From b3b274d54e996263f7a7f43e17c232158859def8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Sat, 12 Feb 2011 20:46:33 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-02-12 20:08:00 UTC) --- includes/installer/Installer.i18n.php | 3 +- languages/messages/MessagesFur.php | 4 +- languages/messages/MessagesGl.php | 4 +- languages/messages/MessagesGu.php | 179 ++++++++++++++++++++++--- languages/messages/MessagesKm.php | 47 +++++-- languages/messages/MessagesKsh.php | 2 +- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 6 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 3 +- languages/messages/MessagesSr_ec.php | 12 +- languages/messages/MessagesTr.php | 74 +++++----- languages/messages/MessagesUk.php | 4 +- 12 files changed, 251 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index f0547022b3..a440f8a482 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -1995,6 +1995,7 @@ $messages['cs'] = array( /** German (Deutsch) * @author Kghbln * @author The Evil IP address + * @author Umherirrender */ $messages['de'] = array( 'config-desc' => 'Das MediaWiki-Installationsprogramm', @@ -2349,7 +2350,7 @@ Komplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Inst 'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2', 'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher', 'config-license-pd' => 'Gemeinfreiheit', - 'config-license-cc-choose' => 'Bitte eine Creative Commons-Lizenz auswählen', + 'config-license-cc-choose' => 'Eine benutzerdefinierte Creative-Commons-Lizenz auswählen', 'config-license-help' => 'Viele öffentliche Wikis publizieren alle Beiträge unter einer [http://freedomdefined.org/Definition/De freien Lizenz]. Dies trägt dazu bei ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen und ermutigt zu längerfristiger Mitarbeit. Dahingegen ist im Allgemeinen eine freie Lizenz auf geschlossenen Wikis nicht notwendig. diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php index 9ed733ef89..b38ca3a9d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesFur.php +++ b/languages/messages/MessagesFur.php @@ -861,7 +861,7 @@ Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form 'filedesc' => 'Descrizion', 'fileuploadsummary' => 'Somari:', 'filestatus' => 'Stât dal copyright:', -'filesource' => 'Surzint:', +'filesource' => 'Sorzint:', 'uploadedfiles' => 'Files cjamâts sù', 'ignorewarning' => 'Ignore avîs e salve instès il file.', 'ignorewarnings' => 'Ignore i avîs', @@ -1284,7 +1284,7 @@ Tu puedis cambiâ il nivel di protezion di cheste pagjine, ma chest nol varà ef 'ipblocklist' => 'Utents e direzions IP blocadis', 'ipblocklist-submit' => 'Cîr', 'blocklink' => 'bloche', -'unblocklink' => 'sbloche', +'unblocklink' => 'disbloche', 'change-blocklink' => 'cambie bloc', 'contribslink' => 'contribûts', 'blocklogpage' => 'Regjistri dai blocs', diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php index d795078bf3..26f53e8eaa 100644 --- a/languages/messages/MessagesGl.php +++ b/languages/messages/MessagesGl.php @@ -888,8 +888,8 @@ Pode mesturar os seus cambios co texto existente. 'storedversion' => 'Versión gardada', 'nonunicodebrowser' => "'''ATENCIÓN: o seu navegador non soporta Unicode.''' Existe unha solución que lle permite editar páxinas con seguridade: os caracteres non incluídos no ASCII aparecerán na caixa de edición como códigos hexadecimais.", -'editingold' => "'''ATENCIÓN: está editando unha revisión non actualizada desta páxina. -Se a garda, perderanse os cambios realizados tras esta revisión.'''", +'editingold' => "'''Atención: Está editando unha revisión vella desta páxina.''' +Se a garda, perderanse os cambios realizados tras esta revisión.", 'yourdiff' => 'Diferenzas', 'copyrightwarning' => "Por favor, teña en conta que todas as contribucións a {{SITENAME}} considéranse publicadas baixo a $2 (vexa $1 para máis detalles). Se non quere que o que escriba se edite sen piedade e se redistribúa sen límites, entón non o envíe aquí.
Ao mesmo tempo, prométanos que o que escribiu é da súa autoría ou que está copiado dun recurso do dominio público ou que permite unha liberdade semellante. diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 1396d6bba0..f2a5d7d625 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -794,6 +794,12 @@ Please log in again after you receive it. 'session_fail_preview' => "'''અફસોસ છે! સત્ર માહિતી ખોઇ દેવાને કારણે અમે તમારું કાર્ય સાચવી ન શક્યાં.''' કૃપયા ફરી પ્રયત્ન કરો. તેમ છતાં પણ સાચવી ન શકો તો [[Special:UserLogout|logging out]] કરી ફરી પ્રવેશ કરો.", +'session_fail_preview_html' => "'''અફસોસ છે! સત્ર માહિતીનો નાશ થવાથી તમે કરેલ ફેરફાર અમે સાચવી ન શક્યાં .''' + +''કેમકે {{SITENAME}} માં કાચી HTML સક્રીય છે, JavaScript ના હુમલા સામેના રક્ષણ માટે ઝલક પર રોક લગાવી છે .'' + +'''જો આ ગંભીર પ્રયત્ન હતો તો ફરી પ્રયત્ન કરો .''' +અનેતમા છતાં કમા ના કરેતો [[Special:UserLogout|logging out]] કરી ફરી લોગ ઇન કરો.", 'editing' => '$1નો ફેરફાર કરી રહ્યા છે', 'editingsection' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો', 'editingcomment' => '$1 (પરિચ્છેદ)નો ફેરફાર કરી રહ્યા છો', @@ -811,11 +817,17 @@ Please log in again after you receive it.
'''પરવાનગી વગર પ્રકાશનાધિકાર થી સુરક્ષિત (COPYRIGHTED) કાર્ય અહીં પ્રકાશિત ના કરશો!'''", 'longpageerror' => "'''ત્રુટિ: તમે લખેલ લેખ $1 કિલોબાઇટ લાંબો છે, જે $2 કિલોબાઇટની મહત્તમ સીમા કરતાં વધુ છે.''' તેને સાચવી ન શકાયા.", +'readonlywarning' => "'''ચેતવણી: માહિતીસંચ સમારકામ માટે બંધ કરાયો છે, તમે તમારા ફેરફારો હમણા સાચવી નહીં શકો.''' +તમે તમારું લેખ કોઇ ટેક્સ્ટ ફાઇલ માં સેવ કરી મૂકી દો અને માહિતી સંચ ખુલતા વિકિ પર સાચવી શકશો. + +જે પ્રબંધકે માહિતીસંચ બંધ કર્યો છે તેણે આ કારણ આપ્યું છે: $1", 'protectedpagewarning' => "'''ચેતવણી : આ પાના પર સંરક્ષણ વિકલ્પ સક્રીય છે અને માત્ર પ્રબંધકો જ આમાં ફેરફાર કરી શકે.''' તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:", 'semiprotectedpagewarning' => "'''નોંધ : આ પાના પર સંરક્ષણ વિકલ્પ સક્રીય છે અને માત્ર પ્રબંધકો જ આમાં ફેરફાર કરી શકે.''' તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:", 'cascadeprotectedwarning' => "'''ચેતવણી:''' આ પાનું સંરક્ષીત છે. પ્રબંધન અધિકાર ધરાવતા સભ્યોજ આમાં ફેરફાર કરી શકે છે. આ પાનાને નીચેના પગથિયામય સંરક્ષણ{{PLURAL:$1|page|pages}} દ્વારા સુરક્ષીત છે.", +'titleprotectedwarning' => "'''ચેતવણી: આ પાનું સંરક્ષીત છે આની રચના માટે [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ની જરૂર છે.''' +તે સંબંધી તાજેતરની ફેરફાર યાદિ તમારા સંદર્ભ માટે આપેલી છે:", 'templatesused' => 'આ પાનામાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:', 'templatesusedpreview' => 'આ પૂર્વાવલોકનમાં વપરાયેલ {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}}:', 'templatesusedsection' => 'આ ખંડ માં વપરાયેલા {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચા}} :', @@ -947,6 +959,7 @@ $3 દ્વારા અપાયેલ કારણ છે ''$2''", 'revdelete-show-file-submit' => 'હા', 'revdelete-selected' => "''' [[:$1]] ના {{PLURAL:$2|પસંદ કરેલ ફેરફાર |પસંદ કરેલ ફેરફારો}}: '''", 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|પસંદગી કરેલ લોગ ઘટના | પસંદગી કરેલ લોગ ઘટનાઓ }}:'''", +'revdelete-confirm' => 'કૃપયા પુષ્ટિ કરો કે તમે શું કરી રહ્યા છો તેની અને તેના પરિણામોની તમને જાણ છે અને તમે આ બધું [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] અ6તર્ગત કરી રહ્યાં છો.', 'revdelete-suppress-text' => "બળ પૂર્વક છુપાવવું માત્ર આજ સંજોગોમાં કરી શકાશે: * સંભવતઃ ભયાજનક માહિતી * અયોગ્ય નિજી માહિતી @@ -1016,6 +1029,8 @@ $1", 'revmove-reasonfield' => 'કારણ:', 'revmove-titlefield' => 'લક્ષ્ય પાનું', 'revmove-badparam-title' => 'ખરાબ વિકલ્પો', +'revmove-badparam' => 'તમારી વિનંતિમાં ગેરકાયદીસર અને અપૂરતા વિકલ્પો છે. +પાછલા પાના પર ફરી જાવ અને ફરી પ્રયત્ન કરો.', 'revmove-norevisions-title' => 'અવૈધ લક્ષ્ય ફેરફાર', 'revmove-nullmove-title' => 'ખરાબ નામ', 'revmove-nullmove' => 'લક્ષ્ય પાનું અને સ્ત્રોત પાનું સમાન ન હોઇ શકે. @@ -1330,6 +1345,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'right-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો', 'right-blockemail' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો', 'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.', +'right-ipblock-exempt' => 'IP દ્વારા, સ્વયં ચાલિત રીતે અને સમૂહ રોકને અવગનીને આગળ વધો', 'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો', 'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો', 'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાનામાં ફેરફાર કરો.', @@ -1377,6 +1393,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'action-movefile' => 'આ ફાઈલા ખસેડો', 'action-upload' => 'આ ફાઈલ ચઢવો', 'action-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો', +'action-reupload-shared' => 'સર્વ સામાન્ય ફાઈલ સંગ્રહ પર આ ફાઇલ અવગણી આગળ વધો', 'action-upload_by_url' => 'URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો', 'action-writeapi' => 'લેખન API વાપરો', 'action-delete' => 'આ પાનું હટાવો', @@ -1479,6 +1496,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'badfilename' => 'ફાઇલ નામ "$1" નામે બદલાયું છે.', 'filetype-mime-mismatch' => 'ફાઇલ પ્રકાર ".