatting opgegaeve veur dien bewèrking. Esse nogmaals op ''Pazjena opslaon'' kliks wörd de bewèrking zonger samevatting opgeslage.",
-'missingcommenttext' => 'Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.',
-'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"opslaon\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
-'summary-preview' => 'Naokieke samevatting',
-'subject-preview' => 'Naokieke ongerwerp/kop',
-'blockedtitle' => 'Gebroeker is geblokkeerd',
-'blockedtext' => "<big>'''Diene gebroeker of IP-adres is geblokkeerd.'''</big>
+'summary' => 'Samevatting',
+'subject' => 'Ongerwerp/kop',
+'minoredit' => "Dit is 'n klein verangering",
+'watchthis' => 'Volg dees pazjena',
+'savearticle' => 'Pazjena opsjlaon',
+'preview' => 'Naokieke',
+'showpreview' => 'Bekiek dees bewirking',
+'showlivepreview' => 'Bewèrking ter kontraol tune',
+'showdiff' => 'Toen verangeringe',
+'anoneditwarning' => 'Doe bös neet ingelog. Dien IP adres wörd opgesjlage in de gesjiedenis van dees pazjena.',
+'missingsummary' => "'''Herinnering:''' Doe höbs gén samevatting opgegaeve veur dien bewèrking. Esse nogmaals op ''Pazjena opslaon'' kliks wörd de bewèrking zonger samevatting opgeslage.",
+'missingcommenttext' => 'Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.',
+'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"opslaon\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
+'summary-preview' => 'Naokieke samevatting',
+'subject-preview' => 'Naokieke ongerwerp/kop',
+'blockedtitle' => 'Gebroeker is geblokkeerd',
+'blockedtext' => "<big>'''Diene gebroeker of IP-adres is geblokkeerd.'''</big>
De blokkaasj is oetgeveurd door $1. De opgegaeve reje is ''$2''.
Doe kans contak opnömme mit $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkaasj te bespraeke.
Doe kans gein gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', tenzijse 'n geldig e-mailadres höbs opgegaeve in dien [[Special:Preferences|veurkeure]] en 't gebroek van deze functie neet geblokkeerd is.
Dien hujig IP-adres is $3 en 't nómmer vanne blokkaasj is #$5. Vermeld beide gegaeves esse örges op dees blokkaasj reageers.",
-'autoblockedtext' => "Dien IP-adres is automatisch geblokkeerd omdet 't gebroek is door 'ne gebroeker, dae is geblokkeerd door $1.
+'autoblockedtext' => "Dien IP-adres is automatisch geblokkeerd omdet 't gebroek is door 'ne gebroeker, dae is geblokkeerd door $1.
De opgegaeve reje is:
:''$2''
* Einde blokkade: $6
Doe kins deze blokkaasj bespraeke mèt $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. Doe kins gén gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', tenzijse 'n geldig e-mailadres opgegaeve höbs in dien [[{{ns:special}}:Preferences|veurkeure]] en 't gebroek van deze functie neet is geblokkeerd. Dien hujig IP-adres is $3 en ' nömmer vanne blokkaasj is #$5. Vermeld beide gegaeves esse örges euver deze blokkaasj reageers.",
-'blockednoreason' => 'geine ree opgegaeve',
-'blockedoriginalsource' => "Hiej onger stuit de bronteks van '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Hiej onger stuit de teks van '''dien bewèrkinge''' aan '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Geer mót óch inlogke óm te bewirke',
-'whitelistedittext' => 'Geer mót uch $1 óm pajzená te bewirke.',
-'whitelistreadtitle' => 'Geer mót óch inlogke óm dit te kónne laeze',
-'whitelistreadtext' => "Geer mót óch [[Special:Userlogin|inlogke]] óm pazjena's te laeze.",
-'whitelistacctitle' => 'Geer maag gein account aanmake',
-'whitelistacctext' => 'Óm accounts op {{SITENAME}} aan te make mót geer [[Special:Userlogin|ingelog]] zeen en de zjuste permissies höbbe.',
-'confirmedittitle' => 'E-mailbevestiging is verplich veurdetse kins bewerke',
-'confirmedittext' => "Doe mos dien e-mailadres bevestige veurse kins bewerke.
+'blockednoreason' => 'geine ree opgegaeve',
+'blockedoriginalsource' => "Hiej onger stuit de bronteks van '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Hiej onger stuit de teks van '''dien bewèrkinge''' aan '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Geer mót óch inlogke óm te bewirke',
+'whitelistedittext' => 'Geer mót uch $1 óm pajzená te bewirke.',
+'whitelistreadtitle' => 'Geer mót óch inlogke óm dit te kónne laeze',
+'whitelistreadtext' => "Geer mót óch [[Special:Userlogin|inlogke]] óm pazjena's te laeze.",
+'whitelistacctitle' => 'Geer maag gein account aanmake',
+'whitelistacctext' => 'Óm accounts op {{SITENAME}} aan te make mót geer [[Special:Userlogin|ingelog]] zeen en de zjuste permissies höbbe.',
+'confirmedittitle' => 'E-mailbevestiging is verplich veurdetse kins bewerke',
+'confirmedittext' => "Doe mos dien e-mailadres bevestige veurse kins bewerke.
Veur dien e-mailadres in en bevestig 'm via [[Special:Preferences|dien veurkeure]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestuit neet',
-'nosuchsectiontext' => "Doe probeers 'n subkop te bewerke dae neet bestuit. Omdet subkop $1 neet bestuit, kin diene bewerking ouch neet waere opgeslage.",
-'loginreqtitle' => 'Aanmelje verplich',
-'loginreqlink' => 'inglogge',
-'loginreqpagetext' => 'De mos $1 om anger pazjenas te bekieke.',
-'accmailtitle' => 'Wachwaord versjtuurd.',
-'accmailtext' => "'t Wachwaord veur '$1' is nao $2 versjtuurd.",
-'newarticle' => '(Nuuj)',
-'newarticletext' => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pazjena die nog neet besjteit.
+'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestuit neet',
+'nosuchsectiontext' => "Doe probeers 'n subkop te bewerke dae neet bestuit. Omdet subkop $1 neet bestuit, kin diene bewerking ouch neet waere opgeslage.",
+'loginreqtitle' => 'Aanmelje verplich',
+'loginreqlink' => 'inglogge',
+'loginreqpagetext' => 'De mos $1 om anger pazjenas te bekieke.',
+'accmailtitle' => 'Wachwaord versjtuurd.',
+'accmailtext' => "'t Wachwaord veur '$1' is nao $2 versjtuurd.",
+'newarticle' => '(Nuuj)',
+'newarticletext' => "De höbs 'ne link gevolg nao 'n pazjena die nog neet besjteit.
Type in de box hiejónger óm de pazjena te beginne (zuug de [[Help:Contents|helppazjena]] veur mier informatie). Es te hie per óngelök terech bis gekómme, klik dan op de '''trök'''-knóp van diene browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Dit is de euverlikpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemak of dae 't neet gebroek. Daorom gebroeke v'r 't IP adres om de gebroeker te identificere. Dat adres kint weure gedeild doer miedere gebroekers. As e 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r onrillevante commentare aan dich gericht zint, kins e 't biste [[Special:Userlogin|'n account crëere of inlogge]] om toekomstige verwarring mit angere anonieme gebroekers te veurkomme.''",
-'noarticletext' => 'Dees pazjena bevat gein teks.
+'anontalkpagetext' => "----''Dit is de euverlikpazjena veur 'ne anonieme gebroeker dae nog gein account haet aangemak of dae 't neet gebroek. Daorom gebroeke v'r 't IP adres om de gebroeker te identificere. Dat adres kint weure gedeild doer miedere gebroekers. As e 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r onrillevante commentare aan dich gericht zint, kins e 't biste [[Special:Userlogin|'n account crëere of inlogge]] om toekomstige verwarring mit angere anonieme gebroekers te veurkomme.''",
+'noarticletext' => 'Dees pazjena bevat gein teks.
Doe kans [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pazjena\'s of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pazjena bewèrke]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Doe bewerks \'n gebroekerspagina van \'ne gebroeker dae neet besteit (gebroeker "$1"). Lèvver te controlere ofse deze pagina waal wils aanmake/bewerke.',
-'clearyourcache' => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gebroek de knoep 'Tuun bewerking ter controle' om dien nuuje css/js te teste alveures op sjlaon.",
-'usercsspreview' => "'''Dit is allein 'n veurvertuun van dien perseunlike css, deze is neet opgeslage!'''",
-'userjspreview' => "'''Let op: doe tes noe dien perseunlik JavaScript. De pazjena is neet opgeslage!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt 'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
-'updated' => '(Biegewèrk)',
-'note' => '<strong>Opmirking:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Lèt op: dit is 'n controlepazjena; dien tèks is nog neet opgesjlage!</strong>",
-'previewconflict' => "Dees versie toent wie de tèks in 't bôvesjte vèld oet git zeen es e zouws opsjlaon.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Sorry! Dien bewerking is neet verwerkt omdat sessiegegevens verlaore zeen gegaon.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Doe bewerks \'n gebroekerspagina van \'ne gebroeker dae neet besteit (gebroeker "$1"). Lèvver te controlere ofse deze pagina waal wils aanmake/bewerke.',
+'clearyourcache' => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gebroek de knoep 'Tuun bewerking ter controle' om dien nuuje css/js te teste alveures op sjlaon.",
+'usercsspreview' => "'''Dit is allein 'n veurvertuun van dien perseunlike css, deze is neet opgeslage!'''",
+'userjspreview' => "'''Let op: doe tes noe dien perseunlik JavaScript. De pazjena is neet opgeslage!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorsjuwing:''' d'r is geine skin \"\$1\". Let op: dien eige .css- en .js-pazjena's beginne mèt 'ne kleine letter, bijveurbeeld {{ns:user}}:Naam/monobook.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Monobook.css.",
+'updated' => '(Biegewèrk)',
+'note' => '<strong>Opmirking:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Lèt op: dit is 'n controlepazjena; dien tèks is nog neet opgesjlage!</strong>",
+'previewconflict' => "Dees versie toent wie de tèks in 't bôvesjte vèld oet git zeen es e zouws opsjlaon.",
+'session_fail_preview' => "<strong>Sorry! Dien bewerking is neet verwerkt omdat sessiegegevens verlaore zeen gegaon.
Probeer 't opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! Dien bewerking is neet verwerk omdat sessiegegevens verlaore zeen gegaon.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! Dien bewerking is neet verwerk omdat sessiegegevens verlaore zeen gegaon.</strong>
''Omdat in deze wiki ruwe HTML is ingesjakeld, is 'n voorvertoning neet meugelik als bescherming taege aanvalle met JavaScript.''
<strong>Als dit een legitieme bewerking is, probeer 't dan opnieuw. Als 't dan nog neet lukt, meldt dich dan aaf en weer aan.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.</strong>",
-'editing' => 'Bewirkingspazjena: $1',
-'editingsection' => 'Bewirke van sectie van $1',
-'editingcomment' => 'Bewirk $1 (commentair)',
-'editconflict' => 'Bewirkingsconflik: $1',
-'explainconflict' => "Jemes angers haet dees pazjena verangerd naodats doe aan dees bewèrking bis begos.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Dien bewerking is geweigerd omdat dien client de laesteikes in 't bewerkingstoken onjuist haet behandeld. De bewerking is geweigerd om verminking van de paginateks te veurkomme. Dit gebeurt soms es d'r een webgebaseerde proxydienst wurt gebroek die foute bevat.</strong>",
+'editing' => 'Bewirkingspazjena: $1',
+'editingsection' => 'Bewirke van sectie van $1',
+'editingcomment' => 'Bewirk $1 (commentair)',
+'editconflict' => 'Bewirkingsconflik: $1',
+'explainconflict' => "Jemes angers haet dees pazjena verangerd naodats doe aan dees bewèrking bis begos.
't Ierste teksveld tuint de hujige versie van de pazjena.
De mós dien eige verangeringe dao-in inpasse.
'''Allein''' d'n tèks in 't ierste teksveld weurt opgesjlaoge wens te noe op \"Pazjena opsjlaon\" duujs.",
-'yourtext' => 'Euren teks',
-'storedversion' => 'Opgesjlage versie',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>WAARSJUWING: Diene browser is voldit neet aan de unicode sjtandaarde, gebroek estebleef inne angere browser veurdas e artikele gis bewirke.</strong>',
-'editingold' => "<strong>WAARSJUWING: De bis 'n aw versie van dees pazjena aan 't bewirke. Es e dees bewirking opjsleis, gaon alle verangeringe die na dees versie zien aangebrach verlore.</strong>",
-'yourdiff' => 'Verangeringe',
-'copyrightwarning' => "Opgelèt: Alle biedrage aan {{SITENAME}} weure geach te zeen vriegegaeve ónger de $2 (zuug $1 veur details). Wens te neet wils dat dienen teks door angere bewirk en versjpreid weurt, kees dan neet veur 'Pazjena opsjlaon'.<br /> Hiebie belaofs te ós ouch dats te dees teks zelf höbs gesjreve, of höbs euvergenómme oet 'n vriej, openbaar brón.<br /> <strong>GEBROEK GEI MATERIAAL DAT BESJIRMP WEURT DOOR AUTEURSRECH, BEHAUVE WENS TE DAO TOESJTÖMMING VEUR HÖBS!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Mèrk op dat alle biedrages aan {{SITENAME}} kinne weure verangerd, aangepas of weggehaold door anger luuj. As te neet wils dat dienen tèks zoemer kint weure aangepas mós te 't hie neet plaatsje.<br />
+'yourtext' => 'Euren teks',
+'storedversion' => 'Opgesjlage versie',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>WAARSJUWING: Diene browser is voldit neet aan de unicode sjtandaarde, gebroek estebleef inne angere browser veurdas e artikele gis bewirke.</strong>',
+'editingold' => "<strong>WAARSJUWING: De bis 'n aw versie van dees pazjena aan 't bewirke. Es e dees bewirking opjsleis, gaon alle verangeringe die na dees versie zien aangebrach verlore.</strong>",
+'yourdiff' => 'Verangeringe',
+'copyrightwarning' => "Opgelèt: Alle biedrage aan {{SITENAME}} weure geach te zeen vriegegaeve ónger de $2 (zuug $1 veur details). Wens te neet wils dat dienen teks door angere bewirk en versjpreid weurt, kees dan neet veur 'Pazjena opsjlaon'.<br /> Hiebie belaofs te ós ouch dats te dees teks zelf höbs gesjreve, of höbs euvergenómme oet 'n vriej, openbaar brón.<br /> <strong>GEBROEK GEI MATERIAAL DAT BESJIRMP WEURT DOOR AUTEURSRECH, BEHAUVE WENS TE DAO TOESJTÖMMING VEUR HÖBS!</strong>",
+'copyrightwarning2' => "Mèrk op dat alle biedrages aan {{SITENAME}} kinne weure verangerd, aangepas of weggehaold door anger luuj. As te neet wils dat dienen tèks zoemer kint weure aangepas mós te 't hie neet plaatsje.<br />
De beluifs ós ouch dats te dezen tèks zelf höbs gesjreve, of gekopieerd van 'n brón in 't publiek domein of get vergliekbaars (zuug $1 veur details).
<strong>HIE GEIN AUTEURSRECHTELIK BESJIRMP WERK ZÓNGER TOESJTUMMING!</strong>",
-'longpagewarning' => "WAARSJOEWING: Dees pazjena is $1 kilobytes lank; 'n aantal browsers kint probleme höbbe mit 't verangere van pazjena's in de buurt van of groeter es 32 kB. Kiek ofs te sjtökker van de pazjena mesjiens kins verplaatse nao 'n nuuj pazjena.",
-'longpageerror' => "<strong>ERROR: De teks diese höbs toegevoegd haet is $1 kilobyte
+'longpagewarning' => "WAARSJOEWING: Dees pazjena is $1 kilobytes lank; 'n aantal browsers kint probleme höbbe mit 't verangere van pazjena's in de buurt van of groeter es 32 kB. Kiek ofs te sjtökker van de pazjena mesjiens kins verplaatse nao 'n nuuj pazjena.",
+'longpageerror' => "<strong>ERROR: De teks diese höbs toegevoegd haet is $1 kilobyte
groot, wat groter is dan 't maximum van $2 kilobyte. Opslaon is neet meugelik.</strong>",
-'readonlywarning' => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.",
-'protectedpagewarning' => 'WAARSJUWING: Dees pazjena is besjermd zoedat ze allein doer gebroekers mit administratorrechte kint weure verangerd.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door geregistreerde gebroekers bewerk waere.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door beheerders bewerk waere, omdat deze is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} met de cascade-optie:",
-'titleprotectedwarning' => "<strong>WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake.</strong>",
-'templatesused' => 'Sjablone gebroek in dees pazjena:',
-'templatesusedpreview' => 'Sjablone gebroek in deze veurvertuning:',
-'templatesusedsection' => 'Sjablone die gebroek waere in deze subkop:',
-'template-protected' => '(besjörmp)',
-'template-semiprotected' => '(semi-besjörmp)',
-'hiddencategories' => 'Dees pazjena velt in de volgendje verbórge {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}:',
-'nocreatetitle' => "'t Aanmake van pazjena's is beperk",
-'nocreatetext' => "{{SITENAME}} haet de meugelikheid om nuuje pazjena's te make bepèrk.
+'readonlywarning' => "WAARSJUWING: De database is vasgezèt veur ongerhoud, dus op 't mement kins e dien verangeringe neet opsjlaon. De kins dien tèks 't biste opsjlaon in 'n tèksbesjtand om 't later hie nog es te prebere.",
+'protectedpagewarning' => 'WAARSJUWING: Dees pazjena is besjermd zoedat ze allein doer gebroekers mit administratorrechte kint weure verangerd.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door geregistreerde gebroekers bewerk waere.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Waarschuwing:''' Deze pagina is beveilig en kin allein door beheerders bewerk waere, omdat deze is opgenaome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} {{PLURAL:$1|dae|die}} beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} met de cascade-optie:",
+'titleprotectedwarning' => "<strong>WAORSJUWING: Deze pagina is beveilig zodet allein inkele gebroekers 'm kinne aanmake.</strong>",
+'templatesused' => 'Sjablone gebroek in dees pazjena:',
+'templatesusedpreview' => 'Sjablone gebroek in deze veurvertuning:',
+'templatesusedsection' => 'Sjablone die gebroek waere in deze subkop:',
+'template-protected' => '(besjörmp)',
+'template-semiprotected' => '(semi-besjörmp)',
+'hiddencategories' => 'Dees pazjena velt in de volgendje verbórge {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}:',
+'nocreatetitle' => "'t Aanmake van pazjena's is beperk",
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}} haet de meugelikheid om nuuje pazjena's te make bepèrk.
Doe kins al besjtaonde pazjena's verangere, of doe kins [[Special:Userlogin|dich aanmelje of 'ne gebroeker aanmake]].",
-'nocreate-loggedin' => "Doe kins gein nuuje pazjena's make op {{SITENAME}}.",
-'permissionserrors' => 'Foute inne rèchter',
-'permissionserrorstext' => 'Doe höbs gein rèchter om det te daon om de volgende {{PLURAL:$1|reje|rejer}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bös bezig mit 't aanmake van 'ne pazjena dae in 't verleje gewis is.'''
+'nocreate-loggedin' => "Doe kins gein nuuje pazjena's make op {{SITENAME}}.",
+'permissionserrors' => 'Foute inne rèchter',
+'permissionserrorstext' => 'Doe höbs gein rèchter om det te daon om de volgende {{PLURAL:$1|reje|rejer}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Waorsjuwing: Doe bös bezig mit 't aanmake van 'ne pazjena dae in 't verleje gewis is.'''
Euverwaeg of 't terech is detse wiejer wèrks aan dees pazjena. Veur dien gemaak stuit hiej onger 't logbook verwijderde pazjena's veur dees pazjena:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Waarschuwing: dees pazjena gebroek te väöl kosbare parserfuncties.
Noe zeen 't d'r $1, terwiel 't d'r minder es $2 motte zeen.",
'allpagesbadtitle' => "De opgegaeve paginanaam is ongeldig of haj 'n intertaal of interwiki veurvoegsel. Meugelik bevatte de naam karakters die neet gebroek moge waere in paginanäöm.",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} haet gein naamruumde mit de naam "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
+'categoriespagetext' => 'De wiki haet de volgende categorieë:',
+'special-categories-sort-count' => 'op aantal sortere',
+'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sortere',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Tuun gebroekers vanaaf:',
'listusers-submit' => 'Tuun',
'dec' => 'Dex',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorîe',
-'special-categories-sort-count' => 'ordenâ pe nûmmero',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordenâ arfabeticamente',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorîa|Categorîe}}',
'category_header' => 'Paggine inta categorîa "$1"',
'subcategories' => 'Sottocategorîe',
'allpagesbadtitle' => 'O titolo pe a pagina o non va ben, o o tegne de i prefissi interlingua o interwiki. O peu tegne un o ciù caratteri non permissi in ti titoli ascì.',
'allpages-bad-ns' => '"$1" o no ghe in {{SITENAME}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorîe',
+'special-categories-sort-count' => 'ordenâ pe nûmmero',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordenâ arfabeticamente',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Fanni vedde',
'listusers-noresult' => 'Utente non trovöo.',
'nov' => 'nuv',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categurii',
'category_header' => 'Vus in de la categuria "$1"',
'subcategories' => 'Sót-categurii',
'allpagessubmit' => 'Innanz',
'allpagesprefix' => "Varda i pagin ch'i scumenza per:",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categurii',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Manda un email al duvrátt',
'dec' => 'ທັນວາ',
# Categories related messages
-'categories' => 'ໝວດ',
-'categoriespagetext' => 'ມີ ບັນດາ ໝວດ ຕໍ່ໄປນີ້ ຢູ່ ວິກີ.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ໝວດ|ໝວດ}}',
'category_header' => 'ບົດຄວາມໃນໝວດ "$1"',
'subcategories' => 'ໝວດຍ່ອຍ',
'allpagessubmit' => 'ໄປ',
'allpagesprefix' => 'ສະແດງ ໜ້າ ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ໝວດ',
+'categoriespagetext' => 'ມີ ບັນດາ ໝວດ ຕໍ່ໄປນີ້ ຢູ່ ວິກີ.',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'ສະແດງ',
'dec' => 'Ngu',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kattegori',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kattegori|Kattegorina}}',
'category_header' => 'Kattegori petulo di "$1"',
'subcategories' => 'Subkattegori',
'allpagessubmit' => 'Afi',
'allpagesprefix' => 'Kamukile petulo di pifeto di:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kattegori',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Kamukile sebelu di:',
'listusers-submit' => 'Kamukile',
'dec' => 'decembrī,',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
-'categoriespagetext' => 'Wiki ir atrodamas šādas kategorijas.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
'category_header' => 'Raksti, kas ietverti kategorijā "$1".',
'subcategories' => 'Apakškategorijas',
'allpagessubmit' => 'Aiziet!',
'allpagesprefix' => 'Parādīt lapas ar šādu virsraksta sākumu:',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
+'categoriespagetext' => 'Wiki ir atrodamas šādas kategorijas.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nav adreses, uz kuru sūtīt',
'mailnologintext' => 'Tev jābūt [[Special:Userlogin|iegājušam]], kā arī tev jābūt [[Special:Preferences|norādītai]] derīgai e-pasta adresei, lai sūtītu e-pastu citiem lietotājiem.',
'dec' => 'Дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категориет',
-'categoriespagetext' => 'Ся категориетнень улихть лопат эли медиат.',
-'special-categories-sort-count' => 'арафтомс луфть коряс',
-'special-categories-sort-abc' => 'арафтомс алфавитонь коряс',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорие|Категориет}}',
'category_header' => '"$1" категориеса лопатне',
'subcategories' => 'Субкатегориет',
'hr_tip' => 'Туркс китькс (тевс нолдамс ванфтозь)',
# Edit pages
-'summary' => 'Нюрьхкяня лихтема',
-'subject' => 'Тема/конякс',
-'minoredit' => 'Тя ёмланя видептема',
-'watchthis' => 'Ваномс тя лопать мельге',
-'savearticle' => 'Ванфтомс лопать',
-'preview' => 'Васень няфтема',
-'showpreview' => 'Максомс васень няфтема',
-'showlivepreview' => 'Эряй васень няфтема',
-'showdiff' => 'Няфтемс мезе полафтсь',
-'anoneditwarning' => "'''Инголе мярьгома:''' Тон изеть сува. Тонь IP адресце кармай сувафтф тя лопать петнема историязонза.",
-'missingsummary' => "'''Лятфтама:''' Тон изеть макса петнемацень колга нюрьхкяня лихтемась. Люпштандярят \"Ванфтомс лопать\" тага весть, тонь полафнематне кармайхть ванфтфт мяльполадксфтома.",
-'missingcommenttext' => 'Путт тонь арьсематне (мяльполадксоце) алу.',
-'missingcommentheader' => "'''Лятфтама:''' Тон изеть макса тема/конякс тя мяльполадксти. Люпштандярят \"Ванфтомс лопать\" тага весть, тонь полафнематне кармайхть ванфтфт мяльполадксфтома.",
-'summary-preview' => 'Нюрьхкяня лихтемать сядынголень няфтема',
-'subject-preview' => 'Тема/конякс сядынгольдень няфтема',
-'blockedtitle' => 'Тиить сёлгозь',
-'blockedtext' => "<big>'''Тонь тиить лемонц эли IP адресцень сёлгозь.'''</big>
+'summary' => 'Нюрьхкяня лихтема',
+'subject' => 'Тема/конякс',
+'minoredit' => 'Тя ёмланя видептема',
+'watchthis' => 'Ваномс тя лопать мельге',
+'savearticle' => 'Ванфтомс лопать',
+'preview' => 'Васень няфтема',
+'showpreview' => 'Максомс васень няфтема',
+'showlivepreview' => 'Эряй васень няфтема',
+'showdiff' => 'Няфтемс мезе полафтсь',
+'anoneditwarning' => "'''Инголе мярьгома:''' Тон изеть сува. Тонь IP адресце кармай сувафтф тя лопать петнема историязонза.",
+'missingsummary' => "'''Лятфтама:''' Тон изеть макса петнемацень колга нюрьхкяня лихтемась. Люпштандярят \"Ванфтомс лопать\" тага весть, тонь полафнематне кармайхть ванфтфт мяльполадксфтома.",
+'missingcommenttext' => 'Путт тонь арьсематне (мяльполадксоце) алу.',
+'missingcommentheader' => "'''Лятфтама:''' Тон изеть макса тема/конякс тя мяльполадксти. Люпштандярят \"Ванфтомс лопать\" тага весть, тонь полафнематне кармайхть ванфтфт мяльполадксфтома.",
+'summary-preview' => 'Нюрьхкяня лихтемать сядынголень няфтема',
+'subject-preview' => 'Тема/конякс сядынгольдень няфтема',
+'blockedtitle' => 'Тиить сёлгозь',
+'blockedtext' => "<big>'''Тонь тиить лемонц эли IP адресцень сёлгозь.'''</big>
$1 тонь сёлгозе. Туфталсь ''$2''.
Тондейть ули кода корхтамс $1 мархта эли иля [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|оцюня]] сёлгомать колга.
Тондейть аш кода кучемс сёрма оцюнянди мъзярс тонь электрононь адресце изь кемокста тонь [[Special:Preferences|тиить арафнемасонза]] эли тондейть изь мярьгов кучемс сёрмат сёлгома пингста.
Тонь IP адресце тяни $3, сёлгомать ID #$5. Сувафтт фкя эли кафцьке тонь вешфксот.",
-'autoblockedtext' => "Тонь IP адресце эсезонза сёлговсь сяс мес тя адреста сувась иля тиись, конань $1 сёлкфтозе.
+'autoblockedtext' => "Тонь IP адресце эсезонза сёлговсь сяс мес тя адреста сувась иля тиись, конань $1 сёлкфтозе.
Туфталсь:
:''$2''
Тят йукста тондейть аш кода кучемс сёрма оцюнянди мъзярс тон изеть кемокста эсь электрононь адресцень тонь [[Special:Preferences|тиить арафнемасонза]] эли тондейть изь мярьгов кучемс сёрмат сёлгома пингста.
Тонь сёлгофтомать ID $5. Сувафтк тя ID тонь вешфксот.",
-'blockednoreason' => 'туфтал апак макст',
-'blockedoriginalsource' => "Ванк '''$1'''-ть лисьмоц ала:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' лопанди '''тонь петнематнень''' текстсна ала:",
-'whitelistedittitle' => 'Эряви сувама лемсь петнема тиеманкса',
-'whitelistedittext' => 'Лопань петнеманкса эряви $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Эряви сувама лемсь тянь морафтоманкса',
-'whitelistreadtext' => 'Тондейть эряви [[Special:Userlogin|сёрматфтомс]] лопатнень морафтоманкса.',
-'whitelistacctitle' => 'Тондейть аф мярьгови сёрматфтомс',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}-са сёрматфтомась тиеманкса эряви [[Special:Userlogin|сёрматфтомс]] эди сявомс мярьгомась.',
-'confirmedittitle' => 'Эряви электрононь адресть кемокстама лопань петнеманкса',
-'confirmedittext' => 'Тондейть эряви кемокстамс тонь электрононь адресцень лопань петнемада инголе. Эняльттяма, путт эди кемокстак тонь электрононь адресце тонь [[Special:Preferences|тиить арафнематне|тиить арафнематнень]] вельде.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Аш стама секцие',
-'nosuchsectiontext' => 'Тон тяряфнеть петнемс секция конань тяса аш. Сяс секцие $1 аш, аш васта ков тонь петнематнень ванфтовольхть.',
-'loginreqtitle' => 'Сувама лем эряви',
-'loginreqlink' => 'сувамс',
-'loginreqpagetext' => 'Тондейть эряви $1 иля лопат ваноманкса.',
-'accmailtitle' => 'Сувама вал кучф.',
-'accmailtext' => 'Тиить "$1" сувама валоц кучф $2 адрести.',
-'newarticle' => '(Од)',
-'newarticletext' => "Тон сать лопас кона нинге изь тие.
+'blockednoreason' => 'туфтал апак макст',
+'blockedoriginalsource' => "Ванк '''$1'''-ть лисьмоц ала:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' лопанди '''тонь петнематнень''' текстсна ала:",
+'whitelistedittitle' => 'Эряви сувама лемсь петнема тиеманкса',
+'whitelistedittext' => 'Лопань петнеманкса эряви $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Эряви сувама лемсь тянь морафтоманкса',
+'whitelistreadtext' => 'Тондейть эряви [[Special:Userlogin|сёрматфтомс]] лопатнень морафтоманкса.',
+'whitelistacctitle' => 'Тондейть аф мярьгови сёрматфтомс',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}-са сёрматфтомась тиеманкса эряви [[Special:Userlogin|сёрматфтомс]] эди сявомс мярьгомась.',
+'confirmedittitle' => 'Эряви электрононь адресть кемокстама лопань петнеманкса',
+'confirmedittext' => 'Тондейть эряви кемокстамс тонь электрононь адресцень лопань петнемада инголе. Эняльттяма, путт эди кемокстак тонь электрононь адресце тонь [[Special:Preferences|тиить арафнематне|тиить арафнематнень]] вельде.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Аш стама секцие',
+'nosuchsectiontext' => 'Тон тяряфнеть петнемс секция конань тяса аш. Сяс секцие $1 аш, аш васта ков тонь петнематнень ванфтовольхть.',
+'loginreqtitle' => 'Сувама лем эряви',
+'loginreqlink' => 'сувамс',
+'loginreqpagetext' => 'Тондейть эряви $1 иля лопат ваноманкса.',
+'accmailtitle' => 'Сувама вал кучф.',
+'accmailtext' => 'Тиить "$1" сувама валоц кучф $2 адрести.',
+'newarticle' => '(Од)',
+'newarticletext' => "Тон сать лопас кона нинге изь тие.
Сёрматк паксяв алу тя лопать тиеманкса
(ванк [[{{MediaWiki:Helppage}}|лезкс лопа]] лездама информациенкса).
Саньдярять тяза эльбядезь, люпштак пунять '''меки''' тонь интернет поладксонь вальмасонза.",
-'anontalkpagetext' => "----''Тя корхтама лопать тизе лемфтома тиись кона нинге аф сёрматфтф эли кона эсь сёрматфтомас аф кунци. Тяса минь нолдамс сонь лувомтяшкснень IP адресонц тиить содафтоманкса. Тя IP адресть вельде ули кода сашендомс иля тиихненди. Уляндяряйхть иля тиинь мяльполадксонза конатнень аф видекста лувозь тоннекс, тондейть пароль [[Special:Userlogin|сёрматфтомс эли сувамс]] сай пингста иля лемфтома тиихнень марс аф шовореманкса.''",
-'noarticletext' => 'Тяни аш текст тя лопаса, тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кармамс тя лопать тиема].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
-'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет поладксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac машинаса); '''IE:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': люпштак ''Reload'' пунять эли ''F5''; '''Opera''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Мялень максома:</strong> Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
-'usercsspreview' => "'''Киртть мяльсот тя аньцек тонь CSS файлцень васень няфтемац, сон нинге изь ванфтов!'''",
-'userjspreview' => "'''Киртть мяльсот тя аньцек тонь JavaScript файлть варжамась/васень няфтемась, сон нинге изь ванфтов!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Инголе мярьгома:''' Аш тема файл \"\$1\" мазопнеманкса. Киртть мяльсот .css эди .js лопас путови аньцек йомла тяшкса коняксне, кепотьксонди {{ns:user}}:Foo/лем.css as афи {{ns:user}}:Foo/Лем.css.",
-'updated' => '(Одонзаф)',
-'note' => '<strong>Шарфтк мяльце:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Тя аньцек васень няфтемась; полафнематне нинге исть ванфтов!</strong>',
-'previewconflict' => 'Текстсь тя васень няфтемаса няфтеви вярдень петнема паксяса стамкс кодамкс сон няеволь ванфтомада меле.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Ужялькс! Аш кода тонь петнемаце сувафтомс мекольце информациень йумафтомать сюнеда.
+'anontalkpagetext' => "----''Тя корхтама лопать тизе лемфтома тиись кона нинге аф сёрматфтф эли кона эсь сёрматфтомас аф кунци. Тяса минь нолдамс сонь лувомтяшкснень IP адресонц тиить содафтоманкса. Тя IP адресть вельде ули кода сашендомс иля тиихненди. Уляндяряйхть иля тиинь мяльполадксонза конатнень аф видекста лувозь тоннекс, тондейть пароль [[Special:Userlogin|сёрматфтомс эли сувамс]] сай пингста иля лемфтома тиихнень марс аф шовореманкса.''",
+'noarticletext' => 'Тяни аш текст тя лопаса, тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кармамс тя лопать тиема].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
+'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет поладксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' Apple Mac машинаса); '''IE:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': люпштак ''Reload'' пунять эли ''F5''; '''Opera''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Мялень максома:</strong> Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
+'usercsspreview' => "'''Киртть мяльсот тя аньцек тонь CSS файлцень васень няфтемац, сон нинге изь ванфтов!'''",
+'userjspreview' => "'''Киртть мяльсот тя аньцек тонь JavaScript файлть варжамась/васень няфтемась, сон нинге изь ванфтов!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Инголе мярьгома:''' Аш тема файл \"\$1\" мазопнеманкса. Киртть мяльсот .css эди .js лопас путови аньцек йомла тяшкса коняксне, кепотьксонди {{ns:user}}:Foo/лем.css as афи {{ns:user}}:Foo/Лем.css.",
+'updated' => '(Одонзаф)',
+'note' => '<strong>Шарфтк мяльце:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Тя аньцек васень няфтемась; полафнематне нинге исть ванфтов!</strong>',
+'previewconflict' => 'Текстсь тя васень няфтемаса няфтеви вярдень петнема паксяса стамкс кодамкс сон няеволь ванфтомада меле.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ужялькс! Аш кода тонь петнемаце сувафтомс мекольце информациень йумафтомать сюнеда.
Тик одукс. Тага лисентьфтяряй листь лопаста ди сувак тага весть.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ужялькс! Аш кода тонь петнемацень сувафтомс мекольце информациень йумафтомать сюнеда.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ужялькс! Аш кода тонь петнемацень сувафтомс мекольце информациень йумафтомать сюнеда.</strong>
''{{SITENAME}}-са мярьгови казяма HTML форматсь, васень няфтемась кяшф JavaScript програпть зиянда аралама туфталонкса.''
<strong>Улендяряй тя петнемась мярьговикс, эняльттяма тянь тиемс одукс. Тага лисентьфтяряй листь лопаста ди сувак тага весть.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Тонь петнемацень кардазь сяс мес тонь програмце аф лац няфнесы китькскя тяшксне петнема паксять эса. Петнемаце кардазь текстть араламанкса. Стама колавома лисеви интернет лемфтома йотка йакай серверонь эзда конань якамаса ульсть эльбятькст.</strong>',
-'editing' => 'Петнемс $1',
-'editingsection' => 'Петнемс $1 (пялькс)',
-'editingcomment' => 'Петнемс $1 (мяльполадкс)',
-'editconflict' => 'Петнема эльбятькс: $1',
-'explainconflict' => "Кати-кие тя лопать полафтозе мъзярс тон сонь петнить.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Тонь петнемацень кардазь сяс мес тонь програмце аф лац няфнесы китькскя тяшксне петнема паксять эса. Петнемаце кардазь текстть араламанкса. Стама колавома лисеви интернет лемфтома йотка йакай серверонь эзда конань якамаса ульсть эльбятькст.</strong>',
+'editing' => 'Петнемс $1',
+'editingsection' => 'Петнемс $1 (пялькс)',
+'editingcomment' => 'Петнемс $1 (мяльполадкс)',
+'editconflict' => 'Петнема эльбятькс: $1',
+'explainconflict' => "Кати-кие тя лопать полафтозе мъзярс тон сонь петнить.
Вярдень паксяса тон няйсак текстть стамкс конакс сон кармай няеви «Ванфтомс лопа» пунять люпштамда меле.
Тонь полафнематне няевихть ала, петнема паксять эса.
Тонь полафнематнень текстс нолдаманкса тондейть эряви синь йотафтомс алудонь петнема паксяста вярденнес.
'''Аньцек''' вярдень паксястонь текстть ванфтови \"Ванфтомс лопа\" пунять люпштамда меле\".",
-'yourtext' => 'Тонь текстце',
-'storedversion' => 'Ванфтф верзие',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тонь интернет поладксце аф кирдьсы Unicode. Лопань петемста сембе аф-ASCII тяштьксне кармайхть арама синь кемготувонькърда лувксокс.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тон петнесак лопать сирелготф верзиенц.
+'yourtext' => 'Тонь текстце',
+'storedversion' => 'Ванфтф верзие',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тонь интернет поладксце аф кирдьсы Unicode. Лопань петемста сембе аф-ASCII тяштьксне кармайхть арама синь кемготувонькърда лувксокс.</strong>',
+'editingold' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тон петнесак лопать сирелготф верзиенц.
Сембе полафнематне тифт тя верзиеда меле кармайхть йумафтома.</strong>',
-'yourdiff' => 'Мезьса йавовихть',
-'copyrightwarning' => 'Эняльттяма, шарфтк мяльце сянь лангс, мес сембе поладоматне ди полафтоматне {{SITENAME}}-с лувовихть нолдафокс $2 коряс (ванк $1). Улефтяряй мяльце тонь сёрмадоматнень петнелезь седи апак маряк эди срадолезь эрь кодама вастова, тяза синь тят путне.<br />
+'yourdiff' => 'Мезьса йавовихть',
+'copyrightwarning' => 'Эняльттяма, шарфтк мяльце сянь лангс, мес сембе поладоматне ди полафтоматне {{SITENAME}}-с лувовихть нолдафокс $2 коряс (ванк $1). Улефтяряй мяльце тонь сёрмадоматнень петнелезь седи апак маряк эди срадолезь эрь кодама вастова, тяза синь тят путне.<br />
Тон стане ина максат вал сянь колга мес сембе тонь сёрмадоматне тиить тонць эли синь сявить марстонь эли иля панжада лисьмаста.
<strong>ТЯТ СУВАФНЕ КОПИЯМА ВИДЕКССА АРАЛАФ МАТЕРИАЛХТ МЯРЬГОМАФТОМА!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Эняльттяма, шарфтк мяльце сянь лангс, мес сембе поладоматне {{SITENAME}} лопаса улихть кода петемс эли нардамс иля тиихненди.
+'copyrightwarning2' => 'Эняльттяма, шарфтк мяльце сянь лангс, мес сембе поладоматне {{SITENAME}} лопаса улихть кода петемс эли нардамс иля тиихненди.
Улефтяряй мяльце тонь сёрмадоматнень петнелезь, тяза синь тят путне.<br />
Тон стане ина максат вал сянь колга мес сембе тонь сёрмадоматне тиить тонць эли синь сявить марстонь эли иля панжада лисьмаста. (ванк $1).<br />
<strong>ТЯТ СУВАФНЕ КОПИЯМА ВИДЕКССА АРАЛАФ МАТЕРИАЛХТ МЯРЬГОМАФТОМА!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопать кувалмоц $1 килобайтт; кодамога интернет поладксонь вальмава стакаста петнемс лопат 32 килобайтти мала эли сяда кувака.
+'longpagewarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопать кувалмоц $1 килобайтт; кодамога интернет поладксонь вальмава стакаста петнемс лопат 32 килобайтти мала эли сяда кувака.
Эняльттяма, арьсек улендяряй кода лопать йавфтомс сяда йомла пяльксова.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>ЭЛЬБЯТЬКС: Тонь текстцень кувалмоц $1 килобайтт, тя максимупть $2 килобайтта лама. Сонь аш кода ванфтомс.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: датабазась пякстаф петема покаматнень сюнеда, тя пингста тондейть аш кода ванфтомс тонь петнематнень. Шятьта тондейть пароль синь ванфтомс текст файлс ди путомс тяза меле.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопать пякстаф петнемада, сонь петнема мярьгови аньцек системонь вийксненди.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Шарфтк мяльце:''' Тя лопась пякстаф, сонь петнемац мярьгови аньцек сёрматфтф тиихненди.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ИНГОЛЕ КАРДАМА:''' Тя лопась пякстаф, сонь петнема мярьгови аньцек системонь вийксненди, сяс мес сонь сувафнезь каскад араламать ала {{PLURAL:$1|лопа|лопас}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопась пякстаф, сонь тиемац мярьгови аньцек аф лама тиихненди.</strong>',
-'templatesused' => 'Тя лопаса тевс нолдаф кепотьксне:',
-'templatesusedpreview' => 'Тя васень няфтема вальмаса тевс нолдаф кепотьксне:',
-'templatesusedsection' => 'Тя пяльксса тевс нолдаф кепотьксне:',
-'template-protected' => '(аралаф)',
-'template-semiprotected' => '(пялес-аралаф)',
-'hiddencategories' => 'Тя лопась {{PLURAL:$1|1 кяшф катериень|$1 кяшф категориень}} полаец:',
-'nocreatetitle' => 'Лопань тиемац оторонзаф',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-са од лопатнень тиемац оторонзаф.
+'longpageerror' => '<strong>ЭЛЬБЯТЬКС: Тонь текстцень кувалмоц $1 килобайтт, тя максимупть $2 килобайтта лама. Сонь аш кода ванфтомс.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: датабазась пякстаф петема покаматнень сюнеда, тя пингста тондейть аш кода ванфтомс тонь петнематнень. Шятьта тондейть пароль синь ванфтомс текст файлс ди путомс тяза меле.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопать пякстаф петнемада, сонь петнема мярьгови аньцек системонь вийксненди.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Шарфтк мяльце:''' Тя лопась пякстаф, сонь петнемац мярьгови аньцек сёрматфтф тиихненди.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ИНГОЛЕ КАРДАМА:''' Тя лопась пякстаф, сонь петнема мярьгови аньцек системонь вийксненди, сяс мес сонь сувафнезь каскад араламать ала {{PLURAL:$1|лопа|лопас}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ИНГОЛЕ КАРДАМА: Тя лопась пякстаф, сонь тиемац мярьгови аньцек аф лама тиихненди.</strong>',
+'templatesused' => 'Тя лопаса тевс нолдаф кепотьксне:',
+'templatesusedpreview' => 'Тя васень няфтема вальмаса тевс нолдаф кепотьксне:',
+'templatesusedsection' => 'Тя пяльксса тевс нолдаф кепотьксне:',
+'template-protected' => '(аралаф)',
+'template-semiprotected' => '(пялес-аралаф)',
+'hiddencategories' => 'Тя лопась {{PLURAL:$1|1 кяшф катериень|$1 кяшф категориень}} полаец:',
+'nocreatetitle' => 'Лопань тиемац оторонзаф',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}-са од лопатнень тиемац оторонзаф.
Тондейть ули кода мърдамс меки ди петнемс тиф ни лопать, эли [[Special:Userlogin|сувамс эли сёрматфтомс одукс]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Тондейть аф мярьгови тиемс од лопатне {{SITENAME}}-са.',
-'permissionserrors' => 'Мярьговома Эльбятькст',
-'permissionserrorstext' => 'Тондейть аф мярьгови тянь тиемс {{PLURAL:$1|туфтал|туфталхнень}} коряс:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Инголе кардама: Тон тисак одукс инголе нардаф лопать.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Тондейть аф мярьгови тиемс од лопатне {{SITENAME}}-са.',
+'permissionserrors' => 'Мярьговома Эльбятькст',
+'permissionserrorstext' => 'Тондейть аф мярьгови тянь тиемс {{PLURAL:$1|туфтал|туфталхнень}} коряс:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Инголе кардама: Тон тисак одукс инголе нардаф лопать.'''
Васенда арьсек эряви тя лопать вельмомац эли аф.
Ванк тя лопать нардама лувомац ала:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Инголе кардама: Тя лопаса пяк лама питни синтаксонь анализаторхнень тяшкста.
Тяса эряви кирдемс $2-да кържа, тяни $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Тя лопать коняксоц афоль кондястикс эли сонь ульсь кялень йотконь эли вики йотконь инголькссь. Сонь, улема, фкя эли фкяда лама тяшкст, конат коняксова аф мярьговихть.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}-са аш лемботма "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категориет',
+'categoriespagetext' => 'Ся категориетнень улихть лопат эли медиат.',
+'special-categories-sort-count' => 'арафтомс луфть коряс',
+'special-categories-sort-abc' => 'арафтомс алфавитонь коряс',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Няфтемс тиихть ушедомс:',
'listusers-submit' => 'Няфтемс',
'dec' => 'Des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Sokajy',
-'categoriespagetext' => "Ireto no sokajy misy eto amin'ity wiki ity.",
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
'category_header' => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
'allpagessubmit' => 'Alefa',
'allpagesprefix' => "Asehoy ny pejy miantomboka amin'ny:",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Sokajy',
+'categoriespagetext' => "Ireto no sokajy misy eto amin'ity wiki ity.",
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Tsy misy adiresy handefasana ny tenimiafina',
'mailnologintext' => "Mila [[Special:Userlogin|miditra]] ianao sady manana imailaka mandeha sy voamarina ao amin'ny [[Special:Preferences|mombamomba anao]] vao afaka mandefa imailaka amin'ny mpikambana hafa.",
'dec' => 'дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категории',
-'categoriespagetext' => 'Во викито постојат следниве категории.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"',
'subcategories' => 'Подкатегории',
'allpagesbadtitle' => 'Дадениот наслов е невалиден или има интер-јазичен или интер-вики префикс. Може да содржи повеќе карактери кои несмеат да се користат во наслови.',
'allpages-bad-ns' => 'Википедија не содржи именски простор „$1“.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категории',
+'categoriespagetext' => 'Во викито постојат следниве категории.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Прикажни корисници почнувајќи од:',
'listusers-submit' => 'Прикажи',
'dec' => '12-р сар',
# Categories related messages
-'categories' => 'Ангиллууд',
-'categoriespagetext' => 'Дараах ангиллуудад хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.',
-'special-categories-sort-count' => 'тоогоор ялгах',
-'special-categories-sort-abc' => 'үсгийн дарааллаар ялгах',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ангилал|Ангиллууд}}',
'category_header' => '"$1" ангилал дахь хуудсууд',
'subcategories' => 'Дэд ангиллууд',
'hr_tip' => 'Хөндлөн шугам (бага хэрэглээрэй)',
# Edit pages
-'summary' => 'Товч агуулга',
-'subject' => 'Сэдэв/гарчиг',
-'minoredit' => 'Энэ бол бага зэргийн засвар',
-'watchthis' => 'Энэ хуудсыг хяна',
-'savearticle' => 'Хуудсыг хадгалах',
-'preview' => 'Урьдчилж харах',
-'showpreview' => 'Урьдчилж харах',
-'showlivepreview' => 'Шууд байдлаар урьдчилж харах',
-'showdiff' => 'Өөрчлөлтүүдийг харуул',
-'anoneditwarning' => "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна.
+'summary' => 'Товч агуулга',
+'subject' => 'Сэдэв/гарчиг',
+'minoredit' => 'Энэ бол бага зэргийн засвар',
+'watchthis' => 'Энэ хуудсыг хяна',
+'savearticle' => 'Хуудсыг хадгалах',
+'preview' => 'Урьдчилж харах',
+'showpreview' => 'Урьдчилж харах',
+'showlivepreview' => 'Шууд байдлаар урьдчилж харах',
+'showdiff' => 'Өөрчлөлтүүдийг харуул',
+'anoneditwarning' => "'''Анхаар:''' Та нэвтрээгүй байна.
Энэ хуудасны засварын түүхэнд таны IP хаяг хадгалагдана.",
-'missingsummary' => "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна.
+'missingsummary' => "'''Сануулга:''' Та засварынхаа товч агуулгын тухай оруулаагүй байна.
Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар товч агуулгагүйгээр хадгалагдана.",
-'missingcommenttext' => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.',
-'missingcommentheader' => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна.
+'missingcommenttext' => 'Доор санал бодлоо оруулна уу.',
+'missingcommentheader' => "'''Сануулга:''' Та энэ санал бодлынхоо гарчигийг бичээгүй байна.
Хэрэв та Хадгалах товчийг дахин дарвал таны засвар гарчиггүй хадгалагдах болно.",
-'summary-preview' => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал',
-'subject-preview' => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал',
-'blockedtitle' => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.',
-'blockedtext' => "<big>'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.'''</big>
+'summary-preview' => 'Товч агуулгын урьдчилж харсан байдал',
+'subject-preview' => 'Сэдэв/гарчигийн урьдчилж харсан байдал',
+'blockedtitle' => 'Хэрэглэгч түгжигдлээ.',
+'blockedtext' => "<big>'''Таны хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг түгжигдсэн байна.'''</big>
Түгжээг $1 хийсэн. Шалтгаан нь ''$2'' байна.
Та $1 эсвэл бусад [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторуудтай]] харилцаж түгжээнийхээ талаар хэлэлцэж болно.
Таны [[Special:Preferences|хувийн тохиргоонд]] мэйл хаяг заагдсан, мөн үүнийгээ хэрэглэхээс түгжигдээгүй үед л 'энэ хэрэглэгчид мэйл илгээх' функцийг хэрэглэх боломжтой.
Таны одоогийн IP хаяг бол $3, түгжээний ID нь #$5 байна. Түгжээний талаарх хэлэлцүүлэгт энэ хоёрыг заавал оруулаарай.",
-'autoblockedtext' => 'Таны IP хаягийг өөр хэрэглэгч хэрэглэж, тэр хэрэглэгчийг $1 түгжсэн тул автоматаар түгжигдсэн байна.
+'autoblockedtext' => 'Таны IP хаягийг өөр хэрэглэгч хэрэглэж, тэр хэрэглэгчийг $1 түгжсэн тул автоматаар түгжигдсэн байна.
Шалтгаан нь:
:\'\'$2\'\'
Таны түгжээний ID $5 байна.
Түгжээний талаарх хэлэлцүүлэгт үүнийгээ заавал оруулаарай.',
-'blockednoreason' => 'шалтгаан өгөгдөөгүй байна',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-н кодыг доор үзүүлэв:",
-'blockededitsource' => "Таны '''$1'''-д хийж байгаа '''засваруудын''' текстийг доор үзүүлэв:",
-'whitelistedittitle' => 'Засварлахын тулд холбогдох шаардлагатай',
-'whitelistedittext' => 'Хуудсуудад засвар хийхийн тулд та урьдаар $1 хэрэгтэй.',
-'whitelistreadtitle' => 'Уншихийн тулд та нэвтрэх хэрэгтэй',
-'whitelistreadtext' => 'Та хуудсуудыг уншихын тулд [[Special:Userlogin|нэвтрэх]] хэрэгтэй.',
-'whitelistacctitle' => 'Та бүртгэл үүсгэх эрхгүй байна',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}-д хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэхэд та [[Special:Userlogin|нэвтрэн]] орж, зохих зөвшөөрлийг авах шаардлагатай.',
-'confirmedittitle' => 'Засварлахын тулд мэйлийн баталгаа шаардлагатай',
-'confirmedittext' => 'Та хуудсуудыг засварлахдаа мэйл хаягаа баталгаажуулах хэрэгтэй.
+'blockednoreason' => 'шалтгаан өгөгдөөгүй байна',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-н кодыг доор үзүүлэв:",
+'blockededitsource' => "Таны '''$1'''-д хийж байгаа '''засваруудын''' текстийг доор үзүүлэв:",
+'whitelistedittitle' => 'Засварлахын тулд холбогдох шаардлагатай',
+'whitelistedittext' => 'Хуудсуудад засвар хийхийн тулд та урьдаар $1 хэрэгтэй.',
+'whitelistreadtitle' => 'Уншихийн тулд та нэвтрэх хэрэгтэй',
+'whitelistreadtext' => 'Та хуудсуудыг уншихын тулд [[Special:Userlogin|нэвтрэх]] хэрэгтэй.',
+'whitelistacctitle' => 'Та бүртгэл үүсгэх эрхгүй байна',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}-д хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэхэд та [[Special:Userlogin|нэвтрэн]] орж, зохих зөвшөөрлийг авах шаардлагатай.',
+'confirmedittitle' => 'Засварлахын тулд мэйлийн баталгаа шаардлагатай',
+'confirmedittext' => 'Та хуудсуудыг засварлахдаа мэйл хаягаа баталгаажуулах хэрэгтэй.
[[Special:Preferences|Хэрэглэгчийн тохиргоо]] хэсэгт өөрийнхөө мэйл хаягийг оруулж, баталгаажуулна уу.',
-'nosuchsectiontitle' => 'Тийм хэсэг байхгүй байна',
-'nosuchsectiontext' => 'Та оршдоггүй хэсгийг засварлах гэж оролдлоо.
+'nosuchsectiontitle' => 'Тийм хэсэг байхгүй байна',
+'nosuchsectiontext' => 'Та оршдоггүй хэсгийг засварлах гэж оролдлоо.
$1 гэсэн хэсэг байхгүй учраас, таны засварыг хадгалах газар байхгүй байна.',
-'loginreqtitle' => 'Нэвтэрсэн байх шаардлагатай',
-'loginreqlink' => 'Нэвтрэх',
-'loginreqpagetext' => 'Та бусад хуудсуудыг үзэхийн тулд $1 хэрэгтэй.',
-'accmailtitle' => 'Нууц үг илгээгдлээ.',
-'accmailtext' => '"$1"-н нууц үг нь $2 руу илгээгдлээ.',
-'newarticle' => '(Шинэ)',
-'newarticletext' => "Таны орохыг хүссэн хуудас байхгүй байна. Энэ хуудсыг шинээр үүсгэхийн тулд доорх талбарт мэдээллээ оруулна уу (дэлгэрэ
+'loginreqtitle' => 'Нэвтэрсэн байх шаардлагатай',
+'loginreqlink' => 'Нэвтрэх',
+'loginreqpagetext' => 'Та бусад хуудсуудыг үзэхийн тулд $1 хэрэгтэй.',
+'accmailtitle' => 'Нууц үг илгээгдлээ.',
+'accmailtext' => '"$1"-н нууц үг нь $2 руу илгээгдлээ.',
+'newarticle' => '(Шинэ)',
+'newarticletext' => "Таны орохыг хүссэн хуудас байхгүй байна. Энэ хуудсыг шинээр үүсгэхийн тулд доорх талбарт мэдээллээ оруулна уу (дэлгэрэ
нгүй мэдээллийг [[{{MediaWiki:Helppage}}|тусламжийн хуудсаас]] авч болно).
Хэрэв та энд санамсаргүйгээр орж ирсэн бол броузерийнхаа '''back''' товчийг дар.",
-'anontalkpagetext' => "----''Энэ нь хараахан бүртгүүлээгүй байгаа буюу хэрэглэгчийн нэр хэрэглэхгүй байгаа хэрэглэгчийн хэлэлцүүлгийн хуудас болно. Бид ийм хэрэглэгчдийг тогтоохын тулд IP хаягийг нь ашигладаг.
+'anontalkpagetext' => "----''Энэ нь хараахан бүртгүүлээгүй байгаа буюу хэрэглэгчийн нэр хэрэглэхгүй байгаа хэрэглэгчийн хэлэлцүүлгийн хуудас болно. Бид ийм хэрэглэгчдийг тогтоохын тулд IP хаягийг нь ашигладаг.
