From 1cf6367df85f300858ba4f58a1b89cbf96853670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Tue, 5 Aug 2008 00:36:53 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese --- languages/messages/MessagesYue.php | 11 ++++++++--- languages/messages/MessagesZh_classical.php | 13 +++++++++---- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 9 +++++++-- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 11 ++++++++--- 4 files changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 5d7c23e541..b1178e95da 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -754,7 +754,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'undo-success' => '呢個編輯可以取消。請檢查一下個差異去確認呢個係你要去做嘅，跟住儲存下面嘅更改去完成編輯。', 'undo-failure' => '呢個編輯唔能夠取消，由於同途中嘅編輯有衝突。', 'undo-norev' => '呢個編輯唔能夠取消，由於佢唔存在或者刪除咗。', -'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])所做嘅修訂 $1', +'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所做嘅修訂 $1', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => '唔可以開新戶口', @@ -942,7 +942,12 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'qbsettings-floatingright' => '右邊浮動', 'changepassword' => '改密碼', 'skin' => '畫面', +'skin-header' => '可以用嘅畫面。', +'skin-header-css' => '* 跟對應嘅樣式表 (CSS) 版你可以自定每一個畫面。', +'skin-header-js' => '* 跟對應嘅 JavaScript (JS) 版你可以加入自己嘅 scripts 到每一個玾面。', 'skin-preview' => '預覽', +'skin-link-to-css' => '對應嘅 CSS', +'skin-link-to-js' => '對應嘅 JS', 'math' => '數', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '冇喜好', @@ -1055,7 +1060,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'right-autoconfirmed' => '編輯半保護版', 'right-bot' => '視為一個自動程序', 'right-nominornewtalk' => '小編輯唔引發新信息提示', -'right-apihighlimits' => '響API查詢度用更高嘅上限 (慢查詢: 500個結果; 快查詢: 5000 個結果)', +'right-apihighlimits' => '響API查詢度用更高嘅上限', 'right-writeapi' => '使用編寫嘅API', 'right-delete' => '刪版', 'right-bigdelete' => '刪大量歷史嘅版', @@ -2462,7 +2467,7 @@ Variants for Chinese language # External editor support 'edit-externally' => '用外面程式來改呢個檔案', -'edit-externally-help' => '去[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] 睇多啲資料', +'edit-externally-help' => '去[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] 睇多啲資料', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => '全部', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index b6b7886efc..03639e217e 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -601,7 +601,7 @@ $2', 'undo-success' => '此審可返也。查確然完之。', 'undo-failure' => '中審之異，此審無返也。', 'undo-norev' => '其審無存或刪，此審無返也。', -'undo-summary' => '返[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|書]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]）之審$1', +'undo-summary' => '返[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|書]]）之審$1', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => '新簿謝焉', @@ -773,7 +773,12 @@ $2', 'prefsreset' => '簿註歸白', 'changepassword' => '易符節', 'skin' => '面版', -'skin-preview' => '（草覽）', +'skin-header' => '可用之面版。', +'skin-header-css' => '* 用應之樣式表（CSS）頁爾可自定每一面版。', +'skin-header-js' => '* 用應之 JavaScript（JS）頁爾可增自之 scripts 至每一面版。', +'skin-preview' => '草覽', +'skin-link-to-css' => '應之 CSS', +'skin-link-to-js' => '應之 JS', 'math' => '數學', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '原註', @@ -881,7 +886,7 @@ $2', 'right-autoconfirmed' => '纂半錮之頁', 'right-bot' => '視自動之程序', 'right-nominornewtalk' => '小改無發新信之示', -'right-apihighlimits' => '於API查頂上（慢查：伍佰行；快查：伍仟行）', +'right-apihighlimits' => '於API查頂上', 'right-writeapi' => '用寫之API', 'right-delete' => '刪頁面', 'right-bigdelete' => '刪大史之頁', @@ -1896,7 +1901,7 @@ $NEWPAGE # External editor support 'edit-externally' => '以外部程式修此文', -'edit-externally-help' => '請閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors 安裝指引]以知詳情。', +'edit-externally-help' => '請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情。', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => '全', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index a8a0516daa..d72a91347e 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -695,7 +695,7 @@ $2', 'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下对比以核实这正是您想做的，然后保存以下更改以完成撤销编辑。', 'undo-failure' => '由于中途不一致的编辑，此编辑不能撤销。', 'undo-norev' => '由于其修订版本不存在或已删除，此编辑不能撤销。', -'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])所作出的修订 $1', +'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|对话]])所作出的修订 $1', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => '无法创建账户', @@ -881,7 +881,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingright' => '右侧漂移', 'changepassword' => '更改密码', 'skin' => '皮肤', +'skin-header' => '可供使用的皮肤。', +'skin-header-css' => '* 利用相对的样式表 (CSS) 页面您可以自定每一块皮肤。', +'skin-header-js' => '* 利用相对的 JavaScript (JS) 页面您可以加入自己的 scripts 到每一块皮肤。', 'skin-preview' => '预览', +'skin-link-to-css' => '相对的 CSS', +'skin-link-to-js' => '相对的 JS', 'math' => '数学公式', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '默认值', @@ -2411,7 +2416,7 @@ Variants for Chinese language # External editor support 'edit-externally' => '用外部程序编辑此文件', -'edit-externally-help' => '请参见[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors 设置步骤]了解详细信息。', +'edit-externally-help' => '请参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 设置步骤]了解详细信息。', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => '全部', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index fd699d53f1..3174a48579 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -671,7 +671,7 @@ $2', 'undo-success' => '該編輯可以被撤銷。請檢查以下對比以核實這正是您想做的，然後儲存以下更改以完成撤銷編輯。', 'undo-failure' => '由於中途的編輯不一致，此編輯不能撤銷。', 'undo-norev' => '由於其修訂版本不存在或已刪除，此編輯不能撤銷。', -'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])所作出的修訂 $1', +'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所作出的修訂 $1', # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => '無法創建帳戶', @@ -857,7 +857,12 @@ $2', 'qbsettings-floatingright' => '右側漂移', 'changepassword' => '更改密碼', 'skin' => '面板', +'skin-header' => '可供使用的面板。', +'skin-header-css' => '* 利用相對的樣式表 (CSS) 頁面您可以自定每一個面板。', +'skin-header-js' => '* 利用相對的 JavaScript (JS) 頁面您可以加入自己的 scripts 到每一個面板。', 'skin-preview' => '預覽', +'skin-link-to-css' => '相對的 CSS', +'skin-link-to-js' => '相對的 JS', 'math' => '數學公式', 'dateformat' => '日期格式', 'datedefault' => '預設值', @@ -970,7 +975,7 @@ $2', 'right-autoconfirmed' => '編輯半保護頁面', 'right-bot' => '視為一個自動程序', 'right-nominornewtalk' => '小編輯不引發新信息提示', -'right-apihighlimits' => '在API查詢中使用更高的上限 (慢查詢: 500項結果; 快查詢: 5000項結果)', +'right-apihighlimits' => '在API查詢中使用更高的上限', 'right-writeapi' => '使用編寫的API', 'right-delete' => '刪除頁面', 'right-bigdelete' => '刪除大量歷史之頁面', @@ -2386,7 +2391,7 @@ Variants for Chinese language # External editor support 'edit-externally' => '用外部程式編輯此檔案', -'edit-externally-help' => '請參見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊。', +'edit-externally-help' => '請參見[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 設定步驟]了解詳細資訊。', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'recentchangesall' => '全部', -- 2.20.1