$1" શોધાયેલ MIME પ્રકારની ફાઇલ ($2) સાથે મેળ ખાતો નથી.', 'filetype-badmime' => 'MIME પ્રકારની "$1" ફાઇલ ચડાવવાની પરવાનગી નથી', +'filetype-bad-ie-mime' => 'આ ફાઈલ ચડાવી નહીં શકાય કેમ કે ઇંટરનેટ એક્સપ્લોરર આને "$1" તરીકે ઓળખશે, જેની પરવાનગી નથે અને આ ખતરનાક પ્રકારની ફાઇલ હોઇ શકે.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' એ એક બિન જરૂરી ફાઇલ પ્રકાર છે. ઇચ્છનીય {{PLURAL:\$3|ફાઇલ પ્રકાર|ફાઇલ પ્રકારો}} \$2 છે.", 'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|એ ફાઇલ પ્રકારને પ્રવાનગી નથી|એ ફાઇલ પ્રકારોને પ્રવાનગી નથી }}. @@ -1506,6 +1524,10 @@ HTML નાકું ચકાસો', * ચડાવાતી ફાઇલનું નામ છે: '''[[:$1]]''' * ઓઅહેલેથી વિહરમાન ફાઇલનું નામ : '''[[:$2]]''' કૃપયા અન્ય નામ આપો.", +'fileexists-thumbnail-yes' => "આ ફાઇલ સંકોચેલી ફાઇલનું લઘુ ચિત્ર છે. +[[$1|thumb]] +કૃપયા ફાઇલ તપાસો '''[[:$1]]'''. +જો તપાસેલી ફાઇલ તેની મૂળ પ્રતની આકૃતિ હોય તો વધારાની લઘુચિત્ર ચડાવવાની જરૂર નથી.", 'fileexists-forbidden' => 'આ નામની ફાઇલ પહેલેથી મોજુદ છે અને તેના ઉપર લેખન કરી શકાશે નહી. તેમ છતાં પણ તમે ફાઇલ ચડાવવા માંગતા હોવ તો ફાઇલનું નામ બદલો અને નવા નામે ફરીથી ચડાવો. [[File:$1|thumb|center|$1]]', @@ -1524,6 +1546,8 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત', 'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.', 'uploaddisabledtext' => 'ફાઇલ ચઢાવવું નિષ્ક્રીય બનાવ્યું છે', +'php-uploaddisabledtext' => 'PHPમાં ફાઇલ અપલોડ નિષ્ક્રીય કરી દેવાયો છે. +ફાઇલ ચડાવવાના વિકલ્પ ફરી તપાસો.', 'uploadscripted' => 'આ ફાઇલ HTML કે અન્ય સ્ક્રીપ્ટ કોડ ધરાવે છે જે વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા ભૂલથી ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.', 'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે વિવરણ : $1', @@ -1554,6 +1578,9 @@ $1', 'upload-proto-error-text' => 'દુરના ફાઇલ ચઢાવના URL ની શરૂઆત http:// કે ftp://થી થવી જોઇએ.', 'upload-file-error' => 'આંતરિક ત્રુટિ', 'upload-misc-error' => 'અજ્ઞાત ફાઇલ ચડાવ ચૂક', +'upload-misc-error-text' => 'ફાઈલ ચડાવતી વખતે કાંઇક ત્રુટિ રહી ગઇ. +ખાત્રી કરો કે URL વૈધ છે અને સક્રીય છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો. +તેમ છતાં પણ પ્રોબ્લેમ રહે તો અહીં સંપર્ક કરશો [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].', 'upload-too-many-redirects' => 'URLમાં ઘણાં ઉપ નિર્દેશનો છે.', 'upload-unknown-size' => 'અજ્ઞાત કદ', 'upload-http-error' => ' HTTP ત્રુટિ : $1', @@ -1603,6 +1630,9 @@ $1', 'upload_source_file' => '(તમારા કોમ્પ્યુટર પરની એક ફાઇલ)', # Special:ListFiles +'listfiles-summary' => 'આ ખાસ પાનું બધી ચડાવેલે ફાઇલ બતાવે છે. +સૌથી છેલ્લે ચડાવેલ ફાઇલ સૌથી ઉપર બતાવી છે. +સ્તંભના શીર્ષક પર ક્લીક કરતા અનુક્રમ બદલાશે .', 'listfiles_search_for' => 'મિડિયા નામ શોધો:', 'imgfile' => 'ફાઇલ', 'listfiles' => 'ફાઇલોની યાદી', @@ -1861,11 +1891,14 @@ $1', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'યોગદાન', # Special:LinkSearch -'linksearch' => 'બાહ્ય કડીઓ', -'linksearch-pat' => 'શોધા આલેખ', -'linksearch-ns' => 'નામાવકાશ:', -'linksearch-ok' => 'શોધ', -'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે', +'linksearch' => 'બાહ્ય કડીઓ', +'linksearch-pat' => 'શોધા આલેખ', +'linksearch-ns' => 'નામાવકાશ:', +'linksearch-ok' => 'શોધ', +'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" જેવા વાઈલ્ડાકાર્ડ અહીં વાપરી શકાશે. +માન્ય પ્રોટોકોલ : $1', +'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે', +'linksearch-error' => 'યજમાન નામની શરૂઆતમાં જ વાઈલ્ડકાર્ડ પ્રકટ થશે', # Special:ListUsers 'listusersfrom' => 'અહીંથી સભ્યો બતાવો', @@ -1907,6 +1940,7 @@ $1', # E-mail user 'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી', +'mailnologintext' => 'અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ', 'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો', 'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય', 'usermailererror' => 'મેલ વસ્તુ પાઠવવામાં ત્રુટિ', @@ -2026,15 +2060,21 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};', 'cantrollback' => 'આ ફેરફારો ઉલટાવી નહી શકાય છેલ્લો ફેરફાર આ પાના ના રચયિતા દ્વારા જ થયો હતો', 'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".", +'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])દ્વારા ફેરફરોને [[User:$1|$1]] દ્વારા કરેલા છેલ્લા સુધારા સુધી ઉલટાવાયા.', 'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા', 'rollback-success' => '$1 દ્વારા થયેલા ફેરફારો ઉલટાવાયા તેને $2 દ્વારા થયેલ સંપાદન સુધી લઇ જવાયું', # Edit tokens 'sessionfailure-title' => 'સત્ર નિષ્ફળ', +'sessionfailure' => 'તમારા પ્રવેશ સત્રમાં કઈંક ત્રુટિ છે ; +સત્ર અપહરણ ની શક્યતા ન રહે તેમાટે આ સત્ર રદ્દ્ કરવામાં આવે છે. +પાછળ જોયેલા પાને પાછા જાઓ , અને ફરી પ્રયત્ન કરો .', # Protect 'protectlogpage' => 'સુરક્ષા માહિતિ પત્રક', +'protectlogtext' => 'પાનાના સંરક્ષણ લગાવવાના અને હટાવવાની યાદિ આપી છે +હાલમાં સક્રીય પાના સુરક્ષાની યાદિ [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] આ પ્રમાણે છે', 'protectedarticle' => 'સુરક્ષિત "[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"નું સુરક્ષાસ્તર બદલ્યું', 'unprotectedarticle' => 'અસુરક્ષિત "[[$1]]"', @@ -2050,6 +2090,8 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};', 'protect-text' => "અહિં તમે પાના '''$1'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.", 'protect-locked-blocked' => "જ્યારે પાના પર રોક લગાવેલી હોય ત્યારે તેનું સુરક્ષા સ્તર બદલાવી ન શકાય. '''$1''' પાનાની હાલની સુરક્ષા ગોઠવણી આપેલી છે", +'protect-locked-dblock' => 'માહિતી સંચ બંધ હોવાથી સંરક્ષણ સ્તર બદલી નહીં શકાય્ +આ પાનાના હાલના સુરક્ષા સ્તર : $1', 'protect-locked-access' => "તમને પાનાની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી. પાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:", 'protect-cascadeon' => 'આ પાનું હાલમાં સંરક્ષિત છે કારણકે તે {{PLURAL:$1|પાનું,|પાનાઓ,}} જેમાં ધોધાકાર સંરક્ષણ ચાલુ છે, તેમાં છે. @@ -2218,6 +2260,8 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};', 'ipb-change-block' => 'આ પ્રણાલી સાથે સભ્યને ફરી પ્રતિબંધિત કરો', 'badipaddress' => 'અવૈધ IP સરનામું', 'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] પરા રોક લગાવાઈ છે