Нэг IP хаягийг хэд хэдэн хэрэглэгч хамтран ашиглаж байх магадлалтай. Хэрвээ таны IP хаягт ирсэн санал хүсэлтүүд танд хандаагүй бөгөөд та цаашид ийм байдал үүсэхээс сэргийлье гэвэл [[Special:Userlogin|бүртгүүлэх буюу нэвтрэхийг]] хүсье.''",
-'noarticletext' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд текст алга. Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], эсвэл энэ хуудсыг [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} засварлаж] болно.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.',
-'clearyourcache' => "'''Санамж:''' Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд броузерынхаа кешийг орхих хэрэгтэй болж магадгүй. '''Мозилла / Файрфокс / Сафари:''' ''Shift''-г дарж байхдаа ''Reload'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-Shift-R'' гэж дар (Макинтош дээр ''Cmd-Shift-R''); '''Интернэт Эксплорер:''' ''Ctrl'' -г дарж байхдаа ''Refresh'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-F5'' гэж дар; '''Конкерор:''' ''Reload'' товч дээр л дар, эсвэл ''F5''-г дар; '''Опера'''-гийн хэрэглэгчид кешийг ''Tools→Preferences'' дээр бүрэн арилгах шаардлагатай болж магадгүй.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Зөвлөгөө:</strong> 'Урьдчилан харах' товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS/ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.",
-'usercsspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн CSS-г зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
-'userjspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Анхаар:''' \"\$1\" гэсэн арьс байхгүй байна.
+'noarticletext' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд текст алга. Та нэг бол энэ хуудасны нэрээр бусад хуудсуудад [[Special:Search/{{PAGENAME}}|хайлт хийх]], эсвэл энэ хуудсыг [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} засварлаж] болно.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" хэрэглэгчийн бүртгэл бүртгэгдээгүй байна. Та энэ хуудсыг үүсгэх/засварлах тухайгаа дахин тунгааж бодно уу.',
+'clearyourcache' => "'''Санамж:''' Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд броузерынхаа кешийг орхих хэрэгтэй болж магадгүй. '''Мозилла / Файрфокс / Сафари:''' ''Shift''-г дарж байхдаа ''Reload'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-Shift-R'' гэж дар (Макинтош дээр ''Cmd-Shift-R''); '''Интернэт Эксплорер:''' ''Ctrl'' -г дарж байхдаа ''Refresh'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-F5'' гэж дар; '''Конкерор:''' ''Reload'' товч дээр л дар, эсвэл ''F5''-г дар; '''Опера'''-гийн хэрэглэгчид кешийг ''Tools→Preferences'' дээр бүрэн арилгах шаардлагатай болж магадгүй.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Зөвлөгөө:</strong> 'Урьдчилан харах' товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS/ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.",
+'usercsspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн CSS-г зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
+'userjspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн ЖаваСкриптийг зөвхөн урьдчилан харж байгаа бөгөөд энэ нь хараахан хадгалагдаагүй байгаа гэдгийг анхаарна уу!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Анхаар:''' \"\$1\" гэсэн арьс байхгүй байна.
Өөрсдийн .css болон .js хуудсуудыг нэрлэхэд жижиг үсэг хэрэглэдэг болохыг сануулж байна. Жишээ нь: {{ns:user}}:Foo/monobook.css гэж л хэрэглэх бөгөөд {{ns:user}}:Foo/Monobook.css гэхгүй.",
-'updated' => '(Шинэчлэгдсэн)',
-'note' => '<strong>Анхааруулга:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!</strong>',
-'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.</strong>
+'updated' => '(Шинэчлэгдсэн)',
+'note' => '<strong>Анхааруулга:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Энэ бол зөвхөн урьдчилж харсан байдал; засварууд одоохондоо хадгалагдаагүй байна!</strong>',
+'previewconflict' => 'Энэ урьдчилж харсан байдал нь дээд талын засварлах талбарын текстийг хадгалахад харагдах байдлыг харуулна.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй. Дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй байвал сайтаас гарч дахин нэвтэрч орж үзнэ үү.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Уучлаарай! Мэдээлэл алдагдснаас болж таны засварыг боловсруулж чадсангүй.</strong>
{{SITENAME}} нь түүхий HTML-г хэрэглэж байгаа тул урьдчилж харсан байдал нь ЖаваСкриптийн довтолгооноос сэргийлж нуугдсан байдалтай байна.
<strong>Хэрэв энэ нь жинхэнэ засварлах оролдлого бол дахин оролдож үзнэ үү. Ингээд ч болохгүй бол сайтаас гарч дахин нэвтэрч үзнэ үү.</strong>',
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Таны вэб түнш засварын тэмдэглэгээг гажуудуулсан тул таны засварыг хүлээж авсангүй.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Таны вэб түнш засварын тэмдэглэгээг гажуудуулсан тул таны засварыг хүлээж авсангүй.
Хуудасны текстийг бүрэн бүтэн байлгах үүднээс засварыг хүлээж авсангүй.
Энэ нь алдаа ихтэй вэбийн нэргүй прокси хэрэглэх үед заримдаа гардаг.</strong>',
-'editing' => '$1-г засварлаж байна',
-'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)',
-'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (товч агуулга)',
-'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1',
-'explainconflict' => "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ.
+'editing' => '$1-г засварлаж байна',
+'editingsection' => '$1-г засварлаж байна (хэсэг)',
+'editingcomment' => '$1-г засварлаж байна (товч агуулга)',
+'editconflict' => 'Засварын зөрөлдөөн боллоо: $1',
+'explainconflict' => "Та энэ хуудсыг засварлаж эхэлснээс хойш өөр хэн нэгэн өөрчилжээ.
Дээд талын текстийн талбарт одоогийн хуудасны байдал харагдаж байна.
Таны өөрчлөлтүүд доод талын текстийн талбарт харагдаж байна.
Та өөрийн засваруудаа одоогийн хуудасны байдалтай нэгтгэх хэрэгтэй.
\"Хуудсыг хадгалах\" товчийг дарахад '''зөвхөн''' дээд талын текстийн талбарт буй текст л хадгалагдана.",
-'yourtext' => 'Таны текст',
-'storedversion' => 'Хадгалагдсан хувилбар',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>АНХААР: Таны броузер юникод стандартыг дагадаггүй юм байна. ASCII-биш үсгүүд засварлах талбарт код байдалтай харагдана. Иймээс броузераа тохируулах, эсвэл өөрчилнө үү.</strong>',
-'editingold' => '<strong>АНХААР: Та энэ хуудасны хуучирсан хувилбарт засвар хийж байна.
+'yourtext' => 'Таны текст',
+'storedversion' => 'Хадгалагдсан хувилбар',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>АНХААР: Таны броузер юникод стандартыг дагадаггүй юм байна. ASCII-биш үсгүүд засварлах талбарт код байдалтай харагдана. Иймээс броузераа тохируулах, эсвэл өөрчилнө үү.</strong>',
+'editingold' => '<strong>АНХААР: Та энэ хуудасны хуучирсан хувилбарт засвар хийж байна.
Хэрэв та хадгалавал энэ хувилбараас хойш хийгдсэн засварууд алдагдах болно.</strong>',
-'yourdiff' => 'Өөрчлөлтүүд',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмэр $2-н хувьд (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-ээс авна уу) тавигддаг болохыг анхаарна уу. Хэрэв та өөрийн бичлэгээ бусдад засварлуулах, тараагдуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд битгий оруулаарай.<br />
+'yourdiff' => 'Өөрчлөлтүүд',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмэр $2-н хувьд (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-ээс авна уу) тавигддаг болохыг анхаарна уу. Хэрэв та өөрийн бичлэгээ бусдад засварлуулах, тараагдуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд битгий оруулаарай.<br />
Та мөн үүнийг өөрөө бичсэн, эсвэл нийтийн өмчид тавигдсан бүтээлийг хуулж тавьсан гэдгээ амласан байгаа.
<strong>ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ БҮТЭЭЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ТАВИХИЙГ ХОРИГЛОНО!</strong>',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмрийг бусад хэрэглэгчид засварлаж, өөрчилж, устгаж болдгийг анхаарна уу.
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}-д оруулсан бүх хувь нэмрийг бусад хэрэглэгчид засварлаж, өөрчилж, устгаж болдгийг анхаарна уу.
Хэрэв та өөрийн үйлдсэн бичлэгээ бусдад засварлуулахыг хүсэхгүй байгаа бол энд бүү оруулна уу.
Та мөн үүнийг өөрөө бичсэн, эсвэл нийтийн өмчид тавигдсан (дэлгэрэнгүй мэдээллийг $1-ээс авна уу) бүтээлийг хуулж тавьсан гэдгээ амласан байгааг анхаараарай.
<strong>ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ БҮТЭЭЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙГЭЭР ТАВИХИЙГ ХОРИГЛОНО!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>АНХААР: Энэ хуудас $1 килобайт урттай байна; зарим броузеруудад 32 килобайт орчим буюу түүнээс урт хуудсыг засварлахад хүндрэлтэй байж магадгүй.
+'longpagewarning' => '<strong>АНХААР: Энэ хуудас $1 килобайт урттай байна; зарим броузеруудад 32 килобайт орчим буюу түүнээс урт хуудсыг засварлахад хүндрэлтэй байж магадгүй.
Хуудсыг жижиг хэсгүүдэд хувааж засварлахыг санал болгоё.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>АЛДАА: Таны оруулсан текст нь $1 килобайт урттай байгаа бөгөөд энэ нь дээд хэмжээ болох $2 килобайтаас илүү урт байна.
+'longpageerror' => '<strong>АЛДАА: Таны оруулсан текст нь $1 килобайт урттай байгаа бөгөөд энэ нь дээд хэмжээ болох $2 килобайтаас илүү урт байна.
Хадгалах боломгүй байна.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>АНХААР: Мэдээллийн сан нь техникийн үзлэг хийхээр түр зуур түгжигдсэн байгаа тул та одоохондоо засваруудаа хадгалах боломжгүй байна.
+'readonlywarning' => '<strong>АНХААР: Мэдээллийн сан нь техникийн үзлэг хийхээр түр зуур түгжигдсэн байгаа тул та одоохондоо засваруудаа хадгалах боломжгүй байна.
Та текстээ компьютертаа хадгалж дараа нь энд хадгалахыг санал болгоё.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>АНХААР: Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн бүртгэгдсэн хэрэглэгчид л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна. Учир нь энэ хуудас дараах давхар хамгаалалттай {{PLURAL:$1|хуудаст|хуудсуудад}} оржээ:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>АНХААР: Энэ хуудас нь зарим хэрэглэгчид л үүсгэж болохоор түгжигдсэн байна.</strong>',
-'templatesused' => 'Энэ хуудсанд ашиглагдаж буй загварууд:',
-'templatesusedpreview' => 'Энэ урьдчилж харсан байдалд ашиглагдаж буй загварууд:',
-'templatesusedsection' => 'Энэ хэсэгт ашиглагдаж буй загварууд:',
-'template-protected' => '(хамгаалагдсан)',
-'template-semiprotected' => '(хагас-хамгаалагдсан)',
-'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:',
-'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна.
+'protectedpagewarning' => '<strong>АНХААР: Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн бүртгэгдсэн хэрэглэгчид л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Анхаар''': Энэ хуудас нь зөвхөн системийн операторууд л засварлаж болохоор түгжигдсэн байна. Учир нь энэ хуудас дараах давхар хамгаалалттай {{PLURAL:$1|хуудаст|хуудсуудад}} оржээ:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>АНХААР: Энэ хуудас нь зарим хэрэглэгчид л үүсгэж болохоор түгжигдсэн байна.</strong>',
+'templatesused' => 'Энэ хуудсанд ашиглагдаж буй загварууд:',
+'templatesusedpreview' => 'Энэ урьдчилж харсан байдалд ашиглагдаж буй загварууд:',
+'templatesusedsection' => 'Энэ хэсэгт ашиглагдаж буй загварууд:',
+'template-protected' => '(хамгаалагдсан)',
+'template-semiprotected' => '(хагас-хамгаалагдсан)',
+'hiddencategories' => 'Энэ хуудас нь $1 нуугдсан ангилалд багтаж байна:',
+'nocreatetitle' => 'Хуудасны үүсгэл хязгаарлагдсан байна',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} нь шинэ хуудас үүсгэх явдлыг хаасан байна.
Та буцаад хуучин байсан хуудсыг засварлах, эсвэл [[Special:Userlogin|нэвтэрч орох буюу бүртгүүлж болно]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Таньд {{SITENAME}} дээр шинэ хуудас үүсгэх зөвшөөрөл байхгүй байна.',
-'permissionserrors' => 'Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд',
-'permissionserrorstext' => 'Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан хуудсыг дахин үүсгэх гэж байна.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Таньд {{SITENAME}} дээр шинэ хуудас үүсгэх зөвшөөрөл байхгүй байна.',
+'permissionserrors' => 'Зөвшөөрлүүдийн алдаанууд',
+'permissionserrorstext' => 'Таньд үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна. {{PLURAL:$1|Шалтгаан|Шалтгаанууд}} нь:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Анхаар: Та өмнө нь устгагдсан хуудсыг дахин үүсгэх гэж байна.'''
Та энэ хуудсанд засвар хийх нь зүйтэй юу гэж бодох хэрэгтэй.
Энэ хуудасны устгалын лог хэрэг болж магадгүй тул доор байна:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Анхаар: Энэ хуудсанд хэт олон парсер функцийн дуудлагууд байна.
$2-с доош байх ёстой, харин одоо $1 байна.',
'allpagesbadtitle' => 'Хуудасны нэр нь хүчингүй эсвэл интер-хэл буюу интер-викид байгаа нэр байна. Нэрэнд хэрэглэж болохгүй тэмдэгт агуулагдаж байж болзошгүй юм.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} нь "$1"-ийг агуулаагүй байна.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Ангиллууд',
+'categoriespagetext' => 'Дараах ангиллуудад хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.',
+'special-categories-sort-count' => 'тоогоор ялгах',
+'special-categories-sort-abc' => 'үсгийн дарааллаар ялгах',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Дараахь тэмдэгтээр эхэлсэн нэртэй хэрэглэгчдийг харуул:',
'listusers-submit' => 'Үзүүлэх',
'dec' => 'डिसें.',
# Categories related messages
-'categories' => 'वर्ग',
-'categoriespagetext' => 'विकिवर खालील वर्ग आहेत.',
-'special-categories-sort-count' => 'क्रमानुसार लावा',
-'special-categories-sort-abc' => 'अक्षरांप्रमाणे लावा',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्ग|वर्ग}}',
'category_header' => '"$1" वर्गातील लेख',
'subcategories' => 'उपवर्ग',
'hr_tip' => 'आडवी रेषा (कमी वापरा)',
# Edit pages
-'summary' => 'सारांश',
-'subject' => 'विषय',
-'minoredit' => 'हा एक छोटा बदल आहे',
-'watchthis' => 'या लेखावर लक्ष ठेवा',
-'savearticle' => 'हा लेख साठवून ठेवा',
-'preview' => 'झलक',
-'showpreview' => 'झलक पहा',
-'showlivepreview' => 'थेट झलक',
-'showdiff' => 'बदल दाखवा',
-'anoneditwarning' => "'''सावधानः''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा आय.पी. ऍड्रेस नोंदला जाईल.",
-'missingsummary' => "'''आठवण:''' तूम्ही संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण जतन करा वर पुन्हा टीचकी मारली तर तेत्या शिवाय जतन होईल.",
-'missingcommenttext' => 'कृपया खाली प्रतिक्रीया भरा.',
-'missingcommentheader' => "'''आठवण:'''आपण या लेखनाकरिता विषय किंवा अधोरेषा दिलेली नाही .आपण पुन्ह जतन करा अशी सुचना केली तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
-'summary-preview' => 'आढाव्याची झलक',
-'subject-preview' => 'विषय/मथळा झलक',
-'blockedtitle' => 'या सदस्यासाठी प्रवेश नाकारण्यात आलेला आहे.',
-'blockedtext' => "<big>'''तुमचे सदस्यनाव अथवा IP पत्ता ब्लॉक केलेला आहे.'''</big>
+'summary' => 'सारांश',
+'subject' => 'विषय',
+'minoredit' => 'हा एक छोटा बदल आहे',
+'watchthis' => 'या लेखावर लक्ष ठेवा',
+'savearticle' => 'हा लेख साठवून ठेवा',
+'preview' => 'झलक',
+'showpreview' => 'झलक पहा',
+'showlivepreview' => 'थेट झलक',
+'showdiff' => 'बदल दाखवा',
+'anoneditwarning' => "'''सावधानः''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा आय.पी. ऍड्रेस नोंदला जाईल.",
+'missingsummary' => "'''आठवण:''' तूम्ही संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण जतन करा वर पुन्हा टीचकी मारली तर तेत्या शिवाय जतन होईल.",
+'missingcommenttext' => 'कृपया खाली प्रतिक्रीया भरा.',
+'missingcommentheader' => "'''आठवण:'''आपण या लेखनाकरिता विषय किंवा अधोरेषा दिलेली नाही .आपण पुन्ह जतन करा अशी सुचना केली तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
+'summary-preview' => 'आढाव्याची झलक',
+'subject-preview' => 'विषय/मथळा झलक',
+'blockedtitle' => 'या सदस्यासाठी प्रवेश नाकारण्यात आलेला आहे.',
+'blockedtext' => "<big>'''तुमचे सदस्यनाव अथवा IP पत्ता ब्लॉक केलेला आहे.'''</big>
हा ब्लॉक $1 यांनी केलेला आहे. यासाठी ''$2'' हे कारण दिलेले आहे.
तुम्ही ह्या ब्लॉक संदर्भातील चर्चेसाठी $1 अथवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकांशी]] संपर्क करू शकता.
तुम्ही जोवर वैध इमेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|माझ्या पसंती]] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला इमेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही. तुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये यापैकी काहीही उद्घृत करा.",
-'autoblockedtext' => 'तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगीत केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरलाकी, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.
+'autoblockedtext' => 'तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगीत केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरलाकी, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.
आणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे
:\'\'$2\'\'
[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमुद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधीत केले असल्यास तुम्ही "या सदस्यास विपत्र पाठवा" सुविधा वापरू शकणार नाही.
तुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया तूमच्या कोणत्याही शंकासमाधाना साठी हा क्रंमांक नमुद करा.',
-'blockednoreason' => 'कारण दिलेले नाही',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' चा स्रोत खाली दिल्याप्रमाणे:",
-'blockededitsource' => "'''$1'''ला '''तुमची संपादने'''चा मजकुर खाली दाखवला आहे:",
-'whitelistedittitle' => 'संपादनासाठी सदस्य म्हणून प्रवेश आवश्यक आहे.',
-'whitelistedittext' => 'लेखांचे संपादन करण्यासाठी आधी $1 करा.',
-'whitelistreadtitle' => 'हा लेख वाचण्यासाठी सदस्य म्हणून प्रवेश करावा लागेल',
-'whitelistreadtext' => 'हा लेख वाचण्यासाठी [[Special:Userlogin|सदस्य म्हणून प्रवेश करावा लागेल]].',
-'whitelistacctitle' => 'आपणास नवीन खात्याची नोंदणी करण्यास मनाई आहे.',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} नवीन सदस्य नोंदणी करता, तुम्ही [[Special:Userlogin|प्रवेश]] केलेला असणे आवश्यक आहे तसेच तुम्हांला योग्य ते अधिकार असले पाहिजेत.',
-'confirmedittitle' => 'संपादनाकरिता विपत्राने शाबीत करणे आवश्यक',
-'confirmedittext' => 'तुम्ही संपादने करण्यापुर्वी तुमचा विपत्र पत्ता शाबीत करणे आवश्यक आहे.Please set and validate तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या[[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.',
-'nosuchsectiontitle' => 'असा विभाग नाही.',
-'nosuchsectiontext' => 'तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.विभाग $1 नसल्यामुळे,तुमचे संपादन जतन करण्याकरिता जागा नाही.',
-'loginreqtitle' => 'प्रवेश गरजेचा आहे',
-'loginreqlink' => 'प्रवेश करा',
-'loginreqpagetext' => 'तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.',
-'accmailtitle' => 'परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.',
-'accmailtext' => "'$1' चा परवलीचा शब्द $2 पाठविण्यात आलेला आहे.",
-'newarticle' => '(नवीन लेख)',
-'newarticletext' => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [[{{MediaWiki:Helppage}}|येथे]] टिचकी द्या.
+'blockednoreason' => 'कारण दिलेले नाही',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' चा स्रोत खाली दिल्याप्रमाणे:",
+'blockededitsource' => "'''$1'''ला '''तुमची संपादने'''चा मजकुर खाली दाखवला आहे:",
+'whitelistedittitle' => 'संपादनासाठी सदस्य म्हणून प्रवेश आवश्यक आहे.',
+'whitelistedittext' => 'लेखांचे संपादन करण्यासाठी आधी $1 करा.',
+'whitelistreadtitle' => 'हा लेख वाचण्यासाठी सदस्य म्हणून प्रवेश करावा लागेल',
+'whitelistreadtext' => 'हा लेख वाचण्यासाठी [[Special:Userlogin|सदस्य म्हणून प्रवेश करावा लागेल]].',
+'whitelistacctitle' => 'आपणास नवीन खात्याची नोंदणी करण्यास मनाई आहे.',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} नवीन सदस्य नोंदणी करता, तुम्ही [[Special:Userlogin|प्रवेश]] केलेला असणे आवश्यक आहे तसेच तुम्हांला योग्य ते अधिकार असले पाहिजेत.',
+'confirmedittitle' => 'संपादनाकरिता विपत्राने शाबीत करणे आवश्यक',
+'confirmedittext' => 'तुम्ही संपादने करण्यापुर्वी तुमचा विपत्र पत्ता शाबीत करणे आवश्यक आहे.Please set and validate तुमचा विपत्र पत्ता तुमच्या[[Special:Preferences|सदस्य पसंती]]तून लिहा व सिद्ध करा.',
+'nosuchsectiontitle' => 'असा विभाग नाही.',
+'nosuchsectiontext' => 'तुम्ही अस्तिवात नसलेला विभाग संपादन करण्याचा प्रयत्न केला आहे.विभाग $1 नसल्यामुळे,तुमचे संपादन जतन करण्याकरिता जागा नाही.',
+'loginreqtitle' => 'प्रवेश गरजेचा आहे',
+'loginreqlink' => 'प्रवेश करा',
+'loginreqpagetext' => 'तुम्ही इतर पाने पहाण्याकरिता $1 केलेच पाहिजे.',
+'accmailtitle' => 'परवलीचा शब्द पाठविण्यात आलेला आहे.',
+'accmailtext' => "'$1' चा परवलीचा शब्द $2 पाठविण्यात आलेला आहे.",
+'newarticle' => '(नवीन लेख)',
+'newarticletext' => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही. हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [[{{MediaWiki:Helppage}}|येथे]] टिचकी द्या.
जर येथे चुकून आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:Userlogin| खाते तयार करा किंवा प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
-'noarticletext' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही. तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]] किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता].',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
-'clearyourcache' => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
+'anontalkpagetext' => "---- ''हे बोलपान अशा अज्ञात सदस्यासाठी आहे ज्यांनी खाते तयार केलेले नाही किंवा त्याचा वापर करत नाहीत. त्यांच्या ओळखीसाठी आम्ही आंतरजाल अंकपत्ता वापरतो आहोत. असा अंकपत्ता बर्याच लोकांचा एकच असू शकतो जर आपण अज्ञात सदस्य असाल आणि आपल्याला काही अप्रासंगिक संदेश मिळाला असेल तर कृपया [[Special:Userlogin| खाते तयार करा किंवा प्रवेश करा]] ज्यामुळे पुढे असे गैरसमज होणार नाहीत.''",
+'noarticletext' => 'या लेखात सध्या काहीही मजकूर नाही. तुम्ही विकिपिडीयावरील इतर लेखांमध्ये या [[Special:Search/{{PAGENAME}}|मथळ्याच्या शोध घेऊ शकता]] किंवा हा लेख [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} लिहू शकता].',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" सदस्य खाते नोंदीकॄत नाही.कृपया हे पान तुम्ही संपादीत किंवा नव्याने तयार करू इच्छिता का या बद्दल विचार करा.',
+'clearyourcache' => "'''सूचना:''' जतन केल्यानंतर, बदल पहाण्याकरिता तुम्हाला तुमच्या विचरकाची सय टाळायला लागू शकते. '''मोझील्ला/फायरफॉक्स /सफारी:''' ''Reload''करताना ''Shift''दाबून ठेवा किंवा ''Ctrl-Shift-R'' दाबा
(ऍपल मॅक वर ''Cmd-shift-R'');'''IE:''' ''Refresh'' टिचकताना ''Ctrl'' दाबा,किंवा ''Ctrl-F5'' दाबा ; '''Konqueror:''': केवळ '''Reload''' टिचकवा,किवा ''F5'' दाबा; '''Opera'''उपयोगकर्त्यांना ''Tools→Preferences'' मधील सय पूर्ण रिकामी करायला लागेल.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>टीप:</strong>तुमचे नवे CSS/JS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
-'usercsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
-'userjspreview' => "'''तुम्ही तुमची सदस्य जावास्क्रिप्ट तपासत आहात किंवा झलक पहात आहात ,ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''सावधान:''' \"\$1\" अशी त्वचा नाही.custom .css आणि .js पाने lowercase title वापरतात हे लक्षात घ्या, उदा. {{ns:user}}:Foo/monobook.css या विरूद्ध {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(बदल झाला आहे.)',
-'note' => '<strong>सूचना:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>लक्षात ठेवा की ही फक्त झलक आहे, बदल अजून सुरक्षित केलेले नाहीत.</strong>',
-'previewconflict' => 'वरील संपादन क्षेत्रातील मजकूर जतन केल्यावर या झलकेप्रमाणे दिसेल.',
-'session_fail_preview' => '<strong>क्षमस्व! सत्र विदेच्या क्षयामुळे आम्ही तुमची संपादन प्रक्रीया पार पाडू शकलो नाही.कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.जर एवढ्याने काम झाले नाही तर सदस्य खात्यातून बाहेर पडून पुन्हा प्रवेश करून पहा.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>क्षमस्व! सत्र विदेच्या क्षयामुळे आम्ही तुमची संपादन प्रक्रीया पार पाडू शकलो नाही.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>टीप:</strong>तुमचे नवे CSS/JS जतन करण्यापूर्वी 'झलक पहा' कळ वापरा.",
+'usercsspreview' => "'''तुम्ही तुमच्या सी.एस.एस.ची केवळ झलक पहात आहात, ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या.'''",
+'userjspreview' => "'''तुम्ही तुमची सदस्य जावास्क्रिप्ट तपासत आहात किंवा झलक पहात आहात ,ती अजून जतन केलेली नाही हे लक्षात घ्या!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''सावधान:''' \"\$1\" अशी त्वचा नाही.custom .css आणि .js पाने lowercase title वापरतात हे लक्षात घ्या, उदा. {{ns:user}}:Foo/monobook.css या विरूद्ध {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(बदल झाला आहे.)',
+'note' => '<strong>सूचना:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>लक्षात ठेवा की ही फक्त झलक आहे, बदल अजून सुरक्षित केलेले नाहीत.</strong>',
+'previewconflict' => 'वरील संपादन क्षेत्रातील मजकूर जतन केल्यावर या झलकेप्रमाणे दिसेल.',
+'session_fail_preview' => '<strong>क्षमस्व! सत्र विदेच्या क्षयामुळे आम्ही तुमची संपादन प्रक्रीया पार पाडू शकलो नाही.कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.जर एवढ्याने काम झाले नाही तर सदस्य खात्यातून बाहेर पडून पुन्हा प्रवेश करून पहा.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>क्षमस्व! सत्र विदेच्या क्षयामुळे आम्ही तुमची संपादन प्रक्रीया पार पाडू शकलो नाही.</strong>
''कारण {{SITENAME}}चे कच्चे HTML चालू ठेवले आहे, जावास्क्रिप्ट हल्ल्यांपासून बचाव व्हावा म्हणून झलक लपवली आहे.''
<strong>जर संपादनाचा हा सुयोग्य प्रयत्न असेल तर ,कॄपया पुन्हा प्रयत्न करा. जर एवढ्याने काम झाले नाही तर सदस्य खात्यातून बाहेर पडून पुन्हा प्रवेश करून पहा.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>तुमचे संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे कारण तुमच्या क्लायंटनी तुमच्या संपादनातील उद्गारवाचक चिन्हांमध्ये (punctuation) बदल केलेले आहेत.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>तुमचे संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे कारण तुमच्या क्लायंटनी तुमच्या संपादनातील उद्गारवाचक चिन्हांमध्ये (punctuation) बदल केलेले आहेत.
पानातील मजकूर खराब होऊ नये यासाठी संपादन रद्द करण्यात आलेले आहे.
असे कदाचित तुम्ही अनामिक proxy वापरत असल्याने होऊ शकते.</strong>',
-'editing' => '$1 चे संपादन होत आहे.',
-'editingsection' => '$1 (विभाग) संपादन',
-'editingcomment' => '$1 संपादन (प्रतिक्रीया)',
-'editconflict' => 'वादग्रस्त संपादन: $1',
-'explainconflict' => "तुम्ही संपादनाला सुरूवात केल्यानंतर इतर कोणीतरी बदल केला आहे.
+'editing' => '$1 चे संपादन होत आहे.',
+'editingsection' => '$1 (विभाग) संपादन',
+'editingcomment' => '$1 संपादन (प्रतिक्रीया)',
+'editconflict' => 'वादग्रस्त संपादन: $1',
+'explainconflict' => "तुम्ही संपादनाला सुरूवात केल्यानंतर इतर कोणीतरी बदल केला आहे.
वरील पाठ्यभागामध्ये सध्या अस्तिवात असलेल्या पृष्ठातील पाठ्य आहे, तर तुमचे बदल खालील पाठ्यभागात दर्शविलेले आहेत.
तुम्हाला हे बदल सध्या अस्तिवात असणाऱ्या पाठ्यासोबत एकत्रित करावे लागतील.
'''केवळ''' वरील पाठ्यभागामध्ये असलेले पाठ्य साठविण्यात येईल जर तुम्ही \"साठवून ठेवा\" ही कळ दाबली.",
-'yourtext' => 'तुमचे पाठ्य',
-'storedversion' => 'साठविलेली आवृत्ती',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>सावधान: तुमचा विचरक यूनिकोड आधारीत नाही. ASCII नसलेली अक्षरचिन्हे संपादन खिडकीत सोळाअंकी कूटसंकेत (हेक्झाडेसीमल कोड) स्वरूपात दिसण्याची, सुरक्षीतपणे संपादन करू देणारी, पळवाट उपलब्ध आहे.</strong>',
-'editingold' => '<strong>इशारा: तुम्ही मूळ पृष्ठाची एक कालबाह्य आवृत्ती संपादित करीत आहात.
+'yourtext' => 'तुमचे पाठ्य',
+'storedversion' => 'साठविलेली आवृत्ती',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>सावधान: तुमचा विचरक यूनिकोड आधारीत नाही. ASCII नसलेली अक्षरचिन्हे संपादन खिडकीत सोळाअंकी कूटसंकेत (हेक्झाडेसीमल कोड) स्वरूपात दिसण्याची, सुरक्षीतपणे संपादन करू देणारी, पळवाट उपलब्ध आहे.</strong>',
+'editingold' => '<strong>इशारा: तुम्ही मूळ पृष्ठाची एक कालबाह्य आवृत्ती संपादित करीत आहात.
जर आपण बदल साठवून ठेवण्यात आले तर या नंतरच्या सर्व आवृत्त्यांमधील साठविण्यात आलेले बदल नष्ठ होतील.</strong>',
-'yourdiff' => 'फरक',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन $2 (अधिक माहितीसाठी $1 पहा) अंतर्गत मुक्त उद्घोषित केले आहे असे गृहित धरले जाईल याची कृपया नोंद घ्यावी. आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन आणि मुक्त वितरण होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />
+'yourdiff' => 'फरक',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन $2 (अधिक माहितीसाठी $1 पहा) अंतर्गत मुक्त उद्घोषित केले आहे असे गृहित धरले जाईल याची कृपया नोंद घ्यावी. आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन आणि मुक्त वितरण होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />
तुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहित धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठीत न होणार्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात. <strong>प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!</strong>',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन हे इतर संपादकांकरवी बदलले अथवा काढले जाऊ शकते. जर आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन हे इतर संपादकांकरवी बदलले अथवा काढले जाऊ शकते. जर आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />
तुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहित धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठीत न होणार्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात (अधिक माहितीसाठी $1 पहा). <strong>प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>इशारा: हे पृष्ठ $1 kilobytes लांबीचे आहे; काही विचरकांना सुमारे ३२ किलोबाईट्स् आणि त्यापेक्षा जास्त लांबीच्या पृष्ठांना संपादित करण्यास अडचण येऊ शकते.
+'longpagewarning' => '<strong>इशारा: हे पृष्ठ $1 kilobytes लांबीचे आहे; काही विचरकांना सुमारे ३२ किलोबाईट्स् आणि त्यापेक्षा जास्त लांबीच्या पृष्ठांना संपादित करण्यास अडचण येऊ शकते.
कृपया या पृष्ठाचे त्याहून छोट्या भागात रुपांतर करावे.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>त्रूटी:आपण दिलेला मजकुर जास्तीत जास्त शक्य $2 किलोबाईट पेक्षा अधिक लांबीचा $1 किलोबाईट आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रबंधक याच्यात बदल करु शकतात.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षीत आहे. फक्त सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हे पान निम्न-लिखीत शिडी-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रबंधक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>सावधान:फक्त काही सदस्यानांच तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.</strong>',
-'templatesused' => 'या पानावर खालील साचे वापरण्यात आलेले आहेत:',
-'templatesusedpreview' => 'या झलकेमध्ये वापरलेले साचे:',
-'templatesusedsection' => 'या विभागात वापरलेले साचे:',
-'template-protected' => '(सुरक्षित)',
-'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
-'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:',
-'nocreatetitle' => 'पान निर्मीतीस मर्यादा',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:Userlogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}वर तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.',
-'permissionserrors' => 'परवानगीतील त्रूटी',
-'permissionserrorstext' => 'खालील{{PLURAL:$1|कारणामुळे|कारणांमुळे}} तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''सूचना: पूर्वी वगळलेला लेख तुम्ही पुन्हा संपादित आहात.'''
+'longpageerror' => '<strong>त्रूटी:आपण दिलेला मजकुर जास्तीत जास्त शक्य $2 किलोबाईट पेक्षा अधिक लांबीचा $1 किलोबाईट आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>सावधान:विदागारास भरण-पोषणाकरिता ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्या तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.जर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकुर ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल मध्ये) कापून-चिटकवू शकता.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>सूचना: हे सुरक्षीत पान आहे. फक्त प्रबंधक याच्यात बदल करु शकतात.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षीत आहे. फक्त सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''सावधान:''' हे पान निम्न-लिखीत शिडी-प्रतिबंधीत {{PLURAL:$1|पानात|पानात}} आंतरभूत असल्यामुळे,केवळ प्रबंधक सुविधाप्राप्त सदस्यांनाच संपादन करता यावे असे ताळे त्यास ठोकलेले आहे :",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>सावधान:फक्त काही सदस्यानांच तयार करता यावे म्हणून ह्या पानास ताळे आहे.</strong>',
+'templatesused' => 'या पानावर खालील साचे वापरण्यात आलेले आहेत:',
+'templatesusedpreview' => 'या झलकेमध्ये वापरलेले साचे:',
+'templatesusedsection' => 'या विभागात वापरलेले साचे:',
+'template-protected' => '(सुरक्षित)',
+'template-semiprotected' => '(अर्ध-सुरक्षीत)',
+'hiddencategories' => 'हे पान खालील {{PLURAL:$1|एका लपविलेल्या वर्गामध्ये|$1 लपविलेल्या वर्गांमध्ये}} आहे:',
+'nocreatetitle' => 'पान निर्मीतीस मर्यादा',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}वर नवीन लेख लिहिण्यास मज्जाव करण्यात आलेला आहे. आपण परत जाऊन अस्तित्वात असलेल्या लेखांचे संपादन करू शकता अथवा [[Special:Userlogin|नवीन सदस्यत्व घ्या/ प्रवेश करा]].',
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}वर तुम्हाला नवीन पाने बनवण्याची परवानगी नाही.',
+'permissionserrors' => 'परवानगीतील त्रूटी',
+'permissionserrorstext' => 'खालील{{PLURAL:$1|कारणामुळे|कारणांमुळे}} तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''सूचना: पूर्वी वगळलेला लेख तुम्ही पुन्हा संपादित आहात.'''
कृपया तुम्ही करत असलेले संपादन योग्य असल्याची खात्री करा.
या लेखाची वगळल्याची नोंद तुमच्या संदर्भाकरीता पुढीलप्रमाणे:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'इशारा: या पानावर खूप सारे खर्चिक पार्सर क्रिया कॉल्स आहेत.
ते $2 पेक्षा कमी असायला हवेत, सध्या $1 इतके आहेत.',
'allpagesbadtitle' => 'दिलेले शीर्षक चुकीचे किंवा आंतरभाषीय किंवा आंतरविकि शब्दाने सुरू होणारे होते. त्यात एक किंवा अधिक शीर्षकात न वापरता येणारी अक्षरे असावीत.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}मध्ये "$1" हे नामविश्व नाही.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'वर्ग',
+'categoriespagetext' => 'विकिवर खालील वर्ग आहेत.',
+'special-categories-sort-count' => 'क्रमानुसार लावा',
+'special-categories-sort-abc' => 'अक्षरांप्रमाणे लावा',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'पुढील शब्दापासुन सुरू होणारे सदस्य दाखवा:',
'listusers-submit' => 'दाखवा',
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategori',
-'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut wujud dalam wiki ini.',
-'special-categories-sort-count' => 'susun mengikut tertib bilangan',
-'special-categories-sort-abc' => 'susun mengikut tertib abjad',
'pagecategories' => 'Kategori',
'category_header' => 'Laman-laman dalam kategori "$1"',
'subcategories' => 'Subkategori',
'allpagesbadtitle' => 'Tajuk laman yang dinyatakan tidak sah atau mempunyai awalam antara bahasa atau antara wiki. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam tajuk laman.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tidak mempunyai ruang nama "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategori',
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori berikut wujud dalam wiki ini.',
+'special-categories-sort-count' => 'susun mengikut tertib bilangan',
+'special-categories-sort-abc' => 'susun mengikut tertib abjad',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Tunjukkan pengguna bermula pada:',
'listusers-submit' => 'Tunjuk',
'dec' => 'Dez',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categories',
'category_header' => 'Páginas na categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategories',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'allarticles' => 'Todas las páginas',
'allpagessubmit' => 'Ir',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categories',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Contactar yeste outelizador',
'dec' => 'Аца',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категорият',
-'categoriespagetext' => 'Не категориятнесэ улить лопат эли медият.',
-'special-categories-sort-count' => 'аравтомс цётонь коряс',
-'special-categories-sort-abc' => 'аравтомс альфавитэнь коряс',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категорият}}',
'category_header' => '"$1" категориясонть лопатне',
'subcategories' => 'Алкскатегорият',
'allpagessubmit' => 'Молемс',
'allpagesprefix' => 'Невтевкс лопась полаткс марто:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категорият',
+'categoriespagetext' => 'Не категориятнесэ улить лопат эли медият.',
+'special-categories-sort-count' => 'аравтомс цётонь коряс',
+'special-categories-sort-abc' => 'аравтомс альфавитэнь коряс',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Невтемс',
'dec' => '12g',
# Categories related messages
-'categories' => 'Lūi-pia̍t',
-'categoriespagetext' => 'Chit ê wiki ū ē-kha chia ê lūi-pia̍t.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}',
'category_header' => 'Tī "$1" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ',
'subcategories' => 'Ē-lūi-pia̍t',
'allpagesnext' => 'ē 1 ê',
'allpagessubmit' => 'Lâi-khì',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Lūi-pia̍t',
+'categoriespagetext' => 'Chit ê wiki ū ē-kha chia ê lūi-pia̍t.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Bô siu-phoe ê chū-chí',
'mailnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:Userlogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí tī lí ê [[Special:Preferences|iōng-chiá siat-tēng]] chiah ē-tàng kià e-mail hō· pa̍t-ūi iōng-chiá.',
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
-'categoriespagetext' => "Lista cumpleta d\"e categurie presente ncopp' 'o sito.",
-'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
-'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
+'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
+'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
'about' => 'Nfromma',
'article' => 'Articulo',
'allarticles' => "Tutt' 'e vvoce",
'allinnamespace' => "Tutt' 'e ppaggene d''o namespace $1",
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
+'categoriespagetext' => "Lista cumpleta d\"e categurie presente ncopp' 'o sito.",
+
# Watchlist
'addedwatch' => 'Aggiunto ai Osservate Speciale tue',
'watch' => 'Secuta',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kattegerieën',
-'categoriespagetext' => 'De volgende kattegerieën bin anwezig in {{SITENAME}}.',
-'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteren',
-'special-categories-sort-abc' => 'alfebetisch sorteren',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kattegerie|Kattegerieën}}',
'category_header' => 'Artikels in kattegerie $1',
'subcategories' => 'Subkattegerieën',
'hr_tip' => 'Horizontale liende',
# Edit pages
-'summary' => 'Samenvatting',
-'subject' => 'Onderwarp',
-'minoredit' => 'kleine wieziging / spelling',
-'watchthis' => 'volg disse pagina',
-'savearticle' => 'Pagina opslaon',
-'preview' => 'Naokieken',
-'showpreview' => 'Pagina naokieken',
-'showlivepreview' => 'Drekte weergave',
-'showdiff' => 'Teun wiezigingen',
-'anoneditwarning' => 'Je bin neet an-emeld. As annenieme gebruker zal joew IP-adres bie elke bewarking veur iederene zichbaor ween. Je kunnen joew eigen kosteloos [[special:Userlogin|inschrieven of anmelden]].',
-'missingsummary' => "'''Herinnering:''' je hemmen gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A-j noen weer op ''Pagina opslaon'' klikken wonnen de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.",
-'missingcommenttext' => 'Plaos joew opmarking hieronder.',
-'missingcommentheader' => "'''Let wel:''' je hemmen gien onderwarptitel toe-evoeg. A-j opniej op Pagina opslaon klikken wonnen de bewarking op-esleugen zonder onderwarptitel.",
-'summary-preview' => 'Samenvatting naokieken',
-'subject-preview' => 'Onderwarp/kop naokieken',
-'blockedtitle' => 'Gebruker is eblokkeerd',
-'blockedtext' => "<big>'''Joew gebrukersnaam of IP-adres is eblokkeerd.'''</big>
+'summary' => 'Samenvatting',
+'subject' => 'Onderwarp',
+'minoredit' => 'kleine wieziging / spelling',
+'watchthis' => 'volg disse pagina',
+'savearticle' => 'Pagina opslaon',
+'preview' => 'Naokieken',
+'showpreview' => 'Pagina naokieken',
+'showlivepreview' => 'Drekte weergave',
+'showdiff' => 'Teun wiezigingen',
+'anoneditwarning' => 'Je bin neet an-emeld. As annenieme gebruker zal joew IP-adres bie elke bewarking veur iederene zichbaor ween. Je kunnen joew eigen kosteloos [[special:Userlogin|inschrieven of anmelden]].',
+'missingsummary' => "'''Herinnering:''' je hemmen gien samenvatting op-egeven veur de bewarking. A-j noen weer op ''Pagina opslaon'' klikken wonnen de bewarking zonder samenvatting op-esleugen.",
+'missingcommenttext' => 'Plaos joew opmarking hieronder.',
+'missingcommentheader' => "'''Let wel:''' je hemmen gien onderwarptitel toe-evoeg. A-j opniej op Pagina opslaon klikken wonnen de bewarking op-esleugen zonder onderwarptitel.",
+'summary-preview' => 'Samenvatting naokieken',
+'subject-preview' => 'Onderwarp/kop naokieken',
+'blockedtitle' => 'Gebruker is eblokkeerd',
+'blockedtext' => "<big>'''Joew gebrukersnaam of IP-adres is eblokkeerd.'''</big>
Je bin eblokkeerd deur: $1.
De op-egeven rejen is: ''$2''.
Je kunnen kontak opnemen mit $1 of een aandere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] um de blokkering te bepraoten.
Je kunnen gien gebruukmaken van de functie 'een berich sturen', behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in joew [[Special:Preferences|veurkeuren]] en 't gebruuk van disse functie neet eblokkeerd is.
't IP-adres da-j noen gebruken is $3 en 't blokkeringsnummer is #$5. Vermeld ze allebeie a-j argens op disse blokkering reageren.",
-'autoblockedtext' => 'Joew IP-adres is autematisch eblokkeerd umdat \'t gebruuk wönnen deur een aandere gebruker, dee eblokkeerd wönnen deur $1.
+'autoblockedtext' => 'Joew IP-adres is autematisch eblokkeerd umdat \'t gebruuk wönnen deur een aandere gebruker, dee eblokkeerd wönnen deur $1.
De rejen hierveur was:
:\'\'$2\'\'
NB: je kunnen de optie "een berich sturen" neet gebruken, behalven a-j een geldig e-mailadres op-egeven hemmen in de [[Special:Preferences|gebrukersveurkeuren]].
Joew blokkeer-ID is $5. Geef dit nummer deur a-j kontak mit ene opnemen over de blokkering.',
-'blockednoreason' => 'gien rejen op-egeven',
-'blockedoriginalsource' => "De brontekse van '''$1''' wonnen hieronder weer-egeven:",
-'blockededitsource' => "De tekse van '''joew eigen bewarkingen''' an '''$1''' wonnen hieronder weer-egeven:",
-'whitelistedittitle' => 'Anmelden is verplich',
-'whitelistedittext' => "Um pagina's te kunnen wiezigen, mu-j $1 ween",
-'whitelistreadtitle' => 'Anmelden is verplich',
-'whitelistreadtext' => 'Um dit artikel te kunnen lezen, mu-j [[Special:Userlogin|an-emeld]] ween.',
-'whitelistacctitle' => 'Nieje gebrukersnaam anmaken neet toe-estaon',
-'whitelistacctext' => 'Nieje gebrukersprefielen op {{SITENAME}} kunnen allinnig an-emaak wonnen deur [[Special:Userlogin|an-emelde]] gebrukers mit de juuste rechten.',
-'confirmedittitle' => 'Berichbevestiging is neudig um te bewarken.',
-'confirmedittext' => "Je mutten je e-mailadres bevestigen veurda-j bewarken kunnen. Vul je adres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|mien veurkeuren]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Disse sectie besteet neet',
-'nosuchsectiontext' => 'Je preberen een sectie te bewarken dat neet besteet. Umdat der gien sectie $1 is, is der gien plaos um joew bewarking op te slaon.',
-'loginreqtitle' => 'Anmelden verplich',
-'loginreqlink' => 'Anmelden',
-'loginreqpagetext' => 'Je mutten $1 um disse pagina te bekieken.',
-'accmailtitle' => 'Wachwoord is verzunnen.',
-'accmailtext' => "Wachwoord veur '$1' is verzunnen naor $2.",
-'newarticle' => '(Niej)',
-'newarticletext'
=> '<div class=plainlinks style="border: 1px solid #ccc; padding: .2em 1em; margin-bottom: .8em; color: #000;"><div align=right style="font-size:110%; float:right; border:none; width:40%;">[[Special:Prefixindex/{{PAGENAME}}|Prefixindex]] | [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Zeuken]]</div><div style="font-size:110%;">Je bin de pagina "{{FULLPAGENAME}}" an \'t schrieven...</div></div>',
-'anontalkpagetext' => "<hr style=\"margin-top:2em;\">
+'blockednoreason' => 'gien rejen op-egeven',
+'blockedoriginalsource' => "De brontekse van '''$1''' wonnen hieronder weer-egeven:",
+'blockededitsource' => "De tekse van '''joew eigen bewarkingen''' an '''$1''' wonnen hieronder weer-egeven:",
+'whitelistedittitle' => 'Anmelden is verplich',
+'whitelistedittext' => "Um pagina's te kunnen wiezigen, mu-j $1 ween",
+'whitelistreadtitle' => 'Anmelden is verplich',
+'whitelistreadtext' => 'Um dit artikel te kunnen lezen, mu-j [[Special:Userlogin|an-emeld]] ween.',
+'whitelistacctitle' => 'Nieje gebrukersnaam anmaken neet toe-estaon',
+'whitelistacctext' => 'Nieje gebrukersprefielen op {{SITENAME}} kunnen allinnig an-emaak wonnen deur [[Special:Userlogin|an-emelde]] gebrukers mit de juuste rechten.',
+'confirmedittitle' => 'Berichbevestiging is neudig um te bewarken.',
+'confirmedittext' => "Je mutten je e-mailadres bevestigen veurda-j bewarken kunnen. Vul je adres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|mien veurkeuren]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Disse sectie besteet neet',
+'nosuchsectiontext' => 'Je preberen een sectie te bewarken dat neet besteet. Umdat der gien sectie $1 is, is der gien plaos um joew bewarking op te slaon.',
+'loginreqtitle' => 'Anmelden verplich',
+'loginreqlink' => 'Anmelden',
+'loginreqpagetext' => 'Je mutten $1 um disse pagina te bekieken.',
+'accmailtitle' => 'Wachwoord is verzunnen.',
+'accmailtext' => "Wachwoord veur '$1' is verzunnen naor $2.",
+'newarticle' => '(Niej)',
+'newarticletext' => '<div class=plainlinks style="border: 1px solid #ccc; padding: .2em 1em; margin-bottom: .8em; color: #000;"><div align=right style="font-size:110%; float:right; border:none; width:40%;">[[Special:Prefixindex/{{PAGENAME}}|Prefixindex]] | [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Zeuken]]</div><div style="font-size:110%;">Je bin de pagina "{{FULLPAGENAME}}" an \'t schrieven...</div></div>',
+'anontalkpagetext' => "<hr style=\"margin-top:2em;\">
<em>Disse overlegpagina heurt bie een annenieme gebruker dee: óf gien gebrukersnaam hef, óf 't neet gebruuk. We gebruken daorumme 't IP-adres ter herkenning, mar 't kan oek ween dat meerdere personen 'tzelfde IP-adres gebruken, en da-j hiermee berichen ontvangen dee neet veur joe bedoeld bin. A-j dit veurkoemen willen, dan ku-j 't bes [[Special:Userlogin|een gebrukersnaam anmaken of anmelden]].</em>",
-'noarticletext' => 'Disse pagina besteet nog neet.
+'noarticletext' => 'Disse pagina besteet nog neet.
Je kunnen \'t woord [[Special:Search/{{PAGENAME}}|opzeuken]] in aandere pagina\'s of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse pagina bewarken]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewarken een gebrukerspagina van een gebruker dee neet besteet (gebruker "$1"). Kiek effen nao o-j disse pagina wel anmaken/bewarken willen.',
-'clearyourcache' => "'''NB:''' naodat de wiezigingen op-esleugen bin, mut de kas van de webblaojeraar nog leeg-emaak wonnen um 't daodwarkelijk te zien.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewarken een gebrukerspagina van een gebruker dee neet besteet (gebruker "$1"). Kiek effen nao o-j disse pagina wel anmaken/bewarken willen.',
+'clearyourcache' => "'''NB:''' naodat de wiezigingen op-esleugen bin, mut de kas van de webblaojeraar nog leeg-emaak wonnen um 't daodwarkelijk te zien.
{| border=\"1\" cellpadding=\"3\" class=toccolours style=\"border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;\"
| Mozilla (oek Firefox) || ctrl-shift-r
|-
| Konqueror || f5
|}",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> gebruuk de knoppe 'Pagina naokieken' um joew nieje css/js nao te kieken veurda-j 't opslaon.",
-'usercsspreview' => "'''Dit is allinnig een controle van joew persoonlijke CSS, 't is nog neet op-esleugen!'''",
-'userjspreview' => "'''Denk deran da-j joew nieje gebrukersspecifieke JavaScript allinnig an 't tessen bin, 't is nog neet op-esleugen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorschuwing:''' der is gien uutvoering mit de naam \"\$1\". Vergeet neet dat joew eigen .css- en .js-pagina's beginnen mit een kleine letter, bv. \"{{ns:user}}:Naam/'''m'''onobook.css\" in plaose van \"{{ns:user}}:Naam/'''M'''onobook.css\".",
-'updated' => '(Bewark)',
-'note' => '<strong>Opmarking:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>NB: je bin de pagina allinnig nog mar an 't naokieken; de tekse is nog neet op-esleugen!</strong>",
-'previewconflict' => "Disse versie laot zien ho de tekse in 't bovenste veld deruut kump te zien a-j de tekse opslaon.",
-'session_fail_preview' => "<strong>De bewarking kan neet verwark wonnen wegens een verlies an data. Prebeer 't laoter weer, as 't prebleem dan nog steeds veurkump, prebeer dan opniej an te melden.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Joew wieziging kon neet verwark wonnen wegens een verlies an sessiedata.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> gebruuk de knoppe 'Pagina naokieken' um joew nieje css/js nao te kieken veurda-j 't opslaon.",
+'usercsspreview' => "'''Dit is allinnig een controle van joew persoonlijke CSS, 't is nog neet op-esleugen!'''",
+'userjspreview' => "'''Denk deran da-j joew nieje gebrukersspecifieke JavaScript allinnig an 't tessen bin, 't is nog neet op-esleugen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waorschuwing:''' der is gien uutvoering mit de naam \"\$1\". Vergeet neet dat joew eigen .css- en .js-pagina's beginnen mit een kleine letter, bv. \"{{ns:user}}:Naam/'''m'''onobook.css\" in plaose van \"{{ns:user}}:Naam/'''M'''onobook.css\".",
+'updated' => '(Bewark)',
+'note' => '<strong>Opmarking:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>NB: je bin de pagina allinnig nog mar an 't naokieken; de tekse is nog neet op-esleugen!</strong>",
+'previewconflict' => "Disse versie laot zien ho de tekse in 't bovenste veld deruut kump te zien a-j de tekse opslaon.",
+'session_fail_preview' => "<strong>De bewarking kan neet verwark wonnen wegens een verlies an data. Prebeer 't laoter weer, as 't prebleem dan nog steeds veurkump, prebeer dan opniej an te melden.</strong>",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Joew wieziging kon neet verwark wonnen wegens een verlies an sessiedata.</strong>
''Umdat disse wiki HTML in-eschakeld hef, is de weergave dervan verbörgen um te veurkoemen dat 't JavaScript an-evuilen wonnen.''
<strong>As dit een legetieme wieziging is, prebeer 't dan opniej. As 't nog steeds preblemen geef, prebeer dan um opniej an te melden.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>De bewarking is eweigerd umdat joew webblaojeraar de leestekens in 't bewarkingstoken verkeerd behaandeld hef. De bewarking is eweigerd um verminking van de paginatekse te veurkoemen. Dit gebeurt soms as der een web-ebaseren proxydiens gebruuk wonnen dee fouten bevat.</strong>",
-'editing' => 'Bewark: $1',
-'editingsection' => 'Bewark: $1 (deelpagina)',
-'editingcomment' => 'Bewark: $1 (niej berich)',
-'editconflict' => 'Bewarkingskonflik: $1',
-'explainconflict' => "'''NB:''' een aander hef disse pagina ewiezig naoda-j an disse bewarking begunnen bin.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>De bewarking is eweigerd umdat joew webblaojeraar de leestekens in 't bewarkingstoken verkeerd behaandeld hef. De bewarking is eweigerd um verminking van de paginatekse te veurkoemen. Dit gebeurt soms as der een web-ebaseren proxydiens gebruuk wonnen dee fouten bevat.</strong>",
+'editing' => 'Bewark: $1',
+'editingsection' => 'Bewark: $1 (deelpagina)',
+'editingcomment' => 'Bewark: $1 (niej berich)',
+'editconflict' => 'Bewarkingskonflik: $1',
+'explainconflict' => "'''NB:''' een aander hef disse pagina ewiezig naoda-j an disse bewarking begunnen bin.
't Bovenste bewarkingsveld laot de pagina zien zoas 't noen is. Daoronder (bie \"Wiezigingen\") staon de verschillen tussen joew versie en de op-esleugen pagina. Helemaole onderan (bie \"Joew tekse\") steet nog een bewarkingsveld mit joew versie.
Je zullen je eigen wiezigingen in de nieje tekse in mutten passen. Allinnig de tekse in 't bovenste veld wonnen beweerd a-j noen kiezen veur \"Pagina opslaon\".",
-'yourtext' => 'Joew tekse',
-'storedversion' => 'Op-esleugen versie',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Waorschuwing: joew webblaojeraar kan neet goed overweg mit unicode, schakel over op een aandere webblaojeraar um de wiezigingen an te brengen!</strong>',
-'editingold' => "<strong>Waorschuwing: je bin een ouwere versie van disse pagina an 't bewarken. A-j de veraandering opslaon, wonnen alle niejere versies over-eschreven.</strong>",
-'yourdiff' => 'Wiezigingen',
-'copyrightwarning' => "NB: Alle biedragen an {{SITENAME}} mutten vrie-egeven wonnen onder de $2 (zie $1 veur infermasie).
+'yourtext' => 'Joew tekse',
+'storedversion' => 'Op-esleugen versie',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Waorschuwing: joew webblaojeraar kan neet goed overweg mit unicode, schakel over op een aandere webblaojeraar um de wiezigingen an te brengen!</strong>',
+'editingold' => "<strong>Waorschuwing: je bin een ouwere versie van disse pagina an 't bewarken. A-j de veraandering opslaon, wonnen alle niejere versies over-eschreven.</strong>",
+'yourdiff' => 'Wiezigingen',
+'copyrightwarning' => "NB: Alle biedragen an {{SITENAME}} mutten vrie-egeven wonnen onder de $2 (zie $1 veur infermasie).
