tests: Reset LanguageConverter conversion tables between test cases