+રોક લગાવેલ સભ્યોની યાદિ [[Special:IPBlockList|IP block list]].', 'ipb-edit-dropdown' => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો', 'ipb-unblock-addr' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવો', 'ipb-unblock' => 'સભ્યનામ કે IP સરનામું અપ્રતિબંધિત કરો.', @@ -2279,11 +2323,22 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'ipb-otherblocks-header' => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}', 'ipb_cant_unblock' => 'તૃટિ પ્રતિબંધિત ID $1 ન મળ્યો. તેપહેલેથી અપ્રતિબંધિત કરાયું હોઇ શકે', +'ipb_blocked_as_range' => 'ત્રુટિ: IP સરનામું $1 પર સીધી રોક નથી લગાવાઇ આથી તેના પર રોક ન હટાવી શકાય. +જો કે આને સામૂહિક $2 રોક લગાવાઇ હોવાથી તે સમૂ હની રોક હટાવી શકાશે.', 'ip_range_invalid' => 'અવૈધ IP શ્રેણી', +'ip_range_toolarge' => '$1થી મોટા સમૂહ રોકની પરવાનગિ નથી', 'blockme' => 'મને પ્રતિબંધિત કરો', +'proxyblocker' => 'અવેજી (પ્રોક્સી) રોક લગાડનાર', 'proxyblocker-disabled' => 'આ સૂત્ર (ફંકશન) નિષ્ક્રીય કરાયો', +'proxyblockreason' => 'તમારા IP સરનામા પરા રોક લગાડાઈ છે કેમકે તેએક ખુલ્લી પ્રોક્સી છે. +કૃપયા તમારા ઇંટરનેટ સેવા પ્રદાતા કે તકનીકી સહાય વિભાગનો સંપર્ક કરી જણાવો કે આ એક ભયંકર સુરક્ષા મામલો છે.', 'proxyblocksuccess' => 'સંપન્ન', +'sorbsreason' => '{{SITENAME}} દ્વારા વપરાયેલા DNSBL માં તમારું IP સરનામું એક ખુલ્લી પ્રોક્સી તરીકે નોંધાયું છે.', +'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} માં વપરાતા DNSBL દ્વારા તમારા IP સરનામાને ખુલી પ્રોક્સી જણાવાઇ છે. +તમે ખાતાની રચના નહીં કરી શકો.', 'cant-block-while-blocked' => 'જ્યારે તમે પોતે પ્રતિબંધિત હોવ ત્યારે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો', +'cant-see-hidden-user' => 'તમે જે સભ્ય પર રોક લગાવવા પ્રયત્ન કરો છો તે ના પર પહેલેથી રોક લગાવાયેલી છે. +તમને સભ્ય છુપાવો / બતાવોના અધિકારો ન હોવાથી, તમે સભ્ય પર રોક લગાવેલ તે નોંધ જોઇ નથી શકતા.', 'ipbblocked' => 'તમે અન્ય સભ્યોને પ્રતિબંધિત ન કરી શકો, તમે પોતે પ્રતિબંધિત છો.', 'ipbnounblockself' => 'તમે પોતાને અપ્રતિબંધિત ન કરી શકો', @@ -2379,9 +2434,12 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ફાઇલ ન હોય તેમને ફાઇલ નામ સ્થળમાં ન ખસેડી શકાય', 'imagetypemismatch' => 'નવો ફાઈલ વિસ્તાર શબ્દ તેના પ્રકારાને નથી મળતો', 'imageinvalidfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઈલ અવૈધ છે', +'fix-double-redirects' => 'મૂળ શીર્ષક તરફ નિર્દેશન કરતા દિશા નિર્દેશકો અધ્યતન કરો', 'move-leave-redirect' => 'પાછળ દિશા સૂચન છોડો', 'protectedpagemovewarning' => "'''નોંધ : આ પાના પર સંરક્ષણ વિકલ્પ સક્રીય છે અને માત્ર પ્રબંધકો જ આમાં ફેરફાર કરી શકે.''' તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:", +'semiprotectedpagemovewarning' => "'''નોંધ : આ પાના પર સંરક્ષણ વિકલ્પ સક્રીય છે અને માત્ર પ્રબંધકો જ આમાં ફેરફાર કરી શકે.''' +તમારા સંદર્ભ માટે તાજેતરની લોગ યાદિ આપી છે:", 'move-over-sharedrepo' => '== ફાઇલ અસ્તિત્વ ધારાવે છે == સર્વસામાન્ય ફાઇલ સંગ્રહમાં [[:$1]] પહેલેથી મોજૂદ છે. આ સ્થળે કોઇ અન્ય ફાઇલ હટાવતા વિહરમાન ફાઇલની માહિતી પર આ ફાઇલ લખાશે.', 'file-exists-sharedrepo' => 'પસંદ કરેલ ફાઇલ ના નામે અન્ય ફાઇલ પહેલેથી સર્વ સામાન્ય ફાઇલ સંગ્રહમાં મોજૂદ છે/ @@ -2407,6 +2465,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'allmessagesdefault' => 'મૂળ સંદેશ', 'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ', 'allmessages-filter-legend' => 'ચાળણી', +'allmessages-filter' => 'સ્થાનીયકરણ સ્થિતિ દ્વારા ચાળો', 'allmessages-filter-unmodified' => 'અસંપાદિત', 'allmessages-filter-all' => 'બધા', 'allmessages-filter-modified' => 'સુધારીત', @@ -2423,6 +2482,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'thumbnail_invalid_params' => 'અંગુલિ નિર્દેશકના નિર્દેશકો અવૈધ', 'thumbnail_dest_directory' => 'લક્ષ્ય ડીરેક્ટરી રચવા અસમર્થ', 'thumbnail_image-type' => 'ચિત્રનો આ પ્રકાર અમાન્ય', +'thumbnail_gd-library' => 'અપૂર્ણ GD પુસ્તકાલય ગોઠવણા: કાર્યસૂત્ર $1 ગાયબ', 'thumbnail_image-missing' => 'આ ફાઇલ ગુમશુદા : $1', # Special:Import @@ -2435,6 +2495,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'import-interwiki-namespace' => 'લક્ષ્ય નામ સ્થળ', 'import-upload-filename' => 'ફાઇલ નામ', 'import-comment' => 'ટિપ્પણી:', +'importtext' => 'કૃપયા [[Special:Export|export utility]] વાપરી વિકિ સ્ત્રોત પરથી ફાઇલ નિકાસ કરો. +તેને તમારા સંગણક પર સાચવો અને અહીં ચડાવો.', 'importstart' => 'આયાત કામ જારી છે....', 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}', 'importnopages' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!', @@ -2528,6 +2590,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'tooltip-diff' => 'તમે માહિતિમાં કયા ફેરફારો કર્યા છે તે જોવા મળશે', 'tooltip-compareselectedversions' => 'અ પાનાનાં પસંદ કરેલા બે વૃત્તાંત વચ્ચેનાં ભેદ જુઓ.', 'tooltip-watch' => 'આ પાનાને તમારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો', +'tooltip-recreate' => 'આપાનું ફરીથી રચો ભલેને તે પહેલાં ભૂસાડી દેવાયું હોય', 'tooltip-upload' => 'ફાઇલ ચડાવવાનું શરૂ કરો', 'tooltip-rollback' => '"પાછું વાળો" એક જ ક્લિકમાં છેલ્લા સભ્યએ આ પાનામાં કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે', 'tooltip-undo' => '"રદ કરો" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે. @@ -2554,6 +2617,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'spamprotectiontitle' => 'સ્પામ સંરક્ષણ ચાળણી', 'spambot_username' => 'મિડિયાવિકી સ્પેમ સફાઇ', 'spam_reverting' => ' $1 પર કડી ન ધરાવતા છેલ્લા ફેરેફાર પર પુનઃ સ્થાપન કરાય છે', +'spam_blanking' => 'બધા ફેરફારોમાં $1 પર કડી હતી, આને હટાવી દેવામાં આવે છે', # Info page 'infosubtitle' => 'પાના વિષે માહિતી', @@ -2566,6 +2630,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. # Math options 'mw_math_png' => 'PNGને હમેંશા પરત કરો', 'mw_math_simple' => 'જો સરળ હોય તો HTML અન્યથા PNG', +'mw_math_modern' => 'અત્યાધુનિક બ્રાઉઝરો માટે ભલામણ યોગ્ય', 'mw_math_mathml' => ' MathML શક્ય હોય તો (પ્રયોગાત્મક)', # Math errors @@ -2575,11 +2640,13 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'math_lexing_error' => 'લેખન ક્ર્મ / વિધી ત્રુટિ', 'math_syntax_error' => 'સૂત્ર લેખન ત્રુટિ', 'math_bad_tmpdir' => 'હંગામી ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.', +'math_bad_output' => 'ઉત્તરીય ગણિત ડીરેક્ટરી લખી કે રચી નહીં શકાય.', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'નિરીક્ષીત અંકિત કરો', 'markaspatrolledtext' => 'આ પાનાને નીરીક્ષિત અંકિત કરો', 'markedaspatrolled' => 'નીરીક્ષિત અંકિત કરો', +'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] ના પસંદગી કૃત ફેરફારો નીરિક્ષીત અંકિત કરાયા છે', 'rcpatroldisabled' => 'હાલના ફેરફારોનું નિરીક્ષણ પ્રતિબંધિત', 'rcpatroldisabledtext' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફરની ચકાસણીનો વિકલ્પ હાલમાં નિષ્ક્રીય છે.', 'markedaspatrollederror' => 'આને ચકાસિત અંકિત નથી કરાયું', @@ -2609,6 +2676,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. # Media information 'mediawarning' => "'''ચેતવણી''': આ ફાઇલમાં દુષ્ટ સોચનાઓ હોઇ શકે. તેને ચલવતા, તમારા સંગણકને ભય છે.", +'imagemaxsize' => "ચિત્રના કદની મર્યાદા:
''(for file description pages)''", 'thumbsize' => 'લઘુચિત્ર કદ', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|પાનું|પાના}}', 'file-info' => 'ફાઇલ કદ : $1, MIME પ્રકાર: $2', @@ -2625,6 +2693,8 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. # Special:NewFiles 'newimages' => 'નવી ફાઇલોની ઝાંખી', +'imagelisttext' => "નીચે '''$1''' ની યાદિ આપી છે {{PLURAL:$1|ફાઇલ|ફાઇલો}} $2માં સંગ્રહીત.", +'newimages-summary' => 'આ ખાસ પાનું છેવટની ચડાવેલા વફાઈલા બતાવે છે', 'newimages-legend' => 'ચાળણી', 'newimages-label' => 'ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)', 'showhidebots' => '($1 બોટ)', @@ -2663,7 +2733,13 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel સંરચના', 'exif-orientation' => 'દિશામાન્', 'exif-planarconfiguration' => 'માહિતી ગોઠવણ', +'exif-ycbcrpositioning' => 'Y અને C સ્થાનાંતરણ', +'exif-xresolution' => 'આડું ઘનત્વ', +'exif-yresolution' => 'ઊભું ઘનત્વ', 'exif-resolutionunit' => 'X અને Y અક્ષના ચિત્ર ઘનત્વનો (રેસોલ્યૂશન) એકમ', +'exif-stripoffsets' => 'ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન', +'exif-rowsperstrip' => 'દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા', +'exif-stripbytecounts' => 'સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા', 'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય', 'exif-referenceblackwhite' => 'શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી', 'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય', @@ -2683,6 +2759,9 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી', 'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો', 'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ', +'exif-datetimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય', +'exif-subsectime' => 'તારીખ સમય સબસેકંડ્માં', +'exif-subsectimedigitized' => 'અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં', 'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય', 'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)', 