A-j neet willen dat joew tekse deur aandere gebrukers an-epas en verspreid kan wonnen, kies dan neet veur 'Pagina opslaon'.<br />
Deur op 'Pagina opslaon' te klikken beleuf je da-j disse tekse zelf eschreven hemmen, of over-eneumen hemmen uut een vrieje, openbaore bron.<br />
<strong>GEBRUUK GIEN MATERIAAL DAT BESCHARMP WONNEN DEUR AUTEURSRECHEN, BEHALVEN A-J DAOR TOESTEMMING VEUR HEMMEN!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Let wel dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aandere gebrukers ewiezig of vort-edaon kunnen wonnen. A-j neet willen dat joew tekse veraanderd wonnen, plaos 't hier dan neet.<br />
+'copyrightwarning2' => "Let wel dat alle biedragen an {{SITENAME}} deur aandere gebrukers ewiezig of vort-edaon kunnen wonnen. A-j neet willen dat joew tekse veraanderd wonnen, plaos 't hier dan neet.<br />
De tekse mut auteursrechvrie ween (zie $1 veur details).
<strong>GIEN WARK VAN AANDERE LUUI TOEVOEGEN ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEUR!</strong>",
-'longpagewarning' => "Disse pagina is $1 KB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie iezelig ouwe webblaojeraars.",
-'longpageerror' => "<strong>Foutmelding: de tekse dee-j opslaon willen is $1 kilobytes. Dit is groter as 't toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekse kan neet op-esleugen wonnen.</strong>",
-'readonlywarning' => "<strong>Waorschuwing! De databanke is op dit mement in onderhoud; 't is daorumme neet meugelijk um pagina's te wiezigen. Je kunnen de tekse 't beste op de computer opslaon en laoter opniej preberen de pagina te bewarken.</strong>",
-'protectedpagewarning' => "<strong>Waorschuwing! Disse pagina is beveilig zodat allinnig beheerders 't kunnen wiezigen.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' disse pagina is allinnig te bewarken deur gebrukers dee tenminsen 4 dagen in-eschreven bin.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Waorschuwing:''' disse pagina is beveilig zodat allinnig beheerders disse pagina kunnen bewarken, dit wonnen edaon umdat disse pagina veurkump in de volgende {{PLURAL:$1|cascade-beveilige pagina|cascade-beveiligen pagina's}}:",
-'titleprotectedwarning' => "<strong>Waorschuwing: disse pagina is beveilig zodat allinnig bepaolde gebrukers 't an kunnen maken.</strong>",
-'templatesused' => 'Gebruken sjablonen op disse pagina:',
-'templatesusedpreview' => 'Gebruken sjablonen in disse sectie:',
-'templatesusedsection' => 'Gebruken sjablonen in disse sectie:',
-'template-protected' => '(beveilig)',
-'template-semiprotected' => '(semibeveilig)',
-'hiddencategories' => 'Disse pagina vuilt in de volgende verbörgen {{PLURAL:$1|kattegerie|kattegerieën}}:',
-'nocreatetitle' => "'t Anmaken van pagina's is beteund",
-'nocreatetext' => "Disse webstee hef de meugelijkheid um nieje pagina's an te maken beteund. Je kunnen pagina's dee al bestaon wiezigen of je kunnen je [[Special:Userlogin|anmelden of een gebrukerspagina anmaken]].",
-'nocreate-loggedin' => "Je maggen gien nieje pagina's anmaken op disse wiki.",
-'permissionserrors' => 'Fouten mit de rechen',
-'permissionserrorstext' => 'Je maggen of kunnen dit neet doon. De {{PLURAL:$1|rejen|rejens}} daoveur {{PLURAL:$1|is|bin}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Waorschuwing: je maken een pagina an dee eerder al vort-edaon is.'''
+'longpagewarning' => "Disse pagina is $1 KB groot. 't Bewarken van grote pagina's kan veur preblemen zörgen bie iezelig ouwe webblaojeraars.",
+'longpageerror' => "<strong>Foutmelding: de tekse dee-j opslaon willen is $1 kilobytes. Dit is groter as 't toe-estaone maximum van $2 kilobytes. Joew tekse kan neet op-esleugen wonnen.</strong>",
+'readonlywarning' => "<strong>Waorschuwing! De databanke is op dit mement in onderhoud; 't is daorumme neet meugelijk um pagina's te wiezigen. Je kunnen de tekse 't beste op de computer opslaon en laoter opniej preberen de pagina te bewarken.</strong>",
+'protectedpagewarning' => "<strong>Waorschuwing! Disse pagina is beveilig zodat allinnig beheerders 't kunnen wiezigen.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' disse pagina is allinnig te bewarken deur gebrukers dee tenminsen 4 dagen in-eschreven bin.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Waorschuwing:''' disse pagina is beveilig zodat allinnig beheerders disse pagina kunnen bewarken, dit wonnen edaon umdat disse pagina veurkump in de volgende {{PLURAL:$1|cascade-beveilige pagina|cascade-beveiligen pagina's}}:",
+'titleprotectedwarning' => "<strong>Waorschuwing: disse pagina is beveilig zodat allinnig bepaolde gebrukers 't an kunnen maken.</strong>",
+'templatesused' => 'Gebruken sjablonen op disse pagina:',
+'templatesusedpreview' => 'Gebruken sjablonen in disse sectie:',
+'templatesusedsection' => 'Gebruken sjablonen in disse sectie:',
+'template-protected' => '(beveilig)',
+'template-semiprotected' => '(semibeveilig)',
+'hiddencategories' => 'Disse pagina vuilt in de volgende verbörgen {{PLURAL:$1|kattegerie|kattegerieën}}:',
+'nocreatetitle' => "'t Anmaken van pagina's is beteund",
+'nocreatetext' => "Disse webstee hef de meugelijkheid um nieje pagina's an te maken beteund. Je kunnen pagina's dee al bestaon wiezigen of je kunnen je [[Special:Userlogin|anmelden of een gebrukerspagina anmaken]].",
+'nocreate-loggedin' => "Je maggen gien nieje pagina's anmaken op disse wiki.",
+'permissionserrors' => 'Fouten mit de rechen',
+'permissionserrorstext' => 'Je maggen of kunnen dit neet doon. De {{PLURAL:$1|rejen|rejens}} daoveur {{PLURAL:$1|is|bin}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Waorschuwing: je maken een pagina an dee eerder al vort-edaon is.'''
Bedenk eers of 't neudig is um disse pagina veerder te bewarken.
't Logboek mit de rejen(s) waorumme as disse pagina vort-edaon is, wonnen veur de dudelijkheid eteund:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Waorschuwing: disse pagina gebruuk te veule kosbaore parserfuncties.
Noen bin 't der $1, terwiel 't der minder as $2 mutten ween.",
'allpagesprefix' => "Teun pagina's dee beginnen mit:",
'allpagesbadtitle' => 'De op-egeven paginanaam is ongeldig of bevatten een interwikiveurvoegsel. Meugelijkerwieze bevatten de naam kerakters dee neet gebruuk maggen wonnen in paginanamen.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kattegerieën',
+'categoriespagetext' => 'De volgende kattegerieën bin anwezig in {{SITENAME}}.',
+'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteren',
+'special-categories-sort-abc' => 'alfebetisch sorteren',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Teun vanof:',
'listusers-submit' => 'Teun',
'nov' => 'नोभ',
# Categories related messages
-'categories' => 'श्रेणीहरू',
'category_header' => '"$1" श्रेणीमा भएका लेखहरू',
'subcategories' => 'उपश्रेणीहरु',
'allpagesnext' => 'अर्को',
'allpagessubmit' => 'जानुहोस्',
+# Special:Categories
+'categories' => 'श्रेणीहरू',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'देखाउनुहोस्',
'february' => 'फेब्रुवरी',
# Categories related messages
-'categories' => 'पुचःत',
'category-empty' => "''थ्व पुचले आःईले पौ वा मिदिया मदु।''",
'about' => 'विषयक',
'nextpage' => 'मेगु पौ ($1)',
'allarticles' => 'सकल च्वसुत',
+# Special:Categories
+'categories' => 'पुचःत',
+
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'सम्पादन',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoriar',
-'categoriespagetext' => 'Wikien har følgjande kategoriar.',
-'special-categories-sort-count' => 'sorter etter storleik',
-'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriar}}',
'category_header' => 'Artiklar i kategorien «$1»',
'subcategories' => 'Underkategoriar',
'hr_tip' => 'Vassrett line',
# Edit pages
-'summary' => 'Samandrag',
-'subject' => 'Emne/overskrift',
-'minoredit' => 'Småplukk',
-'watchthis' => 'Overvak denne sida',
-'savearticle' => 'Lagre',
-'preview' => 'Førehandsvising',
-'showpreview' => 'Førehandsvis',
-'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising',
-'showdiff' => 'Vis skilnad',
-'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.",
-'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
-'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.',
-'missingcommentheader' => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
-'summary-preview' => 'Førehandsvising av endringssamandraget',
-'subject-preview' => 'Førehandsvising av emne/overskrift',
-'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert',
-'blockedtext' => "<big>'''Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå endring.'''</big>
+'summary' => 'Samandrag',
+'subject' => 'Emne/overskrift',
+'minoredit' => 'Småplukk',
+'watchthis' => 'Overvak denne sida',
+'savearticle' => 'Lagre',
+'preview' => 'Førehandsvising',
+'showpreview' => 'Førehandsvis',
+'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising',
+'showdiff' => 'Vis skilnad',
+'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.",
+'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
+'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.',
+'missingcommentheader' => "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
+'summary-preview' => 'Førehandsvising av endringssamandraget',
+'subject-preview' => 'Førehandsvising av emne/overskrift',
+'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert',
+'blockedtext' => "<big>'''Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå endring.'''</big>
Blokkeringa vart gjort av $1. Denne grunnen vart gjeven: ''$2''.
* Blokkeringa var meint på: $7
Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringa. Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post til brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]]. IP-adressa di er $3, og blokkeringsnummeret er $5. Ver venleg og opplys om dette ved eventuelle førespurnader.",
-'autoblockedtext' => "IP-adressa di er automatisk blokkert frå endring fordi ho vart brukt av ein annan brukar som vart blokkert av $1. Denne grunnen vart gjeven: ''$2''.
+'autoblockedtext' => "IP-adressa di er automatisk blokkert frå endring fordi ho vart brukt av ein annan brukar som vart blokkert av $1. Denne grunnen vart gjeven: ''$2''.
* Blokkeringa byrja: $8
* Blokkeringa utgår: $6
Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringa. Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post til brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]]. Blokkeringsnummeret ditt er $5. Ver venleg og opplys om dette ved eventuelle førespurnader.",
-'blockednoreason' => 'inga grunngjeving',
-'blockedoriginalsource' => "Kjeldekoden til '''$1''' er vist nedanfor:",
-'blockededitsource' => "Teksten i '''endringane dine''' på '''$1''' er vist nedanfor:",
-'whitelistedittitle' => 'Du lyt logge inn for å gjera endringar',
-'whitelistedittext' => 'Du lyt $1 for å endre sider.',
-'whitelistreadtitle' => 'Du lyt logge inn for å lesa',
-'whitelistreadtext' => 'Du lyt [[Special:Userlogin|logge inn]] for å lesa sider.',
-'whitelistacctitle' => 'Du har ikkje løyve til å laga brukarkonto',
-'whitelistacctext' => 'For å lage brukarkonto her på {{SITENAME}} må du [[Special:Userlogin|logge inn]] og ha rett type tilgang.',
-'confirmedittitle' => 'Du må stadfeste e-postadressa di før du kan endre noko',
-'confirmedittext' => 'Du må stadfeste e-postadressa di før du kan endre sidene. Ver venleg og legg inn og stadfest e-postadressa di i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ingen slik bolk',
-'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å endre ein bolk som ikkje finst. Sidan det ikkje er {{PLURAL:bolkar|$1 bolkar}} i teksten, er det ingen stad å lagre endringa di.',
-'loginreqtitle' => 'Innlogging trengst',
-'loginreqlink' => 'logg inn',
-'loginreqpagetext' => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
-'accmailtitle' => 'Passord er sendt.',
-'accmailtext' => 'Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.',
-'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ikkje noka side med namnet {{PAGENAME}} enno.'''
+'blockednoreason' => 'inga grunngjeving',
+'blockedoriginalsource' => "Kjeldekoden til '''$1''' er vist nedanfor:",
+'blockededitsource' => "Teksten i '''endringane dine''' på '''$1''' er vist nedanfor:",
+'whitelistedittitle' => 'Du lyt logge inn for å gjera endringar',
+'whitelistedittext' => 'Du lyt $1 for å endre sider.',
+'whitelistreadtitle' => 'Du lyt logge inn for å lesa',
+'whitelistreadtext' => 'Du lyt [[Special:Userlogin|logge inn]] for å lesa sider.',
+'whitelistacctitle' => 'Du har ikkje løyve til å laga brukarkonto',
+'whitelistacctext' => 'For å lage brukarkonto her på {{SITENAME}} må du [[Special:Userlogin|logge inn]] og ha rett type tilgang.',
+'confirmedittitle' => 'Du må stadfeste e-postadressa di før du kan endre noko',
+'confirmedittext' => 'Du må stadfeste e-postadressa di før du kan endre sidene. Ver venleg og legg inn og stadfest e-postadressa di i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ingen slik bolk',
+'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å endre ein bolk som ikkje finst. Sidan det ikkje er {{PLURAL:bolkar|$1 bolkar}} i teksten, er det ingen stad å lagre endringa di.',
+'loginreqtitle' => 'Innlogging trengst',
+'loginreqlink' => 'logg inn',
+'loginreqpagetext' => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
+'accmailtitle' => 'Passord er sendt.',
+'accmailtext' => 'Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.',
+'newarticle' => '(Ny)',
+'newarticletext' => "'''{{SITENAME}} har ikkje noka side med namnet {{PAGENAME}} enno.'''
* For å opprette ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». Endringane vil vere synlege med det same.
* Om du er ny her er det tilrådd å sjå på [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesida]] først.
* Om du lagrar ei testside, vil du ikkje kunne slette henne sjølv.
* Dersom du ikkje ønskjer å endre sida, kan du utan risiko klikke på '''attende'''-knappen i nettlesaren din.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn på eigen brukarkonto. Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:Userlogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
-'noarticletext' => "Det er ikkje noko tekst på denne sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter henne]] i andre sider, eller klikke på '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endre]''' for å opprette sida.",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?',
-'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tips:</strong> Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din før du lagrar.',
-'usercsspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige CSS, det har ikkje vorte lagra enno!'''",
-'userjspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/monobook.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Monobook.css.",
-'updated' => '(Oppdatert)',
-'note' => '<strong>Merk:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!</strong>',
-'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
-'session_fail_preview' => '<strong>Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast.</strong>
+'anontalkpagetext' => "---- ''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn på eigen brukarkonto. Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:Userlogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
+'noarticletext' => "Det er ikkje noko tekst på denne sida. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter henne]] i andre sider, eller klikke på '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endre]''' for å opprette sida.",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukarkontoen «$1» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?',
+'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren slettar mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tips:</strong> Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din før du lagrar.',
+'usercsspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige CSS, det har ikkje vorte lagra enno!'''",
+'userjspreview' => "'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Åtvaring:''' Det finst ikkje noka sidedrakt som heiter «$1». Hugs på at vanlege .css- og .js-sider brukar titlar med små bokstavar, til dømes {{ns:user}}:Døme/monobook.css, og ikkje {{ns:user}}:Døme/Monobook.css.",
+'updated' => '(Oppdatert)',
+'note' => '<strong>Merk:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!</strong>',
+'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
+'session_fail_preview' => '<strong>Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast.</strong>
''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML-kode slått på, er førehandsvisinga gøymd grunna fare for JavaScript-angrep.''
<strong>Dersom dette er eit heilt vanleg forsøk på endring, prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Endringa di vart avvist fordi klienten/nettlesaren din lagar teiknfeil i teksten. Dette vart gjort for å hindre øydelegging av teksten på sida. Slikt kan av og til hende når ein brukar feilprogrammerte og vevbaserte anonyme proxytenester.</strong>',
-'editing' => 'Endrar $1',
-'editingsection' => 'Endrar $1 (bolk)',
-'editingcomment' => 'Endrar $1 (kommentar)',
-'editconflict' => 'Endringskonflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />',
-'yourtext' => 'Teksten din',
-'storedversion' => 'Den lagra versjonen',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». For å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar. Det vil vera ein fordel om du byter nettlesar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />',
-'editingold' => '<strong>ÅTVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.</strong> (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)<br />',
-'yourdiff' => 'Skilnader',
-'copyrightwarning' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Endringa di vart avvist fordi klienten/nettlesaren din lagar teiknfeil i teksten. Dette vart gjort for å hindre øydelegging av teksten på sida. Slikt kan av og til hende når ein brukar feilprogrammerte og vevbaserte anonyme proxytenester.</strong>',
+'editing' => 'Endrar $1',
+'editingsection' => 'Endrar $1 (bolk)',
+'editingcomment' => 'Endrar $1 (kommentar)',
+'editconflict' => 'Endringskonflikt: $1',
+'explainconflict' => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />',
+'yourtext' => 'Teksten din',
+'storedversion' => 'Den lagra versjonen',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». For å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar. Det vil vera ein fordel om du byter nettlesar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />',
+'editingold' => '<strong>ÅTVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.</strong> (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)<br />',
+'yourdiff' => 'Skilnader',
+'copyrightwarning' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
Teksten må du ha skrive sjølv, eller kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett.
<strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli endra, omskrive og fjerna av andre bidragsytarar. Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli endra, omskrive og fjerna av andre bidragsytarar. Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).
<strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />',
-'longpageerror' => '<strong>Feil: Teksten du har prøvd å lagre er $1 kilobyte
+'longpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />',
+'longpageerror' => '<strong>Feil: Teksten du har prøvd å lagre er $1 kilobyte
lang, altså lenger enn $2 kilobyte som er maksimum. Han kan difor ikkje lagrast.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, difor kan du ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din åt ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.</strong><br />',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.</strong><br />',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''NB:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endre henne.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Åtvaring:''' Denne sida er verna så berre brukarar med administratortilgang kan endre henne. Dette er fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|denne djupverna sida|desse djupverna sidene}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>Åtvaring: Denne sida er verna, så berre nokre brukarar kan opprette henne.</strong>',
-'templatesused' => 'Malar som er brukte på denne sida:',
-'templatesusedpreview' => 'Malar som er brukte i denne førehandsvisinga:',
-'templatesusedsection' => 'Malar som er brukte i denne bolken:',
-'template-protected' => '(verna)',
-'template-semiprotected' => '(delvis verna)',
-'hiddencategories' => 'Denne sida er med i {{PLURAL:$1|éin gøymd kategori|$1 gøymde kategoriar}}:',
-'edittools' => '<!-- Teksten her vert synt mellom tekstboksen og «Lagre»-knappen når ein endrar ei side. -->',
-'nocreatetitle' => 'Avgrensa sideoppretting',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har avgrensa mogelegheita for å opprette nye sider.
+'readonlywarning' => '<strong>ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, difor kan du ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din åt ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.</strong><br />',
+'protectedpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.</strong><br />',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''NB:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endre henne.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Åtvaring:''' Denne sida er verna så berre brukarar med administratortilgang kan endre henne. Dette er fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|denne djupverna sida|desse djupverna sidene}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>Åtvaring: Denne sida er verna, så berre nokre brukarar kan opprette henne.</strong>',
+'templatesused' => 'Malar som er brukte på denne sida:',
+'templatesusedpreview' => 'Malar som er brukte i denne førehandsvisinga:',
+'templatesusedsection' => 'Malar som er brukte i denne bolken:',
+'template-protected' => '(verna)',
+'template-semiprotected' => '(delvis verna)',
+'hiddencategories' => 'Denne sida er med i {{PLURAL:$1|éin gøymd kategori|$1 gøymde kategoriar}}:',
+'edittools' => '<!-- Teksten her vert synt mellom tekstboksen og «Lagre»-knappen når ein endrar ei side. -->',
+'nocreatetitle' => 'Avgrensa sideoppretting',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har avgrensa mogelegheita for å opprette nye sider.
Du kan gå attende og endre ei eksisterande side, [[Special:Userlogin|logge inn eller opprette ein brukarkonto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du har ikkje tilgang til å opprette nye sider på {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil',
-'permissionserrorstext' => 'Du har ikkje tilgang til å gjere dette, {{PLURAL:$1|grunnen|grunnane}} til det finn du her:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Åtvaring: Du nyopprettar ei side som tidlegare har vorte sletta.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Du har ikkje tilgang til å opprette nye sider på {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil',
+'permissionserrorstext' => 'Du har ikkje tilgang til å gjere dette, {{PLURAL:$1|grunnen|grunnane}} til det finn du her:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Åtvaring: Du nyopprettar ei side som tidlegare har vorte sletta.'''
Du bør tenkje over om det er lurt å halde fram med å endre denne sida.
Sletteloggen for sida finn du her:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Åtvaring: Denne sida inneheld for mange prosesskrevande parsarfunksjonar.
Det burde vere færre enn $2, men er no $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Det oppgjevne sidenamnet var ugyldig eller hadde eit interwiki-prefiks. Det kan også ha hatt eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidenamn.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} har ikkje namnerommet «$1».',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoriar',
+'categoriespagetext' => 'Wikien har følgjande kategoriar.',
+'special-categories-sort-count' => 'sorter etter storleik',
+'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Vis brukarnamna frå og med:',
'listusers-submit' => 'Vis',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorier',
-'categoriespagetext' => 'Følgende kategorier inneholder sider eller media.',
-'special-categories-sort-count' => 'soter etter antall',
-'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
'category_header' => 'Artikler i kategorien «$1»',
'subcategories' => 'Underkategorier',
'hr_tip' => 'Horisontal linje',
# Edit pages
-'summary' => 'Redigeringsforklaring',
-'subject' => 'Overskrift',
-'minoredit' => 'Mindre endring',
-'watchthis' => 'Overvåk denne siden',
-'savearticle' => 'Lagre siden',
-'preview' => 'Forhåndsvisning',
-'showpreview' => 'Forhåndsvisning',
-'showlivepreview' => 'Levende forhåndsvisning',
-'showdiff' => 'Vis endringer',
-'anoneditwarning' => "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn. IP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
-'missingsummary' => "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en [[Help:Redigeringsforklaring|redigeringsforklaring]]. velger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
-'missingcommenttext' => 'Vennligst legg inn en kommentar under.',
-'missingcommentheader' => "'''Merk:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren. Om du trykker Lagre igjen, vil redigeringen din bli lagret uten en.",
-'summary-preview' => 'Forhåndsvisning av sammendrag',
-'subject-preview' => 'Forhåndsvisning av emne/overskrift',
-'blockedtitle' => 'Brukeren er blokkert',
-'blockedtext' => "<big>'''Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.'''</big>
+'summary' => 'Redigeringsforklaring',
+'subject' => 'Overskrift',
+'minoredit' => 'Mindre endring',
+'watchthis' => 'Overvåk denne siden',
+'savearticle' => 'Lagre siden',
+'preview' => 'Forhåndsvisning',
+'showpreview' => 'Forhåndsvisning',
+'showlivepreview' => 'Levende forhåndsvisning',
+'showdiff' => 'Vis endringer',
+'anoneditwarning' => "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn. IP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
+'missingsummary' => "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en [[Help:Redigeringsforklaring|redigeringsforklaring]]. velger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
+'missingcommenttext' => 'Vennligst legg inn en kommentar under.',
+'missingcommentheader' => "'''Merk:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren. Om du trykker Lagre igjen, vil redigeringen din bli lagret uten en.",
+'summary-preview' => 'Forhåndsvisning av sammendrag',
+'subject-preview' => 'Forhåndsvisning av emne/overskrift',
+'blockedtitle' => 'Brukeren er blokkert',
+'blockedtext' => "<big>'''Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.'''</big>
Blokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var ''$2''.
* Blokkering ment på: $7
Du kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen. Du kan ikke bruke «E-post til denne brukeren-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. Din nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst ta med begge disse ved henvendelser.",
-'autoblockedtext' => "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.
+'autoblockedtext' => "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.
Den oppgitte grunnen var:
:'''$2'''
Merk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].
Din blokkerings-ID er $5. Vennligst ta med denne ID-en i din forespørsel.",
-'blockednoreason' => 'ingen grunn gitt',
-'blockedoriginalsource' => "Kildekoden til '''$1''' vises nedenfor:",
-'blockededitsource' => "Kildekoden '''dine endringer''' på '''$1''' vises nedenfor:",
-'whitelistedittitle' => 'Du må logge inn for å redigere',
-'whitelistedittext' => 'Du må $1 for å redigere artikler.',
-'whitelistreadtitle' => 'Du må logge inn for å kunne lese',
-'whitelistreadtext' => 'Du må [[Special:Userlogin|logge inn]] for å lese artikler.',
-'whitelistacctitle' => 'Du har ikke adgang til å opprette en konto',
-'whitelistacctext' => 'For å få adgang til å opprette kontoer på {{SITENAME}} må du [[Special:Userlogin|logge inn]] og ha riktige rettigheter.',
-'confirmedittitle' => 'E-postbekreftelse nødvendig før du kan redigere',
-'confirmedittext' => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ingen slik seksjon',
-'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å redigere en seksjon som ikke eksisterer. Siden det ikke finnes noen seksjon «$1», er det ikke mulig å lagre endringen din.',
-'loginreqtitle' => 'Innlogging kreves',
-'loginreqlink' => 'logg inn',
-'loginreqpagetext' => 'Du må $1 for å se andre sider.',
-'accmailtitle' => 'Passord sendt.',
-'accmailtext' => 'Passordet for «$1» ble sendt til $2.',
-'newarticle' => '(Ny)',
-'newarticletext' => "Du fulgte en lenke til en side som ikke finnes ennå. For å opprette siden, start å skrive i boksen nedenfor (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon). Om du kom hit ved en feil, bare trykk på nettleserens '''tilbake'''-knapp.",
-'anontalkpagetext' => "----
+'blockednoreason' => 'ingen grunn gitt',
+'blockedoriginalsource' => "Kildekoden til '''$1''' vises nedenfor:",
+'blockededitsource' => "Kildekoden '''dine endringer''' på '''$1''' vises nedenfor:",
+'whitelistedittitle' => 'Du må logge inn for å redigere',
+'whitelistedittext' => 'Du må $1 for å redigere artikler.',
+'whitelistreadtitle' => 'Du må logge inn for å kunne lese',
+'whitelistreadtext' => 'Du må [[Special:Userlogin|logge inn]] for å lese artikler.',
+'whitelistacctitle' => 'Du har ikke adgang til å opprette en konto',
+'whitelistacctext' => 'For å få adgang til å opprette kontoer på {{SITENAME}} må du [[Special:Userlogin|logge inn]] og ha riktige rettigheter.',
+'confirmedittitle' => 'E-postbekreftelse nødvendig før du kan redigere',
+'confirmedittext' => 'Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Ingen slik seksjon',
+'nosuchsectiontext' => 'Du prøvde å redigere en seksjon som ikke eksisterer. Siden det ikke finnes noen seksjon «$1», er det ikke mulig å lagre endringen din.',
+'loginreqtitle' => 'Innlogging kreves',
+'loginreqlink' => 'logg inn',
+'loginreqpagetext' => 'Du må $1 for å se andre sider.',
+'accmailtitle' => 'Passord sendt.',
+'accmailtext' => 'Passordet for «$1» ble sendt til $2.',
+'newarticle' => '(Ny)',
+'newarticletext' => "Du fulgte en lenke til en side som ikke finnes ennå. For å opprette siden, start å skrive i boksen nedenfor (se [[{{MediaWiki:Helppage}}|hjelpesiden]] for mer informasjon). Om du kom hit ved en feil, bare trykk på nettleserens '''tilbake'''-knapp.",
+'anontalkpagetext' => "----
''Dette er en diskusjonsside for en uregistrert bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:Userlogin|logg på]] så vi unngår framtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.''",
-'noarticletext' => 'Det er ikke noe tekst på denne siden. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter siden]] i andre sider, eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigere siden].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
-'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje være nødvendig at nettleseren sletter mellomlageret sitt for at endringene skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'' i engelskspråklig versjon, ''Cmd-Alt-E'' i norskspråklig versjon, '''Konqueror og Opera:''' ''F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tips:</strong> Bruk «Forhåndsvisning»-knappen for å teste din nye CSS/JS før du lagrer.',
-'usercsspreview' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
-'userjspreview' => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/monobook.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Monobook.css",
-'updated' => '(Oppdatert)',
-'note' => '<strong>Merk:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Dette er bare en forhåndsvisning; endringer har ikke blitt lagret!</strong>',
-'previewconflict' => 'Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut dersom du lagrer den.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din. Prøv igjen. Om det fortsetter å gå galt, prøv å logge ut og så inn igjen.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.</strong>
+'noarticletext' => 'Det er ikke noe tekst på denne siden. Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søke etter siden]] i andre sider, eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigere siden].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden.',
+'clearyourcache' => "'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje være nødvendig at nettleseren sletter mellomlageret sitt for at endringene skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'' i engelskspråklig versjon, ''Cmd-Alt-E'' i norskspråklig versjon, '''Konqueror og Opera:''' ''F5''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tips:</strong> Bruk «Forhåndsvisning»-knappen for å teste din nye CSS/JS før du lagrer.',
+'usercsspreview' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
+'userjspreview' => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/monobook.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Monobook.css",
+'updated' => '(Oppdatert)',
+'note' => '<strong>Merk:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Dette er bare en forhåndsvisning; endringer har ikke blitt lagret!</strong>',
+'previewconflict' => 'Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut dersom du lagrer den.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din. Prøv igjen. Om det fortsetter å gå galt, prøv å logge ut og så inn igjen.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.</strong>
''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML slått på, er forhåndsvisningen skjult for å forhindre JavaScript-angrep.''
<strong>Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å logge ut og logge inn igjen.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.</strong>',
-'editing' => 'Redigerer $1',
-'editingsection' => 'Redigerer $1 (seksjon)',
-'editingcomment' => 'Redigerer $1 (kommentar)',
-'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
-'explainconflict' => "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.</strong>',
+'editing' => 'Redigerer $1',
+'editingsection' => 'Redigerer $1 (seksjon)',
+'editingcomment' => 'Redigerer $1 (kommentar)',
+'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
+'explainconflict' => "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.
Den øverste boksen inneholder den nåværende tekst.
Dine endringer vises i den nederste boksen.
Du er nødt til å flette dine endringer sammen med den nåværende teksten.
'''Kun''' teksten i den øverste tekstboksen blir lagret når du trykker «Lagre siden».",
-'yourtext' => 'Din tekst',
-'storedversion' => 'Den lagrede versjonen',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ADVARSEL: Nettleseren din har ikke støtte for Unicode. Skru det på før du begynner å redigere artikler.</strong>',
-'editingold' => '<strong>ADVARSEL:
+'yourtext' => 'Din tekst',
+'storedversion' => 'Den lagrede versjonen',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ADVARSEL: Nettleseren din har ikke støtte for Unicode. Skru det på før du begynner å redigere artikler.</strong>',
+'editingold' => '<strong>ADVARSEL:
Du redigerer en gammel versjon av denne siden.
Hvis du lagrer den, vil alle endringer foretatt siden denne versjonen bli overskrevet.</strong>',
-'yourdiff' => 'Forskjeller',
-'copyrightwarning' => 'Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som utgitt under $2 (se $1 for detaljer). Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres og distribuert fritt, ikke legg det til her.<br />
+'yourdiff' => 'Forskjeller',
+'copyrightwarning' => 'Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} anses som utgitt under $2 (se $1 for detaljer). Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres og distribuert fritt, ikke legg det til her.<br />
Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i public domain eller lignende. <strong>IKKE LEGG TIL OPPHAVSBESKYTTET MATERIALE UTEN TILLATELSE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere. Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere. Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />
Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i public domain eller lignende (se $1 for detaljer). <strong>IKKE LEGG TIL OPPHAVSBESKYTTET MATERIALE UTEN TILLATELSE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ADVARSEL: Denne siden er $1 kB lang; noen eldre nettlesere kan ha problemer med å redigere sider som nærmer seg eller er lengre enn 32 kB. Overvei om ikke siden kan deles opp i mindre deler.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>FEIL: Teksten du prøvde å lagre er $1 kB lang, dvs. lenger enn det maksimale $2 kB. Den kan ikke lagres.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,
+'longpagewarning' => '<strong>ADVARSEL: Denne siden er $1 kB lang; noen eldre nettlesere kan ha problemer med å redigere sider som nærmer seg eller er lengre enn 32 kB. Overvei om ikke siden kan deles opp i mindre deler.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>FEIL: Teksten du prøvde å lagre er $1 kB lang, dvs. lenger enn det maksimale $2 kB. Den kan ikke lagres.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,
så du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å
kopiere teksten din til en tekstfil, så du kan lagre den til senere.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>ADVARSEL: Denne siden er låst, slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den. Nyopprettede og uregistrerte brukere kan ikke redigere.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede sider:<!--{{PLURAL:$1}}-->",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ADVARSEL: Denne siden har blitt låst slik at kun visse brukere kan opprette den.</strong>',
-'templatesused' => 'Maler i bruk på denne siden:',
-'templatesusedpreview' => 'Maler som brukes i denne forhåndsvisningen:',
-'templatesusedsection' => 'Maler brukt i denne seksjonen:',
-'template-protected' => '(beskyttet)',
-'template-semiprotected' => '(halvbeskyttet)',
-'hiddencategories' => 'Skjulte kategorier denne siden er medlem av{{PLURAL:$1|:|:}}',
-'edittools' => '<!-- Teksten her vil vises under redigerings- og opplastingsboksene. -->',
-'nocreatetitle' => 'Sideoppretting er begrenset',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begrensede muligheter for oppretting av nye sider. Du kan gå tilbake og redigere en eksisterende side, eller [[Special:Userlogin|logge inn eller opprette en ny konto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette sider på {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil',
-'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.'''
+'protectedpagewarning' => '<strong>ADVARSEL: Denne siden er låst, slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den. Nyopprettede og uregistrerte brukere kan ikke redigere.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Advarsel:''' Denne siden har blitt låst slik at kun brukere med administratorrettigheter kan redigere den, fordi den inkluderes på følgende dypbeskyttede sider:<!--{{PLURAL:$1}}-->",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ADVARSEL: Denne siden har blitt låst slik at kun visse brukere kan opprette den.</strong>',
+'templatesused' => 'Maler i bruk på denne siden:',
+'templatesusedpreview' => 'Maler som brukes i denne forhåndsvisningen:',
+'templatesusedsection' => 'Maler brukt i denne seksjonen:',
+'template-protected' => '(beskyttet)',
+'template-semiprotected' => '(halvbeskyttet)',
+'hiddencategories' => 'Skjulte kategorier denne siden er medlem av{{PLURAL:$1|:|:}}',
+'edittools' => '<!-- Teksten her vil vises under redigerings- og opplastingsboksene. -->',
+'nocreatetitle' => 'Sideoppretting er begrenset',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begrensede muligheter for oppretting av nye sider. Du kan gå tilbake og redigere en eksisterende side, eller [[Special:Userlogin|logge inn eller opprette en ny konto]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette sider på {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil',
+'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.'''
Du burde vurdere hvorvidt det er passende å fortsette å redigere denne siden. Slettingsloggen for denne siden gjengis her:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.
Det burde være mindre enn $2, men er nå $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Den angitte sidetittelen var ugyldig eller hadde et interwiki-prefiks. Den kan inneholde ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} har ikke navnerommet «$1».',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorier',
+'categoriespagetext' => 'Følgende kategorier inneholder sider eller media.',
+'special-categories-sort-count' => 'soter etter antall',
+'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Vis brukere fra og med:',
'listusers-submit' => 'Vis',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategories',
-'categoriespagetext' => 'Li sekuenti kategories exista in li wiki.',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
-'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
+'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
'about' => 'Pri',
'article' => 'Pagine de kontenaje',
'allpagesnext' => 'Sekuenti',
'allpagessubmit' => 'Vada',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategories',
+'categoriespagetext' => 'Li sekuenti kategories exista in li wiki.',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Men liste de observos',
'mywatchlist' => 'Men liste de observos',
'dec' => 'Manthole',
# Categories related messages
-'categories' => 'Dihlopha',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sehlopha|Dihlopha}}',
'category_header' => 'Matlakala go sehlopha "$1"',
'subcategories' => 'Dihlophana',
'allpagessubmit' => 'Eya',
'allpagesprefix' => "Laetša matlakala agoba le hlogo (''prefix''):",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Dihlopha',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Botšha',
'dec' => 'дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категоритæ',
-'categoriespagetext' => 'Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.',
-'special-categories-sort-count' => 'нымæцмæ гæсгæ равæр',
-'special-categories-sort-abc' => 'алфавитмæ гæсгæ равæр',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категоритæ}}',
'category_header' => 'Категори "$1"',
'subcategories' => 'Дæлкатегоритæ',
'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
'allpagesnext' => 'дарддæр',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категоритæ',
+'categoriespagetext' => 'Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.',
+'special-categories-sort-count' => 'нымæцмæ гæсгæ равæр',
+'special-categories-sort-abc' => 'алфавитмæ гæсгæ равæр',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Равдис',
'dec' => 'ਦਸੰਬਰ',
# Categories related messages
-'categories' => 'ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ਕੈਟਾਗਰੀ|ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ}}',
'category_header' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ "$1" ਵਿੱਚ ਲੇਖ',
'subcategories' => 'ਸਬ-ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'allpagesnext' => 'ਅੱਗੇ',
'allpagessubmit' => 'ਜਾਓ',
+# Special:Categories
+'categories' => 'ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'ਵੇਖੋ',
'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
'dec' => 'Dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoriya',
-'categoriespagetext' => 'Deng tutuking categoria atin lang bulung o media',
-'special-categories-sort-count' => 'surian tukituki agpang keng bilang',
-'special-categories-sort-abc' => 'surian lang tukituki agpang keng kulitan',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriya}}',
'category_header' => 'Deng bulung king kategoriyang "$1"',
'subcategories' => 'Deng subcategory',
'hr_tip' => 'Gulis a pakera (e dapat paneng gagamitan)',
# Edit pages
-'summary' => 'Sampulung (Summary)',
-'subject' => 'Paksa/pamagat (headline)',
-'minoredit' => 'Malati yang edit ini',
-'watchthis' => 'Banten ya ing bulung a ini',
-'savearticle' => 'I-save ya ing bulung',
-'preview' => 'I-preview',
-'showpreview' => 'Pakit ya ing preview',
-'showlivepreview' => 'Kasalungsungan (live) a preview',
-'showdiff' => 'Pakit la reng miyalilan',
-'anoneditwarning' => "'''Babala:''' Eka makalog-in. Ing kekang IP address mitala ya kening bulung ning amlat pamanalili.",
-'missingsummary' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng sampulung (summary) da reng me-edit.
+'summary' => 'Sampulung (Summary)',
+'subject' => 'Paksa/pamagat (headline)',
+'minoredit' => 'Malati yang edit ini',
+'watchthis' => 'Banten ya ing bulung a ini',
+'savearticle' => 'I-save ya ing bulung',
+'preview' => 'I-preview',
+'showpreview' => 'Pakit ya ing preview',
+'showlivepreview' => 'Kasalungsungan (live) a preview',
+'showdiff' => 'Pakit la reng miyalilan',
+'anoneditwarning' => "'''Babala:''' Eka makalog-in. Ing kekang IP address mitala ya kening bulung ning amlat pamanalili.",
+'missingsummary' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng sampulung (summary) da reng me-edit.
Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang in-edit a alang anti kaniti.",
-'missingcommenttext' => 'Pakisulat me ing kekang komentu/puna king lalam.',
-'missingcommentheader' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng paksa/pamagat para kaniting komentu.
+'missingcommenttext' => 'Pakisulat me ing kekang komentu/puna king lalam.',
+'missingcommentheader' => "'''Kapabaluan:''' Ala kang binieng paksa/pamagat para kaniting komentu.
Nung i-click meng pasibayu ing Save, ma-save ya ing kekang i-edit a yalang anti kaniti.",
-'summary-preview' => 'Preview ning sampulung (summary preview)',
-'subject-preview' => 'Preview ning paksa/pamagat',
-'blockedtitle' => 'Ing talagamit mesabat ya',
-'blockedtext' => "<big>'''Mesabat ya ing kekang lagyung talagamit (user name) o IP address.'''</big>
+'summary-preview' => 'Preview ning sampulung (summary preview)',
+'subject-preview' => 'Preview ning paksa/pamagat',
+'blockedtitle' => 'Ing talagamit mesabat ya',
+'blockedtext' => "<big>'''Mesabat ya ing kekang lagyung talagamit (user name) o IP address.'''</big>
I $1 ing menyabat. Ini ing binie nang sangkan ''$2''.
Malyari meng pabaluan i $1 o deng aliwang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|talapanibala]] ba yeng pisabian ing pangasabat.
E me malyaring gamitan ing 'e-mail this user' feature liban namu nung ating mababanggit a e-mail address a gagana ketang kekang[[Special:Preferences|account preferences]], at e ka mesabat king pamangamit kaniti.
Ing salukuyan mung IP address $3 ya, at ing blocked ID #$5 ya. Pakibanggit me ing sanu man kareti o detang adua kareng kekang kutang a maniad pamipalino.",
-'autoblockedtext' => 'Tambing yang mesabat ing kekang IP address uling ginamit ne ning aliwang talagamit, a sebatan nang $1.
+'autoblockedtext' => 'Tambing yang mesabat ing kekang IP address uling ginamit ne ning aliwang talagamit, a sebatan nang $1.
Ing mibieng sangkan ya pin iti:
:\'\'$2\'\'
Ini ing kekang block ID: $5
Pakibanggit me iting ID neng atin kang pamangutang.',
-'blockednoreason' => 'alang mibieng sangkan',
-'blockedoriginalsource' => "Makabili king lalam ing penibatan ning '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Atyu king lalam ing makasulat ketang '''ding kekang in-edit''' king '''$1''' ('''your edits''' to '''$1'''):",
-'whitelistedittitle' => 'Kailangang mag-login bang makapag-edit',
-'whitelistedittext' => 'Kailangan mung $1 bayu ka makapag-edit bulung.',
-'whitelistreadtitle' => 'Kailangang mag-login bang makapamasa',
-'whitelistreadtext' => 'Kailangan mung [[Special:Userlogin|mag-login]] ba kang makapamasang bulung.',
-'whitelistacctitle' => 'Ala kang paintulut maglalang account',
-'whitelistacctext' => 'Kailangan mung [[Special:Userlogin|mag-login]] at mirinan karetang makayagpang a paintulut ba kang makapaglalang account king {{SITENAME}}.',
-'confirmedittitle' => 'Kaylangan yang patutwan ing kekang e-mail ba kang makapag-edit o makapanalili.',
-'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung.
+'blockednoreason' => 'alang mibieng sangkan',
+'blockedoriginalsource' => "Makabili king lalam ing penibatan ning '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Atyu king lalam ing makasulat ketang '''ding kekang in-edit''' king '''$1''' ('''your edits''' to '''$1'''):",
+'whitelistedittitle' => 'Kailangang mag-login bang makapag-edit',
+'whitelistedittext' => 'Kailangan mung $1 bayu ka makapag-edit bulung.',
+'whitelistreadtitle' => 'Kailangang mag-login bang makapamasa',
+'whitelistreadtext' => 'Kailangan mung [[Special:Userlogin|mag-login]] ba kang makapamasang bulung.',
+'whitelistacctitle' => 'Ala kang paintulut maglalang account',
+'whitelistacctext' => 'Kailangan mung [[Special:Userlogin|mag-login]] at mirinan karetang makayagpang a paintulut ba kang makapaglalang account king {{SITENAME}}.',
+'confirmedittitle' => 'Kaylangan yang patutwan ing kekang e-mail ba kang makapag-edit o makapanalili.',
+'confirmedittext' => "Kailangan meng kumpirman ing kekang e-mail address bayo mo a-edit deting bulung.
Pakisulat me at patutuan ing kekang e-mail address kapamilata'ning [[Special:Preferences|pinili ning talagamit]] (user preferences).",
-'nosuchsectiontitle' => 'Alang makanian a dake (seksiyon)',
-'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman.
+'nosuchsectiontitle' => 'Alang makanian a dake (seksiyon)',
+'nosuchsectiontext' => 'Sibukan mung mag-edit king seksiyon a yala naman.
Uling alang seksiyon a $1, alang lugal a pirinan ketang kekang in-edit.',
-'loginreqtitle' => 'Kailangang Mag-login',
-'loginreqlink' => 'mag-login',
-'loginreqpagetext' => 'Kailangan mung $1 ba mong akit deng aliwang bulung.',
-'accmailtitle' => 'Ing Password miparala ya.',
-'accmailtext' => 'Ing password para keng "$1" miparala ya king $2.',
-'newarticle' => '(Bayu)',
-'newarticletext' => "Dela na ka ning suglung king bulung a e pa melalang.
+'loginreqtitle' => 'Kailangang Mag-login',
+'loginreqlink' => 'mag-login',
+'loginreqpagetext' => 'Kailangan mung $1 ba mong akit deng aliwang bulung.',
+'accmailtitle' => 'Ing Password miparala ya.',
+'accmailtext' => 'Ing password para keng "$1" miparala ya king $2.',
+'newarticle' => '(Bayu)',
+'newarticletext' => "Dela na ka ning suglung king bulung a e pa melalang.
Ba meng lalangan ing bulung a iti, sumulat ka king kahun king lalam (lon me ing [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] para king karagdagang impormasiun).
Nung migkamali kang minta keni, i-click me mu ing '''back''' (mibalik) button ning kekang browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Ini ing bulung ning pamitalamitam (discussion page) para kareng gagamit a e pepakilala, e pa miglalang account, o e gagamit kaniti. Uli na nita, kaylangan ming gumamit IP address a nomiru ba yang makilala. Mapalyaring e ya mu metung ing gagamit kaniti. Nung metung kang gagamit a e pepakilala at king palage mu, mituran ka o meyatu king e dapat, pakisabi ming [[Special:Userlogin|maglalang kang account o mag-log in]] ba ra kang e pagkamalyan kareng aliwang gagamit.''",
-'noarticletext' => 'King salukuyan, alang sulat king bulung a ini; malyari meng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|paintunan ing pamagat ning bulung a ini]] kareng aliwang bulung o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ining bulung].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "$1". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.',
-'clearyourcache' => "'''Kapabaluan:''' Kaibat mung mig-save, maliari meng lakton ing simpan (cache) ning kekang browser ba mong akit deng miyalilan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' timid me ing ''Shift'' kabang ki-click me ing ''Reload'', o timid me ing ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' king Apple Mac); '''IE:''' timid me ing ''Ctrl'' kabang ki-click me ing ''Refresh'', o timid me ing ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': i-click me mu ing ''Reload'' button, o timid me ing ''F5''; deng talagamit ning '''Opera''', mapaliaring kailangan deng laganas a linisan (i-clear) ing karelang simpan (cache) king ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung CSS/JS bayu ka mag-save.",
-'usercsspreview' => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''",
-'userjspreview' => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Babala:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\".
+'anontalkpagetext' => "----''Ini ing bulung ning pamitalamitam (discussion page) para kareng gagamit a e pepakilala, e pa miglalang account, o e gagamit kaniti. Uli na nita, kaylangan ming gumamit IP address a nomiru ba yang makilala. Mapalyaring e ya mu metung ing gagamit kaniti. Nung metung kang gagamit a e pepakilala at king palage mu, mituran ka o meyatu king e dapat, pakisabi ming [[Special:Userlogin|maglalang kang account o mag-log in]] ba ra kang e pagkamalyan kareng aliwang gagamit.''",
+'noarticletext' => 'King salukuyan, alang sulat king bulung a ini; malyari meng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|paintunan ing pamagat ning bulung a ini]] kareng aliwang bulung o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} i-edit ining bulung].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'E makarehistru ing account ning talagamit (user account) a "$1". Pakilawe mu nung buri meng lalangan o i-edit ing bulung a ini.',
+'clearyourcache' => "'''Kapabaluan:''' Kaibat mung mig-save, maliari meng lakton ing simpan (cache) ning kekang browser ba mong akit deng miyalilan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' timid me ing ''Shift'' kabang ki-click me ing ''Reload'', o timid me ing ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' king Apple Mac); '''IE:''' timid me ing ''Ctrl'' kabang ki-click me ing ''Refresh'', o timid me ing ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': i-click me mu ing ''Reload'' button, o timid me ing ''F5''; deng talagamit ning '''Opera''', mapaliaring kailangan deng laganas a linisan (i-clear) ing karelang simpan (cache) king ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung CSS/JS bayu ka mag-save.",
+'usercsspreview' => "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''",
+'userjspreview' => "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Babala:''' Alang pabalat (skin) a \"\$1\".
Tandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/monobook.css, at e {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Mibayu)',
-'note' => '<strong>Kapabaluan:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Preview ya mu ini;
+'updated' => '(Mibayu)',
+'note' => '<strong>Kapabaluan:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Preview ya mu ini;
e la pa me-save detang miyalilan!</strong>',
-'previewconflict' => 'Ing ayus ning makasulat king dake nang babo ning lugal a pipag-edit-an (upper text editing area) ing magi nang itsura ning kekang gagawan nung i-save me iti.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.
+'previewconflict' => 'Ing ayus ning makasulat king dake nang babo ning lugal a pipag-edit-an (upper text editing area) ing magi nang itsura ning kekang gagawan nung i-save me iti.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.
Pakisubukan mung pasibayu. Nung ala pa muring miliari, subukan mung mag-logout at mag-login pasibayu.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong> Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong> Pasensia na ka! E mi ya apalub ing kekang in-edit uling mewala ing session data.</strong>
''Uling ing {{SITENAME}} maki makasalangi yang HTML a e me-prosesu (raw HTML), makasalikut ya ing preview bang panyagka kareng ataking JavaScript.''
<strong>Nung seriosu yang tangkang mag-edit ini, pakisubukan mung pasibayu. Nung ala pa muring miliari, subukan mung mag-logout at mag-login pasibayu.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.</strong>',
-'editing' => 'Manalili $1',
-'editingsection' => 'Alilan (e-edit) ya ing $1 (dake)',
-'editingcomment' => 'I-edit ya ing $1 (komentu)',
-'editconflict' => 'Misasalungat a edit: $1',
-'explainconflict' => 'Ating aliwang minalili king bulung a ini manibat aniang inumpisan meng i-edit.
+'editing' => 'Manalili $1',
+'editingsection' => 'Alilan (e-edit) ya ing $1 (dake)',
+'editingcomment' => 'I-edit ya ing $1 (komentu)',
+'editconflict' => 'Misasalungat a edit: $1',
+'explainconflict' => 'Ating aliwang minalili king bulung a ini manibat aniang inumpisan meng i-edit.
Makabili ya king espasiung pirinan sulat king babo (upper text area) ing kasalungsungan nang itsura niti.
Atyu la king espasiung pirinan sulat king lalam (lower text area) deng kekang elilan.
Kailangan mong piyabe deng elilan mu ketang kasalungsungan a makasulat.
Bukud mung ing makasulat king babo ing ma-save katimid mu ketang "I-save ya ining bulung" ("Save page").',
-'yourtext' => 'Ing kekang sinulat',
-'storedversion' => 'Bersion a makasimpan',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>BABALA: E ya unicode compliant ing kekang browser.
+'yourtext' => 'Ing kekang sinulat',
+'storedversion' => 'Bersion a makasimpan',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>BABALA: E ya unicode compliant ing kekang browser.
Ating paralan ba kang e mika-prublema king pamag-edit: lunto la antimong hexadecimal code king kahun a pipag-editan deng letra/kulit a e-ASCII (non-ASCII characters).</strong>',
-'editingold' => '<strong>BABALA: Laun neng pamagbayu ning bulung a ini ing
+'editingold' => '<strong>BABALA: Laun neng pamagbayu ning bulung a ini ing
kekang alilan.
Nung i-save me, mawala la ngan deng miyalilan manibat ketang pamagbayung ini.</strong>',
-'yourdiff' => 'Pamiyaliwa',
-'copyrightwarning' => 'Pakitandanan mung tuturing lang mipaintulutan deng eganaganang ambag king {{SITENAME}} lalam ning $2 (lon ya ing $1 para kareng detalle). Nung e mu buri ing alilan deng laganas at alang patugut ing kekang sinulat, at mipamye ya angyang kaninu
+'yourdiff' => 'Pamiyaliwa',
+'copyrightwarning' => 'Pakitandanan mung tuturing lang mipaintulutan deng eganaganang ambag king {{SITENAME}} lalam ning $2 (lon ya ing $1 para kareng detalle). Nung e mu buri ing alilan deng laganas at alang patugut ing kekang sinulat, at mipamye ya angyang kaninu
iti, e me duduwang keni.<br />
Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o acopia me ketang metung a pikwanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukwanan.
<strong>E KA MÁNAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Pakitandanan da lang alilan, ibayu o ilako deng aliwang talagamit deng kekang ambag king {{SITENAME}}.
+'copyrightwarning2' => 'Pakitandanan da lang alilan, ibayu o ilako deng aliwang talagamit deng kekang ambag king {{SITENAME}}.
Nung e mu buri ing alilan deng alang patugut at alang lunus ing kekang sinulat, e me duduang keni.<br />
Mangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o akopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan (lon me ing $1 para kareng detalle).
<strong>E KA MANAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!',
-'longpagewarning' => '<strong>BABALA: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung;
+'longpagewarning' => '<strong>BABALA: Maki kaba yang $1 kilobyte ining bulung;
mágkasákit lang mag-edit bulung a maygit 32kb deng aliwang browser.
Nung malyari pakipitna me karing adua o maigit pang dake.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit.
+'longpageerror' => '<strong>MALI: Miras yang $1 kilobyte ing kekang sinulat; sobra ya ketang $2 a pekamakabang maliaring iyambag. E ya ma-save iti.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>BABALA: Makasara ya ing database uling sasamasan de iti, ania e mo a-save ngeni detang kekang in-edit.
Maliari meng i-"cut-n-paste" ing sinulat mu king metung a text file, at i-save mu ne mu para king tutuki.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>BABALA: Makasara ya ing bulung a ini. Den mung talagamit a maki upayang sysop ing maliaring mag-edit.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini, ania den mung talagamit a makarehistru ing makapag-edit kaniti.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini. Deta mung talagamit a maki upayang sysop ing makapag-edit kaniti, uling kayabe ya kareng makatuking bulung a maki proteksiun a mituki-tuki (cascade protected) {{PLURAL:$1|bulung|bulung}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>BABALA: Misara ya ing bulung a ini, ania den mung aliwang talagamit ing makapaglalang kaniti.</strong>',
-'templatesused' => 'Deng template a magagamit king bulung a ini:',
-'templatesusedpreview' => 'Deng modelung (template) megamit kening preview:',
-'templatesusedsection' => 'Deng modelung (template) magagamit king seksiyon a ini:',
-'template-protected' => '(protektadu)',
-'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)',
-'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:',
-'nocreatetitle' => 'Maki angganan (limitadu) ing pamangawang bulung',
-'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung.
+'protectedpagewarning' => '<strong>BABALA: Makasara ya ing bulung a ini. Den mung talagamit a maki upayang sysop ing maliaring mag-edit.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini, ania den mung talagamit a makarehistru ing makapag-edit kaniti.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Misara ya ing bulung a ini. Deta mung talagamit a maki upayang sysop ing makapag-edit kaniti, uling kayabe ya kareng makatuking bulung a maki proteksiun a mituki-tuki (cascade protected) {{PLURAL:$1|bulung|bulung}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>BABALA: Misara ya ing bulung a ini, ania den mung aliwang talagamit ing makapaglalang kaniti.</strong>',
+'templatesused' => 'Deng template a magagamit king bulung a ini:',
+'templatesusedpreview' => 'Deng modelung (template) megamit kening preview:',
+'templatesusedsection' => 'Deng modelung (template) magagamit king seksiyon a ini:',
+'template-protected' => '(protektadu)',
+'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)',
+'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:',
+'nocreatetitle' => 'Maki angganan (limitadu) ing pamangawang bulung',
+'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung.
Malyari kang magbalik at mag-edit king bulung a atyu na, o makapag[[Special:Userlogin|log in ka at maglalang account]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Pamagkamali king Pamaniad Paintulut',
-'permissionserrorstext' => 'Ala kang paintulut bang gawan ita, uling kareng makatuking {{PLURAL:$1|sangkan|sangkan}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Babala: Maglalang kang pasibayu king bulung a mebura na.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Pamagkamali king Pamaniad Paintulut',
+'permissionserrorstext' => 'Ala kang paintulut bang gawan ita, uling kareng makatuking {{PLURAL:$1|sangkan|sangkan}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Babala: Maglalang kang pasibayu king bulung a mebura na.'''
Pakaisipan mu sana nung karapatdapat yang isundu ing pamag-edit kaniti.
Atiyu keni ing tala ding mebura (deletion log) kaniting bulung ba meng malaguang asuri:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Babala: Masiadu yang dakal mangamal a parser function call ining bulung.
