From 595814af48afa5b6e226e5bd1b19f8effdc28a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rotem Liss Date: Mon, 31 May 2010 14:47:31 +0000 Subject: [PATCH] Localization update for he, fixing messages.inc, and rebuilding en. --- languages/messages/MessagesEn.php | 38 ++++++++++++------------ languages/messages/MessagesHe.php | 49 +++++++++++++++++++++++-------- maintenance/language/messages.inc | 3 +- 3 files changed, 57 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php index a89e613117..0cac672c36 100644 --- a/languages/messages/MessagesEn.php +++ b/languages/messages/MessagesEn.php @@ -1500,7 +1500,7 @@ Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden con 'revdelete-hide-comment' => 'Hide edit comment', 'revdelete-hide-user' => "Hide editor's username/IP address", 'revdelete-hide-restricted' => 'Suppress data from administrators as well as others', -'revdelete-radio-same' => "(do not change)", +'revdelete-radio-same' => '(do not change)', 'revdelete-radio-set' => 'Yes', 'revdelete-radio-unset' => 'No', 'revdelete-suppress' => 'Suppress data from administrators as well as others', @@ -1554,24 +1554,24 @@ Please check the logs.', 'suppressionlogtext' => 'Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from administrators. See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.', -# SpecialRevisionMove // FIXME add to messages.inc -'moverevlogentry' => 'moved {{PLURAL:$3|one revision|$3 revisions}} from $1 to $2', -'revisionmove' => 'Move revisions from "$1"', -'revisionmove-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it -'revmove-explain' => 'The following revisions will be moved from $1 to the specified target page. If the target does not exist, it is created. Otherwise, these revisions will be merged into the page history.', -'revmove-legend' => 'Set target page and summary', -'revmove-submit' => 'Move revisions to selected page', -'revisionmoveselectedversions' => 'Move selected revisions', -'revmove-reasonfield' => 'Reason:', -'revmove-titlefield' => 'Target page:', -'revmove-badparam-title' => 'Bad parameters', -'revmove-badparam' => 'Your request contains illegal or insufficient parameters. Please hit "back" and try again.', -'revmove-norevisions-title' => 'Invalid target revision', -'revmove-norevisions' => 'You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.', -'revmove-nullmove-title' => 'Bad title', -'revmove-nullmove' => 'Source and target page are identical. Please hit "back" and enter a page name different to "$1".', -'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the existing page [[$3]].', -'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the newly created page [[$3]].', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'moved {{PLURAL:$3|one revision|$3 revisions}} from $1 to $2', +'revisionmove' => 'Move revisions from "$1"', +'revisionmove-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it +'revmove-explain' => 'The following revisions will be moved from $1 to the specified target page. If the target does not exist, it is created. Otherwise, these revisions will be merged into the page history.', +'revmove-legend' => 'Set target page and summary', +'revmove-submit' => 'Move revisions to selected page', +'revisionmoveselectedversions' => 'Move selected revisions', +'revmove-reasonfield' => 'Reason:', +'revmove-titlefield' => 'Target page:', +'revmove-badparam-title' => 'Bad parameters', +'revmove-badparam' => 'Your request contains illegal or insufficient parameters. Please hit "back" and try again.', +'revmove-norevisions-title' => 'Invalid target revision', +'revmove-norevisions' => 'You have not specified one or more target revisions to perform this function or the specified revision does not exist.', +'revmove-nullmove-title' => 'Bad title', +'revmove-nullmove' => 'Source and target page are identical. Please hit "back" and enter a page name different to "$1".', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the existing page [[$3]].', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|One revision from [[$2]] has|$1 revisions from [[$2]] have}} been moved to the newly created page [[$3]].', # History merging 'mergehistory' => 'Merge page histories', diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index 6b1e6f0acc..9b8986f906 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -302,6 +302,7 @@ $specialPageAliases = array( 'DeletedContributions' => array( 'תרומות_מחוקות' ), 'Tags' => array( 'תגיות' ), 'Activeusers' => array( 'משתמשים_פעילים' ), + 'RevisionMove' => array( 'העברת_גרסאות' ), ); $namespaceNames = array( @@ -572,7 +573,7 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'חיפוש', 'view-pool-error' => 'מצטערים, השרתים עמוסים כרגע. יותר מדי משתמשים מנסים לצפות בדף זה. -אנא המתינו זמן מה לפני שתנסו שנית לצפות בדף. +אנא המתינו זמן מה לפני שתנסו שוב לצפות בדף. $1', @@ -708,7 +709,7 @@ $1', 'viewsource' => 'הצגת מקור', 'viewsourcefor' => 'לדף $1', 'actionthrottled' => 'הפעולה הוגבלה', -'actionthrottledtext' => 'כאמצעי נגד ספאם, אינכם מורשים לבצע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר. אנא נסו שנית בעוד מספר דקות.', +'actionthrottledtext' => 'כאמצעי נגד ספאם, אינכם מורשים לבצע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר. אנא נסו שוב בעוד מספר דקות.', 'protectedpagetext' => 'דף זה נעול לעריכה.', 'viewsourcetext' => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף, ואף להעתיקו:', 'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.', @@ -766,8 +767,8 @@ $2', 'nosuchusershort' => 'אין משתמש בשם "$1". אנא ודאו שהאיות נכון.', 'nouserspecified' => 'עליכם לציין שם משתמש.', 'login-userblocked' => 'משתמש זה חסום. אינכם מורשים להיכנס לחשבון.', -'wrongpassword' => 'הסיסמה שהקלדתם שגויה, אנא נסו שנית.', -'wrongpasswordempty' => 'הסיסמה שהקלדתם ריקה. אנא נסו שנית.', +'wrongpassword' => 'הסיסמה שהקלדתם שגויה, אנא נסו שוב.', +'wrongpasswordempty' => 'הסיסמה שהקלדתם ריקה. אנא נסו שוב.', 'passwordtooshort' => 'סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.', 'password-name-match' => 'סיסמתכם חייבת להיות שונה משם המשתמש שלכם.', 'mailmypassword' => 'שלחו לי סיסמה חדשה', @@ -803,7 +804,7 @@ $2', באפשרותכם להתעלם מהודעה זו, אם החשבון נוצר בטעות.', 'usernamehasherror' => 'שם משתמש אינו יכול לכלול תווי סולמית', 'login-throttled' => 'ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה. -אנא המתינו לפני שתנסו שנית.', +אנא המתינו לפני שתנסו שוב.', 'loginlanguagelabel' => 'שפה: $1', 'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.', @@ -942,13 +943,13 @@ $2', השינויים שלכם טרם נשמרו!", 'previewconflict' => 'תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד ייראה הטקסט בחלון העריכה העליון, אם תבחרו לשמור אותו.', 'session_fail_preview' => "'''לא ניתן לבצע את עריכתכם עקב אובדן מידע הכניסה.''' -אנא נסו שנית. +אנא נסו שוב. אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.", 'session_fail_preview_html' => "'''לא ניתן לבצע את עריכתם עקב אובדן מידע הכניסה.''' כיוון שבאתר זה אפשרות השימוש ב־HTML מאופשרת, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript. -'''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שנית.''' +'''אם זהו ניסיון עריכה לגיטימי, אנא נסו שוב.''' אם זה לא עוזר, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית.", 'token_suffix_mismatch' => "'''עריכתכם נדחתה כיוון שהדפדפן שלכם מחק את תווי הניקוד באסימון העריכה.''' העריכה נדחתה כדי למנוע בעיות כאלה בטקסט של הדף. @@ -1179,6 +1180,25 @@ $1", 'suppressionlog' => 'יומן הסתרות', 'suppressionlogtext' => 'להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת. ראו את [[Special:IPBlockList|רשימת המשתמשים החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.', +# Revision move +'moverevlogentry' => 'העביר {{PLURAL:$3|גרסה אחת|$3 גרסאות}} מ$1 ל$2', +'revisionmove' => 'העברת גרסאות מהדף "$1"', +'revisionmove-backlink' => '→ $1', +'revmove-explain' => 'הגרסאות הבאות יועברו מהדף $1 לדף היעד שצוין. אם דף היעד לא קיים, הוא ייווצר. אחרת, גרסאות אלה ימוזגו לתוך היסטוריית הדף.', +'revmove-legend' => 'הגדרת דף היעד והתקציר', +'revmove-submit' => 'העברת הגרסאות לדף שנבחר', +'revisionmoveselectedversions' => 'העברת הגרסאות שנבחרו', +'revmove-reasonfield' => 'סיבה:', +'revmove-titlefield' => 'דף היעד:', +'revmove-badparam-title' => 'פרמטרים שגויים', +'revmove-badparam' => 'בקשתכם כוללת פרמטרים בלתי חוקיים או בלתי מספיקים. אנא לחצו על "Back" ונסו שוב.', +'revmove-norevisions-title' => 'גרסת יעד בלתי תקינה', +'revmove-norevisions' => 'לא ציינתם גרסת יעד אחת או יותר שיש לבצע עליה פעולה זו, או שהגרסאות שציינתם אינן קיימות.', +'revmove-nullmove-title' => 'כותרת שגויה', +'revmove-nullmove' => 'דפי המקור והיעד הם זהים. אנא לחצו "Back" והקלידו שם דף שונה מ"$1".', +'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת מ[[$2]] הועברה|$1 גרסאות מ[[$2]] הועברו}} לדף הקיים [[$3]].', +'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת מ[[$2]] הועברה|$1 גרסאות מ[[$2]] הועברו}} לדף החדש [[$3]].', + # History merging 'mergehistory' => 'מיזוג גרסאות של דפים', 'mergehistory-header' => "דף זה מאפשר לכם למזג גרסאות מהיסטוריית הדף של דף מקור לתוך דף חדש יותר. @@ -1510,6 +1530,7 @@ $1", 'right-reset-passwords' => 'איפוס סיסמאות של משתמשים אחרים', 'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה', 'right-sendemail' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים', +'right-revisionmove' => 'העברת גרסאות', # User rights log 'rightslog' => 'יומן תפקידים', @@ -1552,6 +1573,7 @@ $1", 'action-userrights' => 'לערוך את כל הרשאות המשתמש', 'action-userrights-interwiki' => 'לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים', 'action-siteadmin' => 'לנעול או לבטל את נעילת בסיס הנתונים', +'action-revisionmove' => 'להעביר גרסאות', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}', @@ -1688,7 +1710,7 @@ $1", 'file-deleted-duplicate' => 'קובץ זהה לקובץ זה ([[$1]]) נמחק בעבר. אנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.', 'successfulupload' => 'העלאת הקובץ הושלמה בהצלחה', 'uploadwarning' => 'אזהרת העלאת קבצים', -'uploadwarning-text' => 'אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שנית.', +'uploadwarning-text' => 'אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.', 'savefile' => 'שמירת קובץ', 'uploadedimage' => 'העלה את הקובץ [[$1]]', 'overwroteimage' => 'העלה גרסה חדשה של הקובץ [[$1]]', @@ -1740,7 +1762,7 @@ $1', אנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].', 'upload-misc-error' => 'שגיאת העלאה בלתי ידועה', 'upload-misc-error-text' => 'שגיאת העלאה בלתי ידועה התרחשה במהלך ההעלאה. -אנא ודאו שכתובת ה־URL תקינה וזמינה ונסו שנית. +אנא ודאו שכתובת ה־URL תקינה וזמינה ונסו שוב. אם הבעיה חוזרת על עצמה, אנא צרו קשר עם [[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]].', 'upload-too-many-redirects' => 'ה־URL כוללת הפניות רבות מדי', 'upload-unknown-size' => 'גודל בלתי ידוע', @@ -1778,7 +1800,7 @@ $1', 'upload-curl-error6' => 'לא ניתן להגיע ל־URL', 'upload-curl-error6-text' => 'לא ניתן לכתובת ה־URL שנכתבה. אנא בדקו אם כתובת זו נכונה ואם האתר זמין.', 'upload-curl-error28' => 'הסתיים זמן ההמתנה להעלאה', -'upload-curl-error28-text' => 'לאתר לקח זמן רב מדי לענות. אנא בדקו שהאתר זמין, המתינו מעט ונסו שנית. ייתכן שתרצו לנסות בזמן פחות עמוס.', +'upload-curl-error28-text' => 'לאתר לקח זמן רב מדי לענות. אנא בדקו שהאתר זמין, המתינו מעט ונסו שוב. ייתכן שתרצו לנסות בזמן פחות עמוס.', 'license' => 'רישיון:', 'license-header' => 'רישיון', @@ -2251,7 +2273,10 @@ $UNWATCHURL 'revertpage' => 'שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]', 'revertpage-nouser' => 'שוחזר מעריכות של (שם המשתמש הוסר) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]', 'rollback-success' => 'שוחזר מעריכה של $1 לעריכה האחרונה של $2', -'sessionfailure' => 'נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר. פעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות כנגד התחזות לתקשורת ממחשבכם. אנא חיזרו לדף הקודם ונסו שנית.', + +# Edit tokens +'sessionfailure-title' => 'בעיה בחיבור', +'sessionfailure' => 'נראה שיש בעיה בחיבורכם לאתר. פעולתכם בוטלה כאמצעי זהירות כנגד התחזות לתקשורת ממחשבכם. אנא חיזרו לדף הקודם ונסו שוב.', # Protect 'protectlogpage' => 'יומן הגנות', @@ -2718,7 +2743,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי 'import-nonewrevisions' => 'כל הגרסאות יובאו בעבר.', 'xml-error-string' => '$1 בשורה $2, עמודה $3 (בייט מספר $4): $5', 'import-upload' => 'העלאת קובץ XML', -'import-token-mismatch' => 'מידע הכניסה אבד. אנא נסו שנית.', +'import-token-mismatch' => 'מידע הכניסה אבד. אנא נסו שוב.', 'import-invalid-interwiki' => 'לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שציינתם.', # Import log diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc index e3a15d1505..c5269efa11 100644 --- a/maintenance/language/messages.inc +++ b/maintenance/language/messages.inc @@ -1813,7 +1813,6 @@ $wgMessageStructure = array( 'revertpage', 'revertpage-nouser', 'rollback-success', - 'sessionfailure', ), 'edittokens' => array( 'sessionfailure-title', @@ -3241,7 +3240,7 @@ XHTML id names.", 'history-feed' => 'Revision feed', 'revdelete' => 'Revision deletion', 'suppression' => 'Suppression log', - 'revisionmove' => 'SpecialRevisionMove', + 'revisionmove' => 'Revision move', 'mergehistory' => 'History merging', 'mergelog' => 'Merge log', 'diffs' => 'Diffs', -- 2.20.1