'exif-fnumber' => 'F ક્રમ', @@ -2691,25 +2770,36 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-shutterspeedvalue' => 'દ્વારની ઝડપ', 'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ', 'exif-brightnessvalue' => 'તેજસ્વીતા', +'exif-maxaperturevalue' => 'મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર', 'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર', 'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત', 'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)', 'exif-subjectarea' => 'વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર', +'exif-flashenergy' => 'ઝબકારાની શક્તિ', +'exif-focalplanexresolution' => 'કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ', +'exif-focalplaneyresolution' => 'કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ', 'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન', +'exif-exposureindex' => 'પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ', 'exif-sensingmethod' => 'સંવેદનાની રીત', 'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત', 'exif-scenetype' => 'દ્રશ્ય પ્રકાર', 'exif-cfapattern' => 'CFA ભાત', +'exif-exposuremode' => 'પ્રકાશાગમ પ્રકાર', 'exif-whitebalance' => 'ધવલ સમતોલન', 'exif-digitalzoomratio' => 'ડીજીટલ ઝુમ પ્રમાણ', +'exif-scenecapturetype' => 'દ્રશ્ય ગ્રહણ પ્રકાર', 'exif-gaincontrol' => 'દ્રશ્ય નિયંત્રણ', 'exif-contrast' => 'રંગછટા', 'exif-saturation' => 'સંતૃપ્તતા', 'exif-sharpness' => 'તીવ્રતા', +'exif-devicesettingdescription' => 'યંત્રના વિકલ્પ ગોઠવણનું વિવરણ', 'exif-subjectdistancerange' => 'વિષયાવસ્તુ અંતર મર્યાદા', 'exif-imageuniqueid' => 'અનન્ય ચિત્ર ID', +'exif-gpsversionid' => 'GPS ચિન્હ સંસ્કરણ', 'exif-gpslatituderef' => 'ઉત્તર કે દક્ષીણ અક્ષાંસ', 'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ', +'exif-gpslongituderef' => 'પૂર્વ પશ્ચિમ રેખાંશ', 'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ', 'exif-gpsaltituderef' => 'ઊંચાઈ સંદર્ભ', 'exif-gpsaltitude' => 'ઊંચાઈ', @@ -2722,25 +2812,43 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-gpsspeed' => 'GPS ગ્રાહક ઝડપ', 'exif-gpsimgdirection' => 'ચિત્રની દિશા', 'exif-gpsmapdatum' => 'ભૂમાપન સર્વેક્ષણ માહિતી વપરાઇ', +'exif-gpsdestlatituderef' => 'સ્થાનનો અક્ષાંસ સંદર્ભ', 'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ', +'exif-gpsdestlongituderef' => 'સ્થાનનો રેખાંશ સંદર્ભ', 'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ', +'exif-gpsdestbearingref' => 'સ્થાનનો દિશા સંદર્ભ', +'exif-gpsdestbearing' => 'સ્થાનની દિશા સ્થિતિ', +'exif-gpsdestdistanceref' => 'સ્થાન સુધીના અંતરનો સંદર્ભ', +'exif-gpsdestdistance' => 'સ્થળનું અંતર', +'exif-gpsprocessingmethod' => ' GPS ગણન પ્રક્રિયાનું નામ', 'exif-gpsareainformation' => 'GPS ક્ષેત્રનું નામ', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS તારીખ', +'exif-gpsdifferential' => 'GPS ફેરફારનો સુધારો', + +# EXIF attributes +'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત', 'exif-unknowndate' => 'અજ્ઞાત તારીખ', 'exif-orientation-1' => 'સામાન્ય', 'exif-orientation-2' => 'ક્ષિતીજા સમાંતર પલટાવો', 'exif-orientation-3' => '૧૮૦° ફેરવો', +'exif-orientation-4' => 'ઊભી દિશામાં પ્રતિબિંબિત કરો.', +'exif-orientation-5' => ' ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં ૯૦° ફેરવો અને ઊભી દિશામાં પ્રતિબિંબિત કરો', 'exif-orientation-6' => 'ઘડિયાળની દિશામાં ૯૦° ફેરવો', 'exif-orientation-7' => ' ઘડિયાળની દિશામાં ૯૦° ફેરવો અને ઊભી દિશામાં પ્રતિબિંબિત કરો', 'exif-orientation-8' => '૯૦° ઉલટ ઘડિયાળ દિશામાં ફેરવો', +'exif-planarconfiguration-1' => 'ખરબચડું', +'exif-planarconfiguration-2' => 'સપાટ', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'નથી', +'exif-exposureprogram-0' => 'અવ્યાખ્યાયિત', 'exif-exposureprogram-1' => 'માનવ ચાલિત', 'exif-exposureprogram-2' => 'સામાન્ય પ્રણાલી', 'exif-exposureprogram-4' => 'શટર અગ્રતા', +'exif-exposureprogram-5' => 'રચનાત્મક પ્રોગ્રામ ( દ્રશ્યની ઊંડાઇ તરફ પૂર્વગ્રાહી)', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 મીટર', @@ -2775,9 +2883,17 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ઈંચ', 'exif-sensingmethod-1' => 'અવ્યાખ્યાયિત', +'exif-sensingmethod-2' => 'એક-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક', +'exif-sensingmethod-3' => 'બે-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક', +'exif-sensingmethod-4' => 'ત્રણ-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક', +'exif-sensingmethod-5' => 'અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક', +'exif-sensingmethod-7' => 'ત્રિરેખીક સંવેદક', + +'exif-scenetype-1' => 'અસલ ફોટો ધરાવતું ચિત્ર', 'exif-exposuremode-0' => 'સ્વયંચાલિત પ્રકાશાભિમુખતા', 'exif-exposuremode-1' => 'માનવ ચાલિત પ્રકાશાભિમુખતા', +'exif-exposuremode-2' => 'સ્વયંચાલિત બ્રેકેટ પ્રણાલી (અન્ય પ્રકાશ સંવેદના સ્તરે)', 'exif-whitebalance-0' => 'સ્વયંચાલિત ધવલ સમતોલન', 'exif-whitebalance-1' => 'માનવાચાલિત ધવલ સમતોલન', @@ -2788,6 +2904,10 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-scenecapturetype-3' => 'રાત્રી દર્શન', 'exif-gaincontrol-0' => 'જરાપણ નહી', +'exif-gaincontrol-1' => 'લઘુત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ વધારો', +'exif-gaincontrol-2' => 'મહત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ વધારો', +'exif-gaincontrol-3' => 'લઘુત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ ઘટાડો', +'exif-gaincontrol-4' => 'મહત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ ઘટાડો', 'exif-contrast-0' => 'સામાન્ય', 'exif-contrast-1' => 'Soft', @@ -2815,6 +2935,7 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. 'exif-gpslongitude-w' => 'પશ્ચિમ રેખાંશ', 'exif-gpsstatus-a' => 'માપન કાર્ય જારી', +'exif-gpsstatus-v' => 'માપન એકમ બદલની ક્ષમતા', 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'દ્વી-પરિમાણીત માપન', 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ત્રિ-પરિમાણીત માપન', @@ -2843,6 +2964,10 @@ $1 પહેલેથી પ્રતિબંધિત છે. # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો', 'confirmemail_noemail' => 'તમારા [[Special:Preferences|user preferences]] માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું નથી.', +'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} માં તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જરૂરી છે. +નીચેના બટન પર ક્લિક કરો અને પુષ્ટિ કરનાર ઇ-મેલ પાઠવો. +આ મેલમાં કોડ ધરાવતી એક કડી પણ મોકલાવાશે; +ઈ-મેલની પુષ્ટિ કરવા તે કડી તમારા બ્રાઉઝરમાં સક્રીય કરો.', 'confirmemail_pending' => 'પુષ્ટિ કરતું કોડ તમને ઇ-મેલ કરી દેવાયો છે; તમે જો હાલમાં તમારું ખાતું ખોલ્યું હોય, તો તમે અમુક ક્ષણો પ્રતિક્ષા કરી અને નવા કોડની વિનંતી કરવાનું ટાળી શકો.', 'confirmemail_send' => 'ઈ-મેલ બહાલી સંકેત ઇ-મેલમાં મોકલો', @@ -2885,6 +3010,7 @@ $1', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'મંજૂર', 'confirm-purge-top' => 'આ પાનાનો સ્મૃતિ ભંડાર ખાલી કરું?', +'confirm-purge-bottom' => 'પાનાની પૂર્ણ સફાઇ તેનીએ માહિતી અને સંગ્રહની હંગામી માહિતી પણ ભૂંસી દઇ ફક્ત નવીનત્તમ માહિતી રાખશે.', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← પાછલું પાનું', @@ -2920,21 +3046,25 @@ $1', # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી થયેલ નવા સુધારા કદાચ ન બતાવી શકાય.', +'lag-warn-high' => 'માહિતીસંચ સર્વરના લાંબાગાળાને કારણે $1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} પછી કરેલા ફેરફાર જોઇ શકાશે નહીં', # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.', -'watchlistedit-noitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.', -'watchlistedit-normal-title' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો', -'watchlistedit-normal-legend' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો', -'watchlistedit-normal-submit' => 'શીર્ષકો હટાવો', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:', -'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', -'watchlistedit-raw-legend' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', -'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:', -'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો', -'watchlistedit-raw-done' => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.', -'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :', -'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :', +'watchlistedit-numitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ {{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ધરાવે છે, ચર્ચાના પાના સિવાય.', +'watchlistedit-noitems' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિમાં કોઇ શીર્ષક નથી.', +'watchlistedit-normal-title' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો', +'watchlistedit-normal-legend' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી આશીર્ષકો કાઢી નાખો', +'watchlistedit-normal-explain' => 'તમારી ધ્યાનસૂચિના શીર્ષકો અહીં બતાવ્યાં છે. +કોઇ શીર્ષક હતાવવા માટે , તેની બાજું નું ખાનું અંકિત કરો , અને "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"ના પર ક્લિક કરો. +તમે [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]માં બદલાવ પણ કરી શકો.', +'watchlistedit-normal-submit' => 'શીર્ષકો હટાવો', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} ને તમારી ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવાયા:', +'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', +'watchlistedit-raw-legend' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો', +'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:', +'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો', +'watchlistedit-raw-done' => 'તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.', +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :', +'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :', # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો', @@ -2964,15 +3094,19 @@ $1', 'version-hook-subscribedby' => 'દ્વ્રારા લાભાન્વીત', 'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)', 'version-license' => 'પરવાનો', +'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશન અધિકાર © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'અન્યો', 'version-software' => 'બેસાડેલા સોફ્ટવેર', 'version-software-product' => 'ઉત્પાદ', 'version-software-version' => 'આવૃત્તિ', # Special:FilePath -'filepath' => 'ફાઈલ પથ', -'filepath-page' => 'ફાઇલ:', -'filepath-submit' => 'કરો', +'filepath' => 'ફાઈલ પથ', +'filepath-page' => 'ફાઇલ:', +'filepath-submit' => 'કરો', +'filepath-summary' => 'આ ખાસ પાનું કોઇ ફાઇલનો સંપૂર્ણ પથ બતાવે છે. +ચિત્રોને તેમના પૂર્ણ ઘનત્વ સાથે બતાવાય છે, અન્ય ફાઈલો તેમને તેમના સંલગ્ન પ્રોગ્રામ દ્વારા સીધી ખોલવામાં આવશે. +ફાઈલ નામને તેમના "{{ns:file}}:" પૂર્વર્ગ વિના લખો.', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'નકલ ફાઇલ શોધો', @@ -2980,7 +3114,9 @@ $1', 'fileduplicatesearch-legend' => 'નકલ શોધો', 'fileduplicatesearch-filename' => 'ફાઇલ નામ', 'fileduplicatesearch-submit' => 'શોધ', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3, MIME પ્રકાર: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => 'ફાઇલ "$1" ની સમાન કોઇ નકલ નથી.', +'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.', 'fileduplicatesearch-noresults' => ' "$1" નામ ધરાવતી કોઇ ફાઇલ ન મળી', # Special:SpecialPages @@ -3010,6 +3146,7 @@ $1', 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] ચાળણી', 'tag-filter-submit' => 'ચાળણી', 'tags-title' => 'નાકા', +'tags-intro' => 'આ પાના પર સોફ્ટવેર દ્વારા અંકિત ફેરફારના ચિન્હો અને તેમનો અર્થ બતાવે છે.', 'tags-tag' => 'નાકાનું નામ', 'tags-display-header' => 'ફેરફારની યાદિમાં અવતરણ', 'tags-description-header' => 'અર્થનું પૂર્ણ વિવરણ', diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php index 8e626607d5..118a73791b 100644 --- a/languages/messages/MessagesKm.php +++ b/languages/messages/MessagesKm.php @@ -1163,11 +1163,26 @@ $1", សូមមើលបំរាមនិងការរាំងខ្ទប់អនុវត្តបច្ចុប្បន្ននៅក្នុង [[Special:IPBlockList|បញ្ជីរាំងខ្ទប់IP]]។', # Revision move -'moverevlogentry' => 'ប្ដូរទីតាំង {{PLURAL:$3|កំណែ១|$3 កំណែ}} ពី $1 ទៅ $2', -'revisionmove' => 'ប្ដូរទីតាំងកំណែពី "$1"', -'revmove-reasonfield' => 'មូលហេតុ៖', -'revmove-norevisions-title' => 'កំណែគោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ', -'revmove-nullmove-title' => 'ចំណងជើង​មិនល្អ', +'moverevlogentry' => 'ប្ដូរទីតាំង {{PLURAL:$3|កំណែ១|$3 កំណែ}} ពី $1 ទៅ $2', +'revisionmove' => 'ប្ដូរទីតាំងកំណែពី "$1"', +'revmove-explain' => 'កំណែដូចតទៅនេះនឹងត្រូវប្ដូរទីតាំងពី $1 ទៅទំព័រគោលដៅដែលបានកំណត់។ ប្រសិនបើទំព័រគោលដៅនោះមិនទាន់មានទេ វានឹងត្រូវបង្កើត។ ករណីក្រៅពីនេះ កំណែទាំងនេះនឹងត្រូវច្របាច់បញ្ចូលទៅក្នុងទំព័រប្រវត្តិ។', +'revmove-legend' => 'កំណត់ទំព័រគោលដៅនិងចំណារពន្យល់', +'revmove-submit' => 'ប្ដូរទីតាំងកំណែទៅទំព័រដែលបានកំណត់', +'revisionmoveselectedversions' => 'ប្ដូរទីតាំងកំណែដែលបានជ្រើសយក', +'revmove-reasonfield' => 'មូលហេតុ៖', +'revmove-titlefield' => 'ទំព័រគោលដៅ៖', +'revmove-badparam-title' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែតមិនល្អ', +'revmove-badparam' => 'ការស្នើសុំរបស់អ្នកមានប៉ារ៉ាម៉ែតហាមឃាត់ឬមិនគ្រប់គ្រាន់។ + +ត្រលប់ទៅកាន់ទំព័រមុននេះរួចព្យាយាមម្ដងទៀត។', +'revmove-norevisions-title' => 'កំណែគោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ', +'revmove-norevisions' => 'អ្នកមិនបានកំណត់កំណែគោលដៅមួយឬច្រើនសំរាប់អនុវត្តមុខងារនេះ ឬគ្មានកំណែដែលបានកំណត់។', +'revmove-nullmove-title' => 'ចំណងជើង​មិនល្អ', +'revmove-nullmove' => 'ទំព័រគោលដៅមិនអាចមានឈ្មោះដូចទំព័រប្រភពទេ។ + +ត្រលប់ទៅកាន់ទំព័រមុននេះរួចជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងពី "$1"។', +'revmove-success-existing' => 'កំណែពី[[$2]] ចំនួន$1 ត្រូវបានប្ដូទីតាំងទៅកាន់ទំព័រដែលមានហើយ [[$3]]។', +'revmove-success-created' => 'កំណែពី[[$2]] ចំនួន$1 ត្រូវបានប្ដូទីតាំងទៅកាន់ទំព័របង្កើតថ្មី [[$3]]។', # History merging 'mergehistory' => 'ច្របាច់ប្រវត្តិទាំងឡាយរបស់ទំព័របញ្ចូលគ្នា', @@ -2887,6 +2902,7 @@ $1 ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់​ហើយ​។ $1', 'filedelete-missing' => 'មិនអាចលុប ឯកសារ "$1" ព្រោះ វាមិនមាន។', +'filedelete-old-unregistered' => 'កំណែ "$1" របស់ឯកសារដែលអ្នកបានបញ្ជាក់គ្មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ។', 'filedelete-current-unregistered' => 'ឯកសារ "$1" មិនមាន ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។', 'filedelete-archive-read-only' => 'ម៉ាស៊ីនបម្រើសេវាវ៉ែប មិនអាច សរសេរទុក ថតបណ្ណសារ "$1" ។', @@ -2918,7 +2934,7 @@ $1', 'newimages-legend' => 'តម្រងការពារ', 'newimages-label' => 'ឈ្មោះរូបភាព៖', 'showhidebots' => '($1រូបយន្ត)', -'noimages' => 'គ្មានឃើញអី សោះ។', +'noimages' => 'គ្មានអ្វីសំរាប់មើលទេ។', 'ilsubmit' => 'ស្វែងរក', 'bydate' => 'តាមកាលបរិច្ឆេទ', 'sp-newimages-showfrom' => 'បង្ហាញឯកសារថ្មីៗចាប់ពី$2 $1', @@ -3040,7 +3056,7 @@ $1', 'exif-lightsource-3' => 'អំពូលតឹងស្តែន (ចង្កៀងរង្គុំ)', 'exif-lightsource-4' => 'បញ្ចេញពន្លឺ', 'exif-lightsource-9' => 'ធាតុអាកាសស្រឡះល្អ', -'exif-lightsource-10' => 'អាកាស​ធាតុ​​មាន​ពពក​ច្រើន​ (Cloudy weather)', +'exif-lightsource-10' => 'អាកាស​ធាតុ​​មាន​ពពក​ច្រើន​', 'exif-lightsource-11' => 'ម្លប់​', 'exif-lightsource-17' => 'ពន្លឺ​ស្តង់​ដារ​ A', 'exif-lightsource-18' => 'ពន្លឺ​ស្តង់​ដារ​ B', @@ -3220,6 +3236,7 @@ $1', # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => 'បំលាស់ប្តូរថ្មីជាង {{PLURAL:$1|second|វិនាទី}}អាចមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនេះ​។', +'lag-warn-high' => 'ដោយសារប្រព័ន្ធបំរើការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង បំលាស់ប្ដូរដែលថ្មីជាង $1 វិនាទីមិនអាចបង្ហាញបានទេនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកមាន{{PLURAL:$1|១ចំណងជើង|$1ចំណងជើង}}ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សាទេ។', @@ -3259,6 +3276,7 @@ $1', 'version-specialpages' => 'ទំព័រពិសេសៗ', 'version-variables' => 'អថេរ', 'version-antispam' => 'ការបង្ការស្ប៉ាម', +'version-skins' => 'សំបក', 'version-other' => 'ផ្សេង', 'version-mediahandlers' => 'កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)', 'version-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម', @@ -3283,13 +3301,14 @@ $1', បញ្ចូល ឈ្មោះឯកសារ ដោយគ្មានការភ្ជាប់ "{{ns:file}}:" នៅពីមុខវា ។', # Special:FileDuplicateSearch -'fileduplicatesearch' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ', -'fileduplicatesearch-legend' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ', -'fileduplicatesearch-filename' => 'ឈ្មោះឯកសារ៖', -'fileduplicatesearch-submit' => 'ស្វែងរក', -'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ភីកសែល