Kailangan, mas ditak la king $2 deti; $1 na la reng atyu ngeni.',
'allpagesbadtitle' => 'E matatanggap ing mibyeng bansag ning bulung o mekad maki mumuna yang panyaping (prefix) inter-language o inter-wiki. Mapalyaring atin yang metung o maygit pang letra o kulit a bawal gamitan kareng bansag.',
'allpages-bad-ns' => 'Ing {{SITENAME}} ala lang pirinan lagyung (namespace) "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoriya',
+'categoriespagetext' => 'Deng tutuking categoria atin lang bulung o media',
+'special-categories-sort-count' => 'surian tukituki agpang keng bilang',
+'special-categories-sort-abc' => 'surian lang tukituki agpang keng kulitan',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Ipakit la reng talagamit magumpisa king:',
'listusers-submit' => 'Pakit',
'dec' => 'des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorianan',
-'categoriespagetext' => 'Esaki ta e kategorianan ku ta eksistí den {{SITENAME}}.',
-'category_header' => 'Artíkulonan den kategoria "$1"',
-'subcategories' => 'Supkategorianan',
+'category_header' => 'Artíkulonan den kategoria "$1"',
+'subcategories' => 'Supkategorianan',
'about' => 'Info',
'article' => 'Artíkulo',
'allpagesnext' => 'Siguiente',
'allpagesprefix' => 'Mustra páginanan kuminsando ku e prefiho:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorianan',
+'categoriespagetext' => 'Esaki ta e kategorianan ku ta eksistí den {{SITENAME}}.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Manda e-mail pa e uzadó aki',
'emailpage' => 'Manda e-mail',
'dec' => 'gru',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorie',
-'categoriespagetext' => 'Lista kategorii dla stron i plików.',
-'special-categories-sort-count' => 'sortowanie według liczby',
-'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie alfabetyczne',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}}',
'category_header' => 'Strony w kategorii „$1”',
'subcategories' => 'Podkategorie',
'hr_tip' => 'Linia pozioma (nie nadużywaj)',
# Edit pages
-'summary' => 'Opis zmian',
-'subject' => 'Temat/nagłówek',
-'minoredit' => 'To jest drobna zmiana',
-'watchthis' => 'Obserwuj',
-'savearticle' => 'Zapisz',
-'preview' => 'Podgląd',
-'showpreview' => 'Pokaż podgląd',
-'showlivepreview' => 'Dynamiczny podgląd',
-'showdiff' => 'Podgląd zmian',
-'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany.
+'summary' => 'Opis zmian',
+'subject' => 'Temat/nagłówek',
+'minoredit' => 'To jest drobna zmiana',
+'watchthis' => 'Obserwuj',
+'savearticle' => 'Zapisz',
+'preview' => 'Podgląd',
+'showpreview' => 'Pokaż podgląd',
+'showlivepreview' => 'Dynamiczny podgląd',
+'showdiff' => 'Podgląd zmian',
+'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany.
Twój adres IP będzie zapisany w historii edycji strony.",
-'missingsummary' => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian.
+'missingsummary' => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian.
Jeżeli nie chcesz go wprowadzać naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.",
-'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.',
-'missingcommentheader' => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go!
+'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.',
+'missingcommentheader' => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go!
Jeśli tego nie zrobisz, Twój komentarz zostanie zapisany bez nagłówka.",
-'summary-preview' => 'Podgląd opisu',
-'subject-preview' => 'Podgląd nagłówka',
-'blockedtitle' => 'Użytkownik jest zablokowany',
-'blockedtext' => "<big>'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''</big>
+'summary-preview' => 'Podgląd opisu',
+'subject-preview' => 'Podgląd nagłówka',
+'blockedtitle' => 'Użytkownik jest zablokowany',
+'blockedtext' => "<big>'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''</big>
Blokada została nałożona przez $1. Podany powód to: ''$2''.
W celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].
Nie możesz użyć funkcji „Wyślij e-mail do tego użytkownika” jeśli nie podałeś poprawnego adresu e-mail w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.
Twój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5. Prosimy o podanie jednego lub obu tych numerów przy wyjaśnianiu tej blokady.",
-'autoblockedtext' => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.
+'autoblockedtext' => "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.
Powód blokady:
:''$2''
Identyfikator blokady to $5.
Zanotuj go i podaj administratorowi.",
-'blockednoreason' => 'nie podano przyczyny',
-'blockedoriginalsource' => "Źródło '''$1''' zostało pokazane poniżej:",
-'blockededitsource' => "Tekst '''Twoich edycji''' na '''$1''' został pokazany poniżej:",
-'whitelistedittitle' => 'Przed edycją musisz się zalogować',
-'whitelistedittext' => 'Musisz $1 by edytować strony.',
-'whitelistreadtitle' => 'Czytanie możliwe jest dopiero po zalogowaniu się',
-'whitelistreadtext' => 'Musisz [[Special:Userlogin|zalogować się]], żeby czytać strony.',
-'whitelistacctitle' => 'Nie masz uprawnień do założenia konta',
-'whitelistacctext' => 'Zakładanie kont w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymaga [[Special:Userlogin|zalogowania się]] oraz posiadania odpowiednich uprawnień.',
-'confirmedittitle' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail',
-'confirmedittext' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail.
+'blockednoreason' => 'nie podano przyczyny',
+'blockedoriginalsource' => "Źródło '''$1''' zostało pokazane poniżej:",
+'blockededitsource' => "Tekst '''Twoich edycji''' na '''$1''' został pokazany poniżej:",
+'whitelistedittitle' => 'Przed edycją musisz się zalogować',
+'whitelistedittext' => 'Musisz $1 by edytować strony.',
+'whitelistreadtitle' => 'Czytanie możliwe jest dopiero po zalogowaniu się',
+'whitelistreadtext' => 'Musisz [[Special:Userlogin|zalogować się]], żeby czytać strony.',
+'whitelistacctitle' => 'Nie masz uprawnień do założenia konta',
+'whitelistacctext' => 'Zakładanie kont w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymaga [[Special:Userlogin|zalogowania się]] oraz posiadania odpowiednich uprawnień.',
+'confirmedittitle' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail',
+'confirmedittext' => 'Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e-mail.
Podaj adres e-mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Sekcja nie istnieje',
-'nosuchsectiontext' => 'Próbowałeś edytować sekcję, która nie istnieje.
+'nosuchsectiontitle' => 'Sekcja nie istnieje',
+'nosuchsectiontext' => 'Próbowałeś edytować sekcję, która nie istnieje.
Ponieważ nie ma sekcji $1, nie ma też gdzie zapisać Twojej edycji.',
-'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować',
-'loginreqlink' => 'zalogować się',
-'loginreqpagetext' => 'Musisz $1 żeby móc przeglądać inne strony.',
-'accmailtitle' => 'Hasło zostało wysłane.',
-'accmailtext' => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.',
-'newarticle' => '(Nowy)',
-'newarticletext' => "Nie ma jeszcze strony o tym tytule.
+'loginreqtitle' => 'musisz się zalogować',
+'loginreqlink' => 'zalogować się',
+'loginreqpagetext' => 'Musisz $1 żeby móc przeglądać inne strony.',
+'accmailtitle' => 'Hasło zostało wysłane.',
+'accmailtext' => 'Hasło użytkownika „$1” zostało wysłane na adres $2.',
+'newarticle' => '(Nowy)',
+'newarticletext' => "Nie ma jeszcze strony o tym tytule.
Jeśli chcesz ją utworzyć wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [[{{MediaWiki:Helppage}}|na stronie pomocy]]).
Jeśli utworzenie nowej strony nie było Twoim zamiarem, wciśnij ''Wstecz'' w swojej przeglądarce.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować używamy adresów IP.
+'anontalkpagetext' => "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać. By go identyfikować używamy adresów IP.
Jednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników.
Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:Userlogin|utwórz konto lub zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''",
-'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
-'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej.
+'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze strony o tym tytule. Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać {{PAGENAME}} na innych stronach]] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć stronę {{FULLPAGENAME}}].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
+'clearyourcache' => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej.
*'''Mozilla, Firefox lub Safari:''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu);
*'''IE:''' przytrzymaj ''Ctrl'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl-F5'';
*'''Konqueror:''': po prostu kliknij przycisk ''Odśwież'' lub wciśnij ''F5'';
*'''Opera''' może wymagać wyczyszczenia pamięci podręcznej w menu ''Narzędzia → Preferencje''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Podpowiedź:</strong> Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.',
-'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
-'userjspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Nie ma skórki o nazwie „$1”.
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Podpowiedź:</strong> Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.',
+'usercsspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
+'userjspreview' => "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Uwaga:''' Nie ma skórki o nazwie „$1”.
Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(Zmodyfikowano)',
-'note' => '<strong>Uwaga:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!</strong>',
-'previewconflict' => 'Wersja podglądana odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. Spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.</strong>
+'updated' => '(Zmodyfikowano)',
+'note' => '<strong>Uwaga:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>To jest tylko podgląd – zmiany nie zostały jeszcze zapisane!</strong>',
+'previewconflict' => 'Wersja podglądana odnosi się do tekstu z górnego pola edycji. Tak będzie wyglądać strona jeśli zdecydujesz się ją zapisać.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji. Spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Uwaga! Serwer nie może przetworzyć tej edycji z powodu utraty danych sesji.</strong>
''Ponieważ w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} włączona została opcja „surowy HTML”, podgląd został ukryty w celu zabezpieczenia przed atakami JavaScript.''
<strong>Jeśli jest to uprawniona próba dokonania edycji, spróbuj jeszcze raz. Jeśli to nie pomoże – wyloguj się i zaloguj ponownie.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoja edycja została odrzucona, ponieważ twój klient pomieszał znaki interpunkcyjne w żetonie edycyjnym.
Twoja edycja została odrzucona by zapobiec zniszczeniu tekstu strony.
Takie problemy zdarzają się w wypadku korzystania z wadliwych anonimowych sieciowych usług proxy.</strong>',
-'editing' => 'Edytujesz „$1”',
-'editingsection' => 'Edytujesz „$1” (fragment)',
-'editingcomment' => 'Edytujesz „$1” (komentarz)',
-'editconflict' => 'Konflikt edycji: $1',
-'explainconflict' => "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji.
+'editing' => 'Edytujesz „$1”',
+'editingsection' => 'Edytujesz „$1” (fragment)',
+'editingcomment' => 'Edytujesz „$1” (komentarz)',
+'editconflict' => 'Konflikt edycji: $1',
+'explainconflict' => "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji.
Górne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych.
Twoje zmiany znajdują się w dolnym polu.
By wprowadzić swoje zmiany musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.
'''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie gdy wciśniesz „Zapisz”.",
-'yourtext' => 'Twój tekst',
-'storedversion' => 'Zapisana wersja',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF-8 (Unicode).
+'yourtext' => 'Twój tekst',
+'storedversion' => 'Zapisana wersja',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF-8 (Unicode).
Z tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.</strong>',
-'editingold' => '<strong>Uwaga! Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
+'editingold' => '<strong>Uwaga! Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
Jeśli zapiszesz ją, wszystkie zmiany wykonane w międzyczasie zostaną wycofane.</strong>',
-'yourdiff' => 'Różnice',
-'copyrightwarning' => "Wkład do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />
+'yourdiff' => 'Różnice',
+'copyrightwarning' => "Wkład do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />
Zapisując swoją edycję oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach ''public domain'' albo kompatybilnych.
<strong>PROSZĘ NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Wszelki wkład w {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.
+'copyrightwarning2' => "Wszelki wkład w {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.
Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />
Zapisując swoją edycję oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach ''public domain'' albo kompatybilnych (zobacz także $1).
<strong>PROSZĘ NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!</strong>",
-'longpagewarning' => '<strong>Ta strona ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku używając wytnij/wklej i zachowaj na później.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>Uwaga! Modyfikacja tej strony została zablokowana. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane. Tylko niektórzy użytkownicy mogą ją utworzyć.</strong>',
-'templatesused' => 'Szablony użyte w tym artykule:',
-'templatesusedpreview' => 'Szablony użyte w tym podglądzie:',
-'templatesusedsection' => 'Szablony użyte w tej sekcji:',
-'template-protected' => '(zabezpieczony)',
-'template-semiprotected' => '(częściowo zabezpieczony)',
-'hiddencategories' => 'Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:',
-'edittools' => '<!-- Znajdujący się tutaj tekst zostanie pokazany pod polem edycji i formularzem przesyłania plików. -->',
-'nocreatetitle' => 'Ograniczono tworzenie stron',
-'nocreatetext' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron.
+'longpagewarning' => '<strong>Ta strona ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku używając wytnij/wklej i zachowaj na później.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>Uwaga! Modyfikacja tej strony została zablokowana. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Strona ta jest zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane. Tylko niektórzy użytkownicy mogą ją utworzyć.</strong>',
+'templatesused' => 'Szablony użyte w tym artykule:',
+'templatesusedpreview' => 'Szablony użyte w tym podglądzie:',
+'templatesusedsection' => 'Szablony użyte w tej sekcji:',
+'template-protected' => '(zabezpieczony)',
+'template-semiprotected' => '(częściowo zabezpieczony)',
+'hiddencategories' => 'Ta strona jest w {{PLURAL:$1|jednej ukrytej kategorii|$1 ukrytych kategoriach}}:',
+'edittools' => '<!-- Znajdujący się tutaj tekst zostanie pokazany pod polem edycji i formularzem przesyłania plików. -->',
+'nocreatetitle' => 'Ograniczono tworzenie stron',
+'nocreatetext' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ograniczono możliwość tworzenia nowych stron.
Możesz edytować istniejące strony, bądź też [[Special:Userlogin|zalogować się lub utworzyć konto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień',
-'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stroną, która została wcześniej usunięta.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Nie masz uprawnień do tworzenia stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień',
+'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stroną, która została wcześniej usunięta.'''
Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione.
Poniżej znajduje się rejestr usunięć tej strony:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.
Powinno ich być mniej niż $2, a jest obecnie $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Podana nazwa jest nieprawidłowa, zawiera prefiks międzyprojektowy lub międzyjęzykowy. Może ona także zawierać w sobie jeden lub więcej znaków, których użycie w nazwach jest niedozwolone.',
'allpages-bad-ns' => 'W {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} nie istnieje przestrzeń nazw „$1”.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorie',
+'categoriespagetext' => 'Lista kategorii dla stron i plików.',
+'special-categories-sort-count' => 'sortowanie według liczby',
+'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie alfabetyczne',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Pokaż użytkowników zaczynając od',
'listusers-submit' => 'Pokaż',
'dec' => 'Dze',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
-'categoriespagetext' => "Coste categorìe-sì a l'han andrinta dle pàgine ò dj'archivi.",
-'special-categories-sort-count' => 'ordiné për nùmer',
-'special-categories-sort-abc' => 'òrdiné për alfabétich',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
'category_header' => 'Artìcoj ant la categorìa "$1"',
'subcategories' => 'Sotacategorìe',
'allpagesbadtitle' => "Ël tìtol che a l'ha daje a la pàgina a va nen bin, ò pura a l'ha andrinta un prefiss inter-lenga ò inter-wiki. A peul esse ëdcò che a l'abia andrinta dij caràter che as peulo nen dovresse ant ij tìtoj.",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} a l\'ha pa gnun ëspassi nominal "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
+'categoriespagetext' => "Coste categorìe-sì a l'han andrinta dle pàgine ò dj'archivi.",
+'special-categories-sort-count' => 'ordiné për nùmer',
+'special-categories-sort-abc' => 'òrdiné për alfabétich',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => "Smon-me j'utent a parte da:",
'listusers-submit' => 'Smon',
'dec' => 'Χριστ',
# Categories related messages
-'categories' => 'Κατηγορίας',
-'categoriespagetext' => 'Τα κατηγορίας αφκά καικά έχνε σελίδας και μέσα.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Κατηγορίαν|Κατηγορίας}}',
'category_header' => 'Σελίδας τη κατηγορίας "$1"',
'subcategories' => 'Υποκατηγορίας',
'allarticles' => 'Όλεα τα σελίδας',
'allpagessubmit' => 'Δέβα',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Κατηγορίας',
+'categoriespagetext' => 'Τα κατηγορίας αφκά καικά έχνε σελίδας και μέσα.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Στείλον μένεμαν σον χρήστεν ατόν.',
'dec' => 'ډيسمبر',
# Categories related messages
-'categories' => 'وېشنيزې',
-'categoriespagetext' => 'په دغه ويکي (wiki) کې همدا لاندينۍ وېشنيزې دي.',
-'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}',
'category_header' => 'د "$1" په وېشنيزه کې شته مخونه',
'subcategories' => 'وړې-وېشنيزې',
'allpagesprefix' => 'هغه مخونه ښکاره کړه چې مختاړی يې داسې وي:',
'allpagesbadtitle' => 'ورکړ شوی سرليک سم نه دی او يا هم د ژبو او يا د بېلابېلو ويکي ګانو مختاړی لري. ستاسو په سرليک کې يو يا څو داسې ابېڅې دي کوم چې په سرليک کې نه شي کارېدلی.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'وېشنيزې',
+'categoriespagetext' => 'په دغه ويکي (wiki) کې همدا لاندينۍ وېشنيزې دي.',
+'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'هغه کارونکي ښکاره کړه چې نومونه يې پېلېږي په:',
'listusers-submit' => 'ښکاره کول',
'dec' => 'Dez',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorias',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Páginas na categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorias',
'allpagessubmit' => 'Ir',
'allpagesprefix' => 'Exibir páginas com o prefixo:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Mostrar usuários a partir de:',
'listusers-submit' => 'Exibir',
'dec' => 'dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Katiguriyakuna',
-'categoriespagetext' => "Kay qatiq katiguriyakunaqa p'anqayuqmi icha midyayuqmi.",
-'special-categories-sort-count' => 'yupaykama allichay',
-'special-categories-sort-abc' => 'qallarina sanampakama allichay',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katiguriya|Katiguriyakuna}}',
'category_header' => '"$1" sutiyuq katiguriyapi qillqakuna',
'subcategories' => 'Urin katiguriyakuna',
'hr_tip' => "Siriq siq'i (ama nisyutachu llamk'apuy)",
# Edit pages
-'summary' => 'Pisichay',
-'subject' => 'Yachaywa/umalli',
-'minoredit' => 'Kayqa uchuylla hukchaymi',
-'watchthis' => 'Kay qillqata watiqay',
-'savearticle' => "P'anqata waqaychay",
-'preview' => 'Manaraq waqaychaspa qhawariy',
-'showpreview' => 'Ñawpaqta qhawallay',
-'showlivepreview' => 'Kawsaqlla qhawariy',
-'showdiff' => 'Hukchasqakunata rikuchiy',
-'anoneditwarning' => "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",
-'missingsummary' => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi llamk'apusqaykimanta pisichaytachu qillqamurqunki. Musuqmanta «{{MediaWiki:Savearticle}}» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana pisichay kaptinpas.",
-'missingcommenttext' => 'Ama hina kaspa, kay qatiqpi willaspa qillqamuy.',
-'missingcommentheader' => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi kay willaypa umallintachu qillqamurqunki. Musuqmanta «waqaychay» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana willaypa umallin kaptinpas.",
-'summary-preview' => 'Pisichayta ñawpaqta qhawarillay',
-'subject-preview' => 'Yachaywata/umallita ñawpaqta qhawarillay',
-'blockedtitle' => "Ruraqqa hark'asqam",
-'blockedtext' => "<big>'''Ruraqpa sutiykiqa icha IP huchhaykiqa hark'asqam.'''</big>
+'summary' => 'Pisichay',
+'subject' => 'Yachaywa/umalli',
+'minoredit' => 'Kayqa uchuylla hukchaymi',
+'watchthis' => 'Kay qillqata watiqay',
+'savearticle' => "P'anqata waqaychay",
+'preview' => 'Manaraq waqaychaspa qhawariy',
+'showpreview' => 'Ñawpaqta qhawallay',
+'showlivepreview' => 'Kawsaqlla qhawariy',
+'showdiff' => 'Hukchasqakunata rikuchiy',
+'anoneditwarning' => "''Paqtataq:'' Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi waqaychasqa kanqa.",
+'missingsummary' => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi llamk'apusqaykimanta pisichaytachu qillqamurqunki. Musuqmanta «{{MediaWiki:Savearticle}}» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana pisichay kaptinpas.",
+'missingcommenttext' => 'Ama hina kaspa, kay qatiqpi willaspa qillqamuy.',
+'missingcommentheader' => "'''Paqtataq:''' Manaraqmi kay willaypa umallintachu qillqamurqunki. Musuqmanta «waqaychay» nisqapi ñit'iptiykiqa, llamk'apusqayki waqaychasqam kanqa mana willaypa umallin kaptinpas.",
+'summary-preview' => 'Pisichayta ñawpaqta qhawarillay',
+'subject-preview' => 'Yachaywata/umallita ñawpaqta qhawarillay',
+'blockedtitle' => "Ruraqqa hark'asqam",
+'blockedtext' => "<big>'''Ruraqpa sutiykiqa icha IP huchhaykiqa hark'asqam.'''</big>
$1 sutiyuqmi hark'asurqunki ''$2'' nisqarayku.
Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
Manam saqillasunkichu 'Kay ruraqman e-chaskita kachay' nisqata llamk'achiyta manaraq allin e-chaski imamaytaykita [[Special:Preferences|allinkachinaykikunaman]] quptiyki manaraqpas chaymanta hark'asqa kaptiyki.
Kunan IP huchhaykiqa $3 nisqam, hark'ay huchhataq #$5 nisqam. Mañakuspaykiqa chay huchhakunata willay.",
-'autoblockedtext' => "IP huchhaykiqa kikinmanta hark'asqam, $1-pa hark'asqan ruraqpa llamk'achisqan kaptinmi. Hark'asqaqa kayraykum:
+'autoblockedtext' => "IP huchhaykiqa kikinmanta hark'asqam, $1-pa hark'asqan ruraqpa llamk'achisqan kaptinmi. Hark'asqaqa kayraykum:
:''$2''
Hark'aymanta rimanakunapaqqa $1-man icha huk [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kamachiqman]] willariy.
Manam saqillasunkichu 'Kay ruraqman e-chaskita kachay' nisqata llamk'achiyta manaraq allin e-chaski imamaytaykita [[Special:Preferences|allinkachinaykikunaman]] quptiyki manaraqpas chaymanta hark'asqa kaptiyki.
Hark'ay huchhaykiqa $5 nisqam. Mañakuspaykiqa chay huchhata willay.",
-'blockednoreason' => "hark'aqqa manam ninchu imarayku",
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-pa pukyu qillqanqa kaymi:",
-'blockededitsource' => "'''$1'''-pi '''llamk'apusqaykikuna''' nisqapi qillqasqaqa kaymi:",
-'whitelistedittitle' => "Yaykuspallaykim llamk'apuyta atinki.",
-'whitelistedittext' => "$1ta ruranaykim tiyan qillqakunata llamk'apunaykipaq.",
-'whitelistreadtitle' => 'Yaykuspallaykim ñawiriyta atinki',
-'whitelistreadtext' => '[[Special:Userlogin|Yaykuspallaykim]] qillqakunata ñawiriyta atinki.',
-'whitelistacctitle' => 'Rakiqunata kichariyqa manam saqillasqachu',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}pi rakiqunakunata kicharinaykipaqqa sapaqta saqillasqa kaspayki [[Special:Userlogin|yaykunaykim]] tiyan.',
-'confirmedittitle' => "E-chaski imamaytaykita takyachiy llamk'apunaykipaq",
-'confirmedittext' => "P'anqakunata llamk'apunaykipaqqa e-chaski imamaytaykita takyachinaykim tiyan. Ama hina kaspa, e-chaski imamaytata kicharispa takyachiy [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Manam kanchu chay raki',
-'nosuchsectiontext' => "Allichaykacharqunki mana kachkaq rakitam. $1 raki mana kachkaptinmi, manam kanchu llamk'apusqaykita waqachana.",
-'loginreqtitle' => 'Yaykunaykim tiyan',
-'loginreqlink' => 'yaykuna',
-'loginreqpagetext' => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim tiyan.",
-'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
-'accmailtext' => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',
-'newarticle' => '(Musuq)',
-'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:Userlogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
-'noarticletext' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi. Kaytam rurayta atinkiman: {{PAGENAME}} nisqata [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk qillqakunapi maskay]] icha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} musuq qillqata qallariy].",
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
-'clearyourcache' => "'''Paqtataq:''' Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá tiyanman hukchasqaykikunata rikunaykipaq:
+'blockednoreason' => "hark'aqqa manam ninchu imarayku",
+'blockedoriginalsource' => "'''$1'''-pa pukyu qillqanqa kaymi:",
+'blockededitsource' => "'''$1'''-pi '''llamk'apusqaykikuna''' nisqapi qillqasqaqa kaymi:",
+'whitelistedittitle' => "Yaykuspallaykim llamk'apuyta atinki.",
+'whitelistedittext' => "$1ta ruranaykim tiyan qillqakunata llamk'apunaykipaq.",
+'whitelistreadtitle' => 'Yaykuspallaykim ñawiriyta atinki',
+'whitelistreadtext' => '[[Special:Userlogin|Yaykuspallaykim]] qillqakunata ñawiriyta atinki.',
+'whitelistacctitle' => 'Rakiqunata kichariyqa manam saqillasqachu',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}pi rakiqunakunata kicharinaykipaqqa sapaqta saqillasqa kaspayki [[Special:Userlogin|yaykunaykim]] tiyan.',
+'confirmedittitle' => "E-chaski imamaytaykita takyachiy llamk'apunaykipaq",
+'confirmedittext' => "P'anqakunata llamk'apunaykipaqqa e-chaski imamaytaykita takyachinaykim tiyan. Ama hina kaspa, e-chaski imamaytata kicharispa takyachiy [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Manam kanchu chay raki',
+'nosuchsectiontext' => "Allichaykacharqunki mana kachkaq rakitam. $1 raki mana kachkaptinmi, manam kanchu llamk'apusqaykita waqachana.",
+'loginreqtitle' => 'Yaykunaykim tiyan',
+'loginreqlink' => 'yaykuna',
+'loginreqpagetext' => "Huk p'anqakunata rikunaykipaqqa $1ykim tiyan.",
+'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
+'accmailtext' => '«$1»-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqa.',
+'newarticle' => '(Musuq)',
+'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:Userlogin|ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
+'noarticletext' => "Kay p'anqaqa ch'usaqmi. Kaytam rurayta atinkiman: {{PAGENAME}} nisqata [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huk qillqakunapi maskay]] icha [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} musuq qillqata qallariy].",
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
+'clearyourcache' => "'''Paqtataq:''' Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá tiyanman hukchasqaykikunata rikunaykipaq:
*'''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'',
*'''Internet Explorer:''' ''ctrl-f5'',
*'''Safari:''' ''cmd-shift-r'',
*'''Konqueror''' ''f5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Kunay:</strong> «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
-'usercsspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa css-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
-'userjspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa JavaScript-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"\$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/monobook.css manataq {{ns:user}}:Foo/Monobook.css nisqachu.",
-'updated' => '(Musuqchasqa)',
-'note' => '<strong>Musyay:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!</strong>',
-'previewconflict' => "Rikuchkanki kay p'anqataqa, ima hinachus waqaychasqa kanqa.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi. Ama hina kaspa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, lluqsispa musuqmanta yaykuy.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi.</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Kunay:</strong> «Ñawpaqta qhawallay» nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css/js qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
+'usercsspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa css-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
+'userjspreview' => "'''Yuyariy, qhawarillachkankim ruraqpa JavaScript-niykita, manaraqmi waqaychasqachu!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Paqtataq:''' Manam kanchu \"\$1\" qara. Yuyariy, kikinpa .css, .js p'anqankunaqa uchuy sanampa umalliyuqmi, ahinataq {{ns:user}}:Foo/monobook.css manataq {{ns:user}}:Foo/Monobook.css nisqachu.",
+'updated' => '(Musuqchasqa)',
+'note' => '<strong>Musyay:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Yuyaykuy: Kayqa manaraq waqaychaspa qhawariymi!</strong>',
+'previewconflict' => "Rikuchkanki kay p'anqataqa, ima hinachus waqaychasqa kanqa.",
+'session_fail_preview' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi. Ama hina kaspa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, lluqsispa musuqmanta yaykuy.</strong>",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Achachaw! Llamk'apusqaykiqa manam waqaychasqachu, llamk'ana tiyaypa willankuna chinkaptinmi.</strong>
''{{SITENAME}} llump'aq HTML nisqawan llamk'achkaptinmi, ñawpaq qhawariyqa pakasqam kachkan JavaScript nisqawan wankhayta hark'anapaq.''
<strong>Allin sunquwan kamarirqaspaykiqa, musuqmanta ruraykachay. Mana atispaykiqa, lluqsispa musuqmanta yaykuspa ruraykachay.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Llamk'apusqaykimanqa ama nisqam, mink'akuqniyki llamk'apuy willaypi sapaq sananchakunata arwiptinmi. Ama nisqa karqanqa qillqata waqlliymantam amachanapaq.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Llamk'apusqaykimanqa ama nisqam, mink'akuqniyki llamk'apuy willaypi sapaq sananchakunata arwiptinmi. Ama nisqa karqanqa qillqata waqlliymantam amachanapaq.
Kayqa maykunapi tukukun, mana allin wakichisqa proxy sirwiytam llamk'achiptiyki.</strong>",
-'editing' => "$1-ta llamk'apuspa",
-'editingsection' => "$1-ta llamk'apuspa (raki)",
-'editingcomment' => "$1-ta llamk'apuspa (rimapay)",
-'editconflict' => 'Ruray taripanakuy: $1',
-'explainconflict' => "Ruray taripanakuy: Huk runam kay p'anqata llamk'apurqun, qamtaq manaraq waqaychaptiyki.
+'editing' => "$1-ta llamk'apuspa",
+'editingsection' => "$1-ta llamk'apuspa (raki)",
+'editingcomment' => "$1-ta llamk'apuspa (rimapay)",
+'editconflict' => 'Ruray taripanakuy: $1',
+'explainconflict' => "Ruray taripanakuy: Huk runam kay p'anqata llamk'apurqun, qamtaq manaraq waqaychaptiyki.
Umapi kaq qillqana k'itipi kunan kachkaq qillqam.
Qampa hukchasqaykikunataq sikipi kaq qillqana k'itipim.
Kunanqa rurasqaykikunata musuq qillqaman ch'aqtanaykim tiyan.
'''Umapi kaq qillqallam''' waqaychasqa kanqa.",
-'yourtext' => 'Qillqasqayki',
-'storedversion' => "Hallch'asqa musuqchasqa",
-'nonunicodebrowser' => "<strong>Paqtataq: Wamp'unaykiqa manam Unicode nisqawan llamk'anchu. Huk llamk'apuna llikam llamk'achkan p'anqakunata takyasqalla llamk'apunaykipaq: mana ASCII kaq sananchakunaqa chunka suqtayuqnintin huchha llikapim kanqa.</strong>",
-'editingold' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqap mawk'a hukchasqantam llamk'apuchkanki. Waqaychaptiykiqa, chaymanta aswan musuq hukchasqankuna chinkanqam.</strong>",
-'yourdiff' => 'Hukchasqaykikuna',
-'copyrightwarning' => "Lliw {{SITENAME}}paq llamk'apuykunaqa $2 nisqawanmi uyaychasqa kanqa ($1 p'anqata qhaway). Llamk'asqaykikunata huk runakunap allinchayninta qispilla mast'ariyninta mana munaptiykiqa, ama kayman qillqamuychu.<br />
+'yourtext' => 'Qillqasqayki',
+'storedversion' => "Hallch'asqa musuqchasqa",
+'nonunicodebrowser' => "<strong>Paqtataq: Wamp'unaykiqa manam Unicode nisqawan llamk'anchu. Huk llamk'apuna llikam llamk'achkan p'anqakunata takyasqalla llamk'apunaykipaq: mana ASCII kaq sananchakunaqa chunka suqtayuqnintin huchha llikapim kanqa.</strong>",
+'editingold' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqap mawk'a hukchasqantam llamk'apuchkanki. Waqaychaptiykiqa, chaymanta aswan musuq hukchasqankuna chinkanqam.</strong>",
+'yourdiff' => 'Hukchasqaykikuna',
+'copyrightwarning' => "Lliw {{SITENAME}}paq llamk'apuykunaqa $2 nisqawanmi uyaychasqa kanqa ($1 p'anqata qhaway). Llamk'asqaykikunata huk runakunap allinchayninta qispilla mast'ariyninta mana munaptiykiqa, ama kayman qillqamuychu.<br />
Takyachichkankim: Kayqa ñuqap qillqasqaymi icha qispi pukyumanta iskaychamusqaymi, nispa.
<br /><strong>Mana saqillasqa kaspaykiqa, ama qillqarimuychu iskaychay hayñi ''(copyright)'' nisqayuq qillqakunata iskaychamuspa!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Lliw {{SITENAME}}paq llamk'apuykunaqa huk ruraqkunap llamk'apunallanmi, hukchanallanmi icha qullunallanmi. Llamk'asqaykikunata huk runakunap allinchayninta qispilla mast'ariyninta mana munaptiykiqa, ama kayman qillqamuychu.<br />
+'copyrightwarning2' => "Lliw {{SITENAME}}paq llamk'apuykunaqa huk ruraqkunap llamk'apunallanmi, hukchanallanmi icha qullunallanmi. Llamk'asqaykikunata huk runakunap allinchayninta qispilla mast'ariyninta mana munaptiykiqa, ama kayman qillqamuychu.<br />
Takyachichkankim: Kayqa ñuqap qillqasqaymi, ñuqamanmi kapuwan icha qispi pukyumanta iskaychamusqaymi, nispa ($1 p'anqata qhaway).
<br /><strong>Mana saqillasqa kaspaykiqa, ama qillqarimuychu iskaychay hayñi ''(copyright)'' nisqayuq qillqakunata iskaychamuspa!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqaqa $1 kB hatunmi; huk wamp'unakunaqa sasachakunmanchá 32 kB-manta aswan hatun willañiqita llamk'apuspa.
+'longpagewarning' => "<strong>Paqtataq: Kay p'anqaqa $1 kB hatunmi; huk wamp'unakunaqa sasachakunmanchá 32 kB-manta aswan hatun willañiqita llamk'apuspa.
Ama hina kaspa, hamut'ariy kay p'anqata rakiyta.</strong>",
-'longpageerror' => '<strong>PANTASQA: Kachasqayki qillqaqa $1 kB hatunmi, $2 kB-manta aswan hatunmi. Manam waqaychasqa kayta atinchu.</strong>',
-'readonlywarning' => "<strong>PAQTATAQ: Willañiqintinqa hark'asqam mit'awa kakuchinapaq. Chayrayku kunanqa manam atichkankichu llamk'apusqaykikunata waqaychayta.
+'longpageerror' => '<strong>PANTASQA: Kachasqayki qillqaqa $1 kB hatunmi, $2 kB-manta aswan hatunmi. Manam waqaychasqa kayta atinchu.</strong>',
+'readonlywarning' => "<strong>PAQTATAQ: Willañiqintinqa hark'asqam mit'awa kakuchinapaq. Chayrayku kunanqa manam atichkankichu llamk'apusqaykikunata waqaychayta.
Qillqasqaykita iskaychaspa antañiqiqniykipi willañiqiman llut'amuspa chaypi waqaychariy. Kunanmanta huk pachallapi musuqmanta waqaychaykachay.</strong>",
-'protectedpagewarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Musyay:''' Kay p'anqaqa amachasqam rakiqunayuq ruraqkunallap hukchananpaq.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Paqtataq:''' Kay p'anqaqa amachasqam, kamachiqkunallam llamk'apuyta atin, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapim|p'anqakunapim}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
-'titleprotectedwarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa hark'asqam, chayrayku huk sapaq ruraqkunam kamariyta atin.</strong>",
-'templatesused' => "Kay p'anqapi llamk'achisqa plantillakuna:",
-'templatesusedpreview' => "Kay qhawariypi llamk'achisqa plantillakuna:",
-'templatesusedsection' => "Kay p'anqa rakipi llamk'achisqa plantillakuna:",
-'template-protected' => '(amachasqa)',
-'template-semiprotected' => '(rakilla amachasqa)',
-'hiddencategories' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|1 pakasqa katiguriya|$1 pakasqa katiguriyakuna}}manmi kapun:",
-'nocreatetitle' => "P'anqa kamariyqa saywachasqam",
-'nocreatetext' => "{{SITENAME}}piqa saywachasqam musuq p'anqakunata kamariy. Ñawpaqman kutiytam atinkiman kachkaqña p'anqata llamk'apuspa. Astawantaq, [[Special:Userlogin|yaykuy icha musuq rakiqunata kichariy]].",
-'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu {{SITENAME}}pi musuq p'anqakunata kamariyta.",
-'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqakuna',
-'permissionserrorstext' => 'Manam saqillasunkichu, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Paqtataq: Ñawpaqta qullusqaña p'anqatam musuqmanta kamarichkanki.'''
+'protectedpagewarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Musyay:''' Kay p'anqaqa amachasqam rakiqunayuq ruraqkunallap hukchananpaq.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Paqtataq:''' Kay p'anqaqa amachasqam, kamachiqkunallam llamk'apuyta atin, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapim|p'anqakunapim}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
+'titleprotectedwarning' => "<strong>PAQTATAQ: Kay p'anqaqa hark'asqam, chayrayku huk sapaq ruraqkunam kamariyta atin.</strong>",
+'templatesused' => "Kay p'anqapi llamk'achisqa plantillakuna:",
+'templatesusedpreview' => "Kay qhawariypi llamk'achisqa plantillakuna:",
+'templatesusedsection' => "Kay p'anqa rakipi llamk'achisqa plantillakuna:",
+'template-protected' => '(amachasqa)',
+'template-semiprotected' => '(rakilla amachasqa)',
+'hiddencategories' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|1 pakasqa katiguriya|$1 pakasqa katiguriyakuna}}manmi kapun:",
+'nocreatetitle' => "P'anqa kamariyqa saywachasqam",
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}}piqa saywachasqam musuq p'anqakunata kamariy. Ñawpaqman kutiytam atinkiman kachkaqña p'anqata llamk'apuspa. Astawantaq, [[Special:Userlogin|yaykuy icha musuq rakiqunata kichariy]].",
+'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu {{SITENAME}}pi musuq p'anqakunata kamariyta.",
+'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqakuna',
+'permissionserrorstext' => 'Manam saqillasunkichu, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Paqtataq: Ñawpaqta qullusqaña p'anqatam musuqmanta kamarichkanki.'''
Hamut'arillay, chayaqillachu manallachu kay p'anqata kamariy.
Kaymi kay p'anqamanta qulluy hallch'a:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Paqtataq: Kay p'anqaqa nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuqmi.
$2-manta aswan pisillam qayayniyuq kanman, kunantaq $1 kachkanmi.",
'allpagesbadtitle' => "Qusqa p'anqap sutinqa manam allinchu icha rimaypura, interwiki ñawpa k'askaqniyuq. P'anqa sutipaq mana saqillasqa sananchayuqchá.",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} tiyaypiqa "$1" suti k\'iti manam kanchu.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Katiguriyakuna',
+'categoriespagetext' => "Kay qatiq katiguriyakunaqa p'anqayuqmi icha midyayuqmi.",
+'special-categories-sort-count' => 'yupaykama allichay',
+'special-categories-sort-abc' => 'qallarina sanampakama allichay',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Kaywan qallariq ruraqkunata rikuchiy:',
'listusers-submit' => 'Rikuchiy',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorias',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Artitgels en la categoria "$1"',
'category-media-header' => 'Datotecas en la categoria "$1"',
'allpagessubmit' => 'Mussa',
'allpagesprefix' => 'mussar paginas cun il prefix:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => "Ti stos [[Special:Userlogin|t'annunziar]] ed avair ina adressa d'email valaivla en tias [[Special:Preferences|preferenzas]] per trametter emails ad auters utilisaders.",
'emailuser' => 'Trametter in email a quest utilisader',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
-'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii conţin pagini sau fişiere.',
-'special-categories-sort-abc' => 'sortează alfabetic',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
-'category_header' => 'Articole din categoria "$1"',
-'subcategories' => 'Subcategorii',
-'category-media-header' => 'Fişiere media în categoria "$1"',
-'category-empty' => "''Această categorie nu conţine articole sau fişiere media.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorie ascunsă|categorii ascunse}}',
-'hidden-category-category' => 'Categorii ascunse', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
+'category_header' => 'Articole din categoria "$1"',
+'subcategories' => 'Subcategorii',
+'category-media-header' => 'Fişiere media în categoria "$1"',
+'category-empty' => "''Această categorie nu conţine articole sau fişiere media.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorie ascunsă|categorii ascunse}}',
+'hidden-category-category' => 'Categorii ascunse', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
'mainpagetext' => "<big>'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''</big>",
'allpagesbadtitle' => 'Titlul paginii este nevalid sau conţine un prefix inter-wiki. Este posibil să conţină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nu are spaţiul de nume "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
+'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii conţin pagini sau fişiere.',
+'special-categories-sort-abc' => 'sortează alfabetic',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Afişează utilizatori începând cu:',
'listusers-submit' => 'Arată',
'dec' => 'Ахс',
# Categories related messages
-'categories' => 'Категориялар',
-'categoriespagetext' => 'Бу категориялар истэригэр сирэйдэр эбэтэр медия-билэлэр бааллар.',
-'special-categories-sort-count' => 'ахсаанынан бэрээдэктээһин',
-'special-categories-sort-abc' => 'алпабыытынан бэрээдэктээһин',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}',
'category_header' => '"$1" категория ыстатыйалара',
'subcategories' => 'Субкатегориялар',
'allpagesbadtitle' => 'Сирэй маннык ааттанара сатаммат: аакка туттуллуо суохтаах бэлиэлэрдээх эбэтэр тыллар ыккардыларыгар туһаныллар ыйынньыктаах.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} не содержит пространства имён «$1».',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категориялар',
+'categoriespagetext' => 'Бу категориялар истэригэр сирэйдэр эбэтэр медия-билэлэр бааллар.',
+'special-categories-sort-count' => 'ахсаанынан бэрээдэктээһин',
+'special-categories-sort-abc' => 'алпабыытынан бэрээдэктээһин',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Мантан саҕалаан кыттааччылары көрдөр:',
'listusers-submit' => 'Көрдөр',
'dec' => 'Dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Catigurìi',
-'categoriespagetext' => 'Li catigurìi ccassutta asìstinu ntâ wiki.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordina pi nùmmuru',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabbeticamenti',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"',
'subcategories' => 'Suttacatigurìi',
'hr_tip' => 'Lìnia urizzuntali (usari cu giudizziu)',
# Edit pages
-'summary' => 'Discrizzioni',
-'subject' => 'Suggettu/ntistazzioni',
-'minoredit' => 'Chistu è nu canciamentu nicu',
-'watchthis' => 'talìa sta pàggina',
-'savearticle' => 'sarva la pàggina',
-'preview' => 'visuali',
-'showpreview' => 'ammustra la visuali prima di sarvari',
-'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''",
-'showdiff' => 'Ammustra li canciamenti',
-'anoneditwarning' => "'''Accura''': nun hai esiquitu lu login. Lu tò ndirizzu IP veni riggistratu ntâ cronoluggìa di sta pàggina.",
-'missingsummary' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
-'missingcommenttext' => 'Nziriri un cummentu ccà sutta.',
-'missingcommentheader' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu la ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni saravtu senza ntistazzioni.",
-'summary-preview' => 'Antiprima uggettu',
-'subject-preview' => 'Antiprima suggettu/ntistazzioni',
-'blockedtitle' => 'Utenti bluccatu.',
-'blockedtext' => "<big>'''Lu tò nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''</big>
+'summary' => 'Discrizzioni',
+'subject' => 'Suggettu/ntistazzioni',
+'minoredit' => 'Chistu è nu canciamentu nicu',
+'watchthis' => 'talìa sta pàggina',
+'savearticle' => 'sarva la pàggina',
+'preview' => 'visuali',
+'showpreview' => 'ammustra la visuali prima di sarvari',
+'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''",
+'showdiff' => 'Ammustra li canciamenti',
+'anoneditwarning' => "'''Accura''': nun hai esiquitu lu login. Lu tò ndirizzu IP veni riggistratu ntâ cronoluggìa di sta pàggina.",
+'missingsummary' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu l'uggettu di stu canciamentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni sarvatu cu l'uggettu vacanti.",
+'missingcommenttext' => 'Nziriri un cummentu ccà sutta.',
+'missingcommentheader' => "'''Accura:''' Nun hà statu spicificatu la ntistazzioni di stu cummentu. Primennu di novu '''Sarva''' lu canciamentu veni saravtu senza ntistazzioni.",
+'summary-preview' => 'Antiprima uggettu',
+'subject-preview' => 'Antiprima suggettu/ntistazzioni',
+'blockedtitle' => 'Utenti bluccatu.',
+'blockedtext' => "<big>'''Lu tò nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''</big>
Lu bloccu fu fattu da $1. Lu mutivu è ''$2''.
Poi contattari $1 o n'àutru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi]] pi discùtiri dû bloccu.
Non poi usari la caratteristica 'manna n'email a st'utenti' siddu non è spicificatu n'innirizzu email validu nte li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e non hai statu bluccatu dall'usàrila.
Lu tò nnirizzu IP attuarmenti è $3, e l'ID dû bloccu è #$5. Pi favuri ncludi unu o tutti dî dui nte tutti li dumanni.",
-'autoblockedtext' => "Lu tò nnirizzu IP hà statu bluccatu automaticamenti picchì fu usatu di n'àutru utenti, chi fu bluccatu di $1.
+'autoblockedtext' => "Lu tò nnirizzu IP hà statu bluccatu automaticamenti picchì fu usatu di n'àutru utenti, chi fu bluccatu di $1.
Lu motivu è chistu:
:''$2''
Non poi usari la caratteristica 'manna n'email a st'utenti' siddu non è spicificatu n'innirizzu email validu nte li toi [[Special:Preferences|prifirenzi]] e non hai statu bluccatu dall'usàrila.
L'ID dû bloccu è $5. Pi favuri ncludilu nte tutti li dumanni.",
-'blockednoreason' => 'nudda motivazioni ndicata',
-'blockedoriginalsource' => "Di sèquitu veni ammustratu lu còdici surgenti dâ pàggina '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Di sèquitu vèninu ammustrati li '''canciamenti appurtati''' â pàggina '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri canciari la pàggina.',
-'whitelistedittext' => "Hai a $1 pi canciari l'artìculi.",
-'whitelistreadtitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri lèggiri la pàggina',
-'whitelistreadtext' => "È nicissariu effittuari lu [[Special:Userlogin|login]] pi lèggiri l'artìculi.",
-'whitelistacctitle' => 'Nun hai lu pirmissu di criari un account',
-'whitelistacctext' => 'Pi putiri criari cunta n sta Wiki hai a fari [[Special:Userlogin|login]] e aviri li nicissari pirmissi.',
-'confirmedittitle' => 'Cunferma dâ e-mail nicissaria pi lu canciamentu dî pàggini',
-'confirmedittext' => "P'èssiri abbilitati a lu canciamentu dî pàggini è nicissariu cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail. Pi mpustari e cunfirmari lu ndirizzu sirvìrisi dî [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Chista sezioni non esisti',
-'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezioni chi non esisti. Li tò canciamenti non ponnu èssiri sarvati, picchì non esisti la sezioni $1.',
-'loginreqtitle' => 'Login nicissariu',
-'loginreqlink' => "esèquiri l'accessu",
-'loginreqpagetext' => 'Pi vìdiri àutri pàggini è nicissariu $1.',
-'accmailtitle' => 'Password nviata.',
-'accmailtext' => 'La password pi l\'utenti "$1" fu nviata a lu ndirizzu $2.',
-'newarticle' => '(Novu)',
-'newarticletext' => "Sta pàggina ancora nun esisti.
+'blockednoreason' => 'nudda motivazioni ndicata',
+'blockedoriginalsource' => "Di sèquitu veni ammustratu lu còdici surgenti dâ pàggina '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Di sèquitu vèninu ammustrati li '''canciamenti appurtati''' â pàggina '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri canciari la pàggina.',
+'whitelistedittext' => "Hai a $1 pi canciari l'artìculi.",
+'whitelistreadtitle' => 'Ci voli èssiri riggistrati pi putiri lèggiri la pàggina',
+'whitelistreadtext' => "È nicissariu effittuari lu [[Special:Userlogin|login]] pi lèggiri l'artìculi.",
+'whitelistacctitle' => 'Nun hai lu pirmissu di criari un account',
+'whitelistacctext' => 'Pi putiri criari cunta n sta Wiki hai a fari [[Special:Userlogin|login]] e aviri li nicissari pirmissi.',
+'confirmedittitle' => 'Cunferma dâ e-mail nicissaria pi lu canciamentu dî pàggini',
+'confirmedittext' => "P'èssiri abbilitati a lu canciamentu dî pàggini è nicissariu cunfirmari lu propiu ndirizzu e-mail. Pi mpustari e cunfirmari lu ndirizzu sirvìrisi dî [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Chista sezioni non esisti',
+'nosuchsectiontext' => 'Pruvasti a canciari na sezioni chi non esisti. Li tò canciamenti non ponnu èssiri sarvati, picchì non esisti la sezioni $1.',
+'loginreqtitle' => 'Login nicissariu',
+'loginreqlink' => "esèquiri l'accessu",
+'loginreqpagetext' => 'Pi vìdiri àutri pàggini è nicissariu $1.',
+'accmailtitle' => 'Password nviata.',
+'accmailtext' => 'La password pi l\'utenti "$1" fu nviata a lu ndirizzu $2.',
+'newarticle' => '(Novu)',
+'newarticletext' => "Sta pàggina ancora nun esisti.
Pi criari na pàggina cu stu tìtulu, accumenza a scrìviri ccassutta (talìa la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàggina d'aiutu]] pi aviri maiuri nfurmazzioni).
Si agghicasti ccà pi sbagghiu, clicca lu buttuni ''''n arreri (back)''' dû tò browser.",
-'anontalkpagetext' => "----''Chista è la pàggina di discussioni di n’utenti anònimu, ca nun hà ancora criatu n’accessu o comu è gghiè nun l’usa. P’idintificàrilu è quinni nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu IP. Li nnirizzi IP ponnu pirò èssiri cunnivisi di cchiù utenti. Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:Userlogin|crea n’accessu novu o trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru''",
-'noarticletext' => "Nta stu mumentu la pàggina richiesta è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora].",
-'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" nun currispunni a n\'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' doppu aviri sarvatu è nicissariu puliri la cache dû propiu browser pi vìdiri li canciamenti. Pi '''Mozilla / Firefox / Safari''': fari clic supra ''Ricarica'' tinnennu primutu lu tastu dî maiùsculi, oppuru prèmiri ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' supra Mac); pi '''Internet Explorer:''' mantèniri primutu lu tastu ''Ctrl'' mentri si premi lu pulsanti ''Aggiorna'' o prèmiri ''Ctrl-F5''; pi '''Konqueror''': prèmiri lu pulsanti ''Ricarica'' o lu tastu ''F5''; pi '''Opera''' pò èssiri nicissariu svacantari cumpletamenti la cache dû menu ''Strumenti → Preferenze''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggirimentu:</strong> Usa lu tastu 'Visualizza antiprima' pi pruvari li novi css/js prima di sarvàrili.",
-'usercsspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu visualizzannu n'antiprima dû tò css pirsunali, nun hà ancora statu sarvatu!'''",
-'userjspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"\$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/monobook.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Monobook.css.",
-'updated' => '(Aggiurnatu)',
-'note' => '<strong>Accura:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Ricurdàtivi ca chista è sulu n'antiprima, e ca nun hà statu ancora sarvata!</strong>",
-'previewconflict' => "L'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casella di canciamentu supiriuri e rapprisenta la pàggina comu appari siddu si scegghi di prèmiri 'Sarva' 'n stu mumentu.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Purtroppu nun hà statu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni hannu jutu pirduti. Pi favuri, riprova. Siddu arricevi stu missaggiu d'erruri cchiù voti, prova a sculligàriti e a culligàriti novamenti.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.</strong> ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' <strong>Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Lu canciu nun ha statu sarvatu pirchì lu client ha mustratu di gestiri 'n modu sbagghiatu li caratteri di punteggiatura nta lu token assuciatu a iddu. Pi evitari na possibili corruzioni dô testu dâ pàggina, ha statu rifiutatu tuttu lu canciu. Chista situazzioni pò verificarisi, certi voti, quannu s'addoperanu arcuni sirvìzzi di proxy anonimi via web chi prisentanu bug.</strong>",
-'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"',
-'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)',
-'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)',
-'editconflict' => "Cunflittu d'edizzioni supra $1",
-'explainconflict' => "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.<br /> La casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti. La virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri. Siddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri). Primennu lu pulsanti 'Sarva la pàggina', veni sarvatu <b>sulu</b> lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.<br />",
-'yourtext' => 'Lu tò testu',
-'storedversion' => 'La virsioni mimurizzata',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>'''ACCURA: Lu tò browser nun supporta unicode, li caràttiri non-ASCII apparirannu nte lu box di canciamentu comu codici esadecimali.'''</strong>",
-'editingold' => '<strong>Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.</strong>',
-'yourdiff' => 'Diffirenzi',
-'copyrightwarning' => "Nutati chi tutti li cuntribbuti a {{SITENAME}} s'hannu a cunzidirari sutta la licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghi). Si nun vuliti chi lu vostru travagghiu curri lu rìsicu di vèniri ritravagghiatu e/o ridistribbuitu, nun suttamittìtilu ccà.<br />
+'anontalkpagetext' => "----''Chista è la pàggina di discussioni di n’utenti anònimu, ca nun hà ancora criatu n’accessu o comu è gghiè nun l’usa. P’idintificàrilu è quinni nicissariu usari lu nùmmiru di lu sò nnirizzu IP. Li nnirizzi IP ponnu pirò èssiri cunnivisi di cchiù utenti. Siddu sî n’utenti anònimu e riteni ca li cummenti prisenti nta sta pàggina nun si rifirìscinu a tia, [[Special:Userlogin|crea n’accessu novu o trasi]] cu chiddu ca già hai p’evitari d’èssiri cunfusu cu àutri utenti anònimi ‘n futuru''",
+'noarticletext' => "Nta stu mumentu la pàggina richiesta è vacanti. È pussìbbili [[Special:Search/{{PAGENAME}}|circari stu tìtulu]] nta l'àutri pàggini dû situ oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canciari la pàggina ora].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" nun currispunni a n\'utenti riggistratu. Virificari si si voli criari o canciari sta pàggina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' doppu aviri sarvatu è nicissariu puliri la cache dû propiu browser pi vìdiri li canciamenti. Pi '''Mozilla / Firefox / Safari''': fari clic supra ''Ricarica'' tinnennu primutu lu tastu dî maiùsculi, oppuru prèmiri ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' supra Mac); pi '''Internet Explorer:''' mantèniri primutu lu tastu ''Ctrl'' mentri si premi lu pulsanti ''Aggiorna'' o prèmiri ''Ctrl-F5''; pi '''Konqueror''': prèmiri lu pulsanti ''Ricarica'' o lu tastu ''F5''; pi '''Opera''' pò èssiri nicissariu svacantari cumpletamenti la cache dû menu ''Strumenti → Preferenze''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggirimentu:</strong> Usa lu tastu 'Visualizza antiprima' pi pruvari li novi css/js prima di sarvàrili.",
+'usercsspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu visualizzannu n'antiprima dû tò css pirsunali, nun hà ancora statu sarvatu!'''",
+'userjspreview' => "'''Arricorda ca stai sulu tistanno/vidennu 'n antiprima lu tò javascript pirsunali, nun hà statu ancora sarvatu!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Accura:''' Nun esisti arcuna skin cu nomu \"\$1\". S'arricorda ca li pàggini pi li .css e .js pirsunalizzati hannu la nizziali dû tìtulu minùscula, p'asempiu {{ns:user}}:Asempiu/monobook.js e nun {{ns:user}}:Asempiu/Monobook.css.",
+'updated' => '(Aggiurnatu)',
+'note' => '<strong>Accura:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Ricurdàtivi ca chista è sulu n'antiprima, e ca nun hà statu ancora sarvata!</strong>",
+'previewconflict' => "L'antiprima currispunni a lu testu prisenti ntâ casella di canciamentu supiriuri e rapprisenta la pàggina comu appari siddu si scegghi di prèmiri 'Sarva' 'n stu mumentu.",
+'session_fail_preview' => "<strong>Purtroppu nun hà statu pussìbbili sarvari li tò canciamenti pirchì li dati dâ sissioni hannu jutu pirduti. Pi favuri, riprova. Siddu arricevi stu missaggiu d'erruri cchiù voti, prova a sculligàriti e a culligàriti novamenti.</strong>",
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.</strong> ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' <strong>Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.</strong>",
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Lu canciu nun ha statu sarvatu pirchì lu client ha mustratu di gestiri 'n modu sbagghiatu li caratteri di punteggiatura nta lu token assuciatu a iddu. Pi evitari na possibili corruzioni dô testu dâ pàggina, ha statu rifiutatu tuttu lu canciu. Chista situazzioni pò verificarisi, certi voti, quannu s'addoperanu arcuni sirvìzzi di proxy anonimi via web chi prisentanu bug.</strong>",
+'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"',
+'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)',
+'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)',
+'editconflict' => "Cunflittu d'edizzioni supra $1",
+'explainconflict' => "N'àutru utenti havi sarvatu na virsioni nova dâ pàggina mentri stavi effittuannu li canciamenti.<br /> La casella di canciamentu supiriuri cunteni lu testu dâ pàggina attuarmenti online, accussì comu hà statu aggiurnatu di l'àutru utenti. La virsioni cu li tò canciamenti è mmeci ripurtata ntâ casella di canciamentu nfiriuri. Siddu addisìi cunfirmàrili, hai a ripurtari li tò canciamenti ntô testu asistenti (casella supiriuri). Primennu lu pulsanti 'Sarva la pàggina', veni sarvatu <b>sulu</b> lu testu cuntinutu ntâ casella di canciamentu supiriuri.<br />",
+'yourtext' => 'Lu tò testu',
+'storedversion' => 'La virsioni mimurizzata',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>'''ACCURA: Lu tò browser nun supporta unicode, li caràttiri non-ASCII apparirannu nte lu box di canciamentu comu codici esadecimali.'''</strong>",
+'editingold' => '<strong>Accura: si sta canciannu na virsioni nun aggiurnata dâ pàggina.<br /> Siddu si scegghi di sarvàrila, tutti li canciamenti appurtati doppu sta rivisioni vannu pirduti.</strong>',
+'yourdiff' => 'Diffirenzi',
+'copyrightwarning' => "Nutati chi tutti li cuntribbuti a {{SITENAME}} s'hannu a cunzidirari sutta la licenza d'usu $2 (talìa $1 pî dittagghi). Si nun vuliti chi lu vostru travagghiu curri lu rìsicu di vèniri ritravagghiatu e/o ridistribbuitu, nun suttamittìtilu ccà.<br />
Vuatri prumittiti puru chi lu scrivìstivu chî vostri palori, o chi lu cupiàstivu di nu duminiu pùbbricu o di risursi sìmili
<strong>NUN SUTTAMITTÌTI MATIRIALI SUTTA COPYRIGHT SENZA PIRMISSU!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.<br /> Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) <strong>NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.</strong>",
-'longpageerror' => "<strong>ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.</strong>",
-'readonlywarning' => "<strong>ACCURA: lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili.</strong>",
-'protectedpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina havi na prutizzioni spiciali e sulu l'utenti chi hannu lu status di amministraturi ponnu canciàrila.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''ACCURA:''' Sta pàggina hà statu bluccata n modu ca sulu li utenti riggistrati ponnu canciàrila.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Accura:''' Sta pàggina havi stata bluccata n modu ca sulu li utenti cu privileggi di amministraturi ponnu mudificàrila, pirchì veni nclusa {{PLURAL:\$1|nta siquente pàggina ca hà stata prutiggiuta|ntê siquenti pàggini ca hannu stati prutiggiuti}} silizziunannu la prutizzioni \"ricursiva\":",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONI: Sta pàggina fu bluccata n modu tali ca sulu alcuni catigurìi di utenti la ponu criari.</strong>',
-'templatesused' => "Template utilizzati 'n sta pàggina:",
-'templatesusedpreview' => "Template utilizzati 'n st'antiprima:",
-'templatesusedsection' => "Template utilizzati 'n sta sezzioni:",
-'template-protected' => '(prutettu)',
-'template-semiprotected' => '(semiprutettu)',
-'hiddencategories' => 'Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammuciata|$1 catigurìi ammuciati}}:',
-'edittools' => '<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata',
-'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:Userlogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
-'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi nta {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu',
-'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|chisti motivi}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.'''
+'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntribbuti mannati a {{SITENAME}} ponnu èssiri mudificati o cancillati di parti di l'àutri participanti. Siddu nun addisìi ca li tò testi ponnu èssiri mudificati senza arcunu riguardu, nun mannàrili a stu situ.<br /> Cu la mannata dû testu dichiari noltri, sutta la tò rispunzabbilitati, ca lu testu hà statu scrittu di tia pirsunalmenti oppuru c'hà statu cupiatu di na fonti di pùbbricu dominiu o analucamenti lìbbira. (vidi $1 pi maiuri dittagghi) <strong>NUN MANNARI MATIRIALI CUPERTU DI DRITTU D'AUTURI SENZA AUTURIZZAZZIONI!</strong>",
+'longpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina è longa $1 kilobyte. Arcuni browser putìssiru prisintari dî prubbremi ntô canciari pàggini ca s'avvicìnanu o sùpiranu 32kb. Pi favuri pigghia n cunzidirazzioni la pussibbilitati di suddivìdiri la pàggina n sezzioni cchiù nichi.</strong>",
+'longpageerror' => "<strong>ERRURI: Lu testu ca hai suttamissu è longu $1 kilobyte, ch'è cchiù dû màssimu di $2 kilobyte. Nun pò èssiri sarvatu.</strong>",
+'readonlywarning' => "<strong>ACCURA: lu database è fermu pi manutinzioni, pirciò nun poi sarvari li tò canciamenti nta stu mumentu. La cosa megghia è fari un copia e ncolla dû testu nta n'àutru prugramma e sarvàrilu pi quannu lu database è accissìbbili.</strong>",
+'protectedpagewarning' => "<strong>ACCURA: Sta pàggina havi na prutizzioni spiciali e sulu l'utenti chi hannu lu status di amministraturi ponnu canciàrila.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''ACCURA:''' Sta pàggina hà statu bluccata n modu ca sulu li utenti riggistrati ponnu canciàrila.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Accura:''' Sta pàggina havi stata bluccata n modu ca sulu li utenti cu privileggi di amministraturi ponnu mudificàrila, pirchì veni nclusa {{PLURAL:\$1|nta siquente pàggina ca hà stata prutiggiuta|ntê siquenti pàggini ca hannu stati prutiggiuti}} silizziunannu la prutizzioni \"ricursiva\":",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>ATTENZIONI: Sta pàggina fu bluccata n modu tali ca sulu alcuni catigurìi di utenti la ponu criari.</strong>',
+'templatesused' => "Template utilizzati 'n sta pàggina:",
+'templatesusedpreview' => "Template utilizzati 'n st'antiprima:",
+'templatesusedsection' => "Template utilizzati 'n sta sezzioni:",
+'template-protected' => '(prutettu)',
+'template-semiprotected' => '(semiprutettu)',
+'hiddencategories' => 'Sta pàggina apparteni a {{PLURAL:$1|na catigurìa ammuciata|$1 catigurìi ammuciati}}:',
+'edittools' => '<!-- Chistu testu cumpari sutta li moduli di canciu e carricamentu. -->',
+'nocreatetitle' => 'Criazzioni dî pàggini limitata',
+'nocreatetext' => "La pussibbilitati di criari pàggini novi nta {{SITENAME}} è limitata a l'utenti riggistrati. Poi turnari 'n arreri e canciari na pàggina esistenti, oppuru [[Special:Userlogin|tràsiri o criari nu cuntu novu]].",
+'nocreate-loggedin' => 'Nun hai lu pirmissu pi criari pàggini novi nta {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Erruri di pirmissu',
+'permissionserrorstext' => 'Nun hai lu pirmissu pi fari chistu, pi {{PLURAL:$1|chistu motivu|chisti motivi}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Accura: stai pi criari na pàggina chi fu cancillata 'n passatu.'''
Accurativi chi sia opportunu cuntinuari a canciari chista pàggina.
L'alencu dî relativi cancillaziuni veni riportatu ccà pi comodità:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzioni: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions.
Avissi essiri menu di $2, al momentu ci sunu $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Lu tìtulu ndicatu pi la pàggina nun è vàlidu o cunteni prifissi interlingua o interwiki. Putissi noltri cuntèniri unu o cchiù caràttiri lu cui usu nun è ammissu ntê tìtuli.',
'allpages-bad-ns' => 'Lu namespace "$1" nun asisti supra {{SITENAME}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Catigurìi',
+'categoriespagetext' => 'Li catigurìi ccassutta asìstinu ntâ wiki.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordina pi nùmmuru',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabbeticamenti',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => "Ammustra l'utenti a pàrtiri di:",
'listusers-submit' => 'Ammustra',
'dec' => 'Diz',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categories',
-'categoriespagetext' => 'The follaein categories exist in the wiki.',
-'special-categories-sort-count' => 'sairt bi coont',
-'special-categories-sort-abc' => 'sairt by the alphabet',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
-'category_header' => 'Pages in category "$1"',
-'subcategories' => 'Subcategories',
-'category-media-header' => 'Eetems in category "$1"',
-'category-empty' => "''This category haes no pages or eetems at the meenit.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hidden categorie|Hidden categories}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
+'category_header' => 'Pages in category "$1"',
+'subcategories' => 'Subcategories',
+'category-media-header' => 'Eetems in category "$1"',
+'category-empty' => "''This category haes no pages or eetems at the meenit.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hidden categorie|Hidden categories}}',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki haes been installit wi speed.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Aks the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Manual] for speirins aboot using the wiki saftware.
'allpagesbadtitle' => 'The page teitle gien wis wrang or haed a cross-lied or cross-wiki prefix. It micht hae ane or twa characters that canna be uised in teitles',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} disna hae a namespace "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categories',
+'categoriespagetext' => 'The follaein categories exist in the wiki.',
+'special-categories-sort-count' => 'sairt bi coont',
+'special-categories-sort-abc' => 'sairt by the alphabet',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nae send address',
'mailnologintext' => 'Ye maun be [[Special:Userlogin|loggit in]] an hae a valid e-mail address in yer [[Special:Preferences|preferences]] tae send e-mail til ither uisers.',
'apr' => 'اپريل',
'aug' => 'آگسٽ',
-# Categories related messages
-'categories' => 'زمرا',
-
'about' => 'بابت',
'article' => 'مسوَدو',
'and' => '۽',
'allpagesprev' => 'اڳوڻو',
'allpagessubmit' => 'ھلو',
+# Special:Categories
+'categories' => 'زمرا',
+
# Watchlist
'addedwatch' => 'ٽيٽ فھرست ۾ شامل ڪيو ويو.',
'watch' => 'ٽيٽيو',
'dec' => 'Nad',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categuri',
-'categoriespagetext' => "Erencu cumpretu di li categuri prisenti i' lu situ.",
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categuri}}',
'category_header' => 'Pàgini i\' la categuria "$1"',
'subcategories' => 'Sottucateguri',
'allpagesbadtitle' => "Lu tìturu indicaddu pa la pàgina nò è vàriddu o cunteni prefissi interlinga o interwiki. Pudia puru cuntinì unu o più caràtteri chi nò si pudiani usà i' li tìturi.",
'allpages-bad-ns' => 'Lu namespace "$1" nò isisthi i\' {{SITENAME}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categuri',
+'categoriespagetext' => "Erencu cumpretu di li categuri prisenti i' lu situ.",
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => "Musthra l'utenti parthendi da:",
'listusers-submit' => 'Musthra',
'dec' => 'juovlamánnu',
# Categories related messages
-'categories' => 'Luohkát',
-'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luohkká|Luohkát}}',
'category_header' => 'Siiddut, mat gullet luohkkái $1',
'subcategories' => 'Vuolleluohkát',
'allpagesbadtitle' => 'Čállojuvvon bájilčála lei dohkemeahtun dahje das lei wikiid gaskasaš álgooassi.',
'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} ii leat nammagomuvuohta ”$1”.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Luohkát',
+'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} lea čuovvovaš luohkát:',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Oza',
'listusers-noresult' => 'Geavaheaddjit eai dihtton. Dárkis maid sierra bustávasturrodagat.',
'dec' => 'T12',
# Categories related messages
-'categories' => 'Cayliibám',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cajliib|Cajliibám}}',
'category_header' => 'Páhinám cayliibám zo iti "$1"',
'subcategories' => 'Subcayliibám',
'allpagesprefix' => 'Xuniim páhinám jan prefix mii:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} necoccebj ipartuatl "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Cayliibám',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Xuniim caitóm startomde:',
'listusers-submit' => 'Cohuatlöx',
'dec' => 'Dujanbir',
# Categories related messages
-'categories' => 'imggrad',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|amggrd|imggrad}}',
'category_header' => 'tiwriqin ɣ-omggrd "$1"',
'subcategories' => 'imggrad-mzin',
# Special:Allpages
'alphaindexline' => '$1 ar $2',
+# Special:Categories
+'categories' => 'imggrad',
+
# Watchlist
'watch' => 'zaydtin i tochwafin-niw',
'unwatch' => 'ḥiyd-t ɣ tachwafin ino',
'dec' => 'dec.',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorije',
-'categoriespagetext' => 'V wikiju obstajajo naslednje kategorije.',
'pagecategories' => '{{plural:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije|Kategorije}}',
'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',
'subcategories' => 'Podkategorije',
'allpagessubmit' => 'Pojdi',
'allpagesprefix' => 'Prikaži strani z začetnimi črkami:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorije',
+'categoriespagetext' => 'V wikiju obstajajo naslednje kategorije.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Manjka naslov pošiljatelja',
'mailnologintext' => "Za pošiljanje pošte se [[Special:Userlogin|prijavite]] in v [[Special:Preferences|nastavitvah]] vpišite veljaven '''overjen''' e-poštni naslov.",
'dec' => 'Goe',
# Categories related messages
-'categories' => 'Karegorijeh',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorije|Kategorijeh}}',
'category_header' => 'Bielie sïjse kategorije "$1"',
'subcategories' => 'Subkategorijeh',
'allpagessubmit' => 'Vaadtsa',
'allpagesprefix' => 'Vuesehte bielieh meatan prefihkse:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Karegorijeh',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Vuesehte',
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Qeybaha',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Qaybta|Qaybaha}}',
'category_header' => 'Maqaalada ku jirta qaybta "$1"',
'subcategories' => 'Qaybaha hoose',
'allpagesprefix' => 'Soo saar boggaga leh horgalaha:',
'allpagesbadtitle' => "Cinwaanka bogga xaq ma'aha ama waa ereyo u gaar ah isdhaafka-luqadaha ama isdhaafka-wiki. Waxaa ku jirikara xuruufo aanan loo isticmaalikarin cinwaan ahaan.",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Qeybaha',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => "I'tus isticmaalayaasha laga bilaabo:",
'listusers-submit' => "I'tus",
'dec' => 'Dhj',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategori',
-'categoriespagetext' => 'Ndodhen këto kategori:',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
'subcategories' => 'Nën-kategori',
'allpagessubmit' => 'Shko',
'allpagesprefix' => 'Trego faqet me parashtesë:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategori',
+'categoriespagetext' => 'Ndodhen këto kategori:',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Trego përdoruesit duke filluar prej te:',
'listusers-submit' => 'Trego',
'dec' => 'дец',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}',
-'categoriespagetext' => 'Следеће категорије садрже странице или мултимедијалне фајлове.',
-'special-categories-sort-count' => 'сортирај по броју',
-'special-categories-sort-abc' => 'сортирај азбучно',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"',
'subcategories' => 'Поткатегорије',
'allpagesbadtitle' => 'Дати назив странице није добар или садржи међујезички или интервики префикс. Могуће је да садржи карактере који не могу да се користе у називима.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} нема именски простор "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}',
+'categoriespagetext' => 'Следеће категорије садрже странице или мултимедијалне фајлове.',
+'special-categories-sort-count' => 'сортирај по броју',
+'special-categories-sort-abc' => 'сортирај азбучно',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Прикажи кориснике почевши од:',
'listusers-submit' => 'Прикажи',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorije stranica',
-'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje na vikiju',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije}} stranica',
'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
'subcategories' => 'Potkategorije',
'allpagesprefix' => 'Prikaži strane sa prefiksom:',
'allpagesbadtitle' => 'Dati naziv stranice nije dobar ili sadrži međujezički ili interviki prefiks. Moguće je da sadrži karaktere koji ne mogu da se koriste u nazivima.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorije stranica',
+'categoriespagetext' => 'Sledeće kategorije već postoje na vikiju',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Prikaži korisnike počevši od:',
'dec' => 'twa',
# Categories related messages
-'categories' => 'Den guru',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Guru|Guru}}',
'category_header' => 'Peprewoysi ini guru “$1”',
'subcategories' => 'Subguru',
'allpagesprefix' => 'Peprewoysi libi si nanga a prifiks:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} abi no nenpreki nanga a nen "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Den guru',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Masyin libi si fu:',
'listusers-submit' => 'Libi si',
'dec' => 'Tshitwe',
# Categories related messages
-'categories' => 'Mekga',
-'categoriespagetext' => 'Wiki e na le mekga ena',
-'category_header' => 'Dingolwa tse mokgeng wa "$1"',
+'category_header' => 'Dingolwa tse mokgeng wa "$1"',
'mypage' => 'Leqephe la ka',
'mytalk' => 'Leqephe la ka la moqoqo',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Maqephe ohle',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Mekga',
+'categoriespagetext' => 'Wiki e na le mekga ena',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Romela motho enwa email',
'emailfrom' => 'E tswa ho',
'dec' => 'Dez',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategorien',
-'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'category_header' => 'Artikkel in ju Kategorie "$1"',
'subcategories' => 'Unnerkategorien',
'allpagesbadtitle' => 'Die ienroate Siedennoome is ungultich: Hie häd äntweeder n foaranstoald Sproak-, n Interwiki-Oukuutenge of änthaalt een of moor Teekene, do der in Siedennoomen nit verwoand wäide duuren.',
'allpages-bad-ns' => 'Die Noomensruum „$1“ is in {{SITENAME}} nit deer.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategorien',
+'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Wies Benutsere fon:',
'listusers-submit' => 'Wies',
'dec' => 'Dés',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategori',
-'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'category_header' => 'Artikel-artikel na kategori "$1"',
'subcategories' => 'Subkategori',
'allpagesbadtitle' => 'Judul kaca nu dibikeun teu bener atawa mibanda awalan antarbasa atawa antarwiki, nu ngandung karakter nu teu bisa dipaké dina judul.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} teu boga spasi ngaran "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategori',
+'categoriespagetext' => 'Kategori-kategori di handap ieu aya na wiki.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Témbongkeun pamaké nu dimimitian ku',
'listusers-submit' => 'Témbongkeun',
'dec' => 'Des',
# Categories related messages
-'categories' => 'Jamii',
'category_header' => 'Makala katika jamii "$1"',
'subcategories' => 'Vijamii',
'category-media-header' => 'Picha, video, na sauti katika jamii "$1"',
'allpagessubmit' => 'Nenda',
'allpagesprefix' => 'Onyesha kurasa zenye kiambishi awali:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Jamii',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Mtumie mtumiaji huyu barua pepe',
'dec' => 'gru',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoryje',
-'categoriespagetext' => 'Ponižy wymjeńone kategoryje sům na wiki.',
-'special-categories-sort-count' => 'sortowanie wedle ličby',
-'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie wedle alfabyta',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoryja|Kategoryje|Kategorjůw}}',
'category_header' => 'Zajty w kategorie "$1"',
'subcategories' => 'Podkategoryje',
'hr_tip' => 'Lińo poźůmo (užywej s ůmjarym)',
# Edit pages
-'summary' => 'Uopis pomjéńań',
-'subject' => 'Tymat/naguůwek',
-'minoredit' => 'To je ńjywjelgie sprowjyńe',
-'watchthis' => 'Dej pozor',
-'savearticle' => 'Škryflej',
-'preview' => 'Podglůnd',
-'showpreview' => 'Pokož podglůnd',
-'showlivepreview' => 'Dynamičny podglůnd',
-'showdiff' => 'Pokož dyferéncyje',
-'anoneditwarning' => 'Nie jest žeś zalogowany. W historie sprowjyń tyi zajty bydzie naškréflany Twůj adres IP.',
-'missingsummary' => "'''Připomńyńe:''' Ńy wprowadźiužeś uopisu pomjyńań. Jak go nie chceš wprowadzać, naciś knefel Škryflej ješče roz.",
-'missingcommenttext' => 'Wćepej kůmyntoř půnižyi.',
-'missingcommentheader' => "'''Dej pozůr:''' Treść naguůwka jest pusto - uzupeuńyj go! Jeśli tego ńy zrobiš, Twůj kůmyntoř bydzie naškryflany bez naguůwka.",
-'summary-preview' => 'Podglůnd uopisu',
-'subject-preview' => 'Podglůnd tematu/naguůwka',
-'blockedtitle' => 'Užytkownik jest zawarty uod sprowjyń',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'Twoje kůnto abo adres IP sům zawarte.\'\'\'</big>
+'summary' => 'Uopis pomjéńań',
+'subject' => 'Tymat/naguůwek',
+'minoredit' => 'To je ńjywjelgie sprowjyńe',
+'watchthis' => 'Dej pozor',
+'savearticle' => 'Škryflej',
+'preview' => 'Podglůnd',
+'showpreview' => 'Pokož podglůnd',
+'showlivepreview' => 'Dynamičny podglůnd',
+'showdiff' => 'Pokož dyferéncyje',
+'anoneditwarning' => 'Nie jest žeś zalogowany. W historie sprowjyń tyi zajty bydzie naškréflany Twůj adres IP.',
+'missingsummary' => "'''Připomńyńe:''' Ńy wprowadźiužeś uopisu pomjyńań. Jak go nie chceš wprowadzać, naciś knefel Škryflej ješče roz.",
+'missingcommenttext' => 'Wćepej kůmyntoř půnižyi.',
+'missingcommentheader' => "'''Dej pozůr:''' Treść naguůwka jest pusto - uzupeuńyj go! Jeśli tego ńy zrobiš, Twůj kůmyntoř bydzie naškryflany bez naguůwka.",
+'summary-preview' => 'Podglůnd uopisu',
+'subject-preview' => 'Podglůnd tematu/naguůwka',
+'blockedtitle' => 'Užytkownik jest zawarty uod sprowjyń',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'Twoje kůnto abo adres IP sům zawarte.\'\'\'</big>
Uo zawarću zdecydowou $1. Pado, aže s kuli: \'\'$2\'\'.
* Bez cůž: $7
Coby wyjaśńić sprawa zawarćo, naškryflej do $1 abo inkšygo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admińistratora]].
Ńy možeš posuać e-brifa bez "poślij e-brifa tymu užytkowńikowi", jak žeś ńy podou dobrygo adresa e-brifa we prefyryncyjach , abo jak e-brify moš tyž zawarte. Terozki moš adres IP $3 a nůmer zawarća to #$5. Prošymy podać jedyn abo uobadwa jak chceš pouosprawjać uo zawarću.',
-'autoblockedtext' => 'Tyn adres IP zostou zawarty automatyčńe, gdyž kořysto ś ńygo inkšy užytkowńik, zawarty uod sprowjyń bez administratora $1.
+'autoblockedtext' => 'Tyn adres IP zostou zawarty automatyčńe, gdyž kořysto ś ńygo inkšy užytkowńik, zawarty uod sprowjyń bez administratora $1.
Powůd zawarćo:
:\'\'$2\'\'
Uwaga: Jakžeś w [[Special:Preferences|preferencjach]] ńy naštalowou prowiduowygo adresa e-brifa, abo e-brify moš tyž zawarte, ńy možeš skožystać z opcje "Poślij e-brifa tymu užytkownikowi".
Identyfikator Twojiy blokady to $5. Zanotuj sie go i podej administratorowi.',
-'blockednoreason' => 'ńy podano s kuli čego',
-'blockedoriginalsource' => "Zdřůduo '''$1''' zostouo pokozane půnižyj:",
-'blockededitsource' => "Tekst '''Twojiych sprowjyń''' na '''$1''' zostou pokozany půnižyj:",
-'whitelistedittitle' => 'Ńym začńeš sprowiać ta zajta, muśiš być zalůgowany.',
-'whitelistedittext' => 'Muśiš $1 coby můc sprowjać artikle.',
-'whitelistreadtitle' => 'Před přečytańym muśiš sie zalůgować',
-'whitelistreadtext' => 'Muśiš sie [[Special:Userlogin|zalůgować]], coby čytać zajty.',
-'whitelistacctitle' => 'Ńy wolno Ci zakuodać kůnta',
-'whitelistacctext' => 'Zakuodanie kůnt na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymogo [[Special:Userlogin|zalůgowańo]] oraz pośadańo uodpowjednich uprowńyń.',
-'confirmedittitle' => 'Wymogane potwiyrdzynie e-brifa cobyś můg sam sprowjać',
-'confirmedittext' => 'Muśiš podać i potwjerdźić swůj e-brif coby můc sam sprowjać.
+'blockednoreason' => 'ńy podano s kuli čego',
+'blockedoriginalsource' => "Zdřůduo '''$1''' zostouo pokozane půnižyj:",
+'blockededitsource' => "Tekst '''Twojiych sprowjyń''' na '''$1''' zostou pokozany půnižyj:",
+'whitelistedittitle' => 'Ńym začńeš sprowiać ta zajta, muśiš być zalůgowany.',
+'whitelistedittext' => 'Muśiš $1 coby můc sprowjać artikle.',
+'whitelistreadtitle' => 'Před přečytańym muśiš sie zalůgować',
+'whitelistreadtext' => 'Muśiš sie [[Special:Userlogin|zalůgować]], coby čytać zajty.',
+'whitelistacctitle' => 'Ńy wolno Ci zakuodać kůnta',
+'whitelistacctext' => 'Zakuodanie kůnt na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wymogo [[Special:Userlogin|zalůgowańo]] oraz pośadańo uodpowjednich uprowńyń.',
+'confirmedittitle' => 'Wymogane potwiyrdzynie e-brifa cobyś můg sam sprowjać',
+'confirmedittext' => 'Muśiš podać i potwjerdźić swůj e-brif coby můc sam sprowjać.
Možeš to zrobić w [[Special:Preferences|swojych štalowańach]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Ńy ma takiy tajli',
-'nosuchsectiontext' => 'Průbowoužeś sprowjać tajla kero ńy istńeje. Jak sam ńy ma tajli $1, ńy ma tyž kaj naškryflać twojego sprowjyńo.',
-'loginreqtitle' => 'Muśiš sie zalůgować',
-'loginreqlink' => 'zalůguj sie',
-'loginreqpagetext' => 'Muśiš $1 coby můc přeglůndać inkše zajty.',
-'accmailtitle' => 'Hasuo wysuane.',
-'accmailtext' => 'Hasuo užytkowńika "$1" zostauo wysuane pod adres $2.',
-'newarticle' => '(Nowy)',
-'newarticletext' => 'Ńy ma sam ješče artikla uo tym tytule. W polu ńižej možeš naškryflać jygo pjeršy fragmynt. Jak chćoužeś zrobić co inkše, naćiś ino knefel "Nazod".',
-'anontalkpagetext' => "---- ''To jest zajta godki dla užytkownikůw anůnimowych - takich, keři ńy majům ješče swojygo kůnta abo ńy chcům go terozki užywać. By ich identyfikować užywomy numerůw IP. Jeśli žeś jest anůnimowym užytkowńikiem i wydowo Ci sie, že zamjyščůne sam kůmentoře ńy sům skiyrowane do Ćebie, [[{{ns:special}}:Userlogin|utwůř proša kůnto abo zalůguj sie]] - bez tůž uńikńeš potym podobnych ńyporozumień.''",
-'noarticletext' => 'Ńy ma ješče zajty uo tym tytule. Možeš [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|šnupać za {{FULLPAGENAME}} w inkšych artiklach]].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Užytkowńik "$1" ńy jest zareještrowany. Sprowdź čy na pewno chcioužeś stwořyć/pomjynić genau ta zajta.',
-'clearyourcache' => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejřeć pomjyńańo po naškryflańu nowych štalowań poleć přeglůndarce wyčyścić zawartość pamiyńći podrynčnyi (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' přitřimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodświyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu), '''IE :''' přitřimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodświyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodświyž'' abo wciś ''F5''; užytkowńicy '''Opery''' mogům być zmušeńi coby coukiym wyčyśćić jeich pamjyńć podrynčno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Podpowiydź:</strong> Užyj knefla "Podglůnd", coby přetestować Twůj nowy arkuš stylůw CSS abo kod JavaScript před jego zašrajbowańym.',
-'usercsspreview' => "'''Pamjyntej, že to na raźe ino podglůnd Twojego arkuša stylůw - nic ješče ńy zostouo naškreflane!'''",
-'userjspreview' => "'''Pamjyntej, že to na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic ješče ńy zostouo naškreflane!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Pozůr:''' Ńy ma skůrki uo nozwie \"\$1\". Pamjyntyj, že zajty užytkownika zawiyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać sie s mouy buchštaby, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css.",
-'updated' => '(Pomjyńano)',
-'note' => '<strong>Pozůr:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>To je ino podglůnd - artikel ješče ńy je naškryflany!</strong>',
-'previewconflict' => 'Wersjo podglůmdano uodnośi się do tekstu z pola edycyji na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeśli zdecyduješ sie jům naškryflać.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo s kuli utraty danych ze sesyi. Sprůbuj ješče roz. Kieby to ńy pomoguo - wylůguj sie i zalogůj uod nowa.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo srowjyńo s kuli utraty danych ze sesyji.</strong>
+'nosuchsectiontitle' => 'Ńy ma takiy tajli',
+'nosuchsectiontext' => 'Průbowoužeś sprowjać tajla kero ńy istńeje. Jak sam ńy ma tajli $1, ńy ma tyž kaj naškryflać twojego sprowjyńo.',
+'loginreqtitle' => 'Muśiš sie zalůgować',
+'loginreqlink' => 'zalůguj sie',
+'loginreqpagetext' => 'Muśiš $1 coby můc přeglůndać inkše zajty.',
+'accmailtitle' => 'Hasuo wysuane.',
+'accmailtext' => 'Hasuo užytkowńika "$1" zostauo wysuane pod adres $2.',
+'newarticle' => '(Nowy)',
+'newarticletext' => 'Ńy ma sam ješče artikla uo tym tytule. W polu ńižej možeš naškryflać jygo pjeršy fragmynt. Jak chćoužeś zrobić co inkše, naćiś ino knefel "Nazod".',
+'anontalkpagetext' => "---- ''To jest zajta godki dla užytkownikůw anůnimowych - takich, keři ńy majům ješče swojygo kůnta abo ńy chcům go terozki užywać. By ich identyfikować užywomy numerůw IP. Jeśli žeś jest anůnimowym užytkowńikiem i wydowo Ci sie, že zamjyščůne sam kůmentoře ńy sům skiyrowane do Ćebie, [[{{ns:special}}:Userlogin|utwůř proša kůnto abo zalůguj sie]] - bez tůž uńikńeš potym podobnych ńyporozumień.''",
+'noarticletext' => 'Ńy ma ješče zajty uo tym tytule. Možeš [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} wćepać artikel {{FULLPAGENAME}}] abo [[Special:Search/{{FULLPAGENAME}}|šnupać za {{FULLPAGENAME}} w inkšych artiklach]].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Užytkowńik "$1" ńy jest zareještrowany. Sprowdź čy na pewno chcioužeś stwořyć/pomjynić genau ta zajta.',
+'clearyourcache' => "'''Dej pozůr:''' Coby uobejřeć pomjyńańo po naškryflańu nowych štalowań poleć přeglůndarce wyčyścić zawartość pamiyńći podrynčnyi (cache). '''Mozilla / Firefox / Safari:''' přitřimej ''Shift'' klikajůnc na ''Uodświyž'' abo wciś ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na Macintoshu), '''IE :''' přitřimej ''Ctrl'' klikajůnc na ''Uodświyž'' abo wciś ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': kliknij knefel ''Uodświyž'' abo wciś ''F5''; užytkowńicy '''Opery''' mogům być zmušeńi coby coukiym wyčyśćić jeich pamjyńć podrynčno we menu ''Werkcojgi→Preferencyje''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Podpowiydź:</strong> Užyj knefla "Podglůnd", coby přetestować Twůj nowy arkuš stylůw CSS abo kod JavaScript před jego zašrajbowańym.',
+'usercsspreview' => "'''Pamjyntej, že to na raźe ino podglůnd Twojego arkuša stylůw - nic ješče ńy zostouo naškreflane!'''",
+'userjspreview' => "'''Pamjyntej, že to na raźe ino podglůnd Twojego JavaScriptu - nic ješče ńy zostouo naškreflane!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Pozůr:''' Ńy ma skůrki uo nozwie \"\$1\". Pamjyntyj, že zajty užytkownika zawiyrajůnce CSS i JavaScript powinny začynać sie s mouy buchštaby, np. {{ns:user}}:Foo/monobook.css.",
+'updated' => '(Pomjyńano)',
+'note' => '<strong>Pozůr:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>To je ino podglůnd - artikel ješče ńy je naškryflany!</strong>',
+'previewconflict' => 'Wersjo podglůmdano uodnośi się do tekstu z pola edycyji na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeśli zdecyduješ sie jům naškryflać.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo s kuli utraty danych ze sesyi. Sprůbuj ješče roz. Kieby to ńy pomoguo - wylůguj sie i zalogůj uod nowa.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo srowjyńo s kuli utraty danych ze sesyji.</strong>
''Jako že na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wuůnčono zostoua opcja \"raw HTML\", podglůnd zostou schrůńony w celu zabezpiečyńo před atakami JavaScript.''
<strong>Jeśli to jest prawiduowo průba srowjańo, sprůbuj ješče roz. Jakby to ńy pomoguo - wylůguj sie i zalůguj na nowo.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoje sprowjyńe zostouo uodćepńynte s kuli tego, co twůj klijynt pomiyšou znaki uod interpůnkcje w žetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńe zostauo uodćepńynte coby zapobiec zńyščyńu tekstu zajty. Takie průblymy zdořajům sie w raźe kůřystańo z felernych anůnimowych śećowych usuůg proxy.</strong>',
-'editing' => 'Sprowioš $1',
-'editingsection' => 'Sprowjoš $1 (kůnsek)',
-'editingcomment' => 'Sprowjoš "$1" (kůmyntoř)',
-'editconflict' => 'Kůnflikt sprowjyń: $1',
-'explainconflict' => 'Ktoś zdůnžyu wćepać swoja wersja artikla zanim žeś naškryflou sprowjyńe.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Twoje sprowjyńe zostouo uodćepńynte s kuli tego, co twůj klijynt pomiyšou znaki uod interpůnkcje w žetůńe sprowjyń. Twoje sprowjyńe zostauo uodćepńynte coby zapobiec zńyščyńu tekstu zajty. Takie průblymy zdořajům sie w raźe kůřystańo z felernych anůnimowych śećowych usuůg proxy.</strong>',
+'editing' => 'Sprowioš $1',
+'editingsection' => 'Sprowjoš $1 (kůnsek)',
+'editingcomment' => 'Sprowjoš "$1" (kůmyntoř)',
+'editconflict' => 'Kůnflikt sprowjyń: $1',
+'explainconflict' => 'Ktoś zdůnžyu wćepać swoja wersja artikla zanim žeś naškryflou sprowjyńe.
W polu edycyi na wiyrchu moš tekst zajty aktůalńe naškreflany w baźe danych.
Twoje pomjyńańo sům w polu edycyji půnižyi.
By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wiyrchu.
<b>Tylko</b> tekst z pola na wiyrchu bydźe naškreflany we baźe jak wciśńeš "Škryflej".<br />',
-'yourtext' => 'Twůj tekst',
-'storedversion' => 'Naškryflano wersyja',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>Pozůr! Twoja přeglůndarka ńy umje poprowńe rozpoznować kodowanio UTF-8 (Unicode). Bez tůž wšyskie znaki, ktůrych Twoja přeglůndarka ńy umje rozpoznować, zamieńůno na jeich kody heksadecymalne.</strong>',
-'editingold' => '<strong>Dej pozůr: Sprowjoš inkšo wersyja zajty kej bježůnco. Jeśli jům naškryfloš, wšyskie půźniyjše pomjyńańa bydom wyćepane.</strong>',
-'yourdiff' => 'Dyferencyje',
-'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokuadńij w $1). Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać, ńy wćepuj go sam. Škréflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />
+'yourtext' => 'Twůj tekst',
+'storedversion' => 'Naškryflano wersyja',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Pozůr! Twoja přeglůndarka ńy umje poprowńe rozpoznować kodowanio UTF-8 (Unicode). Bez tůž wšyskie znaki, ktůrych Twoja přeglůndarka ńy umje rozpoznować, zamieńůno na jeich kody heksadecymalne.</strong>',
+'editingold' => '<strong>Dej pozůr: Sprowjoš inkšo wersyja zajty kej bježůnco. Jeśli jům naškryfloš, wšyskie půźniyjše pomjyńańa bydom wyćepane.</strong>',
+'yourdiff' => 'Dyferencyje',
+'copyrightwarning' => "Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokuadńij w $1). Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać, ńy wćepuj go sam. Škréflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />
<strong>PROŠA NIE WĆEPYWAĆ SAM MATERIAUŮW KERE SŮM CHRŮNIONE PRAWEM AUTORSKIM BEZ DOZWOLENIO WUAŚCICIELA!</strong>",
-'copyrightwarning2' => 'Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Pamjyntej uo tym, aže couki wkuod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} može być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkšych užytkownikůw. Jak ńy chceš, coby koždy můg go zmjyńać i dali rozpowšychńać bez uograničyń, ńy wćepuj go sam.<br />
Škréflajůnc sam tukej pośwjadčoš tyž, co te pisańy je twoje wuasne, abo žeś go wźůn(a) s materjouůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyž: $1).
<strong>PROŠA NIE WĆEPYWAĆ SAM MATERIAUŮW KERE SŮM CHRŮNIONE PRAWEM AUTORSKIM BEZ DOZWOLENIO WUAŚCICIELA!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>Dej pozůr: Ta zajta je $1 kilobajt-y/-ůw wjelgo; w ńykerych přyglůndarkach můgům wystůmpić problymy w sprowjańu zajtůw kere majům wjyncyj jak 32 kilobajty. Jak byś ůmjou, podźel tekst na mjyńše tajle.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>Feler: Tekst kery žeś sam wćepywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno duůgość tekstu ńy može być wiynkšo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst ńy bydźe sam naškryflany.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>Dej pozůr: Baza danych zostoua chwilowo zawarto s kuli potřeb administracyjnych. Bez tůž ńy možna terozki naškryflać twojych pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) i wćepać sam zaś po oudymkńyńću bazy.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>Dej pozůr: Sprowjańe tyi zajty zostouo zawarte. Mogům jům sprowjać ino užytkownicy z uprawńyńami administratora.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga:''' Ta zajta zostoua zawarto i ino zaregištrowani užytkownicy mogům jům sprowjać.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto i ino užytkownicy z uprawńyńami administratora mogům jům sprowjać. Zajta ta jest podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonom opcjům dźedźiczynio:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>DEJ POZŮR: Zajta o tym titlu zostoua zawarto i ino ńykeřy užytkownicy mogům jům wćepać.</strong>',
-'templatesused' => 'Šablůny užyte na tyi zajće:',
-'templatesusedpreview' => 'Šablôny užyte w tym podglůńdźe:',
-'templatesusedsection' => 'Šablôny užyte w tym tajlu:',
-'template-protected' => '(zawarty před sprowjańym)',
-'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)',
-'hiddencategories' => 'Ta zajta jest {{PLURAL:$1|w jednyi schrůńuny kategorje|we $1 schrůńunych kategorjach}}:',
-'nocreatetitle' => 'Uograničůno wćepywanie zajtůw',
-'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńe nowych zajtów uograničono. Možesz sprowjać te co już sóm, abo [[{{ns:special}}:Userlogin|zalogować sie, abo štartnůnć konto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do škryflańo zajtów na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa',
-'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takiy akcje {{PLURAL:$1|s kuli tego, co:|bez tůž, co:}}',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.'''
+'longpagewarning' => '<strong>Dej pozůr: Ta zajta je $1 kilobajt-y/-ůw wjelgo; w ńykerych přyglůndarkach můgům wystůmpić problymy w sprowjańu zajtůw kere majům wjyncyj jak 32 kilobajty. Jak byś ůmjou, podźel tekst na mjyńše tajle.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>Feler: Tekst kery žeś sam wćepywou mo $1 kilobajtůw. Maksymalno duůgość tekstu ńy može być wiynkšo kej $2 kilobajtůw. Twůj tekst ńy bydźe sam naškryflany.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>Dej pozůr: Baza danych zostoua chwilowo zawarto s kuli potřeb administracyjnych. Bez tůž ńy možna terozki naškryflać twojych pomjyńań. Radzymy přećepać nowy tekst kajś do plika tekstowego (wytnij/wklej) i wćepać sam zaś po oudymkńyńću bazy.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>Dej pozůr: Sprowjańe tyi zajty zostouo zawarte. Mogům jům sprowjać ino užytkownicy z uprawńyńami administratora.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Uwaga:''' Ta zajta zostoua zawarto i ino zaregištrowani užytkownicy mogům jům sprowjać.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoua zawarto i ino užytkownicy z uprawńyńami administratora mogům jům sprowjać. Zajta ta jest podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze zauůnčonom opcjům dźedźiczynio:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>DEJ POZŮR: Zajta o tym titlu zostoua zawarto i ino ńykeřy užytkownicy mogům jům wćepać.</strong>',
+'templatesused' => 'Šablůny užyte na tyi zajće:',
+'templatesusedpreview' => 'Šablôny užyte w tym podglůńdźe:',
+'templatesusedsection' => 'Šablôny užyte w tym tajlu:',
+'template-protected' => '(zawarty před sprowjańym)',
+'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)',
+'hiddencategories' => 'Ta zajta jest {{PLURAL:$1|w jednyi schrůńuny kategorje|we $1 schrůńunych kategorjach}}:',
+'nocreatetitle' => 'Uograničůno wćepywanie zajtůw',
+'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńe nowych zajtów uograničono. Možesz sprowjać te co już sóm, abo [[{{ns:special}}:Userlogin|zalogować sie, abo štartnůnć konto]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do škryflańo zajtów na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.',
+'permissionserrors' => 'Felerne uprowńyńa',
+'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takiy akcje {{PLURAL:$1|s kuli tego, co:|bez tůž, co:}}',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Dej pozůr: Průbuješ wćepać nazod zajta kero juž bůua wyćepano.'''
Zastanůw śe, čy sprowjańy nazod tyi zajty mo uzasadńjyńe. Dla wygody užytkowńikůw, ńižyi pokozano rejestr wyćepńjyńć tyi zajty:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Dej pozůr: ta zajta mo za dužo uodwouań do fůnkcyji parsera, kere mocno uobćůnžajům systym.
Powinno jeich być myńi jak $2, a terozki je $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Podane mjano je felerne, zawjera prefiks mjyndzyprojektowy abo mjyndzyjynzykowy. Može uůne tyž zawjerać jako buchštaba abo inkše znaki, kerych ńy wolno užywać we titlach.',
'allpages-bad-ns' => '{{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} ńy mo přestřyńi mjan „$1”.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoryje',
+'categoriespagetext' => 'Ponižy wymjeńone kategoryje sům na wiki.',
+'special-categories-sort-count' => 'sortowanie wedle ličby',
+'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie wedle alfabyta',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Pokaž užytkowńikůw začynojůnc uod:',
'listusers-submit' => 'Pokož',
'dec' => 'டிச',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}',
-'categoriespagetext' => 'பின்வரும் பகுப்புகள் பக்கங்களையோ அலது ஊடகங்களையோ கொண்டுள்ளன.',
-'special-categories-sort-count' => 'எண்ணிக்கையின் படி ஒழுங்குப் படுத்துக',
-'special-categories-sort-abc' => 'அகரவரிசைப்படி ஒழுங்குப் படுத்துக',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}',
'category_header' => '"$1" பகுப்பிலுள்ள கட்டுரைகள்',
'subcategories' => 'துணைப் பகுப்புகள்',
'hr_tip' => 'கிடைக் கோடு (அரிதாகவே பயன்படுத்துங்கள்)',
# Edit pages
-'summary' => 'சுருக்கம்',
-'subject' => 'உட்பொருள்/தலைப்பு',
-'minoredit' => 'இது ஒரு சிறு தொகுப்பு',
-'watchthis' => 'இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்',
-'savearticle' => 'பக்கத்தை சேமி',
-'preview' => 'முன்தோற்றம்',
-'showpreview' => 'முன்தோற்றம் காட்டு',
-'showlivepreview' => 'நேரடி முந்தோற்றம்',
-'showdiff' => 'மாற்றங்களைக் காட்டு',
-'anoneditwarning' => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.
+'summary' => 'சுருக்கம்',
+'subject' => 'உட்பொருள்/தலைப்பு',
+'minoredit' => 'இது ஒரு சிறு தொகுப்பு',
+'watchthis' => 'இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்',
+'savearticle' => 'பக்கத்தை சேமி',
+'preview' => 'முன்தோற்றம்',
+'showpreview' => 'முன்தோற்றம் காட்டு',
+'showlivepreview' => 'நேரடி முந்தோற்றம்',
+'showdiff' => 'மாற்றங்களைக் காட்டு',
+'anoneditwarning' => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.
உங்கள் ஐ.பி. முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.",
-'missingsummary' => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
+'missingsummary' => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
இன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
-'missingcommenttext' => 'கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.',
-'missingcommentheader' => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் உட்பொருள்/தலைப்பு சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
+'missingcommenttext' => 'கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.',
+'missingcommentheader' => "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் உட்பொருள்/தலைப்பு சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.
இன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
-'summary-preview' => 'சுருக்க முன்தோற்றம்',
-'subject-preview' => 'உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்',
-'blockedtitle' => 'பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்',
-'blockedtext' => "<big>'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.'''</big>
+'summary-preview' => 'சுருக்க முன்தோற்றம்',
+'subject-preview' => 'உட்பொருள்/தலைப்பு முன்தோற்றம்',
+'blockedtitle' => 'பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்',
+'blockedtext' => "<big>'''உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது.'''</big>
''$2'' காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 உங்களை தடை செய்துள்ளார்.
* தடை செய்தவர்: $7
$1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3, தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.",
-'autoblockedtext' => 'வேறு தடைச்செய்யப்பட்ட பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 இவ் ஐ.பி. முகவரியைத் தடை செய்துள்ளார்:
+'autoblockedtext' => 'வேறு தடைச்செய்யப்பட்ட பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 இவ் ஐ.பி. முகவரியைத் தடை செய்துள்ளார்:
:\'\'$2\'\'
உங்களது தடை எண் $5.
கேள்விகள் கேட்கும் போது இதைக் கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.',
-'blockednoreason' => 'காரணம் தரப்படவில்லை',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' பக்கத்தின் மூலம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' பக்கத்துக்கான '''உங்கள் தொகுப்புகள்''' கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:",
-'whitelistedittitle' => 'தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை செய்யப்படவேண்டும்.',
-'whitelistedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.',
-'whitelistreadtitle' => 'வாசிப்பதற்கு புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்',
-'whitelistreadtext' => 'பக்கங்களை வாசிக்க நீங்கள் [[Special:Userlogin|புகுபதிகை]] செய்யவேண்டும்.',
-'whitelistacctitle' => 'கணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் கணக்குகளைத் தொடங்க நீங்கள் [[Special:Userlogin|புகுபதிகைச்]] செய்து உரிய அனுமதிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.',
-'confirmedittitle' => 'தொகுப்புக்கு மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்',
-'confirmedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.',
-'nosuchsectiontitle' => 'அப்படியொரு பகுதி கிடையாது',
-'nosuchsectiontext' => 'நீங்கள் நடப்பு நிலையில் இல்லாத பகுதியொன்றைத் தொகுக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். $1 என்றப் பகுதியில்லாதப் படியால் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க ஒரு இடம் கிடையாது.',
-'loginreqtitle' => 'புகுபதிகை செய்யப்பட வேண்டும்',
-'loginreqlink' => 'புகுபதிகை',
-'loginreqpagetext' => 'ஏனைய பக்கங்களைப் பார்க்க நீங்கள் $1 செய்ய வேண்டும்.',
-'accmailtitle' => 'கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
-'accmailtext' => "'$1' பயனருக்குக்கான கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
-'newarticle' => '(புதிது)',
-'newarticletext' => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
-'anontalkpagetext' => '---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறோம். இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது [[சிறப்பு:Userlogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.
+'blockednoreason' => 'காரணம் தரப்படவில்லை',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' பக்கத்தின் மூலம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' பக்கத்துக்கான '''உங்கள் தொகுப்புகள்''' கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:",
+'whitelistedittitle' => 'தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை செய்யப்படவேண்டும்.',
+'whitelistedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களத் தொகுக்க $1 செய்யவேண்டும்.',
+'whitelistreadtitle' => 'வாசிப்பதற்கு புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்',
+'whitelistreadtext' => 'பக்கங்களை வாசிக்க நீங்கள் [[Special:Userlogin|புகுபதிகை]] செய்யவேண்டும்.',
+'whitelistacctitle' => 'கணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}} தளத்தில் கணக்குகளைத் தொடங்க நீங்கள் [[Special:Userlogin|புகுபதிகைச்]] செய்து உரிய அனுமதிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.',
+'confirmedittitle' => 'தொகுப்புக்கு மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்',
+'confirmedittext' => 'நீங்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்க முன்னர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் [[Special:Preferences|விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் செல்லுபடியான மின்னஞ்சலைக் கொடுத்து அதனை உறுதிப்படுத்துங்கள்.',
+'nosuchsectiontitle' => 'அப்படியொரு பகுதி கிடையாது',
+'nosuchsectiontext' => 'நீங்கள் நடப்பு நிலையில் இல்லாத பகுதியொன்றைத் தொகுக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். $1 என்றப் பகுதியில்லாதப் படியால் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க ஒரு இடம் கிடையாது.',
+'loginreqtitle' => 'புகுபதிகை செய்யப்பட வேண்டும்',
+'loginreqlink' => 'புகுபதிகை',
+'loginreqpagetext' => 'ஏனைய பக்கங்களைப் பார்க்க நீங்கள் $1 செய்ய வேண்டும்.',
+'accmailtitle' => 'கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
+'accmailtext' => "'$1' பயனருக்குக்கான கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
+'newarticle' => '(புதிது)',
+'newarticletext' => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.',
+'anontalkpagetext' => '---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறோம். இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது [[சிறப்பு:Userlogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.
----',
-'noarticletext' => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை.நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
-'clearyourcache' => "'''கவனிக்க:''' சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்: '''மொஸில்லா/சபாரி/கொன்குவெரர்:''' ''Shift+reload''(அல்லது ''ctrl-Shift-R''), '''இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்: ''' ''ctrl-f5'','''ஒப்பேரா:''' ''F5''",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>உதவி:</strong>உங்களது சி.எஸ்.எஸ்/ஜெ.எஸ். ஐ சேமிக்கு முன்னதாக 'முன்தோற்றத்தைக் காட்டு' பொத்தானைப் பயனபடுத்தவும்",
-'usercsspreview' => "'''உங்களது சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் அது இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்!'''",
-'userjspreview' => "'''நீர் உமது ஜாவா நிரலை சோதிக்கிறீர் அல்லது முன் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர் என்பதை நினைவக்கவும், இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''எச்சரிக்கை:''' \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/monobook.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Monobook.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
-'updated' => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)',
-'note' => '<strong>குறிப்பு:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே, உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!</strong>',
-'previewconflict' => 'இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.',
-'session_fail_preview' => '<strong>உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்</strong>',
-'session_fail_preview_html' => '<strong>உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை.</strong>
+'noarticletext' => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை.நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.',
+'clearyourcache' => "'''கவனிக்க:''' சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்: '''மொஸில்லா/சபாரி/கொன்குவெரர்:''' ''Shift+reload''(அல்லது ''ctrl-Shift-R''), '''இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்: ''' ''ctrl-f5'','''ஒப்பேரா:''' ''F5''",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>உதவி:</strong>உங்களது சி.எஸ்.எஸ்/ஜெ.எஸ். ஐ சேமிக்கு முன்னதாக 'முன்தோற்றத்தைக் காட்டு' பொத்தானைப் பயனபடுத்தவும்",
+'usercsspreview' => "'''உங்களது சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் அது இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்!'''",
+'userjspreview' => "'''நீர் உமது ஜாவா நிரலை சோதிக்கிறீர் அல்லது முன் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர் என்பதை நினைவக்கவும், இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''எச்சரிக்கை:''' \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/monobook.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Monobook.css என்பது பிழையான வடிவம்.",
+'updated' => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)',
+'note' => '<strong>குறிப்பு:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>இது ஒரு முன்தோற்றம் மட்டுமே, உங்கள் மாற்றங்கள் இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!</strong>',
+'previewconflict' => 'இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.',
+'session_fail_preview' => '<strong>உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை. அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்</strong>',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>உங்கள் அமர்வுத் தரவுகள் அழிந்துப்போனமையால் உங்கள் தொகுப்பை செயற்படுத்த முடியவில்லை.</strong>
கரணியம்:{{SITENAME}} தளத்தில் எச்.டி.எம்.எல். முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளமையால் ஜாவா நிரல்த் தாக்குதல்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு முன்தோற்றம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
<strong>இது ஒரு முறையான தொகுப்பாயின், அருள் கூர்ந்து மீண்டும் முயலவும். அதுவும் பலனளிக்காவிட்டால் விடுபதிகைச் செய்து மீண்டும் புகுபதிகைச் செய்யவும்</strong>',
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>உங்கள் தொகுப்பினுள் சேவையாளர் நிறுத்தக்குறியீடுகளை செறுகியுள்ளனதன் காரணமாக உங்களது தொகுப்பு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது வலைத்தளத்தை மையமாகக் கொண்ட அடையாளம் காட்டாத புரொக்சி சேவைகளிலிருந்து தொகுக்கும் போது ஏற்படலாம்.</strong>',
-'editing' => 'தொகுப்பு $1',
-'editingsection' => 'தொகுப்பு $1 (பிரிவு)',
-'editingcomment' => 'தொகுப்பு $1 (கருத்து)',
-'editconflict' => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1',
-'explainconflict' => "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>உங்கள் தொகுப்பினுள் சேவையாளர் நிறுத்தக்குறியீடுகளை செறுகியுள்ளனதன் காரணமாக உங்களது தொகுப்பு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது வலைத்தளத்தை மையமாகக் கொண்ட அடையாளம் காட்டாத புரொக்சி சேவைகளிலிருந்து தொகுக்கும் போது ஏற்படலாம்.</strong>',
+'editing' => 'தொகுப்பு $1',
+'editingsection' => 'தொகுப்பு $1 (பிரிவு)',
+'editingcomment' => 'தொகுப்பு $1 (கருத்து)',
+'editconflict' => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1',
+'explainconflict' => "நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் வேறு பயனரொருவர் இப் பக்கத்தில் மாற்றங்கள்ச் செய்துள்ளார்.
உரைப் பகுதியின் மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருகிறது.
நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.
நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும்.
\"பக்கத்தை சேமிக்கவும்\" என்ற பொத்தானை அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை '''மட்டுமே''' சேமிக்கப்படும்.",
-'yourtext' => 'உங்கள் உரை',
-'storedversion' => 'சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>எச்சரிக்கை: உங்களது உலாவி ஒருங்குக்குறியை ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் தொகுப்புக்களைத் பாதுகாப்பகத் தொடர்ந்துச் செய்ய வழிமுறையொன்றுள்ளது: அஸ்கியில்லாத எழுத்துகள் அடி பதினாறைக் கொண்ட குறிகளாக தொகுப்புக் கட்டத்தில் தென்படும்.</strong>',
-'editingold' => '<strong>எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப்பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றையாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்னர் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.</strong>',
-'yourdiff' => 'வேறுபாடுகள்',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} தளத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் $2 உரிமத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்க) உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />
+'yourtext' => 'உங்கள் உரை',
+'storedversion' => 'சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>எச்சரிக்கை: உங்களது உலாவி ஒருங்குக்குறியை ஆதரிக்கவில்லை. உங்கள் தொகுப்புக்களைத் பாதுகாப்பகத் தொடர்ந்துச் செய்ய வழிமுறையொன்றுள்ளது: அஸ்கியில்லாத எழுத்துகள் அடி பதினாறைக் கொண்ட குறிகளாக தொகுப்புக் கட்டத்தில் தென்படும்.</strong>',
+'editingold' => '<strong>எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப்பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றையாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்னர் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.</strong>',
+'yourdiff' => 'வேறுபாடுகள்',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} தளத்தில் உங்கள் பங்களிப்புகள் $2 உரிமத்தின் கீழ் அளிக்கப்பட்டதாக கருதப்படும்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்க) உங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />
அத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள்.