ទំហំឯកសារ:$3
ប្រភេទMIME:$4', -'fileduplicatesearch-result-1' => 'គ្មានឯកសារដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងឯកសារ "$1" ទេ។', -'fileduplicatesearch-result-n' => 'មាន {{PLURAL:$2|1 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ|$2 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ}}ទៅនឹងឯកសារ "$1"។', +'fileduplicatesearch' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ', +'fileduplicatesearch-legend' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ', +'fileduplicatesearch-filename' => 'ឈ្មោះឯកសារ៖', +'fileduplicatesearch-submit' => 'ស្វែងរក', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 ភីកសែល
ទំហំឯកសារ:$3
ប្រភេទMIME:$4', +'fileduplicatesearch-result-1' => 'គ្មានឯកសារដែលដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងឯកសារ "$1" ទេ។', +'fileduplicatesearch-result-n' => 'មាន {{PLURAL:$2|1 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ|$2 ឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ}}ទៅនឹងឯកសារ "$1"។', +'fileduplicatesearch-noresults' => 'រកមិនឃើញឯកសារដែលមានឈ្មោះ "$1" ទេ។', # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'ទំព័រ​ពិសេស​ៗ', diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php index cc9dd02c3e..4e83f4d572 100644 --- a/languages/messages/MessagesKsh.php +++ b/languages/messages/MessagesKsh.php @@ -1542,7 +1542,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: 'Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche', 'right-ipblock-exempt' => 'Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse', 'right-proxyunbannable' => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere', -'right-unblockself' => 'retuur nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es', +'right-unblockself' => 'Retuur nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es', 'right-protect' => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve', 'right-editprotected' => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz', 'right-editinterface' => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index db942cf531..01db8508f2 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -852,7 +852,7 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Admînistrator', # Rights -'right-read' => 'Rûpelan bixûne', +'right-read' => 'Rûpelan bixwîne', 'right-edit' => 'Rûpelan biguherîne', 'right-createtalk' => 'Rûpelên gotûbêjê çêke', 'right-createaccount' => 'Hesaba bikarînerek nû veke', @@ -952,7 +952,7 @@ anjî ji bo file'ên dengî '''[[{{ns:media}}:File.ogg] 'filetype-unwanted-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî nexastî ye. Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} qebûlkirin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.', 'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' formatekî qedexe ye. -Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xastin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.', +Format {{PLURAL:$3|yê tê|yên tên}} xwestin {{PLURAL:$3|ev e|ev in}}: $2.', 'filetype-missing' => 'Piştnavî datayê tune (wek ".jpg").', 'large-file' => "Mezinbûna data'yan bila ne ji $1 mezintir bin; ev data'ya $2 mezin e.", 'emptyfile' => "Data'ya barkirî vala ye. Sedemê valabûnê belkî şaşnivîsek di navê data'yê da ye. Xêra xwe seke, ku tu rast dixazê vê data'yê barbikê.", @@ -1187,8 +1187,10 @@ Binêre [[Special:WantedCategories|kategorîyên xastî]].', 'listusers-noresult' => 'Ne bikarhênerek hate dîtin.', # Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'Lîsteya bikarhênerên çalak', 'activeusers-hidebots' => "Bot'an veşêre", 'activeusers-hidesysops' => 'Koordînatoran veşêre', +'activeusers-noresult' => 'Tu bikarhêner nehate dîtin.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Reşahiya çêkirina hesabên nû', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index a4d0a883eb..99205b58a6 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -1733,7 +1733,7 @@ $2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ 'upload-source' => 'സ്രോതസ്സ് പ്രമാണം', 'sourcefilename' => 'അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ് നാമം:', 'sourceurl' => 'സ്രോതസ്സ് യു.ആർ.എൽ:', -'destfilename' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പേര്:', +'destfilename' => 'പ്രമാണത്തിന് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പേര്:', 'upload-maxfilesize' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പത്തിന്റെ കൂടിയ പരിധി: $1', 'upload-description' => 'പ്രമാണ വിവരണം', 'upload-options' => 'അപ്‌‌ലോഡ് ഐച്ഛികങ്ങൾ', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 9c7569c29b..cf18a5d88f 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -2367,12 +2367,13 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec 'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.', 'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.', +'enotif_newpagetext' => 'Part of text of a notification e-mail sent when a watched page has been created. See [[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]', 'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.', 'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.', 'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.', 'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.', 'enotif_lastdiff' => '* $1 is a link to diff, shown as a plainlink', -'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted. +'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.[[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]] * $CHANGEDORCREATED can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.', diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php index da9a8ec61e..dc0ccb6870 100644 --- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php +++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php @@ -306,7 +306,7 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'Прикажи претпреглед пре поља за измену', 'tog-previewonfirst' => 'Прикажи претпреглед при првој измени', 'tog-nocache' => 'Онемогући привремено меморисање страница', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пошаљи ми е-пошту када се промени страница коју надгледам', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пошаљи ми е-поруку када се промени страница коју надгледам', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Пошаљи ми е-пошту када се промени моја корисничка страница за разговор', 'tog-enotifminoredits' => 'Пошаљи ми е-пошту такође за мале измене страница', 'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј адресу моје е-поште у пошти обавештења', @@ -699,7 +699,7 @@ $2', 'externaldberror' => 'Дошло је или до грешке при спољашњој аутентификацији базе података, или вам није дозвољено да ажурирате свој спољашњи налог.', 'login' => 'Пријави ме', 'nav-login-createaccount' => 'Пријави се/региструј се', -'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на овај вики.', +'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на ову викију.', 'userlogin' => 'Пријави се/региструј се', 'userloginnocreate' => 'Пријава', 'logout' => 'Одјављивање', @@ -1983,8 +1983,8 @@ $1', 'notargettitle' => 'Нема циља', 'notargettext' => 'Нисте навели циљну страницу или корисника на коме би се извела ова функција.', -'nopagetitle' => 'Не постоји таква страница', -'nopagetext' => 'Циљана страница не постоји.', +'nopagetitle' => 'Страница не постоји', +'nopagetext' => 'Тражена страница не постоји.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|новији 1|новија $1|новијих $1}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|старији 1|старија $1|старијих $1}}', 'suppress' => 'Ревизор', @@ -2915,7 +2915,7 @@ $1', 'thumbsize' => 'Величина умањеног приказа :', 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|странице|страница}}', 'file-info' => 'величина: $1, MIME тип: $2', -'file-info-size' => '$1×$2 тачака, величина: $3, MIME тип: $4', +'file-info-size' => '$1×$2 пиксела, величина: $3, MIME тип: $4', 'file-nohires' => 'Није доступна већа величина.', 'svg-long-desc' => 'SVG датотека, номинално $1×$2 тачака, величина: $3', 'show-big-image' => 'Пуна величина', @@ -3435,7 +3435,7 @@ $1', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Претрага дупликата', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Назив датотеке:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Претражи', -'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 тачака
Величина: $3
MIME тип: $4', +'fileduplicatesearch-info' => '$1×$2 пиксела
Величина: $3
MIME тип: $4', 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Датотека „$1“ нема идентичних дупликата.', 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Датотека „$1“ има {{PLURAL:$2|идентичан дупликат|$2 идентична дупликата|$2 идентичних дупликата}}.', 'fileduplicatesearch-noresults' => 'Датотека под називом „$1“ није пронађена.', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index f27d4da1dc..f4fd05d7c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -442,7 +442,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'İptal', 'moredotdotdot' => 'Daha...', 'mypage' => 'sayfam', -'mytalk' => 'ileti sayfam', +'mytalk' => 'mesaj sayfam', 'anontalk' => "Bu IP'nin iletileri", 'navigation' => 'gezinti', 'and' => ' ve', @@ -1869,7 +1869,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk # File reversion 'filerevert' => '$1 dosyasını eski haline döndür', 'filerevert-legend' => 'Dosyayı eski haline döndür', -'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' medyasının [$4 $3, $2 tarihli versiyonu]nu geri getiriyorsunuz.", +'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' medyasının [$4 $3, $2 tarihli sürüm]ünü geri getiriyorsunuz.", 'filerevert-comment' => 'Neden:', 'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 tarihli sürüme geri döndürüldü', 'filerevert-submit' => 'Eski haline döndür', @@ -1888,7 +1888,7 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk 'filedelete-nofile' => "'''$1''' mevcut değildir.", 'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' için belirtilen niteliklerde arşivlenmiş bir sürüm yok.", 'filedelete-otherreason' => 'Diğer/ilave gerekçe:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'Başka sebeb', +'filedelete-reason-otherlist' => 'Başka neden', 'filedelete-reason-dropdown' => '*Genel silme gerekçeleri ** Telif hakları ihlali ** Çift/kopya dosya', @@ -1897,8 +1897,8 @@ Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk # MIME search 'mimesearch' => 'MIME araması', -'mimesearch-summary' => 'Bu sayfa, MIME tipi dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktipi/alttipi, e.g. resim/jpeg.', -'mimetype' => 'MIME tipi:', +'mimesearch-summary' => 'Bu sayfa, MIME türü dosyaların süzülmesini sağlar. Girdi: içeriktürü/alttürü, e.g. resim/jpeg.', +'mimetype' => 'MIME türü:', 'download' => 'yükle', # Unwatched pages @@ -1976,14 +1976,14 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca 'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor', 'specialpage-empty' => 'Bu rapor için hiç sonuç yok.', 'lonelypages' => 'Kendisine hiç bağlantı olmayan sayfalar', -'lonelypagestext' => 'Aşağıdaki sayfalara {{SITENAME}} sitesindeki diğer sayfalardan bağlantı verilmemiş yada çapraz dahil edilmemişler.', +'lonelypagestext' => 'Aşağıdaki sayfalara {{SITENAME}} sitesindeki diğer sayfalardan bağlantı verilmemiş ya da çapraz dahil edilmemişler.', 'uncategorizedpages' => 'Kategorisiz sayfalar', 'uncategorizedcategories' => 'Kategorisiz kategoriler', 'uncategorizedimages' => 'Kategorisiz dosyalar', 'uncategorizedtemplates' => 'Kategorisiz şablonlar', 'unusedcategories' => 'Kullanılmayan kategoriler', 'unusedimages' => 'Kullanılmayan dosyalar', -'popularpages' => 'Popüler sayfalar', +'popularpages' => 'En ünlü sayfalar', 'wantedcategories' => 'İstenen kategoriler', 'wantedpages' => 'İstenen sayfalar', 'wantedpages-badtitle' => 'Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1', @@ -2004,15 +2004,15 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca 'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar', 'protectedpages-cascade' => 'Sadece ardışık korumalar', 'protectedpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır', -'protectedpagesempty' => 'Şuanda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.', +'protectedpagesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.', 'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar', -'protectedtitlestext' => 'Aşağıdaki başlıklar oluşturulmaya karşı korumalıdır', -'protectedtitlesempty' => 'Şuanda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.', +'protectedtitlestext' => 'Aşağıdaki başlıklar açılmaya karşı korumalıdır', +'protectedtitlesempty' => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.', 'listusers' => 'Kullanıcı listesi', 'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster', -'listusers-creationsort' => 'Oluşturma tarihine göre sırala', +'listusers-creationsort' => 'Açılma tarihine göre sırala', 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}', -'usercreated' => "$1 tarihinde $2'de oluşturuldu", +'usercreated' => "$1 tarihinde $2'de açıldı", 'newpages' => 'Yeni sayfalar', 'newpages-username' => 'Kullanıcı adı:', 'ancientpages' => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler', @@ -2022,7 +2022,7 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir, ve bu yüzden etkin kullanımda olmasa bile hala burada listenebilir.', 'unusedcategoriestext' => 'Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor.', 'notargettitle' => 'Hedef yok', -'notargettext' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.', +'notargettext' => 'Bu işlevi uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.', 'nopagetitle' => 'Böyle bir hedef sayfası yok', 'nopagetext' => 'Belirttiğiniz hedef sayfası mevcut değil.', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}', @@ -2035,7 +2035,7 @@ Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile ba 'booksources-search-legend' => 'Kitap kaynaklarını ara', 'booksources-go' => 'Git', 'booksources-text' => 'Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler:', -'booksources-invalid-isbn' => 'Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.', +'booksources-invalid-isbn' => 'Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; özgün kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Kullanıcı:', @@ -2106,7 +2106,7 @@ Desteklenen iletişim kuralları: $1', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Yeni kullanıcı kayıtları', 'newuserlogpagetext' => 'En son kaydolan kullanıcı kayıtları.', -'newuserlog-byemail' => 'eposta yoluyla şifre gönderilmiştir', +'newuserlog-byemail' => 'e-posta yoluyla şifre gönderilmiştir', 'newuserlog-create-entry' => 'Yeni kullanıcı', 'newuserlog-create2-entry' => '$1 yeni hesabını oluşturdu', 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Otomatik hesap oluşturuldu', @@ -2135,9 +2135,9 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil 'mailnologintext' => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.', 'emailuser' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', 'emailpage' => 'Kullanıcıya e-posta gönder', -'emailpagetext' => 'Bu kullanıcıya e-posta mesajı göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz. +'emailpagetext' => 'Bu kullanıcıya e-posta iletisi göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz. [[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] girdiğiniz e-posta adresiniz, e-postanın "From (Kimden)" adresinde görünecektir, bu yüzden alıcı size direk cevap verebilecektir.', -'usermailererror' => 'Eposta hizmeti hata verdi:', +'usermailererror' => 'E-posta hizmeti hata verdi:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-posta', 'usermaildisabled' => 'Kullanıcı e-postası devre dışı', 'usermaildisabledtext' => 'Bu vikide diğer kullanıcılara e-posta gönderemezsiniz', @@ -2151,22 +2151,22 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil 'emailsubject' => 'Konu:', 'emailmessage' => 'E-posta:', 'emailsend' => 'Gönder', -'emailccme' => 'Mesajın bir kopyasını da bana gönder.', -'emailccsubject' => "$1'e gönderdiğiniz mesajın kopyası: $2", +'emailccme' => 'E-posta iletisinin bir kopyasını da bana gönder.', +'emailccsubject' => "$1'e gönderdiğiniz iletinin kopyası: $2", 'emailsent' => 'E-posta gönderildi', 'emailsenttext' => 'E-postanız gönderildi.', -'emailuserfooter' => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.', +'emailuserfooter' => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" işlevi ile gönderilmiştir.', # User Messenger -'usermessage-summary' => 'Sistem mesajı bırakın.', +'usermessage-summary' => 'Sistem iletisi bırakın.', 'usermessage-editor' => 'Sistem habercisi', # Watchlist -'watchlist' => 'izleme listem', -'mywatchlist' => 'izleme listem', +'watchlist' => 'İzleme listem', +'mywatchlist' => 'İzleme listem', 'watchlistfor2' => '$1 için $2', 'nowatchlist' => 'İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.', -'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.', +'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.', 'watchnologin' => 'Oturum açık değil.', 'watchnologintext' => 'İzleme listenizi değiştirebilmek için [[Special:UserLogin|oturum açmalısınız]].', 'addedwatch' => 'İzleme listesine kaydedildi.', @@ -2187,7 +2187,7 @@ Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" 'notvisiblerev' => 'Revizyon silinmiş', 'watchnochange' => 'İzleme listenizdeki sayfaların hiçbiri, gösterilen zaman aralığında güncellenmemiş.', 'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.', -'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber verme açılmıştır.', +'wlheader-enotif' => '* E-posta ile haber verme açılmıştır.', 'wlheader-showupdated' => "* Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişiklikleri '''kalın yazıyla''' gösterilmiştir.", 'watchmethod-recent' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor', 'watchmethod-list' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor', @@ -2234,7 +2234,7 @@ Bahsi geçen sayfayı ziyaret edinceye kadar sayfayla ilgili başka değişiklik Sayfayı izleme listenizden silmek için: $UNWATCHURL -Geridönüt ve daha fazla yardım için: +Geri bildirim ve daha fazla yardım için: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete @@ -2343,14 +2343,14 @@ Bu sayfanın koruma seviyesini değiştirebilirsiniz; ancak bu kademeli korumaya 'protect-expiry-options' => '1 saat:1 hour,1 gün:1 day,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,Süresiz:infinite', 'restriction-type' => 'İzin:', 'restriction-level' => 'Kısıtlama düzeyi:', -'minimum-size' => 'Minumum boyutu', -'maximum-size' => 'Maksimum boyutu:', +'minimum-size' => 'En küçük boyut', +'maximum-size' => 'En büyük boyut:', 'pagesize' => '(bayt)', # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'değiştir', 'restriction-move' => 'Taşı', -'restriction-create' => 'Yarat', +'restriction-create' => 'Oluştur', 'restriction-upload' => 'Yükle', # Restriction levels @@ -2416,7 +2416,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'Kullanıcının katkıları', 'contributions-title' => '$1 için kullanıcı katkıları', -'mycontris' => 'katkılarım', +'mycontris' => 'Katkılarım', 'contribsub2' => '$1 ($2)', 'nocontribs' => 'Bu kriterlere uyan değişiklik bulunamadı', 'uctop' => '(son)', @@ -2432,9 +2432,9 @@ $1', 'sp-contributions-logs' => 'günlükler', 'sp-contributions-talk' => 'tartışma', 'sp-contributions-userrights' => 'kullanıcı hakları yönetimi', -'sp-contributions-blocked-notice' => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:', -'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP adresi şuanda engellenmiş. -Son engelleme günlüğü girdisi referans amacıyla aşağıda verilmiştir:', +'sp-contributions-blocked-notice' => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Kaynek için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:', +'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP adresi şu anda engellenmiş. +Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:', 'sp-contributions-search' => 'Katkıları ara', 'sp-contributions-username' => 'IP veya kullanıcı:', 'sp-contributions-toponly' => 'Sadece en üsteki sürümleri göster', @@ -2457,7 +2457,7 @@ Son engelleme günlüğü girdisi referans amacıyla aşağıda verilmiştir:', 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Çapraz eklemeleri $1', 'whatlinkshere-hidelinks' => 'bağlantıları $1', 'whatlinkshere-hideimages' => 'Resim bağlantılarını $1', -'whatlinkshere-filters' => 'Filtreler', +'whatlinkshere-filters' => 'Süzgeçler', # Block/unblock 'blockip' => 'Kullanıcıyı engelle', @@ -2468,8 +2468,8 @@ Son engelleme günlüğü girdisi referans amacıyla aşağıda verilmiştir:', 'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı', 'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi', 'ipbreason' => 'Neden:', -'ipbreasonotherlist' => 'Başka sebep', -'ipbreason-dropdown' => '*Genel engelleme sebepleri +'ipbreasonotherlist' => 'Başka neden', +'ipbreason-dropdown' => '*Genel engelleme nedenleri ** Yanlış bilgi eklemek ** Sayfalardan içeriği çıkarmak ** Dış sitelere spam bağlantı vermek @@ -2518,7 +2518,7 @@ Son engelleme günlüğü girdisi referans amacıyla aşağıda verilmiştir:', 'expiringblock' => '$1 $2 tarihinde doluyor', 'anononlyblock' => 'sadece anonim', 'noautoblockblock' => 'otomatik engelleme devre dışı bırakıldı', -'createaccountblock' => 'hesap yaratımı engellendi', +'createaccountblock' => 'hesap açımı engellendi', 'emailblock' => 'e-posta engellendi', 'blocklist-nousertalk' => 'kendi tartışma sayfasını değiştiremez', 'ipblocklist-empty' => 'Engelleme listesi boş.', diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index b9ab6c4d32..af7d1f864e 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -15,6 +15,7 @@ * @author AlexSm * @author Andrijko Z. * @author Arturyatsko + * @author DixonD * @author Dubyk * @author EugeneZelenko * @author Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail) @@ -1739,6 +1740,7 @@ $1', 'upload-http-error' => 'Відбулася помилка HTTP: $1', # Special:UploadStash +'uploadstash' => 'Завантажити сховок', 'uploadstash-summary' => 'Ця сторінка надає доступ до файлів, що були завантажені (або завантажуються зараз), але ще не були опубліковані в вікі. Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив.', 'uploadstash-clear' => 'Очистити сховані файли', 'uploadstash-nofiles' => 'У вас немає схованих файлів.', @@ -2760,7 +2762,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в 'tooltip-pt-anonlogin' => "Тут можна зареєструватися в системі, але це не обов'язково.", 'tooltip-pt-logout' => 'Вихід із системи', 'tooltip-ca-talk' => 'Обговорення змісту сторінки', -'tooltip-ca-edit' => 'Цю сторінку можливо редагувати. Використовуйте, будь ласка, ґудзик "попереднього перегляду" перед збереженням.', +'tooltip-ca-edit' => 'Ви можете редагувати цю сторінку. Будь ласка, використовуйте кнопку попереднього перегляду перед збереженням', 'tooltip-ca-addsection' => 'Створити новий розділ', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ця сторінка захищена від змін. Ви можете переглянути і скопіювати її вихідний текст.', 'tooltip-ca-history' => 'Журнал змін сторінки', -- 2.20.1