<strong>பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!</strong>',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான உமது பங்களிப்புக்கள் அனைத்தும் வேறு பயனர்களால் தொகுக்கப் படவோ, மாற்றங்கள் செய்யப்படவோ அல்லது நீக்கப்படவோ கூடும். உமது பங்களிப்புகள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதை நீர் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br />
நீர் இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்.(மேலதிக தகவல்களுக்கு $1).<strong>பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்காதீர்!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை $1 கிலோபைட்டுகள் நீளமானது, $2 கிலோபைட்டிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''குறிப்பு:''' புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் மட்டும் தொகுக்கக் கூடியவகையில் இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது.",
-'cascadeprotectedwarning' => 'எச்சரிக்கை: படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்ட பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்ககூடிய வகையில் இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது:',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் சில பயனர்களால் மட்டுமே தொகுக்கக் கூடிய வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது.</strong>',
-'templatesused' => 'இப்பக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
-'templatesusedpreview' => 'இம்முன்தோற்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
-'templatesusedsection' => 'இப்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
-'template-protected' => '(காக்கப்பட்டது)',
-'template-semiprotected' => '(பகுதியாகக் காக்கப்பட்டது)',
-'hiddencategories' => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுப்பில்|$1 மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளில்}} அடங்குகிறது:',
-'nocreatetitle' => 'பக்கத் தொடக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} புதிய பக்கங்களை ஆக்குவதற்கான அனுமதியை மட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
+'longpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு பிரச்சினை உண்டு. தயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>தவறு: நீங்கள் இட்ட உரை $1 கிலோபைட்டுகள் நீளமானது, $2 கிலோபைட்டிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்கள் இங்கே அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் உரையை சேமிக்க முடியாது.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை இன்னொரு உரைக் கோப்பில் வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''குறிப்பு:''' புகுபதிகை செய்த பயனர்கள் மட்டும் தொகுக்கக் கூடியவகையில் இப்பக்கம் காக்கப்பட்டுள்ளது.",
+'cascadeprotectedwarning' => 'எச்சரிக்கை: படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்ட பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இணைக்கப்பட்டுள்ளமையால் முறைமை செயற்படுத்துனர் (நிர்வாகி) அனுமதியுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்ககூடிய வகையில் இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது:',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் சில பயனர்களால் மட்டுமே தொகுக்கக் கூடிய வகையில் பூட்டப்பட்டுள்ளது.</strong>',
+'templatesused' => 'இப்பக்கத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
+'templatesusedpreview' => 'இம்முன்தோற்றத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
+'templatesusedsection' => 'இப்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வார்ப்புருக்கள்:',
+'template-protected' => '(காக்கப்பட்டது)',
+'template-semiprotected' => '(பகுதியாகக் காக்கப்பட்டது)',
+'hiddencategories' => 'இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு மறைக்கப்பட்ட பகுப்பில்|$1 மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளில்}} அடங்குகிறது:',
+'nocreatetitle' => 'பக்கத் தொடக்கம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} புதிய பக்கங்களை ஆக்குவதற்கான அனுமதியை மட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியும் அல்லது [[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்யவும் அல்லது கணக்கொன்றை தொடங்குங்கள்]].',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} தளத்தில் புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
-'permissionserrors' => 'அனுமதி தவறுகள்',
-'permissionserrorstext' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} தளத்தில் புதியப் பக்கங்களைத் தொடங்குவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
+'permissionserrors' => 'அனுமதி தவறுகள்',
+'permissionserrorstext' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''எச்சரிக்கை: ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''
இப்பக்கத்தை தொடர்ந்து தொகுப்பது தகுமா என்பதை கருத்திற் கொள்ளவும்.
உங்கள் வசதிக்காக முன்பிருந்த பக்கத்துக்கான நீக்கல் பதிவு இங்கே தரப்பட்டுள்ளது:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அதிகளவு இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
இது $2க்கும் குறைவான இலக்கணப் பாகுபடுத்திச் சார்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் தற்போது $1 சார்புகள் உள்ளன.',
'allpagesbadtitle' => 'கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பு செல்லுபடியற்றது அல்லது பிழையான விக்கியிடை அல்லது மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது. இது தலைப்புக்களில் பயன்படுத்த முடியாத எழுத்துக்களையும் கொண்டிருக்கலாம்.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} தளத்தில் "$1" பெயர்வெளி கிடையாது.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}',
+'categoriespagetext' => 'பின்வரும் பகுப்புகள் பக்கங்களையோ அலது ஊடகங்களையோ கொண்டுள்ளன.',
+'special-categories-sort-count' => 'எண்ணிக்கையின் படி ஒழுங்குப் படுத்துக',
+'special-categories-sort-abc' => 'அகரவரிசைப்படி ஒழுங்குப் படுத்துக',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'பின்வரும் எழுத்துடன் தொடங்கும் பயனர்களைக் காட்டு:',
'listusers-submit' => 'காட்டு',
'dec' => 'డిసెం',
# Categories related messages
-'categories' => 'వర్గాలు',
-'categoriespagetext' => 'పేజీలు లేదా మాధ్యమాలని ఈ క్రింది వర్గాలు కలిగివున్నాయి.',
-'special-categories-sort-count' => 'సంఖ్యల ప్రకారం క్రమపరచు',
-'special-categories-sort-abc' => 'అకారాది క్రమంలో అమర్చు',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
'category_header' => '"$1" వర్గంలో వ్యాసాలు',
'subcategories' => 'ఉపవర్గాలు',
'hr_tip' => 'అడ్డగీత (అరుదుగా వాడండి)',
# Edit pages
-'summary' => 'సారాంశము',
-'subject' => 'విషయం/శీర్షిక',
-'minoredit' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
-'watchthis' => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
-'savearticle' => 'పేజీ భధ్రపరచు',
-'preview' => 'సరిచూడు',
-'showpreview' => 'సరిచూడు',
-'showlivepreview' => 'తాజా మునుజూపు',
-'showdiff' => 'తేడాలు చూపించు',
-'anoneditwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.",
-'missingsummary' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
-'missingcommenttext' => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
-'missingcommentheader' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
-'summary-preview' => 'మీరు రాసిన సారాంశం',
-'subject-preview' => 'విషయం/శీర్షిక మునుజూపు',
-'blockedtitle' => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
-'blockedtext' => '<big>\'\'\'మీ సభ్యనామం లేదా ఐ.పి.అడ్రసును $1 నిరోధించారు.\'\'\'</big>
+'summary' => 'సారాంశము',
+'subject' => 'విషయం/శీర్షిక',
+'minoredit' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
+'watchthis' => 'ఈ పేజీ మీద కన్నేసి ఉంచు',
+'savearticle' => 'పేజీ భధ్రపరచు',
+'preview' => 'సరిచూడు',
+'showpreview' => 'సరిచూడు',
+'showlivepreview' => 'తాజా మునుజూపు',
+'showdiff' => 'తేడాలు చూపించు',
+'anoneditwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.",
+'missingsummary' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.",
+'missingcommenttext' => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.',
+'missingcommentheader' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.",
+'summary-preview' => 'మీరు రాసిన సారాంశం',
+'subject-preview' => 'విషయం/శీర్షిక మునుజూపు',
+'blockedtitle' => 'సభ్యునిపై నిరోధం అమలయింది',
+'blockedtext' => '<big>\'\'\'మీ సభ్యనామం లేదా ఐ.పి.అడ్రసును $1 నిరోధించారు.\'\'\'</big>
మీపై నిరోధాన్ని అమలు పరుస్తున్నవారు $1. అందుకు ఇచ్చిన కారణం: \'\'$2\'\'
ఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు $1ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గాని సంప్రదించండి.
[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] మీ ఈ-మెయిలు అడ్రసు ఇచ్చిఉంటే తప్ప, "ఈ సభ్యునికి ఈ-మెయిలు పంపు" అనే అంశాన్ని వాడుకోలేరని గమనించండి.
మీ ఐ.పి.అడ్రసు $3, మరియు నిరోదించిన సభ్యనామం $5. మీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ వీటిని పేర్కొనండి.',
-'autoblockedtext' => 'మీ ఐపిఅడ్రసు ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ అడ్రసు నుండి దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన ఇంకో వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.
+'autoblockedtext' => 'మీ ఐపిఅడ్రసు ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ అడ్రసు నుండి దుశ్చర్యలకు పాల్పడిన ఇంకో వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.
దానికి ఇచ్చిన కారణం ఇది:
:\'\'$2\'\'
మీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు "ఈ సభ్యునికి మెయిలు పంపు" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి.
మీ నిరోధం ఐడి: $5. మీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను ఈ ఐడిని ఉదహరించండి.',
-'blockednoreason' => 'కారణమేమీ ఇవ్వలేదు',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' యొక్క మూలాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' లో '''మీ దిద్దుబాట్ల''' పూర్తి పాఠాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
-'whitelistedittitle' => 'మార్పులు చెయ్యడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి',
-'whitelistedittext' => 'పేజీలకి మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
-'whitelistreadtitle' => 'చదవడానికి లాగిన్ అయి వుండాలి',
-'whitelistreadtext' => 'పేజీలు చదవడానికి [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
-'whitelistacctitle' => 'మీకు అకౌంటు సృష్టించే అనుమతి లేదు',
-'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}లో అకౌంట్లను సృష్టించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు తగువిధమైన అనుమతులు ఉండాలి.',
-'confirmedittitle' => 'మార్పులు చేసేముందు ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ తప్పనిసరి',
-'confirmedittext' => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
-'nosuchsectiontitle' => 'అటువంటి విభాగం లేదు',
-'nosuchsectiontext' => 'మీరు సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించిన విభాగం లేదు. $1 అనే విభాగం లేనందున, మీ దిద్దుబాటుని భద్రపరచడానికి తగిన చోటు లేదు.',
-'loginreqtitle' => 'లాగిన్ ఆవసరము',
-'loginreqlink' => 'లాగిన్',
-'loginreqpagetext' => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
-'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
-'accmailtext' => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
-'newarticle' => '(కొత్తది)',
-'newarticletext' => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[Help:Contents|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.",
-'anontalkpagetext' => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత సభ్యుని చర్చా పేజీ, కాబట్టి ఇంకా ఖాతా సృష్టించ లేదు, లేదా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. కాబట్టి వారి ఐ.పీ. అడ్రసే ఆ సభ్యుని గుర్తింపు. ఆ ఐ.పి. అడ్రసు చాలా మంది సభ్యులు వాడే అవకాశం ఉంది. మీరూ ఓ అజ్ఞాత సభ్యులైతే, ఒకే ఐ.పీ. అడ్రసు కారణంగా వేరే సభ్యులకు ఉద్దేశించిన వ్యాఖ్యానాలు మీకూ వర్తించే అవకాశం ఉంది. ఇకనుండి ఈ అయోమయం లేకుండా ఉండాలంటే, [[Special:Userlogin|అకౌంటు సృష్టించండి లేదా లాగిన్ అవండి]].''",
-'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది, మీరు ఈ పేజీ శీర్షిక కొసం వెరె పెజీలు [[Special:Search/{{PAGENAME}}|వెతకవచ్చు]] లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పెజీని మార్చ] వచ్చు.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
-'clearyourcache' => "'''గమనిక:''' భద్రపరచిన తరువాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ బ్రౌజరులొ దాచబడిన పాత కాపీని తీసివేయాల్సిరావచ్చు. '''మొజిల్లా/ ఫైర్ఫాక్స్/ సఫారి:''' ''shift'' కీని నొక్కి పెట్టి ''Reload'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-shift-R'' నొక్కండి (యాపుల్ మాక్లో ''Cmd-shift-R''); '''IE:''' ''Ctrl'' నొక్కి పెట్టి, ''Refresh'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-F5'' నొక్కండి; '''కాంకరర్:''': ''Reload'' మీట నొక్కండి, లేదా ''F5'' నొక్కండి; '''ఒపేరా'''ను వాడే వారు ''Tools→Preferences''కు వెళ్ళి పాత పేజీల కాపీలనన్నిటిని పూర్తిగా తీసివేయ వలసిన అవసరం రావచ్చు.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ CSS/JSలను పరీక్షించడానికి 'సరిచూడు' అనే బొత్తాన్ని వాడండి.",
-'usercsspreview' => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి CSSను భద్రపరచలేదు, కేవలం సరిచూస్తున్నారంతే!'''",
-'userjspreview' => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''హెచ్చరిక:''' \"\$1\" అనే తొడుగు లేదు. .css మరియు .js పేజీల పేర్లు ఇంగ్లీషు లోవరు కేసులోనే ఉండాలన్న సంగతి గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు {{ns:user}}:Foo/monobook.css. అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -ఇలా కాదు.",
-'updated' => '(తాజా అయ్యింది)',
-'note' => '<strong>గమనిక:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>మీరు సరిచూసుకుంటున్నారు అంతే, ఇంకా భద్రపరచలేదని గుర్తుంచుకోండి!</strong>',
-'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
-'session_fail_preview' => '<strong>క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
+'blockednoreason' => 'కారణమేమీ ఇవ్వలేదు',
+'blockedoriginalsource' => "'''$1''' యొక్క మూలాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
+'blockededitsource' => "'''$1''' లో '''మీ దిద్దుబాట్ల''' పూర్తి పాఠాన్ని కింద ఇచ్చాం:",
+'whitelistedittitle' => 'మార్పులు చెయ్యడానికి లాగిన్ అయి ఉండాలి',
+'whitelistedittext' => 'పేజీలకి మార్పులు చెయ్యడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
+'whitelistreadtitle' => 'చదవడానికి లాగిన్ అయి వుండాలి',
+'whitelistreadtext' => 'పేజీలు చదవడానికి [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
+'whitelistacctitle' => 'మీకు అకౌంటు సృష్టించే అనుమతి లేదు',
+'whitelistacctext' => '{{SITENAME}}లో అకౌంట్లను సృష్టించడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి, మరియు తగువిధమైన అనుమతులు ఉండాలి.',
+'confirmedittitle' => 'మార్పులు చేసేముందు ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ తప్పనిసరి',
+'confirmedittext' => 'పేజీల్లో మార్పులు చేసేముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించాలి. [[Special:Preferences|మీ అభిరుచుల]]లో మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా రాసి, ధృవీకరించండి.',
+'nosuchsectiontitle' => 'అటువంటి విభాగం లేదు',
+'nosuchsectiontext' => 'మీరు సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించిన విభాగం లేదు. $1 అనే విభాగం లేనందున, మీ దిద్దుబాటుని భద్రపరచడానికి తగిన చోటు లేదు.',
+'loginreqtitle' => 'లాగిన్ ఆవసరము',
+'loginreqlink' => 'లాగిన్',
+'loginreqpagetext' => 'ఇతర పేజీలు చూడడానికి మీరు $1 అయి ఉండాలి.',
+'accmailtitle' => 'సంకేతపదం పంపించబడింది.',
+'accmailtext' => '"$1" యొక్క సంకేతపదం $2కు పంపించబడింది.',
+'newarticle' => '(కొత్తది)',
+'newarticletext' => "ఈ లింకుకు సంబంధించిన పేజీ ఉనికిలొ లేదు. కింది పెట్టెలో మీ రచనను టైపు చేసి ఆ పేజీని సృష్టించండి (దీనిపై సమాచారం కొరకు [[Help:Contents|సహాయం]] పేజీ చూడండి). మీరిక్కడికి పొరపాటున వచ్చి ఉంటే, మీ బ్రౌజరు '''back''' మీట నొక్కండి.",
+'anontalkpagetext' => "----''ఇది ఒక అజ్ఞాత సభ్యుని చర్చా పేజీ, కాబట్టి ఇంకా ఖాతా సృష్టించ లేదు, లేదా దానిని ఉపయోగించడం లేదు. కాబట్టి వారి ఐ.పీ. అడ్రసే ఆ సభ్యుని గుర్తింపు. ఆ ఐ.పి. అడ్రసు చాలా మంది సభ్యులు వాడే అవకాశం ఉంది. మీరూ ఓ అజ్ఞాత సభ్యులైతే, ఒకే ఐ.పీ. అడ్రసు కారణంగా వేరే సభ్యులకు ఉద్దేశించిన వ్యాఖ్యానాలు మీకూ వర్తించే అవకాశం ఉంది. ఇకనుండి ఈ అయోమయం లేకుండా ఉండాలంటే, [[Special:Userlogin|అకౌంటు సృష్టించండి లేదా లాగిన్ అవండి]].''",
+'noarticletext' => 'ప్రస్తుతం ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది, మీరు ఈ పేజీ శీర్షిక కొసం వెరె పెజీలు [[Special:Search/{{PAGENAME}}|వెతకవచ్చు]] లేదా [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ఈ పెజీని మార్చ] వచ్చు.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించ/సరిదిద్దాలనుకుంటే, సరిచూసుకోండి.',
+'clearyourcache' => "'''గమనిక:''' భద్రపరచిన తరువాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ బ్రౌజరులొ దాచబడిన పాత కాపీని తీసివేయాల్సిరావచ్చు. '''మొజిల్లా/ ఫైర్ఫాక్స్/ సఫారి:''' ''shift'' కీని నొక్కి పెట్టి ''Reload'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-shift-R'' నొక్కండి (యాపుల్ మాక్లో ''Cmd-shift-R''); '''IE:''' ''Ctrl'' నొక్కి పెట్టి, ''Refresh'' నొక్కండి, లేదా ''Ctrl-F5'' నొక్కండి; '''కాంకరర్:''': ''Reload'' మీట నొక్కండి, లేదా ''F5'' నొక్కండి; '''ఒపేరా'''ను వాడే వారు ''Tools→Preferences''కు వెళ్ళి పాత పేజీల కాపీలనన్నిటిని పూర్తిగా తీసివేయ వలసిన అవసరం రావచ్చు.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ CSS/JSలను పరీక్షించడానికి 'సరిచూడు' అనే బొత్తాన్ని వాడండి.",
+'usercsspreview' => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి CSSను భద్రపరచలేదు, కేవలం సరిచూస్తున్నారంతే!'''",
+'userjspreview' => "'''గుర్తుంచుకోండి, మీరింకా మీ వాడుకరి జావాస్క్రిప్ట్‌ను భద్రపరచలేదు, కేవలం పరీక్షిస్తున్నారు/సరిచూస్తున్నారు!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''హెచ్చరిక:''' \"\$1\" అనే తొడుగు లేదు. .css మరియు .js పేజీల పేర్లు ఇంగ్లీషు లోవరు కేసులోనే ఉండాలన్న సంగతి గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు {{ns:user}}:Foo/monobook.css. అంతేగానీ, {{ns:user}}:Foo/Monobook.css -ఇలా కాదు.",
+'updated' => '(తాజా అయ్యింది)',
+'note' => '<strong>గమనిక:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>మీరు సరిచూసుకుంటున్నారు అంతే, ఇంకా భద్రపరచలేదని గుర్తుంచుకోండి!</strong>',
+'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
+'session_fail_preview' => '<strong>క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పని జరక్కపోతే, ఓ సారి లాగౌట్ అయి, మళ్ళీ లాగిన్ అయి ప్రయత్నించండి.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.</strong>
''{{SITENAME}}లో ముడి HTML సశక్తమై ఉంది కాబట్టి, జావాస్క్రిప్టు దాడుల నుండి రక్షణగా మునుజూపును దాచేశాం.''
<strong>మీరు చేసినది సరైన దిద్దుబాటే అయితే, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పనిచెయ్యకపోతే, ఓ సారి లాగౌటయ్యి, మళ్ళీ లాగినయి చూడండి.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.</strong>',
-'editing' => '$1కి మార్పులు',
-'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
-'editingcomment' => '$1 దిద్దుబాటు (వ్యాఖ్య)',
-'editconflict' => 'దిద్దుబాటు ఘర్షణ: $1',
-'explainconflict' => "మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు.
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>మీ క్లయంటు, దిద్దుబాటు టోకెన్లోని వ్యాకరణ గుర్తులను గజిబిజి చేసింది కాబట్టి మీ దిద్దుబాటును తిరస్కరించాం. పేజీలోని పాఠ్యాన్ని చెడగొట్టకుండా ఉండేందుకు గాను, ఆ దిద్దుబాటును రద్దు చేశాం. వెబ్లో ఉండే లోపభూయిష్టమైన అజ్ఞాత ప్రాక్సీ సర్వీసులను వాడినపుడు ఒక్కోసారి ఇలా జరుగుతుంది.</strong>',
+'editing' => '$1కి మార్పులు',
+'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
+'editingcomment' => '$1 దిద్దుబాటు (వ్యాఖ్య)',
+'editconflict' => 'దిద్దుబాటు ఘర్షణ: $1',
+'explainconflict' => "మీరు మార్పులు చెయ్యడం మొదలుపెట్టిన తరువాత, ఇతర సభ్యులు ఈ పేజీలో మార్పులు చేసారు.
పైన ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో ప్రస్తుతపు సంచిక ఉన్నది.
మీరు చేసిన మార్పులు కింద ఉన్న టెక్స్ట్ ఏరియాలో చూపించబడ్డాయి.
మీరు మీ మార్పులను ప్రస్తుతపు సంచికతో విలీనం చెయ్యవలసి ఉంటుంది. మీరు \"పేజీని భద్రపరుచు\"ను నొక్కినపుడు, పైన ఉన్న సంచిక '''మాత్రమే''' భద్రపరచబడుతుంది.",
-'yourtext' => 'మీ పాఠ్యం',
-'storedversion' => 'భద్రపరచిన కూర్పు',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>',
-'editingold' => '<strong>హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత ఈ పేజీలో జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.</strong>',
-'yourdiff' => 'తేడాలు',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం చేసే అవకాశం ఉంది. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />
+'yourtext' => 'మీ పాఠ్యం',
+'storedversion' => 'భద్రపరచిన కూర్పు',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>',
+'editingold' => '<strong>హెచ్చ రిక: ఈ పేజీ యొక్క కాలం చెల్లిన సంచికను మీరు మరుస్తున్నారు. దీనిని భద్రపరిస్తే, ఆ సంచిక తరువాత ఈ పేజీలో జరిగిన మార్పులన్నీ పోతాయి.</strong>',
+'yourdiff' => 'తేడాలు',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>',
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం చేసే అవకాశం ఉంది. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />
ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి కాపీ చేసి తెచ్చారని, లేదా అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).
<strong>తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1 కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. </strong>',
-'longpageerror' => '<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన టెక్స్టు, గరిష్ఠ పరిమితి అయిన $2 కిలోబైట్లను మించి $1 కిలోబైట్ల పొడవుంది. దీన్ని భద్రపరచలేము.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసు లాకు చెయ్యబడింది కాబట్టి, మీ మార్పులు, చేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక టెక్స్టు ఫైలులోకి కాపీ చేసి, భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడినది, నిర్వాహకులు మాత్రమే మార్చగలరు. మీరు *** రక్షిత పేజీ మార్గదర్శకాలను పాటిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''గమనిక:''' నమోదయిన సభ్యులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీ లాకు చెయ్యబడింది.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, నిర్వాహకులు తప్ప ఇతరులు దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా పేజీని లాకు చేసాం:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>హెచ్చరిక: కొద్దిమంది వాడుకరులు మాత్రమే సృష్టించగలిగే విధంగా ఈ పేజీకి తాళం వేసారు.</strong>',
-'templatesused' => 'ఈ పేజీలో వాడిన మూసలు:',
-'templatesusedpreview' => 'ఈ మునుజూపులో వాడిన మూసలు:',
-'templatesusedsection' => 'ఈ విభాగంలో వాడిన మూసలు:',
-'template-protected' => '(సంరక్షితం)',
-'template-semiprotected' => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)',
-'hiddencategories' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:',
-'nocreatetitle' => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.
+'longpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సైజు $1 కిలోబైట్లు ఉంది; 32kb కంటే పెద్ద పేజీల తోటి కొన్ని బ్రౌజర్లు ఇబ్బంది పడతాయి. పేజీని చిన్న పేజీలుగా విడగొట్టడానికి అవకాశం ఉందేమో చూడండి. </strong>',
+'longpageerror' => '<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన టెక్స్టు, గరిష్ఠ పరిమితి అయిన $2 కిలోబైట్లను మించి $1 కిలోబైట్ల పొడవుంది. దీన్ని భద్రపరచలేము.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసు లాకు చెయ్యబడింది కాబట్టి, మీ మార్పులు, చేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు. మీ మార్పులను ఒక టెక్స్టు ఫైలులోకి కాపీ చేసి, భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడినది, నిర్వాహకులు మాత్రమే మార్చగలరు. మీరు *** రక్షిత పేజీ మార్గదర్శకాలను పాటిస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''గమనిక:''' నమోదయిన సభ్యులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీ లాకు చెయ్యబడింది.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, నిర్వాహకులు తప్ప ఇతరులు దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా పేజీని లాకు చేసాం:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>హెచ్చరిక: కొద్దిమంది వాడుకరులు మాత్రమే సృష్టించగలిగే విధంగా ఈ పేజీకి తాళం వేసారు.</strong>',
+'templatesused' => 'ఈ పేజీలో వాడిన మూసలు:',
+'templatesusedpreview' => 'ఈ మునుజూపులో వాడిన మూసలు:',
+'templatesusedsection' => 'ఈ విభాగంలో వాడిన మూసలు:',
+'template-protected' => '(సంరక్షితం)',
+'template-semiprotected' => '(సెమీ-రక్షణలో ఉంది)',
+'hiddencategories' => 'ఈ పేజీ {{PLURAL:$1|ఒక దాచిన వర్గంలో|$1 దాచిన వర్గాల్లో}} ఉంది:',
+'nocreatetitle' => 'పేజీని సృష్టించడాన్ని నియంత్రించాం.',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలు సృష్టించడాన్ని నియంత్రించారు.
మీరు వెనక్కి వెళ్ళి వేరే పేజీలు మార్చవచ్చు, లేదా [[Special:Userlogin|లోనికి ప్రవేశించండి లేదా ఖాతా సృష్టించుకోండి]].',
-'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
-'permissionserrors' => 'అనుమతుల తప్పిదాలు',
-'permissionserrorstext' => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.'''
+'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}}లో కొత్త పేజీలను సృష్టించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.',
+'permissionserrors' => 'అనుమతుల తప్పిదాలు',
+'permissionserrorstext' => 'కింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|కారణం|కారణాల}} మూలంగా, ఆ పని చెయ్యడానికి మీకు అనుమతిలేదు:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''హెచ్చరిక: ఇంతకు మునుపు ఒకసారి తొలగించిన పేజీని మళ్లీ సృష్టిద్దామని మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.'''
ఈ పేజీపై మార్పులు చేసేముందు, అవి ఇక్కడ ఉండతగినవేనా కాదా అని ఒకసారి ఆలోచించండి.
మీ సౌలభ్యం కొరకు తొలగింపు లాగ్ ఇక్కడ ఇచ్చారు:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'గమనిక: ఈ పేజీలో ఉన్న పార్సరు సందేశాలను నిర్వర్తించడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటుంది.
$2 కంటే తక్కువ సంఖ్యలో పార్సలు సందేశాలు ఉండాలి, ప్రస్తుతం $1 ఉన్నాయి.',
'allpagesbadtitle' => 'మీరిచ్చిన పేజీ పేరు సరైనది కాకపోయి ఉండాలి లేదా దానికి భాషాంతర లేదా అంతర్వికీ ఆదిపదమైనా ఉండి ఉండాలి. పేర్లలో వాడకూడని కారెక్టర్లు ఆ పేరులో ఉండి ఉండవచ్చు.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} లో "$1" అనే నేమ్‌స్పేస్ లేదు.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'వర్గాలు',
+'categoriespagetext' => 'పేజీలు లేదా మాధ్యమాలని ఈ క్రింది వర్గాలు కలిగివున్నాయి.',
+'special-categories-sort-count' => 'సంఖ్యల ప్రకారం క్రమపరచు',
+'special-categories-sort-abc' => 'అకారాది క్రమంలో అమర్చు',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'ఇక్కడ మొదలుపెట్టి సభ్యులను చూపించు:',
'listusers-submit' => 'చూపించు',
'dec' => 'Dez',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoría',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoría|Kategoría}}',
'category_header' => 'Artigu iha kategoría "$1"',
'category-empty' => "''Iha kategoría ne'e agora pájina lá'os.''",
'allpagesnext' => 'Oinmai',
'allpagessubmit' => 'Bá',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoría',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Hatudu',
'dec' => 'Дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'Гурӯҳҳо',
-'categoriespagetext' => 'Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.',
-'special-categories-sort-count' => 'муратаб кардан бар асоси теъдод',
-'special-categories-sort-abc' => 'муратаб кардани алифбоӣ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Гурӯҳ|Гурӯҳҳо}}',
'category_header' => 'Мақолаҳо дар гурӯҳи "$1"',
'subcategories' => 'Зергурӯҳҳо',
'allpagesbadtitle' => 'Унвони саҳифаи дода шуда номӯътабар аст, ё инки дорои пешванди байнизабонӣ ё байнивикиӣ аст. Мумкин аст аломатҳоеро дорад, ки наметавон онҳоро дар унвонҳо истифода бурд.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} дорои фазоином "$1" нест.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Гурӯҳҳо',
+'categoriespagetext' => 'Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.',
+'special-categories-sort-count' => 'муратаб кардан бар асоси теъдод',
+'special-categories-sort-abc' => 'муратаб кардани алифбоӣ',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Намоиши корбарон бо шурӯъ аз:',
'listusers-submit' => 'Нишон додани',
'dec' => 'ธ.ค.',
# Categories related messages
-'categories' => 'หมวดหมู่',
-'categoriespagetext' => 'รายชื่อหมวดหมู่ที่มี',
-'special-categories-sort-abc' => 'เรียงลำดับตามตัวอักษร',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|หมวดหมู่|หมวดหมู่}}',
'category_header' => 'เนื้อหาในหมวดหมู่ "$1"',
'subcategories' => 'หมวดหมู่ย่อย',
'allpagesbadtitle' => 'ชื่อเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง อาจจะสะกดผิด ลิงก์มาจากภาษาอื่นที่ไม่ถูกต้อง หรือมีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้เป็นชื่อเรื่องได้',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ไม่มีเนมสเปซในชื่อ "$1"',
+# Special:Categories
+'categories' => 'หมวดหมู่',
+'categoriespagetext' => 'รายชื่อหมวดหมู่ที่มี',
+'special-categories-sort-abc' => 'เรียงลำดับตามตัวอักษร',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'แสดงชื่อผู้ใช้เริ่มต้นจาก:',
'listusers-submit' => 'แสดง',
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Mga kategorya',
-'categoriespagetext' => 'Ang mga sumusunod na kategorya ay naglalaman ng mga pahina o midya.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
'category_header' => 'Mga pahina sa kategoryang "$1"',
'subcategories' => 'Mga subkategorya',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Lahat ng pahina',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Mga kategorya',
+'categoriespagetext' => 'Ang mga sumusunod na kategorya ay naglalaman ng mga pahina o midya.',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Bantayan Ko',
'watch' => 'Bantayan',
'dec' => 'Tis',
# Categories related messages
-'categories' => 'Faʻahinga',
-'categoriespagetext' => 'ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga pehē.',
'pagecategories' => 'Faʻahinga',
'category_header' => 'Ngaahi kupu ʻi he faʻahinga "$1"',
'subcategories' => 'Ngaahi faʻahinga siʻi',
'allpagesprefix' => 'ʻAsi mai ngaahi peesi mo ʻenau fakapipikimuʻa:',
'allpagesbadtitle' => "Naʻe taʻeʻaonga ʻa e hingoa ʻo e peesi naʻa ke fili, pe naʻe ʻi ai ha fakapipikimuʻa fakalea kehe pe ha fakapipikimuʻa faka''wiki'' kehe. Mahalo pe ʻoku ʻi loto ha ʻū mataʻitohi ʻoku ʻikai lava ngāueʻaki ʻi ha hingoa.",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Faʻahinga',
+'categoriespagetext' => 'ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga pehē.',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'ʻAsi mai kau ʻetita mei he:',
'listusers-submit' => 'ʻAsi mai',
'december' => 'tenpo mun pi nanpa luka luka tu',
# Categories related messages
-'categories' => 'kulupu lipu',
'category_header' => 'lipu lon kulupu lipu "$1"',
'subcategories' => 'kulupu lipu lili',
'listingcontinuesabbrev' => ' li awen',
# Special:Allpages
'allpages' => 'lipu ale',
+# Special:Categories
+'categories' => 'kulupu lipu',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'mi sona e ante pi lipu seme',
'watch' => 'o sona e ante',
'sat' => 'Sar',
# Categories related messages
-'categories' => 'Ol grup',
-'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Grup|Ol grup}}',
'category_header' => 'Ol pes insait long grup "$1"',
'subcategories' => 'Ol grup insait long grup',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Olgeta pes',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Ol grup',
+'categoriespagetext' => 'Ol dispela grup istap.',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
'mywatchlist' => 'Lukautbuk bilong mi',
'dec' => 'Aralık',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
-'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriler mevcuttur.',
-'special-categories-sort-count' => 'sayılarına göre sırala',
-'special-categories-sort-abc' => 'alfabetik olarak sırala',
'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
'subcategories' => 'Alt Kategoriler',
'allpagesprefix' => 'Buraya yazdığınız harflerle başlayan sayfaları listeleyin:',
'allpagesbadtitle' => 'Girilen sayfa ismi diller arası bağlantı ya da vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
+'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriler mevcuttur.',
+'special-categories-sort-count' => 'sayılarına göre sırala',
+'special-categories-sort-abc' => 'alfabetik olarak sırala',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Göster',
'listusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.',
'dec' => 'дек',
# Categories related messages
-'categories' => 'Төркемнәр',
-'categoriespagetext' => 'Викидә бу категорияләре бар.',
-'special-categories-sort-count' => 'исәп буенча тәртипләү',
-'special-categories-sort-abc' => 'әлифба буенча тәртипләү',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Төркем|Төркемнәр}}',
'category_header' => '«$1» төркемендәге битләр',
'subcategories' => 'Төркемчәләр',
'allpagessubmit' => 'Башкару',
'allpagesprefix' => 'Алкушымчалы битләрне күрсәтергә:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Төркемнәр',
+'categoriespagetext' => 'Викидә бу категорияләре бар.',
+'special-categories-sort-count' => 'исәп буенча тәртипләү',
+'special-categories-sort-abc' => 'әлифба буенча тәртипләү',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Күрсәтергә',
'listusers-noresult' => 'Кулланучыларны табылмады.',
'dec' => 'Dek',
# Categories related messages
-'categories' => 'Cíıntıqlar',
-'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
-'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
-'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
+'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
+'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçğıñöşüA-ZÄÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
'prevpage' => 'Ötken bet ($1)',
'allpagesfrom' => 'Bolay başlanğan betler:',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Cíıntıqlar',
+'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Körset',
'nov' => 'nō novema',
'dec' => 'nō tītema',
-# Categories related messages
-'categories' => 'Te mau huru o te ’api',
-
'about' => 'Nō',
'article' => 'Parau pāpa’i',
'qbedit' => 'Fa’ahuru ’ē',
# Special:Allpages
'allpagessubmit' => 'Haere',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Te mau huru o te ’api',
+
# Watchlist
'watch' => 'Ha’apa’o',
'dec' => '12.ай',
# Categories related messages
-'categories' => 'Бөлүктер',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
'category_header' => '"$1" деп бөлүкте чүүлдер',
'subcategories' => 'Бичии бөлүктер',
'allpagesnext' => 'Соонда',
'allpagessubmit' => 'Чоруур',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Бөлүктер',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Көргүзер',
'may' => 'مئی',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
-'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
'category_header' => 'زمرہ "$1" میں مضامین',
'subcategories' => 'ذیلی ذمرہ جات',
'allpagesnext' => 'اگلا',
'allpagesprefix' => 'مطلوبہ سابقہ سے شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
+'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'دیگر ارکان کو برقی خط ارسال کرنے کیلیۓ لازم ہے کہ آپ [[Special:Userlogin|داخل شدہ]] حالت میں ہوں اور آپ کی [[Special:Preferences|ترجیحات]] ایک درست برقی خط کا پتا درج ہو۔',
'emailuser' => 'صارف کو برقی خط لکھیں',
'dec' => 'dek',
# Categories related messages
-'categories' => 'Kategoriyalar',
-'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
'allpagesnext' => 'Keyingi',
'allpagessubmit' => "O'tish",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Kategoriyalar',
+'categoriespagetext' => 'Ushbu kategoriyalar vikida bor.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Bu foydalanuvchiga e-maktub joʻnat',
'dec' => 'Diç',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'categoriespagetext' => 'Elenco par intiero de le categorie presenti sul sito.',
-'special-categories-sort-count' => 'ordina par nùmaro',
-'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"',
'subcategories' => 'Sotocategorie',
'hr_tip' => 'Linea orizontal (dòparela con giudizio)',
# Edit pages
-'summary' => 'Ogeto',
-'subject' => 'Argomento (intestazion)',
-'minoredit' => "Sta quà l'è na modifica minore",
-'watchthis' => "Tegni d'ocio sta voçe",
-'savearticle' => 'Salva la pagina',
-'preview' => 'Anteprima',
-'showpreview' => 'Mostra anteprima',
-'showlivepreview' => "Funzion ''Live preview''",
-'showdiff' => 'Mostra canbiamenti',
-'anoneditwarning' => "'''Ocio:''' Acesso mìa efetuà. Ne ła cronołogia de ła pàxena vegnarà registrà l'indirizo IP.",
-'missingsummary' => "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
-'missingcommenttext' => 'Inserissi un comento qua soto.',
-'missingcommentheader' => "'''Ocio:''' No te ghè specificà l'intestazion de sto commento. Macando de novo '''Salva la pagina''' la modifica la vegnarà salvà senza intestazion.",
-'summary-preview' => 'Anteprima ogeto',
-'subject-preview' => 'Anteprima ogeto/intestazion',
-'blockedtitle' => 'Utente blocà',
-'blockedtext' => "<big>'''Sto nome utente o indirizo IP i xe stà blocà.'''</big>
+'summary' => 'Ogeto',
+'subject' => 'Argomento (intestazion)',
+'minoredit' => "Sta quà l'è na modifica minore",
+'watchthis' => "Tegni d'ocio sta voçe",
+'savearticle' => 'Salva la pagina',
+'preview' => 'Anteprima',
+'showpreview' => 'Mostra anteprima',
+'showlivepreview' => "Funzion ''Live preview''",
+'showdiff' => 'Mostra canbiamenti',
+'anoneditwarning' => "'''Ocio:''' Acesso mìa efetuà. Ne ła cronołogia de ła pàxena vegnarà registrà l'indirizo IP.",
+'missingsummary' => "'''Ocio:''' No te ghè indicà l'ogeto de la modifica. Macando de novo 'Salva la pagina' la modifica la vegnerà con l'ogeto vodo.",
+'missingcommenttext' => 'Inserissi un comento qua soto.',
+'missingcommentheader' => "'''Ocio:''' No te ghè specificà l'intestazion de sto commento. Macando de novo '''Salva la pagina''' la modifica la vegnarà salvà senza intestazion.",
+'summary-preview' => 'Anteprima ogeto',
+'subject-preview' => 'Anteprima ogeto/intestazion',
+'blockedtitle' => 'Utente blocà',
+'blockedtext' => "<big>'''Sto nome utente o indirizo IP i xe stà blocà.'''</big>
El bloco el xe stà messo da $1. La motivazion del bloco la xe sta qua: ''$2''
Nota che la funzion 'Scrivi a l'utente' no la xe mìa ativa se no xe stà registrà un indirizo e-mail valido ne le proprie [[{{ns:special}}:Preferences|preferenze]].
Se prega de specificare l'indirizo IP atuale ($3) o el nùmaro del bloco (ID #$5) in qualsiasi richiesta de ciarimenti.",
-'autoblockedtext' => "Sto indirizo IP el xe stà blocà automaticamente parché condiviso con n'altro utente, a so volta blocà da $1.
+'autoblockedtext' => "Sto indirizo IP el xe stà blocà automaticamente parché condiviso con n'altro utente, a so volta blocà da $1.
La motivazion del blocco la xe sta qua:
:''$2''
Nota che la funzion 'Scrivi a l'utente' no la xe ativa se no xe stà registrà un indirizo e-mail valido ne le proprie [[Special:Preferences|preferenze]].
Se prega de specificar el nùmaro del bloco (ID #$5) in qualsiasi richiesta de ciarimenti.",
-'blockednoreason' => 'nissuna motivazion indicà',
-'blockedoriginalsource' => "El còdese sorgente de '''$1''' el vien mostrà de seguito:",
-'blockededitsource' => "El testo de le '''to modifiche''' a '''$1''' el xe mostrà qua soto:",
-'whitelistedittitle' => 'Bisogna èssar registrà par poder modificar la pàxena.',
-'whitelistedittext' => 'Par modificar łe pàxene ghe xè bisogno de $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'Bisogna èssar registrà par lèxar ła pàxena',
-'whitelistreadtext' => 'Xe necessario effettuar el [[Special:Userlogin|login]] par lexere i articoli.',
-'whitelistacctitle' => 'No te ghè el permesso de creare un account',
-'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
-'confirmedittitle' => 'Ghe vole ła conferma e-mail par scrivare',
-'confirmedittext' => "Te ghè da confermar l'indirizo e-mail prima de editar le pàxene. Par piaxer inposta e conferma el to indirizo e--mail tramite le to [[Special:Preferences|preferenze]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Sta sezion no la esiste',
-'nosuchsectiontext' => 'Te ghè çercà de modificar na sezion inesistente. No se pol mìa salvar le modifiche in quanto la sezion $1 no la esiste.',
-'loginreqtitle' => "Par modificar sta pagina bisogna prima eseguir l'acesso al sito.",
-'loginreqlink' => 'login',
-'loginreqpagetext' => 'Par védar altre pagine bisogna $1.',
-'accmailtitle' => 'Password spedia.',
-'accmailtext' => "La password par '$1' l'è sta spedia a $2.",
-'newarticle' => '(Novo)',
-'newarticletext' => "El cołegamento che te ghè 'pena seguìo el corisponde a na pàxena gnancora esistente.
+'blockednoreason' => 'nissuna motivazion indicà',
+'blockedoriginalsource' => "El còdese sorgente de '''$1''' el vien mostrà de seguito:",
+'blockededitsource' => "El testo de le '''to modifiche''' a '''$1''' el xe mostrà qua soto:",
+'whitelistedittitle' => 'Bisogna èssar registrà par poder modificar la pàxena.',
+'whitelistedittext' => 'Par modificar łe pàxene ghe xè bisogno de $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'Bisogna èssar registrà par lèxar ła pàxena',
+'whitelistreadtext' => 'Xe necessario effettuar el [[Special:Userlogin|login]] par lexere i articoli.',
+'whitelistacctitle' => 'No te ghè el permesso de creare un account',
+'whitelistacctext' => 'To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.',
+'confirmedittitle' => 'Ghe vole ła conferma e-mail par scrivare',
+'confirmedittext' => "Te ghè da confermar l'indirizo e-mail prima de editar le pàxene. Par piaxer inposta e conferma el to indirizo e--mail tramite le to [[Special:Preferences|preferenze]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Sta sezion no la esiste',
+'nosuchsectiontext' => 'Te ghè çercà de modificar na sezion inesistente. No se pol mìa salvar le modifiche in quanto la sezion $1 no la esiste.',
+'loginreqtitle' => "Par modificar sta pagina bisogna prima eseguir l'acesso al sito.",
+'loginreqlink' => 'login',
+'loginreqpagetext' => 'Par védar altre pagine bisogna $1.',
+'accmailtitle' => 'Password spedia.',
+'accmailtext' => "La password par '$1' l'è sta spedia a $2.",
+'newarticle' => '(Novo)',
+'newarticletext' => "El cołegamento che te ghè 'pena seguìo el corisponde a na pàxena gnancora esistente.
Se te desideri crear ła pàxena desso, basta che te tachi a scrìvar el testo ne ła caseła qua soto
(fà riferimento a łe [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàxene de ajuto]] par majori informassion).
Se te si rivà qua par sbaglio, basta che te machi el boton '''Indrio''' sul to browser.",
-'anontalkpagetext' => "----
+'anontalkpagetext' => "----
---- ''Sta quà l'è la pàxena de discussion de un utente anonimo che no'l se gà gnancora registrà o che no l'efetua el login. De conseguenza xè necessario identificarlo tramite l'[[Indirizo IP|indirizo IP]] numerico. Sto indirizo el pode èssar condivixo da diversi utenti. Se te sì un utente anonimo e te pensi che ghe sia stà comenti irilevanti, te podi [[Special:Userlogin|registrarte o efetuar el login]] par evitar confuxion con altri utenti in futuro.''",
-'noarticletext' => 'In sto momento ła pàxena richiesta la xè voda. Se pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercar sto titoło]] ne łe altre pàxene del sito opure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła pàxena desso].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvà, te ghè da netar la cache del to browser par védar i canbiamenti: '''Mozilla:''' schiza su ''reload'' (opure ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Sugerimento:</strong> se consiglia de doparar el boton 'Visualiza anteprima' par proàr i novi CSS o JavaScript prima de salvarli.",
-'usercsspreview' => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima del proprio CSS personal; le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
-'userjspreview' => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima par proar el proprio JavaScript personal; le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ocio:''' No ghe xe nissuna skin con nome \"\$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/monobook.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Monobook.css.",
-'updated' => '(Agiornà)',
-'note' => '<strong>Nota:</strong>',
-'previewnote' => "<strong>Tegni presente che sta qua xè solo n'anteprima, e che la to version NO la xè stà gnancora salvà!</strong>",
-'previewconflict' => 'Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi "Salva la pagina" in sto momento.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Purtropo no xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la sezion i xè andai persi. Par piaser, riproa da novo.<br />
+'noarticletext' => 'In sto momento ła pàxena richiesta la xè voda. Se pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|çercar sto titoło]] ne łe altre pàxene del sito opure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar ła pàxena desso].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "$1" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' dopo aver salvà, te ghè da netar la cache del to browser par védar i canbiamenti: '''Mozilla:''' schiza su ''reload'' (opure ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Sugerimento:</strong> se consiglia de doparar el boton 'Visualiza anteprima' par proàr i novi CSS o JavaScript prima de salvarli.",
+'usercsspreview' => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima del proprio CSS personal; le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
+'userjspreview' => "'''Sta qua la xe solo n'anteprima par proar el proprio JavaScript personal; le modifiche no le xe gnancora stà salvà!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ocio:''' No ghe xe nissuna skin con nome \"\$1\". Nota che le pagine par i .css e .js personalizà le gà l'iniziale del titolo minuscola, par esenpio {{ns:user}}:Esenpio/monobook.css e no {{ns:user}}:Esenpio/Monobook.css.",
+'updated' => '(Agiornà)',
+'note' => '<strong>Nota:</strong>',
+'previewnote' => "<strong>Tegni presente che sta qua xè solo n'anteprima, e che la to version NO la xè stà gnancora salvà!</strong>",
+'previewconflict' => 'Sta anteprima la corisponde al testo ne la casèla de edizion de sora, e la fa védar come vegnarà fora la pagina se te machi "Salva la pagina" in sto momento.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Purtropo no xè stà possibiłe salvar le to modifiche parché i dati de la sezion i xè andai persi. Par piaser, riproa da novo.<br />
Se te rizevi sto messajo de erór pì olte, proa a scołegarte (struca su "và fora" in alto a destra) e a cołegarte novamente.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Semo spiacenti, ma no xe mìa stà possibile elaborar la modifica parché xe 'ndà persi i dati relativi a la session.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Semo spiacenti, ma no xe mìa stà possibile elaborar la modifica parché xe 'ndà persi i dati relativi a la session.</strong>
''Dato che in sto sito xe abilità l'uso de HTML senza limitazion, l'anteprima no la vien visualizà; se tratta de na misura de sicureza contro i atachi JavaScript.''
<strong>Se el problema el persiste, te pol proár a scolegarte e efetuar da novo l'acesso.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>La modifica no la xe mìa stà salvà parché el client el gà mostrà de gestir in maniera sbaglià i caràteri de puntegiatura nel token associà a la stessa. Par evitar na possibile coruzion del testo de la pagina, xe stà rifiutà l'intera modifica. Sta situazion la pode verificarse, a olte, quando vien doparà çerti servizi de proxy anonimi via web che presenta dei bug.</strong>",
-'editing' => 'Modifica de $1',
-'editingsection' => 'Modifica $1 (sezion)',
-'editingcomment' => 'Modifica de $1 (comento)',
-'editconflict' => 'Conflito de edizion: $1',
-'explainconflict' => "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voçe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>La modifica no la xe mìa stà salvà parché el client el gà mostrà de gestir in maniera sbaglià i caràteri de puntegiatura nel token associà a la stessa. Par evitar na possibile coruzion del testo de la pagina, xe stà rifiutà l'intera modifica. Sta situazion la pode verificarse, a olte, quando vien doparà çerti servizi de proxy anonimi via web che presenta dei bug.</strong>",
+'editing' => 'Modifica de $1',
+'editingsection' => 'Modifica $1 (sezion)',
+'editingcomment' => 'Modifica de $1 (comento)',
+'editconflict' => 'Conflito de edizion: $1',
+'explainconflict' => "Qualcun altro el ga salvà na so version de ła voçe nel tempo in cui te stavi preparando ła to version.
La casela de modifica de sora contegne el testo de la voçe ne ła so forma atuałe (el testo atualmente online).
Le to modifiche łe xè inveçe contegnue ne ła caseła de modifica de soto.
Te dovarè inserire, se te vołi, le to modifiche nel testo esistente, e perciò scrivarle ne ła caseła de sora.
'''Soltanto''' el testo ne ła caseła de sora el sarà salvà se te struchi el botón \"Salva\".",
-'yourtext' => 'El to testo',
-'storedversion' => 'Version in archivio',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>OCIO: Te stè doparando un browser mìa conpatibile coi caràteri Unicode. Par consentir la modifica de le pagine senza crear inconvenienti, i caràteri non ASCII i vien mostrà ne la casela de modifica soto forma de codici esadecimali.</strong>',
-'editingold' => '<strong>Ocio: Te stè modificando na version de ła voçe non agiornà. Se te la salvi cussì, tuti i canbiamenti apportai dopo sta version i vegnarà persi.</strong>',
-'yourdiff' => 'Difarense',
-'copyrightwarning' => "Nota: tuti i contributi a {{SITENAME}} i se considera rilasià nei termini de la licenza d'uso $2 (varda $1 par savérghene piessè). Se no te voli che i to testi i possa èssar modificà e redistribuìi da chiunque senza nissuna limitazion, no sta inviarli a {{SITENAME}}.<br />
+'yourtext' => 'El to testo',
+'storedversion' => 'Version in archivio',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>OCIO: Te stè doparando un browser mìa conpatibile coi caràteri Unicode. Par consentir la modifica de le pagine senza crear inconvenienti, i caràteri non ASCII i vien mostrà ne la casela de modifica soto forma de codici esadecimali.</strong>',
+'editingold' => '<strong>Ocio: Te stè modificando na version de ła voçe non agiornà. Se te la salvi cussì, tuti i canbiamenti apportai dopo sta version i vegnarà persi.</strong>',
+'yourdiff' => 'Difarense',
+'copyrightwarning' => "Nota: tuti i contributi a {{SITENAME}} i se considera rilasià nei termini de la licenza d'uso $2 (varda $1 par savérghene piessè). Se no te voli che i to testi i possa èssar modificà e redistribuìi da chiunque senza nissuna limitazion, no sta inviarli a {{SITENAME}}.<br />
Con l'invio del testo te dichiari inoltre, soto la to responsabilità, che el testo el xe stà scrito da ti personalmente opure che el xe stà copià da na fonte de publico dominio o analogamente lìbara.
<strong>NO STA INVIAR MATERIALE CUERTO DA DIRITO D'AUTOR SENZA AUTORIZAZION!</strong>",
-'copyrightwarning2' => 'Ocio che tuti i contributi a {{SITENAME}} i pode èssar editai, alterai, o rimossi da altri contributori.
+'copyrightwarning2' => 'Ocio che tuti i contributi a {{SITENAME}} i pode èssar editai, alterai, o rimossi da altri contributori.
Se no te voli che i to scriti i vegna modificà sensa pietà, alora no sta inserirli qua.<br />
Sapi che te stè prometendo che te stè inserendo un testo scrito de to pugno, o copià da na fonte de publico dominio o similarmente lìbara (varda $1 par i detagli).
<strong>NO STA INSERIR OPERE PROTETE DA COPYRIGHT SENZA PERMESSO!</strong>',
-'longpagewarning' => "<strong>OCIO: Sta pàxena la xè longa $1 kilobyte; çerti browser i podarìa verghe dei problemi ne ła modifega de pàxene che se aviçina o supera i 32 KB. Valuta l'oportunità de sudivìdar ła pàxena in sezion pìassè picenine.</strong>",
-'longpageerror' => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
+'longpagewarning' => "<strong>OCIO: Sta pàxena la xè longa $1 kilobyte; çerti browser i podarìa verghe dei problemi ne ła modifega de pàxene che se aviçina o supera i 32 KB. Valuta l'oportunità de sudivìdar ła pàxena in sezion pìassè picenine.</strong>",
+'longpageerror' => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes
long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>OCIO: El database el xe stà blocà par manutenzion, quindi no se pol salvar le modifiche in sto momento. Par no pèrdarle, te pol copiar tuto quel che te ghè inserìo fin desso ne la casela de modifica, incolarlo in un programa de elaborazion de testi e salvarlo, intanto che te speti che i sbloca el database.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>OCIO: Sta pagina la xe sta proteta e solo i aministradori i pode modificarla.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Sta pàxena la xè stà blocà in modo che solo i utenti registrài i poda modefegarla.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pagina la xe stà blocà in modo che solo i utenti con privilegi de aministrador i possa modificarla. Questo sucede parché la pagina la xe inclusa {{PLURAL:\$1|ne la pagina indicà de seguito, che la xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che le xe stà protete}} selezionando la protezion \"ricorsiva\":",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>OCIO: Sta pagina la xe stà blocà in modo che solo çerte categorie de utenti le possa crearla.</strong>',
-'templatesused' => 'Template doparà in sta pagina:',
-'templatesusedpreview' => 'Template doparà in sta anteprima:',
-'templatesusedsection' => 'Template doparà in sta sezion:',
-'template-protected' => '(proteto)',
-'template-semiprotected' => '(semiproteto)',
-'hiddencategories' => 'Sta pagina la fa parte de {{PLURAL:$1|una categoria sconta|$1 categorie sconte}}:',
-'nocreatetitle' => 'Creazion de le pagine limitada',
-'nocreatetext' => 'La possibilità de crear pagine nóve su {{SITENAME}} la xe stà limità ai soli utenti registrà. Se pol tornar indrìo e modificar na pagina esistente, opure [[Special:Userlogin|entrar o crear un nóvo acesso]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No te ghè i permessi necessari a crear nove pagine su {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Eror nei permessi',
-'permissionserrorstext' => "No te ghè i permessi necessari ad eseguir l'azion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Ocio: te stè par ricrear na pagina zà scancelà precedentemente.'''
+'readonlywarning' => '<strong>OCIO: El database el xe stà blocà par manutenzion, quindi no se pol salvar le modifiche in sto momento. Par no pèrdarle, te pol copiar tuto quel che te ghè inserìo fin desso ne la casela de modifica, incolarlo in un programa de elaborazion de testi e salvarlo, intanto che te speti che i sbloca el database.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>OCIO: Sta pagina la xe sta proteta e solo i aministradori i pode modificarla.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Sta pàxena la xè stà blocà in modo che solo i utenti registrài i poda modefegarla.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pagina la xe stà blocà in modo che solo i utenti con privilegi de aministrador i possa modificarla. Questo sucede parché la pagina la xe inclusa {{PLURAL:\$1|ne la pagina indicà de seguito, che la xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che le xe stà protete}} selezionando la protezion \"ricorsiva\":",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>OCIO: Sta pagina la xe stà blocà in modo che solo çerte categorie de utenti le possa crearla.</strong>',
+'templatesused' => 'Template doparà in sta pagina:',
+'templatesusedpreview' => 'Template doparà in sta anteprima:',
+'templatesusedsection' => 'Template doparà in sta sezion:',
+'template-protected' => '(proteto)',
+'template-semiprotected' => '(semiproteto)',
+'hiddencategories' => 'Sta pagina la fa parte de {{PLURAL:$1|una categoria sconta|$1 categorie sconte}}:',
+'nocreatetitle' => 'Creazion de le pagine limitada',
+'nocreatetext' => 'La possibilità de crear pagine nóve su {{SITENAME}} la xe stà limità ai soli utenti registrà. Se pol tornar indrìo e modificar na pagina esistente, opure [[Special:Userlogin|entrar o crear un nóvo acesso]].',
+'nocreate-loggedin' => 'No te ghè i permessi necessari a crear nove pagine su {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Eror nei permessi',
+'permissionserrorstext' => "No te ghè i permessi necessari ad eseguir l'azion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
+'recreate-deleted-warn' => "'''Ocio: te stè par ricrear na pagina zà scancelà precedentemente.'''
Par piaser assicùrete che sia dal bon el caso de 'ndar vanti a modificar sta pagina.
L'elenco de le relative scancelazion el vien riportà qua de seguito par comodità:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Ocio: Sta pagina la contien dele chiamate de funzion al parser massa onerose.
Dovarìa èssarghene manco de $2, ghe ne xe $1.',
'allpagesbadtitle' => "El titolo indicà par la pagina no'l xe mìa valido o el contien prefissi interlengua o interwiki. El podarìa inoltre contegner uno o più caràteri che no se pole doparar nei titoli.",
'allpages-bad-ns' => 'El namespace "$1" no l\'esiste mìa su {{SITENAME}}.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
+'categoriespagetext' => 'Elenco par intiero de le categorie presenti sul sito.',
+'special-categories-sort-count' => 'ordina par nùmaro',
+'special-categories-sort-abc' => 'ordina alfabeticamente',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Mostra i utenti tacando da:',
'listusers-submit' => 'Mostra',
'dec' => 'tháng 12',
# Categories related messages
-'categories' => 'Thể loại',
-'categoriespagetext' => 'Các thể loại có chứa trang hoặc tập tin phương tiện.',
-'special-categories-sort-count' => 'xếp theo số trang',
-'special-categories-sort-abc' => 'xếp theo vần',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Thể loại|Thể loại}}',
'category_header' => 'Các trang trong thể loại “$1”',
'subcategories' => 'Tiểu thể loại',
'hr_tip' => 'Dòng kẻ ngang (không nên lạm dụng)',
# Edit pages
-'summary' => 'Tóm tắt',
-'subject' => 'Đề mục',
-'minoredit' => 'Sửa đổi nhỏ',
-'watchthis' => 'Theo dõi trang này',
-'savearticle' => 'Lưu trang',
-'preview' => 'Xem thử',
-'showpreview' => 'Xem thử',
-'showlivepreview' => 'Xem thử nhanh',
-'showdiff' => 'Xem thay đổi',
-'anoneditwarning' => "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
-'missingsummary' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
-'missingcommenttext' => 'Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.',
-'missingcommentheader' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa cung cấp đề mục cho bàn luận này. Nếu bạn nhấn nút Lưu trang lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
-'summary-preview' => 'Xem trước dòng tóm lược',
-'subject-preview' => 'Xem trước đề mục',
-'blockedtitle' => 'Thành viên bị cấm',
-'blockedtext' => "<big>'''Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn đã bị cấm.'''</big>
+'summary' => 'Tóm tắt',
+'subject' => 'Đề mục',
+'minoredit' => 'Sửa đổi nhỏ',
+'watchthis' => 'Theo dõi trang này',
+'savearticle' => 'Lưu trang',
+'preview' => 'Xem thử',
+'showpreview' => 'Xem thử',
+'showlivepreview' => 'Xem thử nhanh',
+'showdiff' => 'Xem thay đổi',
+'anoneditwarning' => "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
+'missingsummary' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
+'missingcommenttext' => 'Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.',
+'missingcommentheader' => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa cung cấp đề mục cho bàn luận này. Nếu bạn nhấn nút Lưu trang lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
+'summary-preview' => 'Xem trước dòng tóm lược',
+'subject-preview' => 'Xem trước đề mục',
+'blockedtitle' => 'Thành viên bị cấm',
+'blockedtext' => "<big>'''Tên người dùng hoặc địa chỉ IP của bạn đã bị cấm.'''</big>
Người thực hiện cấm là $1. Lý do được cung cấp là ''$2''.
Bạn không thể sử dụng tính năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã đăng ký một địa chỉ thư điện tử hợp lý trong [[Special:Preferences|tùy chọn tài khoản]] và bạn không bị khóa chức năng đó.
Địa chỉ IP hiện tại của bạn là $3, và mã số cấm là #$5.
Xin hãy ghi kèm theo một trong hai hoặc cả hai vào các yêu cầu của bạn.",
-'autoblockedtext' => "Địa chỉ IP của bạn đã bị tự động cấm vì một người nào đó đã sử dụng nó, và người đó đã bị $1 cấm.
+'autoblockedtext' => "Địa chỉ IP của bạn đã bị tự động cấm vì một người nào đó đã sử dụng nó, và người đó đã bị $1 cấm.
Lý do được cung cấp là:
:''$2''
Chú ý rằng bạn sẽ không dùng được chức năng “gửi thư cho người này” trừ khi bạn đã đăng ký một địa chỉ thư điện tử đúng trong [[{{ns:Special}}:Preferences|tùy chọn]] và chức năng đó không bị cấm.
Mã số cấm của bạn là $5. Xin hãy ghi kèm mã số này trong những yêu cầu của bạn.",
-'blockednoreason' => 'không đưa ra lý do',
-'blockedoriginalsource' => "Mã nguồn của '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Các '''sửa đổi của bạn''' ở '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Cần đăng nhập để sửa trang',
-'whitelistedittext' => 'Bạn phải $1 để sửa trang.',
-'whitelistreadtitle' => 'Cần đăng nhập để đọc nội dung',
-'whitelistreadtext' => 'Bạn cần [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để đọc nội dung.',
-'whitelistacctitle' => 'Bạn không được phép mở tài khoản.',
-'whitelistacctext' => 'Bạn cần [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để mở tài khoản và phải có quyền tương ứng tại {{SITENAME}}.',
-'confirmedittitle' => 'Cần xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi sửa đổi',
-'confirmedittext' => 'Bạn cần phải xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi được sửa đổi trang. Xin hãy đặt và xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn dùng trang [[Special:Preferences|tùy chọn]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Không có mục nào như vậy',
-'nosuchsectiontext' => 'Bạn vừa sửa đổi một mục chưa tồn tại. Vì không có mục nào mang tên $1, không thể lưu sửa đổi của bạn vào đó.',
-'loginreqtitle' => 'Cần đăng nhập',
-'loginreqlink' => 'đăng nhập',
-'loginreqpagetext' => 'Bạn phải $1 mới có quyền xem các trang khác.',
-'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
-'accmailtext' => 'Mật khẩu của “$1” đã được gửi đến $2.',
-'newarticle' => '(Mới)',
-'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Back''' trên trình duyệt của bạn.",
-'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một thành viên vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có nhưng không đăng nhập. Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta. Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung. Nếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:Userlogin|tạo tài khoản hoặc đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.''",
-'noarticletext' => 'Trang này hiện chưa có gì, bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang]] tại các trang khác hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
-'clearyourcache' => "'''Ghi chú:''' Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' trên Mac); '''IE:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': chỉ cần nhấn nút ''Reload'', hoặc nhấn ''F5''; người dùng '''Opera''' có thể cần phải xóa hoàn toàn bộ nhớ đệm trong ''Tools→Preferences''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Mẹo:</strong> Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang CSS/JS của bạn trước khi lưu trang.',
-'usercsspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS, nó chưa được lưu!'''",
-'userjspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/monobook.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Monobook.css.",
-'updated' => '(Cập nhật)',
-'note' => '<strong>Ghi chú:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Đây chỉ mới là xem thử; các thay đổi vẫn chưa được lưu!</strong>',
-'previewconflict' => 'Phần xem thử này là kết quả của văn bản trong vùng soạn thảo phía trên và nó sẽ xuất hiện như vậy nếu bạn chọn lưu trang.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Xin lỗi! Những sửa đổi của bạn chưa được lưu giữ do mất dữ liệu về phiên làm việc.
+'blockednoreason' => 'không đưa ra lý do',
+'blockedoriginalsource' => "Mã nguồn của '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Các '''sửa đổi của bạn''' ở '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'Cần đăng nhập để sửa trang',
+'whitelistedittext' => 'Bạn phải $1 để sửa trang.',
+'whitelistreadtitle' => 'Cần đăng nhập để đọc nội dung',
+'whitelistreadtext' => 'Bạn cần [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để đọc nội dung.',
+'whitelistacctitle' => 'Bạn không được phép mở tài khoản.',
+'whitelistacctext' => 'Bạn cần [[Special:Userlogin|đăng nhập]] để mở tài khoản và phải có quyền tương ứng tại {{SITENAME}}.',
+'confirmedittitle' => 'Cần xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi sửa đổi',
+'confirmedittext' => 'Bạn cần phải xác nhận địa chỉ thư điện tử trước khi được sửa đổi trang. Xin hãy đặt và xác nhận địa chỉ thư điện tử của bạn dùng trang [[Special:Preferences|tùy chọn]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Không có mục nào như vậy',
+'nosuchsectiontext' => 'Bạn vừa sửa đổi một mục chưa tồn tại. Vì không có mục nào mang tên $1, không thể lưu sửa đổi của bạn vào đó.',
+'loginreqtitle' => 'Cần đăng nhập',
+'loginreqlink' => 'đăng nhập',
+'loginreqpagetext' => 'Bạn phải $1 mới có quyền xem các trang khác.',
+'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
+'accmailtext' => 'Mật khẩu của “$1” đã được gửi đến $2.',
+'newarticle' => '(Mới)',
+'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Back''' trên trình duyệt của bạn.",
+'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một thành viên vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có nhưng không đăng nhập. Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta. Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung. Nếu bạn là một thành viên vô danh và cảm thấy rằng có những lời bàn luận không thích hợp đang nhắm vào bạn, xin hãy [[Special:Userlogin|tạo tài khoản hoặc đăng nhập]] để tránh sự nhầm lẫn về sau với những thành viên vô danh khác.''",
+'noarticletext' => 'Trang này hiện chưa có gì, bạn có thể [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tìm kiếm tựa trang]] tại các trang khác hoặc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sửa đổi trang này].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Tài khoản mang tên “$1” chưa được đăng ký. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo/sửa trang này.',
+'clearyourcache' => "'''Ghi chú:''' Sau khi lưu trang, có thể bạn sẽ phải xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt để xem các thay đổi. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' giữ phím ''Shift'' trong khi nhấn ''Reload'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' trên Mac); '''IE:''' giữ phím ''Ctrl'' trong khi nhấn ''Refresh'', hoặc nhấn tổ hợp ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': chỉ cần nhấn nút ''Reload'', hoặc nhấn ''F5''; người dùng '''Opera''' có thể cần phải xóa hoàn toàn bộ nhớ đệm trong ''Tools→Preferences''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Mẹo:</strong> Sử dụng nút “Xem thử” để kiểm thử trang CSS/JS của bạn trước khi lưu trang.',
+'usercsspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang xem thử trang CSS, nó chưa được lưu!'''",
+'userjspreview' => "'''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem thử trang JavaScript, nó chưa được lưu!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/monobook.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Monobook.css.",
+'updated' => '(Cập nhật)',
+'note' => '<strong>Ghi chú:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Đây chỉ mới là xem thử; các thay đổi vẫn chưa được lưu!</strong>',
+'previewconflict' => 'Phần xem thử này là kết quả của văn bản trong vùng soạn thảo phía trên và nó sẽ xuất hiện như vậy nếu bạn chọn lưu trang.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Xin lỗi! Những sửa đổi của bạn chưa được lưu giữ do mất dữ liệu về phiên làm việc.
Xin hãy thử lần nữa. Nếu vẫn không thành công, bạn hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Xin lỗi! Những sửa đổi của bạn chưa được lưu giữ do mất dữ liệu về phiên làm việc.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Xin lỗi! Những sửa đổi của bạn chưa được lưu giữ do mất dữ liệu về phiên làm việc.</strong>
''Do {{SITENAME}} cho phép dùng mã HTML, trang xem thử được giấu đi để đề phòng bị tấn công bằng JavaScript.''
<strong>Nếu sửa đổi này là đúng đắn, xin hãy thử lần nữa. Nếu vẫn không thành công, bạn hãy thử đăng xuất và đăng nhập lại.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>Sửa đổi của bạn bị hủy bỏ vì trình duyệt của bạn lẫn lộn các ký tự dấu trong số hiệu
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>Sửa đổi của bạn bị hủy bỏ vì trình duyệt của bạn lẫn lộn các ký tự dấu trong số hiệu
sửa đổi. Việc hủy bỏ này nhằm tránh nội dung trang bị hỏng.
Điều này thường xảy ra khi bạn sử dụng một dịch vụ proxy vô danh trên web có vấn đề.</strong>',
-'editing' => 'Sửa đổi $1',
-'editingsection' => 'Sửa đổi $1',
-'editingcomment' => 'Sửa đổi $1',
-'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn: $1',
-'explainconflict' => "Trang này có đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa.
+'editing' => 'Sửa đổi $1',
+'editingsection' => 'Sửa đổi $1',
+'editingcomment' => 'Sửa đổi $1',
+'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn: $1',
+'explainconflict' => "Trang này có đã được lưu bởi người khác sau khi bạn bắt đầu sửa.
Phía trên là bản hiện tại.
Phía dưới là sửa đổi của bạn.
Bạn sẽ phải trộn thay đổi của bạn với bản hiện tại.
'''Chỉ có''' phần văn bản ở phía trên là sẽ được lưu khi bạn nhất nút “Lưu trang”.",
-'yourtext' => 'Nội dung bạn nhập',
-'storedversion' => 'Phiên bản lưu',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>CHU' Y': Tri`nh duye^.t cu?a ba.n kho^ng ho^~ tro+. unicode. Mo^.t ca'ch dde^? ba.n co' the^? su+?a ddo^?i an toa`n trang na`y: ca'c ky' tu+. kho^ng pha?i ASCII se~ xua^'t hie^.n trong ho^.p soa.n tha?o du+o+'i da.ng ma~ tha^.p lu.c pha^n.</strong>",
-'editingold' => '<strong>Chú ý: bạn đang sửa một phiên bản cũ. Nếu bạn lưu, các sửa đổi trên các phiên bản mới hơn sẽ bị mất.</strong>',
-'yourdiff' => 'Khác',
-'copyrightwarning' => 'Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} được xem là sẽ phát hành theo giấy phép $2 (xem $1 để biết thêm chi tiết). Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc và không sẵn lòng cho phép phát hành lại, đừng đăng trang ở đây.<br />
+'yourtext' => 'Nội dung bạn nhập',
+'storedversion' => 'Phiên bản lưu',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>CHU' Y': Tri`nh duye^.t cu?a ba.n kho^ng ho^~ tro+. unicode. Mo^.t ca'ch dde^? ba.n co' the^? su+?a ddo^?i an toa`n trang na`y: ca'c ky' tu+. kho^ng pha?i ASCII se~ xua^'t hie^.n trong ho^.p soa.n tha?o du+o+'i da.ng ma~ tha^.p lu.c pha^n.</strong>",
+'editingold' => '<strong>Chú ý: bạn đang sửa một phiên bản cũ. Nếu bạn lưu, các sửa đổi trên các phiên bản mới hơn sẽ bị mất.</strong>',
+'yourdiff' => 'Khác',
+'copyrightwarning' => 'Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} được xem là sẽ phát hành theo giấy phép $2 (xem $1 để biết thêm chi tiết). Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc và không sẵn lòng cho phép phát hành lại, đừng đăng trang ở đây.<br />
Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương.
<strong>ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} có thể được sửa đổi, thay thế, hoặc xóa bỏ bởi các thành viên khác. Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc, đừng đăng trang ở đây.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Xin chú ý rằng tất cả các đóng góp của bạn tại {{SITENAME}} có thể được sửa đổi, thay thế, hoặc xóa bỏ bởi các thành viên khác. Nếu bạn không muốn trang của bạn bị sửa đổi không thương tiếc, đừng đăng trang ở đây.<br />
Bạn phải đảm bảo với chúng tôi rằng chính bạn là người viết nên, hoặc chép nó từ một nguồn thuộc phạm vi công cộng hoặc tự do tương đương (xem $1 để biết thêm chi tiết).
<strong>ĐỪNG ĐĂNG TÁC PHẨM CÓ BẢN QUYỀN MÀ CHƯA XIN PHÉP!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Trang này dài $1 kilobyte; một số trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>LỖI: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilobyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilobyte. Không thể lưu trang.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Trang này đã bị khoá, chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới sửa được.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Ghi chú:''' Trang này đã bị khóa, chỉ cho phép các thành viên đã đăng ký sửa đổi.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Cảnh báo:''' Trang này đã bị khóa, chỉ có thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa đổi được, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} bị khóa theo tầng sau:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Trang này đã bị khóa, chỉ có một số thành viên mới có thể tạo ra.</strong>',
-'templatesused' => 'Các tiêu bản dùng trong trang này',
-'templatesusedpreview' => 'Các tiêu bản sẽ được dùng trong trang này:',
-'templatesusedsection' => 'Các tiêu bản sẽ được dùng trong phần này:',
-'template-protected' => '(khóa hoàn toàn)',
-'template-semiprotected' => '(bị hạn chế sửa đổi)',
-'hiddencategories' => 'Trang này thuộc về {{PLURAL:$1|1 thể loại ẩn|$1 thể loại ẩn}}:',
-'edittools' => '<!-- Văn bản dưới đây sẽ xuất hiện phía dưới mẫu sửa đổi và tải lên. -->',
-'nocreatetitle' => 'Khả năng tạo trang bị hạn chế',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} đã hạn chế khả năng tạo trang mới.
+'longpagewarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Trang này dài $1 kilobyte; một số trình duyệt không tải được trang dài hơn 32 kb. Bạn nên chia nhỏ trang này thành nhiều trang.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>LỖI: Văn bạn mà bạn muốn lưu dài $1 kilobyte, dài hơn độ dài tối đa cho phép $2 kilobyte. Không thể lưu trang.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Trang này đã bị khoá, chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới sửa được.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Ghi chú:''' Trang này đã bị khóa, chỉ cho phép các thành viên đã đăng ký sửa đổi.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Cảnh báo:''' Trang này đã bị khóa, chỉ có thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa đổi được, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} bị khóa theo tầng sau:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>CẢNH BÁO: Trang này đã bị khóa, chỉ có một số thành viên mới có thể tạo ra.</strong>',
+'templatesused' => 'Các tiêu bản dùng trong trang này',
+'templatesusedpreview' => 'Các tiêu bản sẽ được dùng trong trang này:',
+'templatesusedsection' => 'Các tiêu bản sẽ được dùng trong phần này:',
+'template-protected' => '(khóa hoàn toàn)',
+'template-semiprotected' => '(bị hạn chế sửa đổi)',
+'hiddencategories' => 'Trang này thuộc về {{PLURAL:$1|1 thể loại ẩn|$1 thể loại ẩn}}:',
+'edittools' => '<!-- Văn bản dưới đây sẽ xuất hiện phía dưới mẫu sửa đổi và tải lên. -->',
+'nocreatetitle' => 'Khả năng tạo trang bị hạn chế',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} đã hạn chế khả năng tạo trang mới.
Bạn có thể quay trở lại và sửa đổi các trang đã có, hoặc [[Special:Userlogin|đăng nhập hoặc tạo tài khoản]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Bạn không có quyền tạo trang mới trên {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Không có quyền thực hiện',
-'permissionserrorstext' => 'Bạn không có quyền thực hiện thao tác đó, vì {{PLURAL:$1|lý do|lý do}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Cảnh báo: Bạn vừa tạo lại một trang từng bị xóa trước đây.'''
+'nocreate-loggedin' => 'Bạn không có quyền tạo trang mới trên {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Không có quyền thực hiện',
+'permissionserrorstext' => 'Bạn không có quyền thực hiện thao tác đó, vì {{PLURAL:$1|lý do|lý do}}:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''Cảnh báo: Bạn vừa tạo lại một trang từng bị xóa trước đây.'''
Bạn nên cân nhắc trong việc tiếp tục soạn thảo trang này.
Nhật trình xóa của trang được đưa ra dưới đây để tiện theo dõi:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Cảnh báo: Trang này có quá nhiều lần gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao.
Nó nên ít hơn $2, hiện giờ đang là $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Tựa trang không hợp lệ hay chứa tiền tố liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự không dùng được ở tựa trang.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} không có không gian tên “$1”',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Thể loại',
+'categoriespagetext' => 'Các thể loại có chứa trang hoặc tập tin phương tiện.',
+'special-categories-sort-count' => 'xếp theo số trang',
+'special-categories-sort-abc' => 'xếp theo vần',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Hiển thị thành viên bắt đầu từ:',
'listusers-submit' => 'Liệt kê',
'dec' => 'dek',
# Categories related messages
-'categories' => 'Klads',
-'categoriespagetext' => 'Klads sököl dabinons in vüki at.',
-'special-categories-sort-count' => 'leodükön ma num',
-'special-categories-sort-abc' => 'leodükön ma lafab',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}}',
'category_header' => 'Pads in klad: „$1“',
'subcategories' => 'Donaklads',
'hr_tip' => 'Lien horitätik (no gebolös tu suvo)',
# Edit pages
-'summary' => 'Plän brefik',
-'subject' => 'Subyet/tiäd',
-'minoredit' => 'Votükam pülik',
-'watchthis' => 'Galädolöd padi at',
-'savearticle' => 'Dakipolöd padi',
-'preview' => 'Büologed',
-'showpreview' => 'Jonolöd padalogoti',
-'showlivepreview' => 'Büologed vifik',
-'showdiff' => 'Jonolöd votükamis',
-'anoneditwarning' => "'''Nuned:''' No enunädol oli. Ladet-IP olik poregistaron su redakamajenotem pada at.",
-'missingsummary' => "'''Noet:''' No epenol redakamipläni. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen plän.",
-'missingcommenttext' => 'Penolös, begö! küpeti dono.',
-'missingcommentheader' => "'''Noet:''' No epenol yegädi/tiädi küpete at. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen on.",
-'summary-preview' => 'Büologed brefik',
-'subject-preview' => 'Büologed yegäda/diläda',
-'blockedtitle' => 'Geban peblokon',
-'blockedtext' => "<big>'''Gebananam u ladet-IP olik(s) peblokon(s).'''</big>
+'summary' => 'Plän brefik',
+'subject' => 'Subyet/tiäd',
+'minoredit' => 'Votükam pülik',
+'watchthis' => 'Galädolöd padi at',
+'savearticle' => 'Dakipolöd padi',
+'preview' => 'Büologed',
+'showpreview' => 'Jonolöd padalogoti',
+'showlivepreview' => 'Büologed vifik',
+'showdiff' => 'Jonolöd votükamis',
+'anoneditwarning' => "'''Nuned:''' No enunädol oli. Ladet-IP olik poregistaron su redakamajenotem pada at.",
+'missingsummary' => "'''Noet:''' No epenol redakamipläni. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen plän.",
+'missingcommenttext' => 'Penolös, begö! küpeti dono.',
+'missingcommentheader' => "'''Noet:''' No epenol yegädi/tiädi küpete at. If ovälol dönu knopi: Dakipolöd, redakam olik podakipon nen on.",
+'summary-preview' => 'Büologed brefik',
+'subject-preview' => 'Büologed yegäda/diläda',
+'blockedtitle' => 'Geban peblokon',
+'blockedtext' => "<big>'''Gebananam u ladet-IP olik(s) peblokon(s).'''</big>
Blokam at pejenükon fa $1. Kod binon ''$2''.
Kanol penön ele $1, u [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|guvanes]], ad bespikön blokami.
Kanol gebön yümi: 'penön gebane at' bisä ladet leäktronik verätik lonöföl patuvon in [[Special:Preferences|buükams kala]] olik. Ladet-IP nuik ola binon $3 e nüm blokama binon #$5. Mäniotolös oni pö säks valik.",
-'autoblockedtext' => "Ladet-IP olik peblokon itjäfidiko bi pägebon fa geban, kel peblokon fa geban: $1.
+'autoblockedtext' => "Ladet-IP olik peblokon itjäfidiko bi pägebon fa geban, kel peblokon fa geban: $1.
Kod blokama äbinon:
:''$2''
Küpälolös, das no dalol gebön yümi: „penön gebane at“ if no labol ladet leäktronik lonöföl in [[Special:Preferences|büukams olik]] ed if geb onik fa ol no peblokon.
Blokamanüm olik binon $5. Mäniotolös, begö! oni in peneds valik olik.",
-'blockednoreason' => 'kod nonik pegivon',
-'blockedoriginalsource' => "Fonät pada: '''$1''' pajonon dono:",
-'blockededitsource' => "Vödem '''redakamas olik''' pada: '''$1''' pajonon dono:",
-'whitelistedittitle' => 'Mutol nunädön oli ad redakön',
-'whitelistedittext' => 'Mutol $1 ad redakön padis.',
-'whitelistreadtitle' => 'Mutol nunädön oli ad reidön',
-'whitelistreadtext' => 'Nedol [[Special:Userlogin|nunädön oli]] ad reidön padis.',
-'whitelistacctitle' => 'No dalol jafön kali',
-'whitelistacctext' => 'Ad dalön jafön kalis in {{SITENAME}}, mutol [[Special:Userlogin|nunädön oli]] e mutol labön dälis zesüdik.',
-'confirmedittitle' => 'Fümedam me pot leäktronik zesüdon ad redakön',
-'confirmedittext' => 'Mutol fümedön ladeti leäktronik ola büä okanol redakön padis. Pladölos e lonöfükölos ladeti olik in [[Special:Preferences|buükams olik]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Diläd at no dabinon',
-'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli. Bi diläd: $1 no dabinon, redakam onik no kanon padakipön.',
-'loginreqtitle' => 'Nunädam Paflagon',
-'loginreqlink' => 'ninädolös obi',
-'loginreqpagetext' => 'Mutol $1 ad logön padis votik.',
-'accmailtitle' => 'Letavöd pesedon.',
-'accmailtext' => 'Letavöd pro "$1" pasedon lü $2.',
-'newarticle' => '(Nulik)',
-'newarticletext' => "Esökol yümi lü pad, kel no nog dabinon.
+'blockednoreason' => 'kod nonik pegivon',
+'blockedoriginalsource' => "Fonät pada: '''$1''' pajonon dono:",
+'blockededitsource' => "Vödem '''redakamas olik''' pada: '''$1''' pajonon dono:",
+'whitelistedittitle' => 'Mutol nunädön oli ad redakön',
+'whitelistedittext' => 'Mutol $1 ad redakön padis.',
+'whitelistreadtitle' => 'Mutol nunädön oli ad reidön',
+'whitelistreadtext' => 'Nedol [[Special:Userlogin|nunädön oli]] ad reidön padis.',
+'whitelistacctitle' => 'No dalol jafön kali',
+'whitelistacctext' => 'Ad dalön jafön kalis in {{SITENAME}}, mutol [[Special:Userlogin|nunädön oli]] e mutol labön dälis zesüdik.',
+'confirmedittitle' => 'Fümedam me pot leäktronik zesüdon ad redakön',
+'confirmedittext' => 'Mutol fümedön ladeti leäktronik ola büä okanol redakön padis. Pladölos e lonöfükölos ladeti olik in [[Special:Preferences|buükams olik]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Diläd at no dabinon',
+'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli. Bi diläd: $1 no dabinon, redakam onik no kanon padakipön.',
+'loginreqtitle' => 'Nunädam Paflagon',
+'loginreqlink' => 'ninädolös obi',
+'loginreqpagetext' => 'Mutol $1 ad logön padis votik.',
+'accmailtitle' => 'Letavöd pesedon.',
+'accmailtext' => 'Letavöd pro "$1" pasedon lü $2.',
+'newarticle' => '(Nulik)',
+'newarticletext' => "Esökol yümi lü pad, kel no nog dabinon.
Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd [[{{MediaWiki:Helppage}}|yufapadi]] tefü nüns tefik votik).
If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.",
-'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:Userlogin|jafolös, begö! kali u nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
-'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
-'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pö el Apple Mac); pro el '''IE:''' (Internet Explorer) kipolöd klavi ''Ctrl'' dono e välolöd eli ''Refresh'' (= flifädükön) me mugaparat, u dränolöd klavis ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klavi ''F5''; gebans ela '''Opera''' ba nedons vagükön lölöfiko memi nelaidüpik me ''Tools→Preferences'' (Stumem->Buükams).",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Mob:</strong> Välolös eli „Jonön büologedi“ ad blufön eli CSS/JS nulik olik bü dakip.',
-'usercsspreview' => "'''Memolös, das anu te büologol eli CSS olik, no nog pedakipon!'''",
-'userjspreview' => "'''Memolös, das anu te blufol/büologol eli JavaScript olik, no nog pedakipon!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Nuned:''' No dabinon fomät: \"\$1\".
+'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:Userlogin|jafolös, begö! kali u nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''",
+'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.',
+'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pö el Apple Mac); pro el '''IE:''' (Internet Explorer) kipolöd klavi ''Ctrl'' dono e välolöd eli ''Refresh'' (= flifädükön) me mugaparat, u dränolöd klavis ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klavi ''F5''; gebans ela '''Opera''' ba nedons vagükön lölöfiko memi nelaidüpik me ''Tools→Preferences'' (Stumem->Buükams).",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Mob:</strong> Välolös eli „Jonön büologedi“ ad blufön eli CSS/JS nulik olik bü dakip.',
+'usercsspreview' => "'''Memolös, das anu te büologol eli CSS olik, no nog pedakipon!'''",
+'userjspreview' => "'''Memolös, das anu te blufol/büologol eli JavaScript olik, no nog pedakipon!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Nuned:''' No dabinon fomät: \"\$1\".
Memolös, das pads: .css e .js mutons labön tiädi minudik: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, no {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
-'updated' => '(peatimükon)',
-'note' => '<strong>Penet:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Is pajonon te büologed; votükams no nog pedakipons!</strong>',
-'previewconflict' => 'Büologed at jonon vödemi in redakamaspad löpik soäsä opubon if odakipol oni.',
-'session_fail_preview' => '<strong>Pidö! No emögos ad lasumön votükamis olik kodü per redakamanünas.<br />Steifülolös dönu. If no oplöpol, tän senunädolös e genunädolös oli, e steifülolös nogna.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Liedo no eplöpos ad zepön redakami olik kodü per nünodas.</strong>
+'updated' => '(peatimükon)',
+'note' => '<strong>Penet:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Is pajonon te büologed; votükams no nog pedakipons!</strong>',
+'previewconflict' => 'Büologed at jonon vödemi in redakamaspad löpik soäsä opubon if odakipol oni.',
+'session_fail_preview' => '<strong>Pidö! No emögos ad lasumön votükamis olik kodü per redakamanünas.<br />Steifülolös dönu. If no oplöpol, tän senunädolös e genunädolös oli, e steifülolös nogna.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Liedo no eplöpos ad zepön redakami olik kodü per nünodas.</strong>
''Bi {{SITENAME}} emogükon gebi kota: HTML krüdik, büologed peklänedon as jel ta tataks me el JavaScript.
<strong>If evilol dunön redakami legik, steifülolös dönu. If no jäfidon, senunädolös oli e nunädolös oli dönu.</strong>",
-'editing' => 'Redakam pada: $1',
-'editingsection' => 'Redakam pada: $1 (diläd)',
-'editingcomment' => 'Redakam pada: $1 (küpet)',
-'editconflict' => 'Redakamakonflit: $1',
-'explainconflict' => 'Ek evotükon padi at sisä äprimol ad redakön oni. Vödem balid jonon padi soäsä dabinon anu. Votükams olik pajonons in vödem telid. Sludolös, vio fomams tel at mutons pabalön. Kanol kopiedön se vödem telid ini balid.
+'editing' => 'Redakam pada: $1',
+'editingsection' => 'Redakam pada: $1 (diläd)',
+'editingcomment' => 'Redakam pada: $1 (küpet)',
+'editconflict' => 'Redakamakonflit: $1',
+'explainconflict' => 'Ek evotükon padi at sisä äprimol ad redakön oni. Vödem balid jonon padi soäsä dabinon anu. Votükams olik pajonons in vödem telid. Sludolös, vio fomams tel at mutons pabalön. Kanol kopiedön se vödem telid ini balid.
<b>Te vödem balid podakipon!</b><br />',
-'yourtext' => 'Vödem olik',
-'storedversion' => 'Fomam pedakipöl',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>NÜNED: Bevüresodatävöm olik no kanon gebön eli Unicode.
+'yourtext' => 'Vödem olik',
+'storedversion' => 'Fomam pedakipöl',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>NÜNED: Bevüresodatävöm olik no kanon gebön eli Unicode.
Ad dälön ole ad redakön padis, malats no-ASCII opubons in redakamabog as kots degmälnumatik.</strong>',
-'editingold' => '<strong>NUNED: Anu redakol fomami büik pada at. If dakipol oni, votükams posik onepubons.</strong>',
-'yourdiff' => 'Difs',
-'copyrightwarning' => 'Demolös, das keblünots valik lü Vükiped padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets). If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös oni isio.<br />
+'editingold' => '<strong>NUNED: Anu redakol fomami büik pada at. If dakipol oni, votükams posik onepubons.</strong>',
+'yourdiff' => 'Difs',
+'copyrightwarning' => 'Demolös, das keblünots valik lü Vükiped padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets). If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös oni isio.<br />
Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik.<br />
<strong>NO PLADOLÖD ISIO NEN DÄL LAUTANA VÖDEMIS LABÜ KOPIEDAGITÄT!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Demolös, das keblünots valik lü {{SITENAME}} padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets). If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös onis isio.<br />
+'copyrightwarning2' => 'Demolös, das keblünots valik lü {{SITENAME}} padasumons ma el $2 (logolöd eli $1 tefü notets). If no vilol, das vödems olik poredakons nenmisero e poseagivons ma vil alana, tän no pladolös onis isio.<br />
Garanol obes, das ol it epenol atosi, u das ekopiedol atosi se räyun notidik u se fon libik sümik.<br />
<strong>NO PLADOLÖD ISIO NEN DÄL LAUTANA VÖDEMIS LABÜ KOPIEDAGITÄT!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at labon lunoti miljölätas $1; bevüresodatävöms anik ba no fägons ad redakön nendsäkädo padis lunotü miljölats plu 32. Betikolös dilami pada at ad pads smalikum.</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>PÖL: Vödem fa ol pesedöl labon lunoti miljölätas $1, kelos pluon leigodü völad muik pedälöl miljölätas $2. No kanon padakipön.</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>NUNED: Vük pefärmükon kodü kodididazesüd. No kanol dakipön votükamis olik anu. Kopiedolös vödemi nulik ini program votik e dakipolös oni in nünöm olik. Poso okanol dönu steifülön ad pladön oni isio.</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü guvanagitäts kanons redakön oni.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Noet:''' Pad at pefärmükon. Te gebans peregistaröl kanons redakön oni.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Nuned:''' Pad at pefärmükon löko (te guvans dalons redakön oni) bi binon dil {{PLURAL:$1|pada|padas}} sököl, me sökodajel {{PLURAL:$1|pejelöla|pejelölas}}:",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans anik kanons jafön oni.</strong>',
-'templatesused' => 'Samafomots su pad at pegeböls:',
-'templatesusedpreview' => 'Samafomots in büologed at pageböls:',
-'templatesusedsection' => 'Samafomots in diläd at pageböls:',
-'template-protected' => '(pejelon)',
-'template-semiprotected' => '(dilo pejelon)',
-'hiddencategories' => 'Pad at duton lü {{PLURAL:$1|klad peklänedöl 1|klads peklänedöl $1}}:',
-'nocreatetitle' => 'Padijafam pemiedükon',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} emiedükon mögi ad jafön padis nulik.
+'longpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at labon lunoti miljölätas $1; bevüresodatävöms anik ba no fägons ad redakön nendsäkädo padis lunotü miljölats plu 32. Betikolös dilami pada at ad pads smalikum.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>PÖL: Vödem fa ol pesedöl labon lunoti miljölätas $1, kelos pluon leigodü völad muik pedälöl miljölätas $2. No kanon padakipön.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>NUNED: Vük pefärmükon kodü kodididazesüd. No kanol dakipön votükamis olik anu. Kopiedolös vödemi nulik ini program votik e dakipolös oni in nünöm olik. Poso okanol dönu steifülön ad pladön oni isio.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans labü guvanagitäts kanons redakön oni.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Noet:''' Pad at pefärmükon. Te gebans peregistaröl kanons redakön oni.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Nuned:''' Pad at pefärmükon löko (te guvans dalons redakön oni) bi binon dil {{PLURAL:$1|pada|padas}} sököl, me sökodajel {{PLURAL:$1|pejelöla|pejelölas}}:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>NUNED: Pad at pejelon, dat te gebans anik kanons jafön oni.</strong>',
+'templatesused' => 'Samafomots su pad at pegeböls:',
+'templatesusedpreview' => 'Samafomots in büologed at pageböls:',
+'templatesusedsection' => 'Samafomots in diläd at pageböls:',
+'template-protected' => '(pejelon)',
+'template-semiprotected' => '(dilo pejelon)',
+'hiddencategories' => 'Pad at duton lü {{PLURAL:$1|klad peklänedöl 1|klads peklänedöl $1}}:',
+'nocreatetitle' => 'Padijafam pemiedükon',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} emiedükon mögi ad jafön padis nulik.
Kanol redakön padi dabinöl, u [[Special:Userlogin|nunädön oli u jafön kali]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No dalol jafön padis nulik in {{SITENAME}}.',
-'permissionserrors' => 'Dälapöls',
-'permissionserrorstext' => 'No dalol dunön atosi sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.'''
+'nocreate-loggedin' => 'No dalol jafön padis nulik in {{SITENAME}}.',
+'permissionserrors' => 'Dälapöls',
+'permissionserrorstext' => 'No dalol dunön atosi sekü {{PLURAL:$1|kod|kods}} sököl:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''NUNED: Dönujafol padi pemoüköl.'''
Vätälolös, va binos pötik ad lairedakön padi at.<br>
Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Nuned: pad at vokon „parser“-sekätis tusuvo.
Muton labön vokis läs $2, ab labon anu vokis $1.',
'allpagesbadtitle' => 'Tiäd pegivöl no lonöfon, u ba labon foyümoti vüpükik u vü-vükik. Mögos i, das labon tonatis u malülis no pedälölis ad penön tiädis.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no labon nemaspadi: "$1".',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Klads',
+'categoriespagetext' => 'Klads sököl dabinons in vüki at.',
+'special-categories-sort-count' => 'leodükön ma num',
+'special-categories-sort-abc' => 'leodükön ma lafab',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'Jonolöd gebanis primölo me:',
'listusers-submit' => 'Jonolöd',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categoreyes',
-'categoriespagetext' => 'I gn a les categoreyes shuvantes sol wiki.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
'category_header' => 'Årtikes el categoreye «$1»',
'subcategories' => 'Dizo-categoreyes',
'allpagesprefix' => "Håyner les pådjes avou l' betchete:",
'allpagesbadtitle' => "Li tite di pådje diné n' est nén valide oudonbén il a-st ene betchete di loyén eterlingaedje ou eterwiki. Ça s' pout k' il åye onk ou d' pus d' caracteres ki n' si polèt nén eployî dins les tites.",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categoreyes',
+'categoriespagetext' => 'I gn a les categoreyes shuvantes sol wiki.',
+
# E-mail user
'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
'mailnologintext' => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:Userlogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
'dec' => 'Dis',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga Kategorya}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga Kategorya}}',
'category_header' => 'Mga pakli ha kategorya "$1"',
'subcategories' => 'Mga ilarom nga kategorya',
'allpagesnext' => 'Sunod',
'allpagessubmit' => 'Kadto-a',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga Kategorya}}',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Akon barantayan',
'mywatchlist' => 'Akon angay timan-an',
'dec' => 'Tab',
# Categories related messages
-'categories' => 'Wàll',
-'categoriespagetext' => 'Wàll yii ñoo am ci biir wiki gi.',
-'special-categories-sort-count' => 'nose sàq',
-'special-categories-sort-abc' => 'nose abajada',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Wàll |Wàll }}',
'category_header' => 'Xët yi ci wàll gi « $1 »',
'subcategories' => 'Ron-wàll',
'allpagesprefix' => 'Wone xët yi tambalee :',
'allpagesbadtitle' => 'Koj gi nga bindal xët mii jaaduwul. xayna dafa am ay araf yu ñu manula jëfëndikoo ci koj yi.',
+# Special:Categories
+'categories' => 'Wàll',
+'categoriespagetext' => 'Wàll yii ñoo am ci biir wiki gi.',
+'special-categories-sort-count' => 'nose sàq',
+'special-categories-sort-abc' => 'nose abajada',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'Wone',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '页面分类',
'pagecategories' => '$1个分类',
'category_header' => '“$1”分类中个页面',
'subcategories' => '亚类',
'allpagesprefix' => '显示个页面有下底个前缀:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}没有叫做"$1"个名字空间.',
+# Special:Categories
+'categories' => '页面分类',
+
# Special:Listusers
'listusers-submit' => '显示',
'dec' => 'ქირ',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფ}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფ}}',
'category_header' => 'სტატიეფ კატეგორიას "$1"',
'subcategories' => 'ქვეკატეგორიეფ',
'allarticles' => 'ირ სტატია',
'allpagessubmit' => 'ძირა',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიეფ}}',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
'mywatchlist' => 'ჩქიმ კონტროლიშ ხასილეფ',
'dec' => 'דעץ׳',
# Categories related messages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
-'categoriespagetext' => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס אנטהאלטן בלעטער אדער מעדיע.',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
'category_header' => 'אַרטיקלען אין קאַטעגאָריע "$1"',
'subcategories' => 'אונטערקאַטעגאָריעס',
'allpagesprefix' => 'בלעטער וואס זייער נאמען הייבט זיך אן מיט…:',
'allpagesbadtitle' => 'קעפל פון די געזוכטע בלאט איז געווען אומ-געזעצליך, ליידיג, אינעווייניגסטער וויקי לינק, אדער אינטער-וויקי פריפיקס. עס איז מעגליך אז עס אנטהאלט אותיות וואס מען קען נישט נוצען אין קעפלעך.',
+# Special:Categories
+'categories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
+'categoriespagetext' => 'די פאלגענדע קאַטעגאָריעס אנטהאלטן בלעטער אדער מעדיע.',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'אי-מעיל דעם באנוצער',
'emailpage' => "אי-מעיל'ט באנוצער.",
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '類',
-'categoriespagetext' => '下面嘅類有版或媒體。',
-'special-categories-sort-count' => '跟數量排',
-'special-categories-sort-abc' => '跟字母排',
'pagecategories' => '屬於$1類',
'category_header' => '"$1" 類中嘅版',
'subcategories' => '分類',
'hr_tip' => '橫線（請小心用）',
# Edit pages
-'summary' => '摘要',
-'subject' => '主題／標題',
-'minoredit' => '呢個係小修改',
-'watchthis' => '睇實呢一頁',
-'savearticle' => '儲存呢頁',
-'preview' => '預覽',
-'showpreview' => '顯示預覽',
-'showlivepreview' => '實時預覽',
-'showdiff' => '顯示差異',
-'anoneditwarning' => "'''警告：'''你重未登入。你嘅 IP 位址會喺呢個頁面嘅修訂歷史中記錄落嚟。",
-'missingsummary' => "'''提醒：''' 你未提供編輯摘要。如果你再撳多一下儲存嘅話，咁你儲存嘅編輯就會無摘要。",
-'missingcommenttext' => '請輸入一個註解。',
-'missingcommentheader' => "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次儲存，你嘅編輯就會無題。",
-'summary-preview' => '摘要預覽',
-'subject-preview' => '標題／頭條預覽',
-'blockedtitle' => '用戶已經封鎖',
-'blockedtext' => "<big>你嘅用戶名或者 IP 位址已經被 $1 封咗。</big>
+'summary' => '摘要',
+'subject' => '主題／標題',
+'minoredit' => '呢個係小修改',
+'watchthis' => '睇實呢一頁',
+'savearticle' => '儲存呢頁',
+'preview' => '預覽',
+'showpreview' => '顯示預覽',
+'showlivepreview' => '實時預覽',
+'showdiff' => '顯示差異',
+'anoneditwarning' => "'''警告：'''你重未登入。你嘅 IP 位址會喺呢個頁面嘅修訂歷史中記錄落嚟。",
+'missingsummary' => "'''提醒：''' 你未提供編輯摘要。如果你再撳多一下儲存嘅話，咁你儲存嘅編輯就會無摘要。",
+'missingcommenttext' => '請輸入一個註解。',
+'missingcommentheader' => "'''提醒：'''你響呢個註解度並無提供一個主題／標題。如果你再撳一次儲存，你嘅編輯就會無題。",
+'summary-preview' => '摘要預覽',
+'subject-preview' => '標題／頭條預覽',
+'blockedtitle' => '用戶已經封鎖',
+'blockedtext' => "<big>你嘅用戶名或者 IP 位址已經被 $1 封咗。</big>
呢次封鎖係由$1所封嘅。當中嘅原因係''$2''。
除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。
你現時嘅 IP 位址係 $3 ，而個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺所有查詢都註明呢個位址同埋／或者個封鎖 ID 。",
-'autoblockedtext' => "你嘅IP地址已經被自動封鎖，由於之前嘅另一位用戶係畀$1封咗。
+'autoblockedtext' => "你嘅IP地址已經被自動封鎖，由於之前嘅另一位用戶係畀$1封咗。
而封鎖嘅原因係：
:''$2''
除非你已經響你嘅[[Special:Preferences|戶口喜好設定]]入面設定咗有效嘅電郵地址，否則你係唔可以用「電郵呢個用戶」嘅功能。當設定咗一個有效嘅電郵地址之後，呢個功能係唔會封鎖嘅。
你個封鎖 ID 係 #$5。 請你喺所有查詢都註明呢個封鎖 ID 。",
-'blockednoreason' => '無原因畀低',
-'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：",
-'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：",
-'whitelistedittitle' => '需要登入之後先至可以編輯',
-'whitelistedittext' => '你需要$1去編輯呢頁。',
-'whitelistreadtitle' => '登入咗至睇到',
-'whitelistreadtext' => '你需要[[Special:Userlogin|登入]]先可以去睇呢頁。',
-'whitelistacctitle' => '你唔可以開一個新戶口',
-'whitelistacctext' => '要喺{{SITENAME}}開戶口，你要[[Special:Userlogin|登入]]同提供適當嘅許可。',
-'confirmedittitle' => '要用電郵確定咗先可以改',
-'confirmedittext' => '你個電郵地址要確定咗先可以編輯。唔該先去[[Special:Preferences|喜好設定]]填咗電郵地址，並做埋確認手續。',
-'nosuchsectiontitle' => '無呢個小節',
-'nosuchsectiontext' => '你嘗試編輯嘅小節並唔存在。之不過呢度係無第$1小節，所以係無一個地方去儲存你嘅編輯。',
-'loginreqtitle' => '需要登入',
-'loginreqlink' => '登入',
-'loginreqpagetext' => '你一定$1去睇其它嘅頁面。',
-'accmailtitle' => '密碼寄咗喇。',
-'accmailtext' => '「$1」嘅密碼已經寄咗去 $2。',
-'newarticle' => '(新)',
-'newarticletext' => "你連連過嚟嘅頁面重未存在。
+'blockednoreason' => '無原因畀低',
+'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：",
+'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：",
+'whitelistedittitle' => '需要登入之後先至可以編輯',
+'whitelistedittext' => '你需要$1去編輯呢頁。',
+'whitelistreadtitle' => '登入咗至睇到',
+'whitelistreadtext' => '你需要[[Special:Userlogin|登入]]先可以去睇呢頁。',
+'whitelistacctitle' => '你唔可以開一個新戶口',
+'whitelistacctext' => '要喺{{SITENAME}}開戶口，你要[[Special:Userlogin|登入]]同提供適當嘅許可。',
+'confirmedittitle' => '要用電郵確定咗先可以改',
+'confirmedittext' => '你個電郵地址要確定咗先可以編輯。唔該先去[[Special:Preferences|喜好設定]]填咗電郵地址，並做埋確認手續。',
+'nosuchsectiontitle' => '無呢個小節',
+'nosuchsectiontext' => '你嘗試編輯嘅小節並唔存在。之不過呢度係無第$1小節，所以係無一個地方去儲存你嘅編輯。',
+'loginreqtitle' => '需要登入',
+'loginreqlink' => '登入',
+'loginreqpagetext' => '你一定$1去睇其它嘅頁面。',
+'accmailtitle' => '密碼寄咗喇。',
+'accmailtext' => '「$1」嘅密碼已經寄咗去 $2。',
+'newarticle' => '(新)',
+'newarticletext' => "你連連過嚟嘅頁面重未存在。
要起版新嘅，請你喺下面嗰格度輸入。(睇睇[[{{MediaWiki:Helppage}}|自助版]]拎多啲資料。)
如果你係唔覺意嚟到呢度，撳一次你個瀏覽器'''返轉頭'''個掣。",
-'anontalkpagetext' => "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:Userlogin|開一個新戶口或登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
-'noarticletext' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一頁]。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '用戶戶口"$1"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。',
-'clearyourcache' => "'''注意：'''喺儲存之後，你可能要先略過你嘅瀏覽器快取去睇到更改。'''Mozilla / Firefox / Safari:''' 㩒住''Shift''掣再撳''重新載入''，又或者㩒''Ctrl-Shift-R''（喺蘋果Mac中㩒''Cmd-Shift-R''掣）； '''IE:''' 㩒住''Ctrl''掣再撳''重新整理''，又或者㩒''Ctrl-F5''掣； '''Konqueror:''' 就咁以撳個''重載''掣，又或者㩒''F5''； '''Opera'''嘅用戶可能需要先喺''工具→喜好設定''之中清佢哋嘅快取。",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示：'''響儲存前，用「顯示預覽」個掣嚟測試你嘅新CSS/JS。",
-'usercsspreview' => "'''請注意你而家只係預覽緊你嘅用戶CSS樣式表，內容仍未儲存！'''",
-'userjspreview' => "'''請注意你而家只係測試／預覽緊你定義嘅JavaScript，佢嘅內容重未儲存！'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 。",
-'updated' => '(己更新)',
-'note' => '<strong>留意:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>請記住呢個只係預覽；更改嘅内容重未儲存！</strong>',
-'previewconflict' => '呢個預覽係反映如果你選擇儲存嘅話，嘅上面嘅文字編輯區裏面嘅字會儲存落嚟。',
-'session_fail_preview' => "'''對唔住！由於小節嘅資料唔見咗，我哋唔能夠處理你嘅編輯。
+'anontalkpagetext' => "----''呢度係匿名用戶嘅討論頁，佢可能係重未開戶口，或者佢重唔識開戶口。我哋會用數字表示嘅IP地址嚟代表佢。一個IP地址係可以由幾個用戶夾來用。如果你係匿名用戶，同覺得呢啲留言係同你冇關係嘅話，唔該去[[Special:Userlogin|開一個新戶口或登入]]，避免喺以後嘅留言會同埋其它用戶混淆。''",
+'noarticletext' => '喺呢一頁而家並冇任何嘅文字，你可以喺其它嘅頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搵呢一頁嘅標題]]或者[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯呢一頁]。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '用戶戶口"$1"重未開。請響䦒／編輯呢版之前先檢查一下。',
+'clearyourcache' => "'''注意：'''喺儲存之後，你可能要先略過你嘅瀏覽器快取去睇到更改。'''Mozilla / Firefox / Safari:''' 㩒住''Shift''掣再撳''重新載入''，又或者㩒''Ctrl-Shift-R''（喺蘋果Mac中㩒''Cmd-Shift-R''掣）； '''IE:''' 㩒住''Ctrl''掣再撳''重新整理''，又或者㩒''Ctrl-F5''掣； '''Konqueror:''' 就咁以撳個''重載''掣，又或者㩒''F5''； '''Opera'''嘅用戶可能需要先喺''工具→喜好設定''之中清佢哋嘅快取。",
+'usercssjsyoucanpreview' => "'''提示：'''響儲存前，用「顯示預覽」個掣嚟測試你嘅新CSS/JS。",
+'usercsspreview' => "'''請注意你而家只係預覽緊你嘅用戶CSS樣式表，內容仍未儲存！'''",
+'userjspreview' => "'''請注意你而家只係測試／預覽緊你定義嘅JavaScript，佢嘅內容重未儲存！'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 無叫做 \"\$1\" 嘅畫面。請記住自訂介面的 .css 和 .js 頁面時應使用細楷，例如：{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而唔係 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 。",
+'updated' => '(己更新)',
+'note' => '<strong>留意:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>請記住呢個只係預覽；更改嘅内容重未儲存！</strong>',
+'previewconflict' => '呢個預覽係反映如果你選擇儲存嘅話，嘅上面嘅文字編輯區裏面嘅字會儲存落嚟。',
+'session_fail_preview' => "'''對唔住！由於小節嘅資料唔見咗，我哋唔能夠處理你嘅編輯。
請再試過喇。如果仍然唔得嘅話，試下登出，然後重新登入。'''",
-'session_fail_preview_html' => "'''對唔住！有關嘅程序資料已經遺失，我哋唔能夠處理你嘅編輯。'''
+'session_fail_preview_html' => "'''對唔住！有關嘅程序資料已經遺失，我哋唔能夠處理你嘅編輯。'''
''由於{{SITENAME}}已經開放咗原 HTML 碼，預覽已經隱藏落嚟以預防 JavaScript 嘅攻擊。''
'''如果呢個係正當嘅編輯嘗試，請再試過。如果重係唔得嘅話，請先登出然後再登入。'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
+'token_suffix_mismatch' => "'''因為你嘅用戶端度嘅編輯幣整壞咗一啲標點符號字元，你嘅編輯已經拒絕咗。個編輯已經拒絕，以防止嗰版嘅文字損毀。
當你響度用緊一啲好多臭蟲，以網絡為主嘅匿名代理服務。'''",
-'editing' => '而家喺度編輯$1',
-'editingsection' => '而家喺度編輯$1 （小節）',
-'editingcomment' => '而家喺度編輯$1 （評論）',
-'editconflict' => '編輯衝突：$1',
-'explainconflict' => "有其他人喺你開始編輯之後已經更改呢一頁。
+'editing' => '而家喺度編輯$1',
+'editingsection' => '而家喺度編輯$1 （小節）',
+'editingcomment' => '而家喺度編輯$1 （評論）',
+'editconflict' => '編輯衝突：$1',
+'explainconflict' => "有其他人喺你開始編輯之後已經更改呢一頁。
喺上面嗰個空間而家現存嘅頁面文字。
你嘅更改會喺下面嘅文字空間顯示。
你需要合併你嘅更改到原有嘅文字。
喺你撳「儲存頁面」之後，'''只有'''喺上面嘅文字區會被儲存。",
-'yourtext' => '你嘅文字',
-'storedversion' => '已經儲存咗嘅版本',
-'nonunicodebrowser' => "'''警告：你嘅瀏覽器係唔係用緊 Unicode 。而家暫時有個解決方法，方便你可以安全咁編輯呢版：唔係 ASCII 嘅字元會喺編輯框裏面用十六進位編碼顯示。'''",
-'editingold' => "'''警告：你而家係編輯緊喺呢一頁嘅過時版本。如果你儲存佢，喺呢個版本嘅任何更改都會被遺失。'''",
-'yourdiff' => '差異',
-'copyrightwarning' => "請留意喺{{SITENAME}}度，所有喺呢度嘅貢獻會被考慮到喺$2之下發出（睇$1有更詳細嘅資訊）。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被分發，咁就唔好喺呢度遞交。
+'yourtext' => '你嘅文字',
+'storedversion' => '已經儲存咗嘅版本',
+'nonunicodebrowser' => "'''警告：你嘅瀏覽器係唔係用緊 Unicode 。而家暫時有個解決方法，方便你可以安全咁編輯呢版：唔係 ASCII 嘅字元會喺編輯框裏面用十六進位編碼顯示。'''",
+'editingold' => "'''警告：你而家係編輯緊喺呢一頁嘅過時版本。如果你儲存佢，喺呢個版本嘅任何更改都會被遺失。'''",
+'yourdiff' => '差異',
+'copyrightwarning' => "請留意喺{{SITENAME}}度，所有喺呢度嘅貢獻會被考慮到喺$2之下發出（睇$1有更詳細嘅資訊）。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被分發，咁就唔好喺呢度遞交。
你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅，或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟。
'''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品！'''",
-'copyrightwarning2' => "請留意喺{{SITENAME}}度，所有嘅貢獻可能會被其他嘅貢獻者編輯、修改，或者刪除。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被編輯，咁就唔好喺呢度遞交。
+'copyrightwarning2' => "請留意喺{{SITENAME}}度，所有嘅貢獻可能會被其他嘅貢獻者編輯、修改，或者刪除。如果你係唔想你編輯嘅文字無喇喇咁被編輯，咁就唔好喺呢度遞交。
你亦都要同我哋保證啲文字係你自己寫嘅，或者係由公有領域或相似嘅自由資源複製落嚟（睇$1有更詳細嘅資訊）。
'''喺未有任何許可嘅情況之下千祈唔好遞交有版權嘅作品！'''",
-'longpagewarning' => "'''警告：呢一頁有 $1 kilobytes 咁長；有啲瀏覽器可能會喺就離或者超過 32kb 編輯頁面會出現一啲問題。
+'longpagewarning' => "'''警告：呢一頁有 $1 kilobytes 咁長；有啲瀏覽器可能會喺就離或者超過 32kb 編輯頁面會出現一啲問題。
請考慮分割呢個頁面到細啲嘅小節。'''",
-'longpageerror' => "'''錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長，係長過最大嘅 $2 kilobytes。儲唔到你遞交嘅文字。'''",
-'readonlywarning' => "'''錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。你可以儲啲文字落一份文字檔先。'''",
-'protectedpagewarning' => "'''警告：呢版已經受到保護，只有管理員權限嘅用戶先至可以改。'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''呢一頁已經鎖咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''呢一頁已經鎖咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：",
-'titleprotectedwarning' => '<strong>警告：呢一版已經鎖咗，只有一啲用戶先至可以開到。</strong>',
-'templatesused' => '喺呢一頁所用嘅模：',
-'templatesusedpreview' => '喺呢一次預覽所用嘅模：',
-'templatesusedsection' => '喺呢一小節所用嘅模：',
-'template-protected' => '(保護)',
-'template-semiprotected' => '(半保護)',
-'hiddencategories' => '呢一版係屬於$1個隱藏類嘅成員:',
-'edittools' => '<!-- 喺呢度嘅文字會喺編輯框下面同埋上載表格中顯示。 -->',
-'nocreatetitle' => '頁面建立被限制',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}已經限制咗起新版嘅能力。
+'longpageerror' => "'''錯誤：你所遞交嘅文字係有 $1 kilobytes 咁長，係長過最大嘅 $2 kilobytes。儲唔到你遞交嘅文字。'''",
+'readonlywarning' => "'''錯誤：料庫已經鎖住咗，以便定期保養。而家你唔可以儲起你嘅編輯。你可以儲啲文字落一份文字檔先。'''",
+'protectedpagewarning' => "'''警告：呢版已經受到保護，只有管理員權限嘅用戶先至可以改。'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：'''呢一頁已經鎖咗，只有已經註冊嘅用戶先至可以改。",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''呢一頁已經鎖咗，只有管理員權限嘅用戶先至可以改，因為佢係響以下連串保護嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗：",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>警告：呢一版已經鎖咗，只有一啲用戶先至可以開到。</strong>',
+'templatesused' => '喺呢一頁所用嘅模：',
+'templatesusedpreview' => '喺呢一次預覽所用嘅模：',
+'templatesusedsection' => '喺呢一小節所用嘅模：',
+'template-protected' => '(保護)',
+'template-semiprotected' => '(半保護)',
+'hiddencategories' => '呢一版係屬於$1個隱藏類嘅成員:',
+'edittools' => '<!-- 喺呢度嘅文字會喺編輯框下面同埋上載表格中顯示。 -->',
+'nocreatetitle' => '頁面建立被限制',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}已經限制咗起新版嘅能力。
你可以番轉頭去編輯一啲已經存在嘅頁面，或者[[Special:Userlogin|登入或開個新戶口]]。',
-'nocreate-loggedin' => '你響{{SITENAME}}度並無許可權去開新版。',
-'permissionserrors' => '權限錯誤',
-'permissionserrorstext' => '根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做呢樣嘢:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。'''
+'nocreate-loggedin' => '你響{{SITENAME}}度並無許可權去開新版。',
+'permissionserrors' => '權限錯誤',
+'permissionserrorstext' => '根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做呢樣嘢:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。'''
你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。
為咗方便起見，呢一版嘅刪除記錄已經響下面提供:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。
佢應該少過$2，但而家係$1。',
'allpagesbadtitle' => '提供嘅頁面名無效，又或者有一個跨語言或跨wiki嘅字頭。佢可能包括一個或多個字係唔可以用響標題度嘅。',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}係無一個空間名叫做"$1"。',
+# Special:Categories
+'categories' => '類',
+'categoriespagetext' => '下面嘅類有版或媒體。',
+'special-categories-sort-count' => '跟數量排',
+'special-categories-sort-abc' => '跟字母排',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '顯示由呢個字開始嘅用戶：',
'listusers-submit' => '顯示',
'dec' => 'dec',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categorieën',
-'categoriespagetext' => 'De wiki eit de volgende categorieën.',
-'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteern',
-'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sorteern',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}}',
'category_header' => 'Artikels in categorie "$1"',
'subcategories' => 'Ondercategorieën',
'hr_tip' => 'Horizontaele lien (gebruuk spaerzaem)',
# Edit pages
-'summary' => 'Saemenvatting',
-'subject' => 'Onderwerp/kop',
-'minoredit' => 'Dit is een kleine wieziging',
-'watchthis' => 'Volg deêze bladzie',
-'savearticle' => 'Bewaer bladzie',
-'preview' => 'Naekieken',
-'showpreview' => 'Naekieke',
-'showlivepreview' => 'Bewerkieng ter controle bekieken',
-'showdiff' => 'Bekiek veranderiengen',
-'anoneditwarning' => "'''Waerschuwienge:''' Je bin nie angemolde. Je IP-adres komt in de bewerkiengsgeschiedenisse van deêze bladzie te staen.",
-'missingsummary' => "'''Herinnerieng:''' je ei hin saemenvattieng opeheven voe je bewerkieng. A je nog een keêr op ''Pagina opslaen'' klik wor de bewerkieng zonder saemenvattieng opeslogen.",
-'missingcommenttext' => 'Plek jen opmerkieng asjeblieft ieronder.',
-'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je ei hin onderwerp/kop voe deêze opmerkieng opeheven. A je opnieuw op \"opslaen\" klik, wor je wieziging zonder een onderwerp/kop opeslogen.",
-'summary-preview' => 'Saemenvattieng naekieken',
-'subject-preview' => 'Naekieken onderwerp/kop',
-'blockedtitle' => 'Gebruker is geblokkeerd',
-'blockedtext' => "<big>'''Je gebruker of IP-adres is eblokkeerd.'''</big>
+'summary' => 'Saemenvatting',
+'subject' => 'Onderwerp/kop',
+'minoredit' => 'Dit is een kleine wieziging',
+'watchthis' => 'Volg deêze bladzie',
+'savearticle' => 'Bewaer bladzie',
+'preview' => 'Naekieken',
+'showpreview' => 'Naekieke',
+'showlivepreview' => 'Bewerkieng ter controle bekieken',
+'showdiff' => 'Bekiek veranderiengen',
+'anoneditwarning' => "'''Waerschuwienge:''' Je bin nie angemolde. Je IP-adres komt in de bewerkiengsgeschiedenisse van deêze bladzie te staen.",
+'missingsummary' => "'''Herinnerieng:''' je ei hin saemenvattieng opeheven voe je bewerkieng. A je nog een keêr op ''Pagina opslaen'' klik wor de bewerkieng zonder saemenvattieng opeslogen.",
+'missingcommenttext' => 'Plek jen opmerkieng asjeblieft ieronder.',
+'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je ei hin onderwerp/kop voe deêze opmerkieng opeheven. A je opnieuw op \"opslaen\" klik, wor je wieziging zonder een onderwerp/kop opeslogen.",
+'summary-preview' => 'Saemenvattieng naekieken',
+'subject-preview' => 'Naekieken onderwerp/kop',
+'blockedtitle' => 'Gebruker is geblokkeerd',
+'blockedtext' => "<big>'''Je gebruker of IP-adres is eblokkeerd.'''</big>
De blokkaode is uutevoerd deur $1.
De opeheven reeën is ''$2''.
Je kan contact opnemen mie $1 of een aore [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|opzichter]] om de blokkaode te bespreken.
Je kan hin gebruuk maeken van de functie 'e-mail deêze gebruker', tenzie a je een heldig e-mailadres ei opeheven in je [[Special:Preferences|vòkeuren]] en 't gebruuk van deêze functie nie eblokkeerd is.
Je udihe IP-adres is $3 en 't blokkaodenummer is #$5. Vermeld beie hehevens a je erhens op deêze blokkaode wil reaheern.",
-'autoblockedtext' => "Jen IP-adres is automaotisch eblokkeerd, omda 't is gebruukt deur een aore gebruker, die a is eblokkeerd deur $1.
+'autoblockedtext' => "Jen IP-adres is automaotisch eblokkeerd, omda 't is gebruukt deur een aore gebruker, die a is eblokkeerd deur $1.
De opeheven reeën is:
:''$2''
Je kan deêze blokkaode bespreken mie $1 of een aore [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|opzichter]].
Je kan hin gebruuk maeken van de functie 'e-mail deêze gebruker', tenzie a je een heldig e-mailadres ei opeheven in je [[Special:Preferences|vòkeuren]] en 't gebruuk van deêze functie nie is eblokkeerd.
Je udihe IP-adres is $3 en 't blokkaodenummer is #$5. Vermeld beie hehevens a je erhens over deêze blokkaode wil reaheern.",
-'blockednoreason' => 'hin reeën opeheven',
-'blockedoriginalsource' => "De brontekst van '''$1''' staet ieronder:",
-'blockededitsource' => "D'n tekst van '''joen biedragen''' an '''$1''' staet ieronder:",
-'whitelistedittitle' => 'Voe bewerken is anmelden verplicht',
-'whitelistedittext' => "Je mò $1 om pagina's te bewerken.",
-'whitelistreadtitle' => 'Voe leestoehang is anmelden verplicht',
-'whitelistreadtext' => "[[Special:Preferences|Mel jen eihen an]] voe leestoehang toet pagina's.",
-'whitelistacctitle' => "'t Anmaeken van nieuwe gebrukers is nie toehestaen",
-'whitelistacctext' => 'Je dien [[Special:Userlogin|anemeld]] te zien en de juuste rechen te ène om gebrukers an te maeken in {{SITENAME}}.',
-'confirmedittitle' => 'E-mailbevestigieng is verplicht voeda je kan bewerken',
-'confirmedittext' => "Je mò jen e-mailadres bevestihen voe da je kan bewerken.
+'blockednoreason' => 'hin reeën opeheven',
+'blockedoriginalsource' => "De brontekst van '''$1''' staet ieronder:",
+'blockededitsource' => "D'n tekst van '''joen biedragen''' an '''$1''' staet ieronder:",
+'whitelistedittitle' => 'Voe bewerken is anmelden verplicht',
+'whitelistedittext' => "Je mò $1 om pagina's te bewerken.",
+'whitelistreadtitle' => 'Voe leestoehang is anmelden verplicht',
+'whitelistreadtext' => "[[Special:Preferences|Mel jen eihen an]] voe leestoehang toet pagina's.",
+'whitelistacctitle' => "'t Anmaeken van nieuwe gebrukers is nie toehestaen",
+'whitelistacctext' => 'Je dien [[Special:Userlogin|anemeld]] te zien en de juuste rechen te ène om gebrukers an te maeken in {{SITENAME}}.',
+'confirmedittitle' => 'E-mailbevestigieng is verplicht voeda je kan bewerken',
+'confirmedittext' => "Je mò jen e-mailadres bevestihen voe da je kan bewerken.
Voer jen e-mailadres in en bevestig 't via [[Special:Preferences|je vòkeuren]].",
-'nosuchsectiontitle' => 'Deêze subkop besti nie',
-'nosuchsectiontext' => 'Je probeern een subkop te bewerken die a nie besti. Omda subkop $1 nie besti, kan je bewerkieng ok nie worn opeslogen.',
-'loginreqtitle' => 'Anmelden verplicht',
-'loginreqlink' => 'anmelden',
-'loginreqpagetext' => "$1 is verplicht om aore pagina's te kunn'n ziene.",
-'accmailtitle' => 'Wachtwoord verstierd.',
-'accmailtext' => "'t Wachtwoord vò $1 is nae $2 opgestierd.",
-'newarticle' => '(Nieuw)',
-'newarticletext' => "Deêze pagina besti nie. Typ in 't onderstaende veld om de pagina an te maeken (meêr informatie sti op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|ulppagina]]).
+'nosuchsectiontitle' => 'Deêze subkop besti nie',
+'nosuchsectiontext' => 'Je probeern een subkop te bewerken die a nie besti. Omda subkop $1 nie besti, kan je bewerkieng ok nie worn opeslogen.',
+'loginreqtitle' => 'Anmelden verplicht',
+'loginreqlink' => 'anmelden',
+'loginreqpagetext' => "$1 is verplicht om aore pagina's te kunn'n ziene.",
+'accmailtitle' => 'Wachtwoord verstierd.',
+'accmailtext' => "'t Wachtwoord vò $1 is nae $2 opgestierd.",
+'newarticle' => '(Nieuw)',
+'newarticletext' => "Deêze pagina besti nie. Typ in 't onderstaende veld om de pagina an te maeken (meêr informatie sti op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|ulppagina]]).
Gebruuk de knoppe '''vorige''' in je browser as je ier per ongeluk terecht bin ekomm'n.",
-'anontalkpagetext' => "----''Dit is de overlegbladzie vò 'n anonieme gebruker die-a gin inlognaem eit of 'm nie gebruukt. Zien/eur IP-adres kan deu meêr as eên gebruker gebruukt ore. A je 'n bericht gekrege è dat-a dudelik nie an joe gericht is, ka je 't beste [[Speciaol:Userlogin|jen eige anmelde]] om zukke verwarrienge in 't vervolg te vòkommen.''",
-'noarticletext' => 'Deêze pagina bevat hin tekst.
+'anontalkpagetext' => "----''Dit is de overlegbladzie vò 'n anonieme gebruker die-a gin inlognaem eit of 'm nie gebruukt. Zien/eur IP-adres kan deu meêr as eên gebruker gebruukt ore. A je 'n bericht gekrege è dat-a dudelik nie an joe gericht is, ka je 't beste [[Speciaol:Userlogin|jen eige anmelde]] om zukke verwarrienge in 't vervolg te vòkommen.''",
+'noarticletext' => 'Deêze pagina bevat hin tekst.
Je kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ni deêze term zoeken]] in aore pagina\'s of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deêze pagina bewerken]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerk een gebrukerspagina van een gebruker die a nie besti (gebruker "$1"). Controleer of a je deêze pagina wè wil anmaeken/bewerken.',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg je cache naeda je de wiezigiengen ei opeslogen.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerk een gebrukerspagina van een gebruker die a nie besti (gebruker "$1"). Controleer of a je deêze pagina wè wil anmaeken/bewerken.',
+'clearyourcache' => '\'\'\'Let op!\'\'\' Leeg je cache naeda je de wiezigiengen ei opeslogen.
{| border="1" cellpadding="3" class=toccolours style="border: 1px #AAAAAA solid; border-collapse: collapse;"
| Mozilla/Safari/Konqueror || CTRL-SHIFT-R
|-
| Konqueror || F5
|}',
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe CSS/JS te tessen voe da je opsli.",
-'usercsspreview' => "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''",
-'userjspreview' => "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/monobook.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Monobook.css.",
-'updated' => '(Biehewerkt)',
-'note' => '<strong>Opmerkieng:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>Let op: dit is een controlepagina; je tekst is nie opeslogen!</strong>',
-'previewconflict' => "Deêze voevertoônieng heef an oe a de tekst in 't bovenste veld deruut zie a je die opsli.",
-'session_fail_preview' => "<strong>Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan de sessiehehevens verloorn zien ehaen.
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe CSS/JS te tessen voe da je opsli.",
+'usercsspreview' => "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''",
+'userjspreview' => "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/monobook.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Monobook.css.",
+'updated' => '(Biehewerkt)',
+'note' => '<strong>Opmerkieng:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Let op: dit is een controlepagina; je tekst is nie opeslogen!</strong>',
+'previewconflict' => "Deêze voevertoônieng heef an oe a de tekst in 't bovenste veld deruut zie a je die opsli.",
+'session_fail_preview' => "<strong>Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan de sessiehehevens verloorn zien ehaen.
Probeer 't opnieuw. A 't dan nog nie luk, mel jen eihen dan of en wee an.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan sessiehehevens verloren zien ehaene.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Sorry! Je bewerkieng is nie verwerkt, omdan sessiehehevens verloren zien ehaene.</strong>
''Omda in {{SITENAME}} ruwe HTML is ineschaokeld, is een voevertoônieng nie meuhlijk as beschermieng tehen anvall'n mie JavaScript.''
<strong>A dit een lehitieme bewerkieng is, probeer 't dan opnieuw. A 't dan nog nie luk, mel jen eihen dan of en wee an.</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => "<strong>Je bewerkieng is eweiherd omda je browser de leesteêkens in 't bewerkiengstoken onjuust ei behandeld.
+'token_suffix_mismatch' => "<strong>Je bewerkieng is eweiherd omda je browser de leesteêkens in 't bewerkiengstoken onjuust ei behandeld.
De bewerkieng is eweiherd om vermienkieng van de paginatekst te voorkomm'n.
Dit gebeur soms a der een webhebaseerde proxydienst wor gebruukt die a fout'n bevat.</strong>",
-'editing' => 'Bezig mie bewerken van $1',
-'editingsection' => 'Bezig mie bewerken van $1 (deêlpagina)',
-'editingcomment' => 'Bezig mie bewerken van $1 (opmerkieng)',
-'editconflict' => 'Bewerkiengsconflict: $1',
-'explainconflict' => "Een aore gebruker ei deêze pagina bewerkt sins a je mie je bewerkieng bin behonnen.
+'editing' => 'Bezig mie bewerken van $1',
+'editingsection' => 'Bezig mie bewerken van $1 (deêlpagina)',
+'editingcomment' => 'Bezig mie bewerken van $1 (opmerkieng)',
+'editconflict' => 'Bewerkiengsconflict: $1',
+'explainconflict' => "Een aore gebruker ei deêze pagina bewerkt sins a je mie je bewerkieng bin behonnen.
In 't bovenste deêl van 't venster sti de tekst van de udihe pagina.
Je bewerkieng sti in 't onderste hedeêlte.
Je dien je bewerkiengen in te voehen in de bestaende tekst.
<b>Alleên</b> de tekst in 't bovenste hedeêlte wor opeslogen a je op \"Pagina opslaen\" klik.<br />",
-'yourtext' => 'Joe tekst',
-'storedversion' => 'Opeslogen versie',
-'nonunicodebrowser' => "<strong>WAERSCHUWIENG: Je browser kan nie hoed overwig mie unicode.
+'yourtext' => 'Joe tekst',
+'storedversion' => 'Opeslogen versie',
+'nonunicodebrowser' => "<strong>WAERSCHUWIENG: Je browser kan nie hoed overwig mie unicode.
Iermie wor deur de MediaWiki-software rekenienge ehouwen zoda je toch zonder probleemn pagina's kan bewerken: nie-ASCII karakters worn in 't bewerkiengsveld weereheven as hexadecimale codes.</strong>",
-'editingold' => '<strong>WAARSCHUWING!
+'editingold' => '<strong>WAARSCHUWING!
Je bewerk een ouwe versie van deêze pagina.
A je je bewerkieng opsli, haen aolle wiezigiengen die an nae deêze versie emikt zien verloorn.</strong>',
-'yourdiff' => 'Wiezigiengen',
-'copyrightwarning' => "Opelet: Aolle biedraegen an {{SITENAME}} worn eacht te zien vrie'eheven onder de $2 (zie $1 voe details).
+'yourdiff' => 'Wiezigiengen',
+'copyrightwarning' => "Opelet: Aolle biedraegen an {{SITENAME}} worn eacht te zien vrie'eheven onder de $2 (zie $1 voe details).
A je nie wil da je tekst deur aore ni believen bewerkt en verspreid kan worn, kies dan nie voe 'Pagina Opslaen'.<br />
Ierbie beloof je ons ok da je deêze tekst zelf eschreven ei, of overenomen uut een vrieë, openbaere bron.<br />
<strong>GEBRUUK HIN MATERIAOL DAT A BESCHERMD WOR DEUR AUTEURSRECHT, TENZIE A JE DIVOE TOESTEMMIENG EI!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Al je biedraehen an {{SITENAME}} kunn'n bewerkt, ewiezigd of verwiederd worn deur aore gebrukers.
+'copyrightwarning2' => "Al je biedraehen an {{SITENAME}} kunn'n bewerkt, ewiezigd of verwiederd worn deur aore gebrukers.
A je nie wil dan je teksen rihoreus anepast worn deur aore, plek ze ier dan nie.<br />
Je beloof ok da je de oôrspronkelijke auteur bin van dit materiaol, of da je 't ei ekopieerd uut een bron in 't publieke domein, of een soôrthelieke vrieë bron (zie $1 voor details).
<strong>GEBRUUK HIN MATERIAOL DAT A BESCHERMD WOR DEUR AUTEURSRECHT, TENZIE A JE DIVOE TOESTEMMIENG EI!</strong>",
-'longpagewarning' => "<strong>WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.</strong>",
-'longpageerror' => "<strong>FOUT: de tekst die a je ei toe'evoegd is $1 kilobyte hroôt, wat a hrotter is dan 't maximum van $2 kilobyte.
+'longpagewarning' => "<strong>WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is $1 kilobyte hroôt; sommihe browsers èn probleemn mie 't bewerken van pagina's die an hrotter zien dan 32kb. Misschien kan deêze pagina esplitst worn in kleinere deêln.</strong>",
+'longpageerror' => "<strong>FOUT: de tekst die a je ei toe'evoegd is $1 kilobyte hroôt, wat a hrotter is dan 't maximum van $2 kilobyte.
Opslaene is nie meuhlijk.</strong>",
-'readonlywarning' => "<strong>WAERSCHUWIENG: de database is eblokkeerd voe onderoud, dus je kan dezen noe nie opslaen.
+'readonlywarning' => "<strong>WAERSCHUWIENG: de database is eblokkeerd voe onderoud, dus je kan dezen noe nie opslaen.
't Is misschien verstandig om je tekst tiedelijk in een tekstbestand op te slaene om dit te bewaeren ve wunnir a de blokkerieng van de database opeheven is.</strong>",
-'protectedpagewarning' => '<strong>WAERSCHUWIENG! Deêze beveiligde pagina kan allin deur gebrukers mie beheêrdersrechten bewerkt worn.</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' deêze pagina is beveiligd en kan allaen deur herehistreerde gebrukers bewerkt worn.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Waerschuwieng:''' Deêze pagina is beveiligd en kan allin deur beheêrders bewerkt worn, omda dezen is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die a beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascade-optie:",
-'titleprotectedwarning' => "<strong>WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is beveiligd zodan allaen ienkele gebrukers 't kunn'n anmaeken.</strong>",
-'templatesused' => "Op deêze pagina gebruukte sjabloon'n:",
-'templatesusedpreview' => "Sjabloon'n gebruukt in deêze voevertoônieng:",
-'templatesusedsection' => "Sjabloon'n die an gebruukt worn in deêze subkop:",
-'template-protected' => '(beveiligd)',
-'template-semiprotected' => '(semi-beveiligd)',
-'hiddencategories' => 'Deêze pagina val in de volhende verborhen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:',
-'nocreatetitle' => "'t Anmaeken van pagina's is beperkt",
-'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ei de meuhlijkeid om nieuwe pagina's an te maeken beperkt.
+'protectedpagewarning' => '<strong>WAERSCHUWIENG! Deêze beveiligde pagina kan allin deur gebrukers mie beheêrdersrechten bewerkt worn.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Let op:''' deêze pagina is beveiligd en kan allaen deur herehistreerde gebrukers bewerkt worn.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Waerschuwieng:''' Deêze pagina is beveiligd en kan allin deur beheêrders bewerkt worn, omda dezen is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die a beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascade-optie:",
+'titleprotectedwarning' => "<strong>WAERSCHUWIENG: Deêze pagina is beveiligd zodan allaen ienkele gebrukers 't kunn'n anmaeken.</strong>",
+'templatesused' => "Op deêze pagina gebruukte sjabloon'n:",
+'templatesusedpreview' => "Sjabloon'n gebruukt in deêze voevertoônieng:",
+'templatesusedsection' => "Sjabloon'n die an gebruukt worn in deêze subkop:",
+'template-protected' => '(beveiligd)',
+'template-semiprotected' => '(semi-beveiligd)',
+'hiddencategories' => 'Deêze pagina val in de volhende verborhen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}}:',
+'nocreatetitle' => "'t Anmaeken van pagina's is beperkt",
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ei de meuhlijkeid om nieuwe pagina's an te maeken beperkt.
Je kan a bestaende pagina's wiezigen, of je kan [[Special:Userlogin|jen eihen anmelden of een gebruker anmaeken]].",
-'nocreate-loggedin' => "Je kan hin nieuwe pagina's anmaeken op {{SITENAME}}.",
-'permissionserrors' => "Fout'n in rechen",
-'permissionserrorstext' => "Je ei hin rechen om dit te doene wehens de volhende {{PLURAL:$1|reeën|reden'n}}:",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Waerschuwieng: je bin bezig mie 't anmaeken van een pagina die a in 't verleeën verwiederd is.'''
+'nocreate-loggedin' => "Je kan hin nieuwe pagina's anmaeken op {{SITENAME}}.",
+'permissionserrors' => "Fout'n in rechen",
+'permissionserrorstext' => "Je ei hin rechen om dit te doene wehens de volhende {{PLURAL:$1|reeën|reden'n}}:",
+'recreate-deleted-warn' => "'''Waerschuwieng: je bin bezig mie 't anmaeken van een pagina die a in 't verleeën verwiederd is.'''
Overweeg of a 't terecht is dat je vadder werk an deêze pagina. Voe je hemak sti ieronder 't verwiederiengslogboek van deêze pagina:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Waerschuwieng: deêze pagina gebruuk te vee kosbaere parserfuncties.
Noe zien 't et der $1, terwijl an 't der minder as $2 motten zien.",
'allpagesprefix' => "Laet bladzies zieë mee 't vovoegsel:",
'allpagesbadtitle' => "D'n ingegeven bladzie-titel was ongeldeg of ao 'n interwiki-vòvoegsel. Meschien stae d'r eên of meer teêkens in die-an nie in titels gebruukt ore kunne.",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorieën',
+'categoriespagetext' => 'De wiki eit de volgende categorieën.',
+'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteern',
+'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sorteern',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail deêze gebruker',
'emailpage' => 'E-mail gebruker',
'dec' => '十二月',
# Categories related messages
-'categories' => '類',
-'categoriespagetext' => '大典有頁或媒。',
-'special-categories-sort-count' => '排數',
-'special-categories-sort-abc' => '排字',
'pagecategories' => '$1類',
'category_header' => '「$1」中之頁',
'subcategories' => '次類',
'hr_tip' => '縱線，慎用之',
# Edit pages
-'summary' => '概',
-'subject' => '題',
-'minoredit' => '令校',
-'watchthis' => '派哨',
-'savearticle' => '存儲',
-'preview' => '草覽',
-'showpreview' => '草覽',
-'showlivepreview' => '即覽',
-'showdiff' => '示異',
-'anoneditwarning' => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
-'missingsummary' => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。",
-'missingcommenttext' => '請贊之',
-'blockedtitle' => '子見禁',
-'blockedtext' => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>禁者$1也，因''$2''故。* 始之時為：$8* 終之時為：$6* 見禁之人：$7存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
-'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。",
-'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：",
-'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：",
-'whitelistedittitle' => '登簿以纂',
-'whitelistedittext' => '$1後方可纂文。',
-'whitelistreadtitle' => '登簿以閱',
-'whitelistreadtext' => '[[Special:Userlogin|登簿]]後方可閱。',
-'whitelistacctitle' => '拒增此簿',
-'whitelistacctext' => '欲增此簿，[[Special:Userlogin|登簿]]求允',
-'confirmedittitle' => '證驛以纂',
-'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
-'loginreqtitle' => '須登簿',
-'loginreqlink' => '登簿',
-'loginreqpagetext' => '$1以覽它頁。',
-'accmailtitle' => '符節傳矣',
-'accmailtext' => '"$1"符節至$2矣',
-'newarticle' => '撰',
-'newarticletext' => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{ns:help}}:Contents|助]]。
+'summary' => '概',
+'subject' => '題',
+'minoredit' => '令校',
+'watchthis' => '派哨',
+'savearticle' => '存儲',
+'preview' => '草覽',
+'showpreview' => '草覽',
+'showlivepreview' => '即覽',
+'showdiff' => '示異',
+'anoneditwarning' => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
+'missingsummary' => "''''醒示：'''子未概之，復存則文倍焉。",
+'missingcommenttext' => '請贊之',
+'blockedtitle' => '子見禁',
+'blockedtext' => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>禁者$1也，因''$2''故。* 始之時為：$8* 終之時為：$6* 見禁之人：$7存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
+'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'* 始之時為：$8* 終之時為：$6存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子禁號為#$5。詢時切附之。",
+'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：",
+'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：",
+'whitelistedittitle' => '登簿以纂',
+'whitelistedittext' => '$1後方可纂文。',
+'whitelistreadtitle' => '登簿以閱',
+'whitelistreadtext' => '[[Special:Userlogin|登簿]]後方可閱。',
+'whitelistacctitle' => '拒增此簿',
+'whitelistacctext' => '欲增此簿，[[Special:Userlogin|登簿]]求允',
+'confirmedittitle' => '證驛以纂',
+'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
+'loginreqtitle' => '須登簿',
+'loginreqlink' => '登簿',
+'loginreqpagetext' => '$1以覽它頁。',
+'accmailtitle' => '符節傳矣',
+'accmailtext' => '"$1"符節至$2矣',
+'newarticle' => '撰',
+'newarticletext' => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{ns:help}}:Contents|助]]。
誤入者，返前即可。',
-'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:Userlogin|登簿]]遠之。",
-'noarticletext' => '此頁無文。子可 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋同題]]，或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 撰新文]。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1"之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
-'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。
+'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:Userlogin|登簿]]遠之。",
+'noarticletext' => '此頁無文。子可 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋同題]]，或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 撰新文]。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"$1"之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
+'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。
'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-Shift-R''（Apple Mac為''Cmd-Shift-R''）。
'''IE:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。
'''Konqueror:'''點''Reload''即可，或押''F5''。
：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。",
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>訣：</strong>CSS/JS應先預覽而後存。',
-'usercsspreview' => "'''預覽CSS，尚未儲焉。'''",
-'userjspreview' => "'''預覽JavaScript，尚未儲焉。'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
-'updated' => '（新）',
-'note' => '<strong>註</strong>',
-'previewnote' => '<strong>此乃預覽，尚未儲焉。</strong>',
-'session_fail_preview' => '<strong>歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，重登再試也。</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>歉哉有變，子纂未存焉</strong>
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>訣：</strong>CSS/JS應先預覽而後存。',
+'usercsspreview' => "'''預覽CSS，尚未儲焉。'''",
+'userjspreview' => "'''預覽JavaScript，尚未儲焉。'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/monobook.css 而非{{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+'updated' => '（新）',
+'note' => '<strong>註</strong>',
+'previewnote' => '<strong>此乃預覽，尚未儲焉。</strong>',
+'session_fail_preview' => '<strong>歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，重登再試也。</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>歉哉有變，子纂未存焉</strong>
''此維基亦合純HTML，除預覽以遠惡JavaScript侵。''
<strong>纂文若合，惠再之。如復不成，簿重登焉。</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>君修見拒，蓋因代理之故，亂事見兮。</strong>',
-'editing' => '纂$1',
-'editingsection' => '纂節$1',
-'editingcomment' => '贊$1',
-'editconflict' => '纂沖$1',
-'explainconflict' => '子纂與他人沖，上者時也，下者子也，望子合之。
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>君修見拒，蓋因代理之故，亂事見兮。</strong>',
+'editing' => '纂$1',
+'editingsection' => '纂節$1',
+'editingcomment' => '贊$1',
+'editconflict' => '纂沖$1',
+'explainconflict' => '子纂與他人沖，上者時也，下者子也，望子合之。
註，<b>惟</b>上文儲焉<br />',
-'yourtext' => '子也',
-'storedversion' => '時也',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>警示：覽器不識萬國碼，以十六進位數代之，以保纂可也。</strong>',
-'editingold' => "<strong>'''警示'''子纂舊然。強儲之，則新易失焉。</strong>",
-'yourdiff' => '異',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}全文皆循$2，詳見$1。不喜他纂，但去可矣。文務親撰，或謄公本，
+'yourtext' => '子也',
+'storedversion' => '時也',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>警示：覽器不識萬國碼，以十六進位數代之，以保纂可也。</strong>',
+'editingold' => "<strong>'''警示'''子纂舊然。強儲之，則新易失焉。</strong>",
+'yourdiff' => '異',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}}全文皆循$2，詳見$1。不喜他纂，但去可矣。文務親撰，或謄公本，
<strong>萬勿盜版！</strong>',
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}全文，允眾人撰、纂、刪、校。不喜他纂，但去可矣。<br />
+'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}全文，允眾人撰、纂、刪、校。不喜他纂，但去可矣。<br />
文務親撰，或謄公本，如$1。<strong>萬勿盜版！</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>警示：此頁長$1仟位元組，逾卅二，覽器恐不盡堪，望縮斷之。<strong>',
-'longpageerror' => '<strong>警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。",
-'templatesused' => '此文用模：',
-'template-protected' => '(錮)',
-'template-semiprotected' => '(半錮)',
-'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：',
-'nocreatetitle' => '新題謝焉',
-'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:Userlogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
-'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
-'permissionserrors' => '權未逮也',
-'permissionserrorstext' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：',
-'recreate-deleted-warn' => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。'''
+'longpagewarning' => '<strong>警示：此頁長$1仟位元組，逾卅二，覽器恐不盡堪，望縮斷之。<strong>',
+'longpageerror' => '<strong>警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>警示：庫藏鎖矣，惟有秩纂之。</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏鎖矣，惟登簿纂之。",
+'templatesused' => '此文用模：',
+'template-protected' => '(錮)',
+'template-semiprotected' => '(半錮)',
+'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：',
+'nocreatetitle' => '新題謝焉',
+'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:Userlogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
+'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
+'permissionserrors' => '權未逮也',
+'permissionserrorstext' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：',
+'recreate-deleted-warn' => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。'''
誌刪如下：",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警：頁有多貴功呼。
其須少$2，現有$1。',
'allpagesbadtitle' => '或冠有他語、他山、或含禁字，題標不格。',
'allpages-bad-ns' => '無"$1"名冊',
+# Special:Categories
+'categories' => '類',
+'categoriespagetext' => '大典有頁或媒。',
+'special-categories-sort-count' => '排數',
+'special-categories-sort-abc' => '排字',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '始簿：',
'listusers-submit' => '見',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '页面分类',
-'categoriespagetext' => '以下的分类中包含了页面或媒体。',
-'special-categories-sort-count' => '按数量排列',
-'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
'pagecategories' => '$1个分类',
'category_header' => '"$1"分类中的页面',
'subcategories' => '亚类',
'hr_tip' => '水平线 (小心使用)',
# Edit pages
-'summary' => '摘要',
-'subject' => '标题',
-'minoredit' => '这是一个小修改',
-'watchthis' => '监视本页',
-'savearticle' => '保存本页',
-'preview' => '预览',
-'showpreview' => '显示预览',
-'showlivepreview' => '实时预览',
-'showdiff' => '显示差异',
-'anoneditwarning' => "'''警告:'''您没有登录，您的IP地址将记录在此页的编辑历史中。",
-'missingsummary' => "'''提示:''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击保存，您的编辑将不带编辑摘要保存。",
-'missingcommenttext' => '请在下面输入评论。',
-'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存，您的编辑将不带标题保存。",
-'summary-preview' => '摘要预览',
-'subject-preview' => '标题预览',
-'blockedtitle' => '用户被查封',
-'blockedtext' => "<big>你的用户名或IP地址已经被$1查封。</big>
+'summary' => '摘要',
+'subject' => '标题',
+'minoredit' => '这是一个小修改',
+'watchthis' => '监视本页',
+'savearticle' => '保存本页',
+'preview' => '预览',
+'showpreview' => '显示预览',
+'showlivepreview' => '实时预览',
+'showdiff' => '显示差异',
+'anoneditwarning' => "'''警告:'''您没有登录，您的IP地址将记录在此页的编辑历史中。",
+'missingsummary' => "'''提示:''' 您没有提供一个编辑摘要。如果您再次单击保存，您的编辑将不带编辑摘要保存。",
+'missingcommenttext' => '请在下面输入评论。',
+'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您没有为此评论提供一个标题。如果您再次单击保存，您的编辑将不带标题保存。",
+'summary-preview' => '摘要预览',
+'subject-preview' => '标题预览',
+'blockedtitle' => '用户被查封',
+'blockedtext' => "<big>你的用户名或IP地址已经被$1查封。</big>
这次查封是由$1所封的。当中的原因是''$2''。
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。",
-'autoblockedtext' => "你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。
+'autoblockedtext' => "你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。
而查封的原因是：
:''$2''
除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
您的查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这个查封ID。",
-'blockednoreason' => '无给出原因',
-'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:",
-'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
-'whitelistedittitle' => '登录后才可编辑',
-'whitelistedittext' => '您必须先$1才可编辑页面。',
-'whitelistreadtitle' => '登录后才可阅读',
-'whitelistreadtext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才可阅读页面。',
-'whitelistacctitle' => '您被禁止建立账户',
-'whitelistacctext' => '在{{SITENAME}}中建立账户您必须先[[Special:Userlogin|登录]]并拥有相关权限。',
-'confirmedittitle' => '邮件确认后才可编辑',
-'confirmedittext' => '在编辑此页之前您必须确认您的邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|参数设置]]设置并验证您的邮箱地址。',
-'nosuchsectiontitle' => '没有这个段落',
-'nosuchsectiontext' => '您尝试编辑的段落并不存在。在这里是无第$1个段落，所以是没有一个地方去存贮你的编辑。',
-'loginreqtitle' => '需要登录',
-'loginreqlink' => '登录',
-'loginreqpagetext' => '您必须$1才能查看其它页面。',
-'accmailtitle' => '密码已寄出',
-'accmailtext' => "'$1'的密码已经被发送到$2。",
-'newarticle' => '(新)',
-'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。
+'blockednoreason' => '无给出原因',
+'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:",
+'blockededitsource' => "你对'''$1'''进行'''编辑'''的文字如下:",
+'whitelistedittitle' => '登录后才可编辑',
+'whitelistedittext' => '您必须先$1才可编辑页面。',
+'whitelistreadtitle' => '登录后才可阅读',
+'whitelistreadtext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才可阅读页面。',
+'whitelistacctitle' => '您被禁止建立账户',
+'whitelistacctext' => '在{{SITENAME}}中建立账户您必须先[[Special:Userlogin|登录]]并拥有相关权限。',
+'confirmedittitle' => '邮件确认后才可编辑',
+'confirmedittext' => '在编辑此页之前您必须确认您的邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|参数设置]]设置并验证您的邮箱地址。',
+'nosuchsectiontitle' => '没有这个段落',
+'nosuchsectiontext' => '您尝试编辑的段落并不存在。在这里是无第$1个段落，所以是没有一个地方去存贮你的编辑。',
+'loginreqtitle' => '需要登录',
+'loginreqlink' => '登录',
+'loginreqpagetext' => '您必须$1才能查看其它页面。',
+'accmailtitle' => '密码已寄出',
+'accmailtext' => "'$1'的密码已经被发送到$2。",
+'newarticle' => '(新)',
+'newarticletext' => '您进入了一个尚未创建的页面。
要创建该页面，请在下面的编辑框中输入内容(详情参见[[Help:帮助|帮助]])。
如果您是不小心来到此页面，直接点击您浏览器中的"返回"按钮返回。',
-'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:Userlogin|创建新账户或登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
-'noarticletext' => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
-'clearyourcache' => "'''注意:''' 在保存以后, 您必须清除浏览器的缓存才能看到所作出的改变。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按着 ''Shift'' 再点击''刷新''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在苹果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按着 ''Ctrl'' 再点击 ''刷新''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需点击 ''刷新''；'''Opera:''' 用户需要在 ''工具-设置'' 中完整地清除它们的缓存。",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>提示:</strong> 在保存前请用'显示预 '按钮来测试您新的 CSS/JS 。",
-'usercsspreview' => "'''注意您只是在预览您的个人 CSS, 还没有保存！'''",
-'userjspreview' => "'''注意您只是在测试／预览您的个人 JavaScript，还没有保存！'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
-'updated' => '(已更新)',
-'note' => '<strong>注意:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>请记住这只是预览，内容还未保存！</strong>',
-'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
-'session_fail_preview' => '<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试！如果再次失败，请登出后重新登陆。</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。</strong>
+'anontalkpagetext' => "---- ''这是一个还未建立账户的匿名用户的讨论页, 因此我们只能用IP地址来与他或她联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果您是一名匿名用户并认为此页上的评语与您无关，请[[Special:Userlogin|创建新账户或登录]]以避免在未来与其他匿名用户混淆。''",
+'noarticletext' => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户“$1”未曾创建。请在创建／编辑这个页面前先检查一下。',
+'clearyourcache' => "'''注意:''' 在保存以后, 您必须清除浏览器的缓存才能看到所作出的改变。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按着 ''Shift'' 再点击''刷新''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在苹果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按着 ''Ctrl'' 再点击 ''刷新''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需点击 ''刷新''；'''Opera:''' 用户需要在 ''工具-设置'' 中完整地清除它们的缓存。",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>提示:</strong> 在保存前请用'显示预 '按钮来测试您新的 CSS/JS 。",
+'usercsspreview' => "'''注意您只是在预览您的个人 CSS, 还没有保存！'''",
+'userjspreview' => "'''注意您只是在测试／预览您的个人 JavaScript，还没有保存！'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'updated' => '(已更新)',
+'note' => '<strong>注意:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>请记住这只是预览，内容还未保存！</strong>',
+'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
+'session_fail_preview' => '<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。请重试！如果再次失败，请登出后重新登陆。</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>抱歉! 我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。</strong>
''由于{{SITENAME}}允许使用原始的 HTML，为了防范 JavaScript 攻击，预览已被隐藏。''
<strong>如果这是一次合法的编辑，请重新进行尝试。如果还不行，请退出并重新登录。</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>由于您用户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字元，为防止编辑的文字损坏，您的编辑已经被拒绝。
这种情况通常出现于使用含有很多臭虫、以网络为主的匿名代理服务的时候。</strong>',
-'editing' => '正在编辑$1',
-'editingsection' => '正在编辑$1 (段落)',
-'editingcomment' => '正在编辑$1 (评论)',
-'editconflict' => '编辑冲突: $1',
-'explainconflict' => '有人在你开始编辑后更改了页面。
+'editing' => '正在编辑$1',
+'editingsection' => '正在编辑$1 (段落)',
+'editingcomment' => '正在编辑$1 (评论)',
+'editconflict' => '编辑冲突: $1',
+'explainconflict' => '有人在你开始编辑后更改了页面。
上面的文字框内显示的是目前本页的内容。
你所做的修改显示在下面的文字框中。
你应当将你所做的修改加入现有的内容中。
<b>只有</b>在上面文字框中的内容会在你点击"保存页面"后被保存。<br />',
-'yourtext' => '您的文字',
-'storedversion' => '已保存版本',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: 您的浏览器不兼容Unicode编码。这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面: 非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。</strong>',
-'editingold' => '<strong>警告：你正在编辑的是本页的旧版本。
+'yourtext' => '您的文字',
+'storedversion' => '已保存版本',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: 您的浏览器不兼容Unicode编码。这里有一个工作区将使您能安全地编辑页面: 非ASCII字符将以十六进制编码方式出现在编辑框中。</strong>',
+'editingold' => '<strong>警告：你正在编辑的是本页的旧版本。
如果你保存它的话，在本版本之后的任何修改都会丢失。</strong>',
-'yourdiff' => '差异',
-'copyrightwarning' => '请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。
+'yourdiff' => '差异',
+'copyrightwarning' => '请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />
您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。
<strong>不要在未获授权的情况下发表！</strong><br />',
-'copyrightwarning2' => '请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献
+'copyrightwarning2' => '请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献
都可能被其他贡献者编辑，修改或删除。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />
您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。
<strong>不要在未获授权的情况下发表！</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>警告: 该页面的长度是$1KB；一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
+'longpagewarning' => '<strong>警告: 该页面的长度是$1KB；一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
您应该考虑将此页面分成更小的章节。</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>错误: 您所提交的文本长度有$1KB，这大于$2KB的最大值。该文本不能被保存。</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>警告: 数据库被锁以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。您或许希望先将本段文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 此页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改。</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：''' 本页面被锁定，仅限注册用户编辑。",
-'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改，因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面所包含:',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: 本页面已被锁上，只有一些用户方可创建。</strong>',
-'templatesused' => '在这个页面上使用的模板有:',
-'templatesusedpreview' => '此次预览中使用的模板有:',
-'templatesusedsection' => '在这个段落上使用的模板有:',
-'template-protected' => '(保护)',
-'template-semiprotected' => '(半保护)',
-'hiddencategories' => '这个页面是属于$1个隐藏分类的成员:',
-'edittools' => '<!-- 此处的文本将被显示在以下编辑和上传表单中。 -->',
-'nocreatetitle' => '创建页面受限',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:Userlogin|登录或创建新账户]]。',
-'nocreate-loggedin' => '您在{{SITENAME}}中并无权限去创建新页面。',
-'permissionserrors' => '权限错误',
-'permissionserrorstext' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您并无权限去做以下的动作:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。'''
+'longpageerror' => '<strong>错误: 您所提交的文本长度有$1KB，这大于$2KB的最大值。该文本不能被保存。</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>警告: 数据库被锁以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。您或许希望先将本段文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 此页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改。</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：''' 本页面被锁定，仅限注册用户编辑。",
+'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改，因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面所包含:',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: 本页面已被锁上，只有一些用户方可创建。</strong>',
+'templatesused' => '在这个页面上使用的模板有:',
+'templatesusedpreview' => '此次预览中使用的模板有:',
+'templatesusedsection' => '在这个段落上使用的模板有:',
+'template-protected' => '(保护)',
+'template-semiprotected' => '(半保护)',
+'hiddencategories' => '这个页面是属于$1个隐藏分类的成员:',
+'edittools' => '<!-- 此处的文本将被显示在以下编辑和上传表单中。 -->',
+'nocreatetitle' => '创建页面受限',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:Userlogin|登录或创建新账户]]。',
+'nocreate-loggedin' => '您在{{SITENAME}}中并无权限去创建新页面。',
+'permissionserrors' => '权限错误',
+'permissionserrorstext' => '根据以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您并无权限去做以下的动作:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。'''
你应该要考虑一下继续编辑这一个页面是否合适。
为方便起见，这一个页面的删除记录已经在下面提供:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 这个页面有太多耗费的语法功能呼叫。
它应该少过$2，现在有$1。',
'allpagesbadtitle' => '给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'allpages-bad-ns' => '在{{SITENAME}}中没有一个叫做"$1"的名字空间。',
+# Special:Categories
+'categories' => '页面分类',
+'categoriespagetext' => '以下的分类中包含了页面或媒体。',
+'special-categories-sort-count' => '按数量排列',
+'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '给定显示用户条件:',
'listusers-submit' => '显示',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '頁面分類',
-'categoriespagetext' => '以下的分類中包含了頁面或媒體。',
-'special-categories-sort-count' => '按數量排列',
-'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
'pagecategories' => '$1個分類',
'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
'subcategories' => '附分類',
'hr_tip' => '水平線 (小心使用)',
# Edit pages
-'summary' => '摘要',
-'subject' => '主題',
-'minoredit' => '這是一個小修改',
-'watchthis' => '監視本頁',
-'savearticle' => '保存本頁',
-'preview' => '預覽',
-'showpreview' => '顯示預覽',
-'showlivepreview' => '即時預覽',
-'showdiff' => '顯示差異',
-'anoneditwarning' => "'''警告:'''您沒有登錄，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
-'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。",
-'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。',
-'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。",
-'summary-preview' => '摘要預覽',
-'subject-preview' => '主題/標題預覽',
-'blockedtitle' => '用戶被查封',
-'blockedtext' => "<big>你的用戶名或IP地址已經被$1查封。</big>
+'summary' => '摘要',
+'subject' => '主題',
+'minoredit' => '這是一個小修改',
+'watchthis' => '監視本頁',
+'savearticle' => '保存本頁',
+'preview' => '預覽',
+'showpreview' => '顯示預覽',
+'showlivepreview' => '即時預覽',
+'showdiff' => '顯示差異',
+'anoneditwarning' => "'''警告:'''您沒有登錄，您的IP位址將記錄在此頁的編輯歷史中。",
+'missingsummary' => "'''提示:''' 您沒有提供一個編輯摘要。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶編輯摘要儲存。",
+'missingcommenttext' => '請在下面輸入評論。',
+'missingcommentheader' => "'''提示:''' 您沒有為此評論提供一個標題。如果您再次單擊儲存，您的編輯將不帶標題儲存。",
+'summary-preview' => '摘要預覽',
+'subject-preview' => '主題/標題預覽',
+'blockedtitle' => '用戶被查封',
+'blockedtext' => "<big>你的用戶名或IP地址已經被$1查封。</big>
這次查封是由$1所封的。當中的原因是''$2''。
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
你目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這地址及／或查封ID。",
-'autoblockedtext' => "你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。
+'autoblockedtext' => "你的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。
而查封的原因是：
:''$2''
除非你已經在你的[[Special:Preferences|帳號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則你是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。
您的查封ID是 #$5。 請你在所有查詢中註明這個查封ID。",
-'blockednoreason' => '無給出原因',
-'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:",
-'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
-'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯',
-'whitelistedittext' => '您必須先$1才可編輯頁面。',
-'whitelistreadtitle' => '登入後才可閱讀',
-'whitelistreadtext' => '您必須先[[Special:Userlogin|登入]]才可閱讀頁面。',
-'whitelistacctitle' => '您被禁止建立帳號',
-'whitelistacctext' => '在{{SITENAME}}中建立帳號您必須先[[Special:Userlogin|登入]]並擁有相關許可權。',
-'confirmedittitle' => '郵件確認後才可編輯',
-'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的郵箱位址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的郵箱位址。',
-'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落',
-'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。',
-'loginreqtitle' => '需要登入',
-'loginreqlink' => '登入',
-'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。',
-'accmailtitle' => '密碼已寄出',
-'accmailtext' => "'$1'的密碼已經寄到$2。",
-'newarticle' => '(新)',
-'newarticletext' => '您進入了一個尚未創建的頁面。
+'blockednoreason' => '無給出原因',
+'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的原始碼:",
+'blockededitsource' => "你對'''$1'''進行'''編輯'''的文字如下:",
+'whitelistedittitle' => '登入後才可編輯',
+'whitelistedittext' => '您必須先$1才可編輯頁面。',
+'whitelistreadtitle' => '登入後才可閱讀',
+'whitelistreadtext' => '您必須先[[Special:Userlogin|登入]]才可閱讀頁面。',
+'whitelistacctitle' => '您被禁止建立帳號',
+'whitelistacctext' => '在{{SITENAME}}中建立帳號您必須先[[Special:Userlogin|登入]]並擁有相關許可權。',
+'confirmedittitle' => '郵件確認後才可編輯',
+'confirmedittext' => '在編輯此頁之前您必須確認您的郵箱位址。請透過[[Special:Preferences|參數設定]]設定並驗証您的郵箱位址。',
+'nosuchsectiontitle' => '沒有這個段落',
+'nosuchsectiontext' => '您嘗試編輯的段落並不存在。在這裡是無第$1個段落，所以是沒有一個地方去儲存你的編輯。',
+'loginreqtitle' => '需要登入',
+'loginreqlink' => '登入',
+'loginreqpagetext' => '您必須$1才能檢視其它頁面。',
+'accmailtitle' => '密碼已寄出',
+'accmailtext' => "'$1'的密碼已經寄到$2。",
+'newarticle' => '(新)',
+'newarticletext' => '您進入了一個尚未創建的頁面。
要創建該頁面，請在下面的編輯框中輸入內容(詳情參見[[Help:幫助|幫助]])。
如果您是不小心來到此頁面，直接點擊您瀏覽器中的"返回"按鈕返回。',
-'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名用戶的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名用戶共享。如果您是一名匿名用戶並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:Userlogin|創建新帳號或登入]]以避免在未來於其他匿名用戶混淆。''",
-'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
-'userpage-userdoesnotexist' => '用戶帳號「$1」未曾創建。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。',
-'clearyourcache' => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 用戶需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。",
-'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>提示:</strong> 在保存前請用'顯示預覧'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
-'usercsspreview' => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''",
-'userjspreview' => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
-'updated' => '(已更新)',
-'note' => '<strong>注意:</strong>',
-'previewnote' => '<strong>請記住這只是預覽，內容還未保存！</strong>',
-'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
-'session_fail_preview' => '<strong>很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。</strong>
+'anontalkpagetext' => "---- ''這是一個還未建立帳號的匿名用戶的對話頁。我們因此只能用IP地址來與他／她聯絡。該IP地址可能由幾名用戶共享。如果您是一名匿名用戶並認為本頁上的評語與您無關，請[[Special:Userlogin|創建新帳號或登入]]以避免在未來於其他匿名用戶混淆。''",
+'noarticletext' => '此頁目前沒有內容，您可以在其它頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此頁標題]]或[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]。',
+'userpage-userdoesnotexist' => '用戶帳號「$1」未曾創建。請在創建／編輯這個頁面前先檢查一下。',
+'clearyourcache' => "'''注意:''' 在儲存以後, 您必須清除瀏覽器的快取才能看到所作出的改變。 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' 按著 ''Shift'' 再點擊''重新整理''(或按下''Ctrl-Shift-R''，在蘋果Mac上按下''Cmd-Shift-R'')；'''IE:''' 按著 ''Ctrl'' 再點擊 ''重新整理''，或按下 ''Ctrl-F5''；'''Konqueror:''' 只需點擊 ''重新整理''；'''Opera:''' 用戶需要在 ''工具-設定'' 中完整地清除它們的快取。",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>提示:</strong> 在保存前請用'顯示預覧'按鈕來測試您新的 CSS/JS 。",
+'usercsspreview' => "'''注意您只是在預覽您的個人 CSS, 還沒有儲存﹗'''",
+'userjspreview' => "'''注意您只是在測試／預覽您的個人 JavaScript，還沒有儲存﹗'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/monobook.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Monobook.css。",
+'updated' => '(已更新)',
+'note' => '<strong>注意:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>請記住這只是預覽，內容還未保存！</strong>',
+'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在你選擇保存後出現。',
+'session_fail_preview' => '<strong>很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。請再試一次，如果仍然失敗，請登出後重新登入。</strong>',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>很抱歉！部份資料已遺失，我們無法處理您的編輯。</strong>
''由於{{SITENAME}}已經開放原始 HTML 碼，預覽已經隱藏以預防 JavaScript 的攻擊。''
<strong>如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請登出後再重新登入一次。</strong>",
-'token_suffix_mismatch' => '<strong>由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
+'token_suffix_mismatch' => '<strong>由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。</strong>',
-'editing' => '正在編輯$1',
-'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)',
-'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)',
-'editconflict' => '編輯衝突：$1',
-'explainconflict' => '有人在你開始編輯後更改了頁面。
+'editing' => '正在編輯$1',
+'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)',
+'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)',
+'editconflict' => '編輯衝突：$1',
+'explainconflict' => '有人在你開始編輯後更改了頁面。
上面的文字框內顯示的是目前本頁的內容。
你所做的修改顯示在下面的文字框中。
你應當將你所做的修改加入現有的內容中。
<b>只有</b>在上面文字框中的內容會在你點擊"保存頁面"後被保存。<br />',
-'yourtext' => '您的文字',
-'storedversion' => '已保存版本',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: 您的瀏覽器不兼容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。</strong>',
-'editingold' => '<strong>警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
+'yourtext' => '您的文字',
+'storedversion' => '已保存版本',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>警告: 您的瀏覽器不兼容Unicode編碼。這裡有一個工作區將使您能安全地編輯頁面: 非ASCII字元將以十六進製編碼模式出現在編輯框中。</strong>',
+'editingold' => '<strong>警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。</strong>',
-'yourdiff' => '差異',
-'copyrightwarning' => '請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。
+'yourdiff' => '差異',
+'copyrightwarning' => '請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻都被認為是在$2下發佈，請查看在$1的細節。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br />
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。
<strong>不要在未獲授權的情況下發表！</strong><br />',
-'copyrightwarning2' => '請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻
+'copyrightwarning2' => '請注意您對{{SITENAME}}的所有貢獻
都可能被其他貢獻者編輯，修改或刪除。
如果您不希望您的文字被任意修改和再散佈，請不要提交。<br />
您同時也要向我們保證您所提交的內容是您自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源（參閱$1的細節）。
<strong>不要在未獲授權的情況下發表！</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>警告: 本頁長度達$1KB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。</strong>',
-'longpageerror' => '<strong>錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>警告: 資料庫被鎖以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。您或許希望先將本段文字複製並保存到文字文件，然後等一會兒再修改。</strong>',
-'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的用戶才可修改。</strong>',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊用戶編輯。",
-'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的用戶才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:',
-'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: 本頁面已被鎖上，只有一些用戶方可創建。</strong>',
-'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:',
-'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:',
-'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:',
-'template-protected' => '(保護)',
-'template-semiprotected' => '(半保護)',
-'hiddencategories' => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
-'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
-'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:Userlogin|登錄或創建新賬戶]]。',
-'nocreate-loggedin' => '您在{{SITENAME}}中並無許可權去創建新頁面。',
-'permissionserrors' => '權限錯誤',
-'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你現在重新創建一個先前曾經刪除過的頁面。'''
+'longpagewarning' => '<strong>警告: 本頁長度達$1KB；一些瀏覽器將無法編輯長過32KB頁面。請考慮將本文切割成幾個小段落。</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>錯誤: 您所提交的文字長度有$1KB，這大於$2KB的最大值。該文本不能被儲存。</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>警告: 資料庫被鎖以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。您或許希望先將本段文字複製並保存到文字文件，然後等一會兒再修改。</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員許可權的用戶才可修改。</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注意:''' 本頁面被鎖定，僅限註冊用戶編輯。",
+'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的用戶才可修改，因為本頁已被以下連鎖保護的{{PLURAL:$1|一個|多個}}頁面所包含:',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: 本頁面已被鎖上，只有一些用戶方可創建。</strong>',
+'templatesused' => '在這個頁面上使用的模板有:',
+'templatesusedpreview' => '此次預覽中使用的模板有:',
+'templatesusedsection' => '在這個段落上使用的模板有:',
+'template-protected' => '(保護)',
+'template-semiprotected' => '(半保護)',
+'hiddencategories' => '這個頁面是屬於$1個隱藏分類的成員:',
+'edittools' => '<!-- 此處的文字將被顯示在以下編輯和上傳表單中。 -->',
+'nocreatetitle' => '創建頁面受限',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}限制了創建新頁面的功能。你可以返回並編輯已有的頁面，或者[[Special:Userlogin|登錄或創建新賬戶]]。',
+'nocreate-loggedin' => '您在{{SITENAME}}中並無許可權去創建新頁面。',
+'permissionserrors' => '權限錯誤',
+'permissionserrorstext' => '根據以下的{{PLURAL:$1|原因|原因}}，您並無權限去做以下的動作:',
+'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你現在重新創建一個先前曾經刪除過的頁面。'''
你應該要考慮一下繼續編輯這一個頁面是否合適。
為方便起見，這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
+
+# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 這個頁面有太多耗費的語法功能呼叫。
它應該少過$2，現在有$1。',
'allpagesbadtitle' => '給定的頁面標題是非法的，或者具有一個內部語言或內部 wiki 的前綴。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字元。',
'allpages-bad-ns' => '在{{SITENAME}}中沒有一個叫做"$1"的名字空間。',
+# Special:Categories
+'categories' => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '以下的分類中包含了頁面或媒體。',
+'special-categories-sort-count' => '按數量排列',
+'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '給定顯示用戶條件:',
'listusers-submit' => '顯示',
'dec' => '12月',
# Categories related messages
-'categories' => '頁面分類',
-'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
-'special-categories-sort-count' => '按數量排列',
-'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
'pagecategories' => '$1個分類',
'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
'subcategories' => '子分類',
'allpagesbadtitle' => '給定的頁面標題是非法的，或者具有一個內部語言或內部 wiki 的前綴。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字元。',
'allpages-bad-ns' => '在{{SITENAME}}中沒有一個叫做"$1"的名字空間。',
+# Special:Categories
+'categories' => '頁面分類',
+'categoriespagetext' => '以下列出所有的頁面分類。',
+'special-categories-sort-count' => '按數量排列',
+'special-categories-sort-abc' => '按字母排列',
+
# Special:Listusers
'listusersfrom' => '給定顯示使用者條件:',
'listusers-submit' => '顯示',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff