"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para cargadarse.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para subirse.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devuelve información de permisos (licencia) del wiki, si está disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Mehtab ahmed"
+ "Mehtab ahmed",
+ "Aursani"
]
},
- "apihelp-query+allrevisions-description": "سڀني نظر ثانين جي فهرست ٺاهيو."
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "سمورن مسودن جي فهرست پيش ڪريو."
}
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "列出孤立目标页面。",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "获取所有目标页面，标记丢失的。",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "获取包含重定向的页面。",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "列举所有修订。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "当作为生成器使用时，生成标题而不是修订ID。",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "列出由用户<kbd>Example</kbd>作出的最近50次贡献。",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "列出所有嵌入页面（使用{{x}}嵌入的页面），包括不存在的。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "要列举的起始嵌入标题。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "要列举的最终嵌入标题。",
"apihelp-php-description": "输出数据为序列化PHP格式。",
"apihelp-php-param-formatversion": "输出格式：\n;1:向后兼容格式（XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等）。\n;2:实验现代格式。细节可以更改！\n;latest:使用最新格式（当前为<kbd>2</kbd>），可以在没有警告的情况下更改。",
"apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式（HTML优质打印效果）。",
- "apihelp-rawfm-description": "è¾\93å\87ºæ\95°æ\8d®ä¸ºJSONæ ¼å¼\8fï¼\8c带调试元素（HTML优质打印效果）。",
+ "apihelp-rawfm-description": "è¾\93å\87ºæ\95°æ\8d®ä¸ºJSONæ ¼å¼\8fï¼\8cå\8c\85å\90«调试元素（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式。",
"apihelp-txtfm-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
"api-format-title": "MediaWiki API 结果",
"api-format-prettyprint-header": "这是$1格式的HTML表示。HTML对调试很有用，但不适合应用程序使用。\n\n指定<var>format</var>参数以更改输出格式。要查看$1格式的非HTML表示，设置<kbd>format=$2</kbd>。\n\n参见[[mw:API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API 帮助]]以获取更多信息。",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "这是用来调试的HTML表现，不适合实际使用。\n\n参见[[mw:API|完整文档]]，或[[Special:ApiHelp/main|API帮助]]以获取更多信息。",
- "api-orm-param-props": "要查询的字段。",
- "api-orm-param-limit": "返回的总行数。",
"api-pageset-param-titles": "要工作的标题列表。",
"api-pageset-param-pageids": "要工作的页面ID列表。",
"api-pageset-param-revids": "要工作的修订ID列表。",
"config-desc": "MediaWiki diegimas",
"config-title": "MediaWiki $1 diegimas",
"config-information": "Informacija",
+ "config-localsettings-upgrade": "Aptiktas failas <code>LocalSettings.php</code>. Norėdami patobulinti šią instaliaciją, prašome įvesti reikšmę <code>$wgUpgradeKey</code> į dėžutę žemiau. Jūs rasite ją <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Aptiktas failas <code>LocalSettings.php</code>. Tam kad patobulinti šią instaliaciją, prašome paleisti <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Naujinimo raktas:",
"config-localsettings-badkey": "Raktas, kurį pateikėte, yra neteisingas.",
+ "config-upgrade-key-missing": "Aptikta esama MediaWiki instaliacija. Tam kad atnaujinti šią instaliaciją, prašome įrašyti šią eilutę <code>LocalSettings.php</code> failo pabaigoje:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Esamas failas <code>LocalSettings.php</code> yra nepilnas. Nenustatytas kintamasis $1.\nPrašome pakeisti failą <code>LocalSettings.php</code> tai, kad kintamasis būtų nustatytas ir spauskite „{{int:Config-continue}}“.",
+ "config-localsettings-connection-error": "Buvo susidurta su klaida, kai jungtasi prie duomenų bazės naudojantis nustatymais iš <code>LocalSettings.php</code>. Prašome pataisyti šiuos nustatymus ir bandyti dar kartą.\n\n$1",
"config-session-error": "Klaida pradedant seansą: $1",
+ "config-session-expired": "Jūsų sesija pasibaigė.\nSesijos yra nustatytos trukmei - $1.\nGalite ją padidinti nustatydami <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini faile.\nPaleiskite iš naujo instaliaciją.",
+ "config-no-session": "Jūsų sesijos duomenys prarasti!\nPatikrinkite savo php.ini failą ir įsitikinkite, kad <code>session.save_path</code> yra nustatytas tinkamai direktorijai.",
"config-your-language": "Jūsų kalba:",
+ "config-your-language-help": "Pasirinkite kalbą, kurią naudosite instaliuodami.",
"config-wiki-language": "Viki kalba:",
+ "config-wiki-language-help": "Pasirinkite kalbą, kuria viki bus parašyta.",
"config-back": "← Atgal",
"config-continue": "Toliau →",
"config-page-language": "Kalba",
"config-page-welcome": "Sveiki atvykę į MediaWiki!",
"config-page-dbconnect": "Prisijungti prie duomenų bazės",
+ "config-page-upgrade": "Atnaujinti esamą instaliaciją",
"config-page-dbsettings": "Duomenų bazės nustatymai",
"config-page-name": "Vardas",
"config-page-options": "Parinktys",
"config-page-copying": "Kopijuojama",
"config-page-upgradedoc": "Atnaujinama",
"config-page-existingwiki": "Esamas viki",
+ "config-help-restart": "Ar norite ištrinti visus išsaugotus duomenis, kuriuos jūs įvedėte ir iš naujo paleisti diegimo procesą?",
"config-restart": "Taip, paleiskite jį iš naujo",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki namų tinklalapis]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vartotojo gidas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratoriaus gidas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ DUK]\n----\n* <doclink href=Readme>Skaityk mane</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Leidimo pastabos</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopijavimas</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Atnaujinimas</doclink>",
+ "config-env-good": "Aplinka buvo patikrinta.\nJūs galite įdiegti MediaWiki.",
+ "config-env-bad": "Aplinkai buvo patikrinta.\nJūs negalite įdiegti MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 yra įdiegtas.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 yra įdiegtas.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Įspėjimas:</strong> jūs turite SQLite $1, kuri yra mažesnė nei minimali reikalinga versija $2. SQLite nebus prieinama.",
+ "config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> yra $1, padidintas iki $2.",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] yra įdiegtas",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] yra įdiegtas",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] yra įdiegtas",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nerastas.",
+ "config-using-uri": "Naudojamas serverio URL „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
"config-db-type": "Duomenų bazės tipas:",
"config-db-host": "Duomenų bazės serveris:",
+ "config-db-host-oracle": "Duomenų bazės TNS:",
+ "config-db-wiki-settings": "Identifikuoti šią viki",
"config-db-name": "Duomenų bazės pavadinimas:",
"config-db-name-oracle": "Duomenų bazės schema:",
"config-db-install-account": "Vartotojo paskyra diegimui",
"config-db-username": "Duomenų bazės vartotojo vardas:",
"config-db-password": "Duomenų bazės slaptažodis:",
+ "config-db-wiki-account": "Vartotojo paskyra normaliai operacijai",
+ "config-db-prefix": "Duomenų bazės lentelės priešdėlis:",
+ "config-db-charset": "Duomenų bazės simbolių rinkinys",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+ "config-mysql-old": "MySQL $1 ar vėlesnė yra reikalinga. Jūs turite $2.",
"config-db-port": "Duomenų bazės prievadas:",
"config-db-schema": "MediaWiki schema:",
+ "config-pg-test-error": "Negalima prisijungti prie duomenų bazės <strong>$1</strong>: $2",
+ "config-sqlite-dir": "SQLite duomenų katalogas:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (arba suderinama)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL serveris",
"config-header-mysql": "MySQL nustatymai",
"config-header-postgres": "PostgreSQL nustatymai",
"config-header-sqlite": "SQLite nustatymai",
"config-header-oracle": "Oracle nustatymai",
+ "config-header-mssql": "„Microsoft“ SQL serverio nustatymai",
"config-invalid-db-type": "Neteisingas duomenų bazės tipas",
+ "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ar vėlesnė yra reikalinga. Jūs turite $2.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-project-namespace": "Projekto vardų sritis:",
"config-ns-generic": "Projektas",
"config-ns-site-name": "Toks pat kaip viki pavadinimas: $1",
+ "config-ns-other": "Kita (nurodyti)",
"config-ns-other-default": "ManoViki",
"config-admin-box": "Administratoriaus paskyra",
"config-admin-name": "Jūsų naudotojo vardas:",
"config-admin-password-blank": "Įvesti administratoriaus paskyros slaptažodį.",
"config-admin-password-mismatch": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
"config-admin-email": "El. pašto adresas:",
+ "config-admin-error-bademail": "Įvedėte neteisingą el. pašto adresą.",
"config-optional-continue": "Paklausti daugiau klausimų.",
"config-optional-skip": "Man jau nuobodu, tiesiog įdiekite viki.",
"config-profile": "Vartotojo teisių paskyra:",
"config-profile-wiki": "Atidaryti viki",
+ "config-profile-no-anon": "Reikalingas paskyros sukūrimas",
"config-profile-private": "Privati viki",
+ "config-license": "Autorinės teisės ir licencija:",
"config-license-pd": "Viešas domenas",
"config-email-settings": "El. pašto nustatymai",
+ "config-email-watchlist": "Įjungti stebimų pranešimą",
+ "config-upload-settings": "Vaizdų ir failų įkėlimai",
"config-upload-enable": "Įgalinti failų įkėlimus",
+ "config-upload-deleted": "Katalogas ištrintiems failams:",
"config-logo": "Logotipo URL:",
"config-cc-again": "Pasirinkti dar kartą...",
+ "config-advanced-settings": "Išplėstinė konfigūracija",
+ "config-cache-options": "Nustatymai objektų podėliavimui:",
+ "config-memcached-servers": "„Memcached“ serveriai:",
"config-extensions": "Plėtiniai",
+ "config-skins": "Išvaizda",
+ "config-skins-use-as-default": "Naudoti šią išvaizdą pagal nutylėjimą",
"config-install-step-done": "atlikta",
"config-install-step-failed": "nepavyko",
+ "config-install-extensions": "Įskaitant plėtinius",
+ "config-install-database": "Tvarkoma duomenų bazė",
"config-install-schema": "Kuriama schema",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL schemos nėra.",
+ "config-install-user": "Kuriamas duomenų bazės vartotojas",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Vartotojas „$1“ jau egzistuoja",
+ "config-install-user-create-failed": "Nepavyko sukurti vartotojo „$1“: $2",
"config-install-tables": "Kuriamos lentelės",
"config-install-stats": "Inicijuojamos statistikos",
"config-install-keys": "Generuojami slapti raktai",
"Fasouzafreitas",
"TheEduGobi",
"Dianakc",
- "Walesson"
+ "Walesson",
+ "Almondega"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-oracle-def-ts": "Espaço de tabela padrão:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporário:",
"config-type-mysql": "MySQL (ou compatível)",
+ "config-type-postgres": "PostgreSQL",
+ "config-type-sqlite": "SQLite",
+ "config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é um sistema de banco de dados leve que é muito bem suportado. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php como compilar o PHP com suporte a SQLite], usa DOP)",
"config-sqlite-connection-error": "$1\n\nVerifique o diretório de dados e nome da base de dados abaixo e tente novamente.",
"config-sqlite-readonly": "Não é possível escrever no arquivo <code>$1</code>.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Não foi possível criar o arquivo da base de dados <code>$1</code>.",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "O PHP não tem suporte FTS3; revertendo o esquema das tabelas para versão anterior",
"config-regenerate": "Regenerar arquivo LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou!",
"config-unknown-collation": "<strong>Aviso:</strong> O banco de dados está usando agrupamento não reconhecido.",
"config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSites de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sites pequenos também terão alguns benefícios em fazê-lo.",
"config-extensions": "Extensões",
"config-install-step-done": "feito",
+ "config-install-step-failed": "falhou",
"config-install-extensions": "Incluindo extensões",
"config-install-database": "Criando base de dados",
"config-install-schema": "Criando esquema",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "O esquema ''(schema)'' PostgreSQL não existe.",
"config-install-pg-commit": "Enviando alterações",
"config-install-user": "Criando usuário de banco de dados",
"config-install-user-alreadyexists": "O usuário \"$1\" já existe!",
"AmaryllisGardener",
"John Reid",
"Seb35",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Aursani"
]
},
"config-desc": "The installer fer MediaWiki",
"config-page-install": "Install,",
"config-page-complete": "Compleate!",
"config-page-restart": "Restart installâtion",
- "config-page-readme": "Read me,",
+ "config-page-readme": "مون کي پڙهو،",
"config-page-releasenotes": "Release nôtes",
"config-page-copying": "Copiein",
"config-page-upgradedoc": "Upgradin",
"Aursani"
]
},
+ "config-information": "معلومات",
+ "config-localsettings-badkey": "توهان جي ڏنل ڪنجي غيردرست آهي.",
+ "config-your-language": "توهان جي ٻولي:",
+ "config-wiki-language": "وڪِي ٻولي:",
+ "config-back": "پوئتي ←",
+ "config-continue": "اڳتي →",
+ "config-page-language": "ٻولي",
+ "config-page-welcome": "ذريعاتوڪي تي ڀلي ڪري آيا!",
+ "config-page-dbconnect": "اعداد خاني سان جُڙو",
+ "config-page-upgrade": "هاڻوڪي تنصيبڪاريءَ کي سڌاريو",
+ "config-page-dbsettings": "اعدادخاني جون سيٽڱس",
+ "config-page-name": "نالو",
+ "config-page-options": "آپشنس",
+ "config-page-install": "تنصيبيو",
+ "config-page-complete": "پُورو!",
+ "config-page-restart": "تنصيبڪاري وري کان شروع ڪريو",
+ "config-page-readme": "مون کي پڙهو",
+ "config-page-copying": "پرت ڪندي",
+ "config-page-existingwiki": "موجوده وڪِي",
+ "config-restart": "ها، وري کان شروع ڪريو",
+ "config-env-php": "PHP $1 تنصيب ٿي چڪو",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 تنصيب ٿي چڪو.",
"config-xml-bad": "PHP جو XML ماڊيول کٽل آهي. ذريعاتوڪيءَ کي ان ماڊيول ۾ فنڪشنس گھربل آهن ۽ اها موجوده ترتيب يا ڪنفيگيوريشن ۾ ڪم نہ ڪندي. \nتوهان کي گھرجي تہ php-xml RPM پيڪيج تنصيب ڪريو."
}
"passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
"changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
"changeemail-header": "تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب",
+ "changeemail-passwordrequired": "تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
"changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
"changeemail-newemail": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد:",
"changeemail-password": "كلمة سر {{SITENAME}} الخاصة بك:",
"changeemail-submit": "غيّر البريد الإلكتروني",
"changeemail-throttled": "أنت قمت بمحاولات تسجيل دخول كثيرة.\nمن فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
+ "changeemail-nochange": "رجاءً أدخل كلمة سر جديد مختلفة.",
"resettokens": "غير المفاتيح",
"resettokens-text": " يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\nغير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.",
"resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "غرض فارغ",
"content-json-empty-array": "مصفوفة فارغة",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>تنبيه:</strong> المدخل \"$3\" ل[[:$1]] المستعمل في [[:$2]] مكرر. آخر قيمة مكرر منه هي المعتمدة.",
"duplicate-args-category": "صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة",
"duplicate-args-category-desc": "تحوي هذه الصفحة استدعاءات قالب تستخدم متغيرات مزدوجة مثل <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> أو <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''تحذير:''' هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.\n\nينبغي أن تكون أقل من {{PLURAL:$2||استدعاء واحد|استدعاءين|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}، يوجد الآن {{PLURAL:$1|استدعاء واحد|استدعاءان|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
"prefs-help-recentchangescount": "Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la so llista de vixilancia.\nCualquiera que la sepa podrá lleer la so llista de vixilancia; nun la comparta.\n[[Special:ResetTokens|Calque equí si necesita reaniciala]].",
"savedprefs": "Les tos preferencies quedaron grabaes.",
+ "savedrights": "Guardáronse los permisos d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}} de $1.",
"timezonelegend": "Estaya horaria:",
"localtime": "Hora llocal:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar la predeterminada de la wiki ($1)",
"svg-long-error": "Ficheru SVG inválidu: $1",
"show-big-image": "Ficheru orixinal",
"show-big-image-preview": "Tamañu d'esta previsualización: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Tamañu de la vista previa $3 d'esti ficheru $2: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Otra resolución|Otres resoluciones}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"file-info-gif-looped": "animáu",
"upload-form-label-usage-title": "Выкарыстаньне",
"upload-form-label-usage-filename": "Назва файлу",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"rows": "Redova:",
"columns": "Kolona:",
"searchresultshead": "Pretraga",
- "stub-threshold": "Formatiranje <a href=\"#\" class=\"stub\">linkova stranica u začetku</a> (bajtova):",
+ "stub-threshold": "Prag za formatiranje linkova ka stranicama u začetku ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Isključeno",
"recentchangesdays": "Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:",
"recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije validan; molimo da provjerite da li je došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
- "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili korisnik):",
+ "speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:korisničko ime):",
"log": "Zapisnici",
"all-logs-page": "Svi javni zapisnici",
"alllogstext": "Zajednički prikaz svih dostupnih zapisnika sa {{SITENAME}}.\nMožete specificirati prikaz izabiranjem specifičnog spiska, korisničkog imena ili promjenjenog članka (razlikovati velika slova).",
"svg-long-error": "Nevaljana SVG datoteka: $1",
"show-big-image": "Izvorna datoteka",
"show-big-image-preview": "Veličina ovog prikaza: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Veličina ovog $3 pregleda za ovu $2 datoteku: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Druga rezolucija|Ostale rezolucije}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 piksela",
"file-info-gif-looped": "stalno iznova",
"tooltip-ca-nstab-main": "Perra muhtevay bıvin",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-media": "Pela medya bıvêne",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Na yew pela xasa, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Na pelaya xas a, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê",
"tooltip-ca-nstab-project": "Pela procey bıvêne",
"tooltip-ca-nstab-image": "Pera dosyayer bıvin",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Mesacê sistemi bıvêne",
"updated": "(Ŝanĝo registrita)",
"note": "'''Noto:'''",
"previewnote": "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo.''' \nViaj ŝanĝoj ne ankoraŭ estas konservitaj!",
- "continue-editing": "Iru al redakta spaco",
+ "continue-editing": "Iri al redakta spaco",
"previewconflict": "La jena antaŭrigardo montras la tekston el la supra tekstujo,\nkiel ĝi aperos se vi elektos konservi la paĝon.",
"session_fail_preview": "'''Ni ne povas procezi vian redakton pro perdo de seancaj datenoj.\nBonvolu reprovi.\nSe ankoraŭ ne funkcios, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Bedaŭrinde, ni ne povas trakti vian redakton pro manko de seancaj datenoj.'''\n\n''Ĉar {{SITENAME}} ebligas krudan HTML-kodon, ĉi tiu antaŭrigardo estas kaŝita kiel prevento kontraŭ Ĝavaskriptaj atakoj.''\n\n'''Se ĉi tiu estas taŭga provo por redakti, bonvolu reprovi.'''\nSe ankoraŭ ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj reensaluti.",
"search-section": "(odlomak $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-suggest": "Mislili ste: $1",
+ "search-rewritten": "Prikazuju se rezultati za $1. Umjesto toga pretraži $2.",
"search-interwiki-caption": "Sestrinski projekti",
"search-interwiki-default": "$1 rezultati:",
"search-interwiki-more": "(više)",
"patrol-log-page": "Ellenőrzési napló (patrol)",
"patrol-log-header": "Ez az ellenőrzött változatok naplója.",
"log-show-hide-patrol": "járőrnapló $1",
- "log-show-hide-tag": "$1 címke napló",
+ "log-show-hide-tag": "címkenapló $1",
"deletedrevision": "Régebbi változat törölve: $1",
"filedeleteerror-short": "Hiba a fájl törlésekor: $1",
"filedeleteerror-long": "Hibák merültek föl a következő fájl törlésekor:\n\n$1",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|törölte}} a „$4” címkét (eltávolított $5 változatról és/vagy napló bejegyzésről)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktiválta}} a „$4” címkét a szerkesztők és botok számára történő használatára",
- "log-name-tag": "Címke napló",
+ "log-name-tag": "Címkenapló",
"log-description-tag": "Ez a lap azt tartalmazza, amikor a szerkesztő egyedi változathoz vagy napló bejegyzéshez [[Special:Tags|címkét]] vett fel, vagy törölte azt. A napló nem tartalmazza azokat a címkézéseket, amikor az szerkesztés, törlés, vagy hasonló tevékenység részeként történik.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $4 változatához",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|felvette}} a(z) $6 {{PLURAL:$7|címkét|címkéket}} a(z) $3 lap $5 napló bejegyzéséhez",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։ Սակայն մասնակցին ուղարկելը չհաջողվեց․",
"changeemail": "Փոխել էլ. հասցեն",
+ "changeemail-header": "Փոխել հաշվի էլ․ հասցեն",
"changeemail-oldemail": "Ներկա էլ․ հասցե․",
"changeemail-newemail": "Նոր էլ․ հասցե․",
"changeemail-none": "(ոչ մի)",
"rightslogtext": "Սա մասնակիցների իրավունքների փոփոխությունների տեղեկամատյանն է։",
"action-edit": "խմբագրել այս էջը",
"action-createpage": "Ստեղծել էջ",
+ "action-move": "տեղափոխել այս էջը",
"action-move-rootuserpages": "տեղափոխել մասնակցի էջի արմատը",
"action-movefile": "տեղափոխել այս ֆայլը",
"action-upload": "Բեռնել այս ֆայլը",
"movepagetext": "Ստորև բերված ձևով կարող եք վերանվանել էջը՝ միաժամանակ տեղափոխելով նրա պատմությունը նոր անվանմանը։\nՀին էջը կդառնա վերահղման էջ դեպի նոր անվանումը։\nԴուք կարող եք ավտոմատիկ կերպով թարմացնել հին անվանմանը տանող վերահղումները։\nԵթե ընտրեք չանել դա, ապա խնդրում ենք ստուգել [[Special:DoubleRedirects|կրկնակի]] կամ [[Special:BrokenRedirects|չգործող վերահղումների]] առկայությունը։\nԴուք պատասխանատու եք ստուգել, որպեսզի հղումները շարունակեն տանել այնտեղ, ուր պետք է տանեն։\n\nԻ նկատի ունեցեք, որ էջը '''չի''' տեղափոխվի, եթե նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի՝ բացառությամբ այն դեպքերի, երբ էջը դատարկ է կամ վերահղման էջ է, և չունի նախկին փոփոխումների պատմություն\nՍա նշանակում է, որ դուք կարող եք հետ տեղափոխել էջը հին անվանմանը, եթե տեղափոխումը կատարվել է սխալմամբ և նաև չեք կարող արդեն գոյություն ունեցող էջը վրագրել։\n\n'''ԶԳՈՒՇԱՑՈ՜ՒՄ'''\nԱյս գործողությունը կարող է ունենալ արմատական ազդեցություն ''ժողովրդական'' էջի համար։\nՇարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզվել նրանում, որ դուք հասկանում եք հնարավոր հետևանքները։",
"movepagetext-noredirectfixer": "Օգտագործելով ներքևի ձևը, դուք կարող եք վերանավանել էջը։ Այդ դեպքում էջի ողջ կտեղափոխվի նոր վերնագրի ներքո։ Հին վերնագիրը կդառնա ավտոմատ վերահղում նոր վերնագրին։ Ստուգե՛ք, արդյոք վերանվանման պատճառով չե՞ն առաջացել [[Special:DoubleRedirects|կրկնակի]] կամ [[Special:BrokenRedirects|կոտրված վերահղումներ]]։ Դուք պատասխանատու եք, որ այլ էջերի հղումները այս անվանափոխությունից հետո շարունակեն ճիշտ գործել։\n\nԷջը հնարավոր '''չի''' լինի վերանվանել, եթե նոր վերնագրով արդեն էջ գոյութուն ունի, բացի այն դեպքից, երբ այն դատարկ է կամ վերահղում է առանց պատմության։ Այսինքն սխալ անուն ընտրելու դեպքում դուք կարող եք վերադարձնել էջի նախկին անվանումը, սակայն դուք չեք կարող օգտագործել գոյություն ունեցող էջի վերնագիր։\n\n'''Ուշադրությո՛ւն'''\nԱնվանափոխությունը կարող է լուրջ խնդիրներ առաջացնել հաճախակի խմբագրվող էջի դեպքում։\nԽնդրում ենք շարունակել միայն, եթե գիտակցում եք կատարվող փոփոխության հետևանքները։",
"movepagetalktext": "Կցված քննարկման էջը ավտոմատ կտեղափոխվի էջի հետ՝ '''բացառությամբ այն դեպքերի, երբ'''.\n*Գոյություն ունի ոչ-դատարկ քննարկման էջ նոր անվանման տակ\n*Դուք հանել եք նշումը ստորև արկղից\n\nԱյսպիսի դեպքերում հարկավոր է տեղափոխել կամ միաձուլել էջերը ձեռքով, եթե դա ցանկանաք։",
- "movearticle": "Տեղափոխել էջը",
"moveuserpage-warning": "'''Զգուշացո՜ւմ՝ '''You are about to move a user page. Please note that only the page will be moved and the user will ''not'' be renamed.",
"movenologintext": "Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]՝ էջը տեղափոխելու համար։",
"movenotallowed": "Դուք չունեք էջերի տեղափոխման իրավունք։",
"prefs-help-recentchangescount": "この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。",
"prefs-help-watchlist-token2": "これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。\nこのトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。\n[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。",
"savedprefs": "個人設定を保存しました。",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者権限が保存されました。",
"timezonelegend": "タイムゾーン:",
"localtime": "地域の時刻:",
"timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
"sig_tip": "ហត្ថលេខារបស់អ្នកជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ",
"hr_tip": "បន្ទាត់ដេក (មិនសូវប្រើទេ)",
"summary": "ចំណារពន្យល់៖",
- "subject": "ប្រធានបទ/ចំណងជើងរង:",
+ "subject": "ប្រធានបទ៖",
"minoredit": "នេះជាកំណែប្រែតិចតួចប៉ុណ្ណោះ",
"watchthis": "តាមដានទំព័រនេះ",
"savearticle": "រក្សាទំព័រទុក",
"missingsummary": "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ចំណារពន្យល់អំពីកំណែប្រែនេះទេ។\n\nបើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានចំណារពន្យល់។",
"selfredirect": "<strong>ប្រយ័ត្ន៖</strong> អ្នកកំពុងតែបញ្ជូនបន្តទំព័រនេះទៅកាន់ទំព័រខ្លួនឯង។\n\nប្រហែលជាអ្នកបានផ្ដល់ទំព័រគោលដៅសម្រាប់បញ្ជូនបន្តខុខ ឬប្រហែលជាអ្នកកំពុងកែប្រែទំព័រខុស។\nបើសិនជាអ្នកចុច \"{{int:savearticle}}\" ម្ដងទៀត តំណភ្ជាប់បញ្ជូនបន្តនឹងត្រូវបង្កើតឡើងបែបនេះ។",
"missingcommenttext": "សូមវាយបញ្ចូលយោបល់មួយនៅខាងក្រោម។",
- "missingcommentheader": "'''á\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9f\96''' á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e±á\9f\92á\9e\99á\9e\93á\9e¼á\9e\9c á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\92á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\91/á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e\84á\9e\87á\9e¾á\9e\84 á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9e\8fá\9e·á\9e\99á\9f\84á\9e\94á\9e\9bá\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\91á\9f\81á\9f\94\ná\9e\94á\9e¾á\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e»á\9e\85 \"{{int:savearticle}}\" á\9e\98á\9f\92á\9e\8aá\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8fនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
+ "missingcommentheader": "'''á\9e\9aá\9f\86á\9e\9bá\9e¹á\9e\80á\9f\96''' á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\98á\9e·á\9e\93á\9e\91á\9e¶á\9e\93á\9f\8bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\95á\9f\92á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\92á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\91á\9e\9aá\9e\94á\9e\9fá\9f\8bá\9e\98á\9e\8fá\9e·á\9e\99á\9f\84á\9e\94á\9e\9bá\9f\8bá\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\91á\9f\81á\9f\94\ná\9e\94á\9e¾á\9e\9fá\9e·á\9e\93á\9e\87á\9e¶á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\85á\9e»á\9e\85 \"{{int:savearticle}}\" á\9e\98á\9f\92á\9e\8aá\9e\84á\9e\91á\9f\80á\9e\8f នោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។",
"summary-preview": "ការមើលជាមុនរបស់ចំណារពន្យល់:",
- "subject-preview": "ការមើលជាមុនរបស់ប្រធានបទ/ចំណងជើង:",
+ "subject-preview": "ការមើលជាមុនរបស់ប្រធានបទ៖",
"previewerrortext": "មានបញ្ហាកើតឡើងពេលព្យាយាមើលជាមុនបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
"blockedtitle": "អ្នកប្រើនេះត្រូវបានហាមឃាត់ហើយ",
"blockedtext": "'''ឈ្មោះគណនីឬអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់ហើយ។'''\n\nការហាមឃាត់ត្រូវបានធ្វើដោយ $1\n\nដោយសំអាងលើហេតុផល ''$2''។\n\n\n* ចាប់ផ្ដើមការហាមឃាត់ ៖ $8\n* ផុតកំណត់ការហាមឃាត់ ៖ $6\n* គណនីហាមឃាត់់ ៖ $7\n\n\nអ្នកអាចទាក់ទងទៅ $1 ឬ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|អ្នកអភិបាល]]ដទៃទៀតដើម្បីពិភាក្សាពីការហាមឃាត់នេះ ។\n\nអ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់មុខងារ \"អ៊ីមែលទៅអ្នកប្រើប្រាស់នេះ\" បានទេ លើកលែងតែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវមួយត្រូវបានផ្ដល់អោយក្នុង[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត]]របស់លោកអ្នកហើយលោកអ្នកមិនត្រូវបានគេហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់មុខងារនោះ។\n\nអាសយដ្ឋានIPបច្ចុប្បន្នរបស់លោកអ្នកគឺ $3 និងអត្តលេខហាមឃាត់គឺ #$5 ។\n\nសូមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិតទាំងអស់ខាងលើនេះ ក្នុងអ៊ីមែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។",
"prefs-watchlist-token": "កូនសោរបញ្ជីតាមដាន៖",
"prefs-misc": "ផ្សេងៗ",
"prefs-resetpass": "ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
- "prefs-changeemail": "ផ្លាស់ប្ដូរអ៊ីមែល",
+ "prefs-changeemail": "á\9e\95á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e¬á\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e¢á\9e¶á\9e\9fá\9e\99á\9e\8aá\9f\92á\9e\8bá\9e¶á\9e\93á\9e¢á\9f\8aá\9e¸á\9e\98á\9f\82á\9e\9b",
"prefs-setemail": "ដាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមួយ",
"prefs-email": "ជម្រើសទាក់ទិននឹងអ៊ីមែល",
"prefs-rendering": "ការរចនា",
"prefs-help-recentchangescount": "이 설정은 최근 바뀜, 문서 역사와 기록에 적용됩니다.",
"prefs-help-watchlist-token2": "내 주시문서 목록의 웹 피드의 비밀 키입니다.\n비밀 키를 알고 있는 사람은 내 주시문서 목록을 읽읅 수 있으니 비밀 키를 알리지 마세요.\n[[Special:ResetTokens|비밀 키를 재설정해야 한다면 여기를 클릭하세요]].",
"savedprefs": "설정을 저장했습니다.",
+ "savedrights": "$1의 사용자 권한이 저장되었습니다.",
"timezonelegend": "시간대:",
"localtime": "현지 시각:",
"timezoneuseserverdefault": "위키 기본값 사용 ($1)",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}",
"createacct-benefit-body3": "rezent {{PLURAL:$1|Mataarbechter}}",
"badretype": "Är Passwierder stëmmen net iwwereneen.",
+ "usernameinprogress": "D'Uleeë vun engem Benotzerkont fir dëse Benotzernumm ass schonn am Gaang. Waart w.e.g..",
"userexists": "De Benotzernumm deen agi gouf gëtt scho benotzt.\nSicht Iech een anere Benotzernumm.",
"loginerror": "Feeler beim Aloggen",
"createacct-error": "Feeler beim Uleeë vum Benotzerkont",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
"changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
- "changeemail-header": "Mailadress vum Benotzerkont änneren",
+ "changeemail-header": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Är E-Mailadress z'änneren. Wann Dir d'Verbindung tëscht Ärer E-Mailadress an Ärem Benotzerkont ewechhuele wëllt, da loosst d'Feld e-Mailadress eidel wann Dir de Formulaire späichert.",
"changeemail-passwordrequired": "Dir musst Äert Passwuert agi fir dës Ännerung ze konfirméieren.",
"changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
"permissionserrorstext-withaction": "Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opgepasst: Dir sidd am Gaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.'''\n\nFrot Iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.\nFir Iech z'informéieren fannt Dir hei d'Logbuch vum Läsche mam Grond:",
"moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nHei ass den Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. D'Logbuch vum Läschen a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Ar Informatioun hei drënner.",
"log-fulllog": "Dat ganzt Logbuch weisen",
"edit-hook-aborted": "D'Ännerung gouf ouni Erklärung vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.",
"edit-gone-missing": "D'Säit konnt net aktualiséiert ginn.\nSi gouf anscheinend geläscht.",
"prefs-help-recentchangescount": "Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann Dir en zrécksetze musst]].",
"savedprefs": "Är Astellunge goufe gespäichert.",
+ "savedrights": "D'Benotzerrechter vum {{GENDER:$1|$1}} goufe gespäichert.",
"timezonelegend": "Zäitzon:",
"localtime": "Lokalzäit:",
"timezoneuseserverdefault": "De Standardwäert vun der Wiki ($1) benotzen",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
- "api-error-blacklisted": "Sicht w.e.g. en aneren Titel, deen méi iwwer de Sujet ausseet."
+ "api-error-blacklisted": "Sicht w.e.g. en aneren Titel, dee méi iwwer de Sujet ausseet."
}
"changeemail-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"changeemail-oldemail": "Dabartinis el. pašto adresas:",
"changeemail-newemail": "Naujas el. pašto adresas:",
+ "changeemail-newemail-help": "Šis laukas turi būti paliktas tuščias, jeigu norite pašalinti savo el. pašto adresą. Jūs nebegalėsite atstatyti papiršto slaptažodžio ir nebegausite el. laiškų iš vikio, jeigu pašalinsite el. pašto adresą.",
"changeemail-none": "(nėra)",
"changeemail-password": "Jūsų {{SITENAME}} slaptažodis:",
"changeemail-submit": "Keisti el. pašto adresą",
"sig_tip": "Jūsų parašas bei laikas",
"hr_tip": "Horizontali linija (naudokite taupiai)",
"summary": "Paaiškinimas:",
- "subject": "Tema/antraštė:",
+ "subject": "Tema:",
"minoredit": "Tai smulkus pataisymas",
"watchthis": "Stebėti šį puslapį",
"savearticle": "Išsaugoti puslapį",
"prefs-help-recentchangescount": "Į tai įeina naujausi keitimai, puslapių istorijos ir specialiųjų veiksmų sąrašai.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tai yra slaptas jūsų stebimųjų sąrašo raktas, skirtas žiniatinkliui.\nKiekvienas, kurį jį žino, gali skaityti jūsų stebimųjų puslapių sąrašą, taigi, juo nesidalinkite.\nJei reikia jį anuliuoti, [[Special:ResetTokens|spauskite čia]].",
"savedprefs": "Nustatymai sėkmingai išsaugoti.",
+ "savedrights": "Naudotojo teisės {{GENDER:$1|$1}} buvo išsaugotos.",
"timezonelegend": "Laiko juosta:",
"localtime": "Vietinis laikas:",
"timezoneuseserverdefault": "Naudoti wiki pradinį ($1)",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tai yra mano darbas",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijos",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Patvirtinu, kad įkeliu šį failą su šiomis naudojimosi sąlygomis ir licencijavimo politika į {{SITENAME}}.",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
"deletepage": "Pagina verwijderen",
"confirm": "Bevestigen",
"excontent": "De inhoud was: \"$1\"",
- "excontentauthor": "De inhoud was: \"$1\" ([[Special:Contributions/$2|$2]] was de enige auteur)",
+ "excontentauthor": "De inhoud was: \"$1\" ([[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) was de enige auteur)",
"exbeforeblank": "De inhoud was: \"$1\"",
"delete-confirm": "\"$1\" verwijderen",
"delete-legend": "Verwijderen",
"undeletepagetext": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de pagina die verwijderd is|staan pagina's die zijn verwijderd}} en vanuit het archief teruggeplaatst {{PLURAL:$1|kan|kunnen}} worden.",
"undelete-fieldset-title": "Versies terugplaatsen",
"undeleteextrahelp": "Laat alle vakjes leeg en klik op <strong><em>Terugplaatsen</em></strong> om de hele pagina inclusief alle eerdere versies terug te plaatsen.\nVink de terug te plaatsen versies aan en klik op <strong><em>Terugplaatsen</em></strong> om bepaalde versies terug te plaatsen.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} gearchiveerd",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} verwijderd",
"undeletehistory": "Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.\nAls er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.",
"undeleterevdel": "Herstellen is niet mogelijk als daardoor de meest recente versie van de pagina of het bestand gedeeltelijk wordt verwijderd.\nVerwijder in die gevallen de meest recent verwijderde versie uit de selectie.",
"undeletehistorynoadmin": "Deze pagina is verwijderd.\nDe reden hiervoor staat hieronder, samen met de details van de gebruikers die deze pagina hebben bewerkt vóór de verwijdering.\nDe verwijderde inhoud van de pagina is alleen zichtbaar voor beheerders.",
"logentry-newusers-create2": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1",
"logentry-newusers-byemail": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1 en het wachtwoord is per e-mail verzonden",
"logentry-newusers-autocreate": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} automatisch aangemaakt",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 heeft de beveiligingsinstellingen van $4 naar $3 {{GENDER:$2|verplaatst}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 heeft de beveiliging van $3 {{GENDER:$2|opgeheven}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|beveiligd}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|beveiligd}} $4 [cascade]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 heeft het beveiligingsniveau van $3 {{GENDER:$2|aangepast}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 heeft het beveiligingsniveau van $3 {{GENDER:$2|aangepast}} $4 [cascade]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het groepslidmaatschap gewijzigd voor $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automatisch gepromoveerd van $4 naar $5",
"tuesday": "Toinargi",
"wednesday": "Kolmaspäivy",
"thursday": "Nelläspäivy",
- "friday": "Piäteniččy",
+ "friday": "Piätteniččy",
"saturday": "Suovattu",
"sun": "Pyh",
- "mon": "Enzimäinargi",
- "tue": "Toinargi",
+ "mon": "Enzi",
+ "tue": "Toin",
"wed": "Kol",
"thu": "Nel",
"fri": "Piä",
"january-gen": "pakkaskuudu",
"february-gen": "tuhukuudu",
"march-gen": "kevätkuudu",
- "april-gen": "kevätkuudu",
+ "april-gen": "sulakuudu",
"may-gen": "oraskuudu",
"june-gen": "kezäkuudu",
"july-gen": "heinykuudu",
"logentry-newusers-byemail": "Konto $3 zostało utworzone przez użytkownika $1, hasło wysłano e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła|utworzył}} konto użytkownika",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} ustawienia zabezpieczeń z $4 do $3",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} zabezpieczanie z $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} zabezpieczenie z $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|zabezpieczył|zabezpieczyła|zabezpieczył(a)}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zabezpieczył|zabezpieczyła|zabezpieczył(a)}} $3 $4 [kaskadowo]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła|zmienił(a)}} poziom zabezpieczenia dla $3 $4",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ver a página de conteúdo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ver a página de usuário",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ver a página de mídia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial. Não é possível editar seu conteúdo de forma direta.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Esta é uma página especial e não pode ser editada",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ver a página de projeto",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ver a página de arquivo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ver a mensagem de sistema",
"prefs-help-recentchangescount": "Inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registos.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a chave secreta para o ''feed'' RSS da sua lista de páginas vigiadas.\nQualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a divulgue.\n[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].",
"savedprefs": "As suas preferências foram gravadas.",
+ "savedrights": "Os privilégios de utilizador para {{GENDER:$1|$1}} foram gravados.",
"timezonelegend": "Fuso horário:",
"localtime": "Hora local:",
"timezoneuseserverdefault": "Usar padrão da wiki ($1)",
"Robin0van0der0vliet",
"TTO",
"J. 'mach' wust",
- "Ciencia Al Poder"
+ "Ciencia Al Poder",
+ "Aursani"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"newuserlogpagetext": "Part of the \"Newuserlog\" extension. It is the description you can see on [[Special:Log/newusers]].",
"rightslog": "{{doc-logpage}}\n\nIn [[Special:Log]]",
"rightslogtext": "Text in [[Special:Log/rights]].",
- "action-read": "{{Doc-action|read}}",
+ "action-read": "{{Doc-action|پڙهو}}",
"action-edit": "{{Doc-action|edit}}\n{{Identical|Edit this page}}",
"action-createpage": "{{Doc-action|createpage}}\n{{Identical|Create page}}",
"action-createtalk": "{{Doc-action|createtalk}}",
"newuserlogpagetext": "This is ae log o uiser cræftins.",
"rightslog": "Uiser richts log",
"rightslogtext": "This is a log o chynges tae uiser richts.",
- "action-read": "read this page",
+ "action-read": "هيءُ صفحو پڙهو",
"action-edit": "eedit this page",
"action-createpage": "cræft pages",
"action-createtalk": "cræft discussion pages",
"nstab-template": "سانچو",
"nstab-help": "امدادي صفحو",
"nstab-category": "زمرو",
+ "mainpage-nstab": "مک صفحو",
"nosuchspecialpage": "اهڙو ڪو بہ خاص صفحو ناهي",
"error": "چُڪَ",
"databaseerror": "اعدادخاني ۾ چڪ",
"qbedit": "Taisītė",
"qbpageoptions": "Tas poslapis",
"qbmyoptions": "Mona poslapē",
- "faq": "DOK",
+ "faq": "TKK",
"faqpage": "Project:DOK",
"actions": "Vēksmā",
"namespaces": "Vardū srėtis",
"upload-dialog-button-done": "Padėrbt",
"upload-dialog-button-save": "Ėšsauguotė",
"upload-dialog-button-upload": "Ožkrautė",
- "upload-process-error": "Notėka klaida",
"upload-form-label-select-file": "Rinktėis abruozdieli",
"upload-form-label-infoform-title": "Aple",
"upload-form-label-infoform-name": "Pavadėnėms",
"delete-edit-reasonlist": "Mainītė trīnėma dingstis",
"rollback": "Atmestė pakeitėmus",
"rollbacklink": "atmestė",
- "rollbacklinkcount": "sogrōžintė $1 {{PLURAL:$1|pakeitėms|pakeitėmo|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
+ "rollbacklinkcount": "sogrōžintė $1 {{PLURAL:$1|pakeitėma|pakeitėmo|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "sogrōžintė daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|pakeitėma|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
"rollbackfailed": "Atmetėms nasėgava",
"cantrollback": "Negalėma atmestė redagavėma; paskotinis keitės nauduotuos īr tuo poslapė autorius.",
"sp-contributions-search": "Ėiškuotė duovė",
"sp-contributions-username": "IP adresos a nauduotuojė vards:",
"sp-contributions-toponly": "Ruodītė tėktās paskiausius keitėmus",
+ "sp-contributions-newonly": "Ruodītė tėktās tūs keitėmus, katrās padėrbtė straipsnē",
"sp-contributions-submit": "Ėiškuotė",
"whatlinkshere": "Sosėjėn straipsnē",
"whatlinkshere-title": "Poslapē, katrėi ruod i \"$1\"",
"Thirsty",
"Macofe",
"Roonyh",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "SusithCM"
]
},
"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
- "autochange-username": "MediaWiki automatisk ändring",
+ "autochange-username": "Automatisk MediaWiki-ändring",
"upload": "Ladda upp fil",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Yardım sayfası",
"nstab-category": "Kategori",
+ "mainpage-nstab": "Ana sayfa",
"nosuchaction": "Böyle bir eylem yok",
"nosuchactiontext": "URL tarafından tanımlanan eylem geçersiz.\nURL'yi yanlış yazmış olabilir, ya da doğru olmayan bir bağlantıyı takip etmiş olabilirsiniz.\nBu, {{SITENAME}} sitesindeki bir hatayı da belirtebilir.",
"nosuchspecialpage": "Böyle bir özel sayfa yok",
"createacct-captcha": "Güvenlik kontrolü",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Yukarıda gördüğünüz metni girin",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
- "createacct-another-submit": "Başka bir hesap oluşturun",
+ "createacct-another-submit": "Hesap oluşturun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
"createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı",
"badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.",
+ "usernameinprogress": "Bu kullanıcı adı için bir hesap oluşturma zaten sürüyor. Lütfen bekleyin.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
"loginerror": "Oturum açma hatası.",
"createacct-error": "Hesap oluşturma hatası",
"passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
+ "passwordreset-emailsent": "Eğer bu hesabınız için kayıtlı bir e-posta adresi ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
- "changeemail": "E-posta adresini değiştir",
+ "changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"changeemail-header": "Hesabın e-posta adresini değiştirin",
+ "changeemail-passwordrequired": "Bu değişikliği onaylamak için şifrenizi girmeniz gerekir.",
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
"changeemail-submit": "E-posta'yı değiştir",
"changeemail-throttled": "Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
+ "changeemail-nochange": "Lütfen farklı bir yeni e-posta adresi giriniz.",
"resettokens": "Anahtarları sıfırla",
"resettokens-text": "Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin anahtarları sıfırlayabilirsiniz.\n\n\nSiz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.",
"resettokens-no-tokens": "Sıfırlamak için hiç bir belirteç bulunmuyor.",
"sig_tip": "İmzanız ve zaman",
"hr_tip": "Yatay çizgi (çok sık kullanmayın)",
"summary": "Özet:",
- "subject": "Konu/başlık:",
+ "subject": "Konu:",
"minoredit": "Bu küçük bir değişiklik",
"watchthis": "Bu sayfayı izle",
"savearticle": "Sayfayı kaydet",
"missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.",
"selfredirect": "<strong>Uyarı:</strong> Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"{{int:savearticle}}\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.",
"missingcommenttext": "Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.",
- "missingcommentheader": "'''Hatırlatma:''' Bu yorum için bir konu/başlık sunmadınız. Eğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu/başlık olmadan kaydedilecektir.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Hatırlatma:</strong> Bu yorum için bir konu girmediniz.\nEğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu olmadan kaydedilecektir.",
"summary-preview": "Ön izleme özeti:",
- "subject-preview": "Konu/Başlık ön izlemesi:",
+ "subject-preview": "Konu ön izlemesi:",
"previewerrortext": "Yaptığınız değişikliklerin önizlemesi sırasında bir hata oluştu.",
"blockedtitle": "Kullanıcı erişimi engellendi.",
"blockedtext": "'''Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.'''\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: ''$2''.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
"yourdiff": "Karşılaştırma",
"copyrightwarning": "'''Lütfen dikkat:''' {{SITENAME}} sitesine yapılan bütün katkılar $2 sözleşmesi kapsamındadır (ayrıntılar için $1'a bakınız).\nYaptığınız katkının başka katılımcılar tarafından acımasızca değiştirilmesini ve sınırsızca başka yerlere dağıtılmasını istemiyorsanız, katkıda bulunmayınız.<br />\nAyrıca buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldığına ya da kamuya açık bir kaynaktan ya da başka bir özgür/ücretsiz kaynaktan kopyalandığına güvence vermiş oluyorsunuz. '''Buraya, telif sahibinin izni olmadan telif hakkı ile korunan eserleri eklemeyiz! '''",
"copyrightwarning2": "Lütfen, {{SITENAME}} sitesine bulunacağınız tüm katkıların diğer üyeler tarafından düzenlenebileceğini, değiştirilebileceğini ya da silinebileceğini hatırlayın. Yazılarınızın merhametsizce değiştirilebilmesine rıza göstermiyorsanız buraya katkıda bulunmayın. <br />\nAyrıca bu ekleyeceğiniz yazıyı sizin yazdığınızı ya da serbest kopyalama izni veren bir kaynaktan kopyaladığınızı bize taahhüt etmektesiniz (ayrıntılar için referans: $1).",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Bu sayfanın içerik modeli değiştirilemez.",
"longpageerror": "'''Hata: Girdiğiniz metnin uzunluğu kabul edilebilir en fazla uzunluk olan {{PLURAL:$2|bir kilobayt|$2 kilobayt}}tan fazladır ve {{PLURAL:$1|bir kilobayt|$1 kilobayt}} büyüklüğündedir.'''\nDeğişikliğiniz kaydedilemez.",
"readonlywarning": "'''Uyarı: Bakım nedeniyle veritabanı şu anda kilitlenmiştir. Bu yüzden şu anda düzenlemelerinizi kaydetmek mümkün değildir.''' \nYaptığınız düzenlemeleri daha sonra kaydetmek isterseniz, yaptığınız düzenlemeleri bir metin dosyasına ya da herhangi bir şeye kopyala yapıştır yaparak saklayınız.\n\nKilitlemeyi yapan yetkili şu açıklamayı eklemiştir: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uyarı: Bu sayfa koruma altına alınmıştır ve yalnızca hizmetli olanlar tarafından değiştirilebilir.'''\nSon günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:",
"columns": "Sütun",
"searchresultshead": "Arama",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Taslak bağlantısı</a> formatı için baraj (bayt):",
+ "stub-threshold-sample-link": "örnek",
"stub-threshold-disabled": "Devre dışı",
"recentchangesdays": "Son değişikliklerde gösterilecek günler:",
"recentchangesdays-max": "(en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})",
"nstab-template": "Калып",
"nstab-help": "Ярдәм",
"nstab-category": "Төркем",
+ "mainpage-nstab": "Баш бит",
"nosuchaction": "Мондый гамәл юк",
"nosuchactiontext": "URLда күрсәтелгән гамәл хаталы.\nСез URLны хаталы җыйган яисә хаталы сылтамадан күчкән булырга мөмкинсез.\nБу шулай ук {{SITENAME}} проектындагы хата сәбәпле дә булырга мөмкин.",
"nosuchspecialpage": "Мондый махсус бит юк",
"passwordreset-emailsent-capture": "Җибәрелгән хат-искәртү түбәндә китерелә",
"passwordreset-emailerror-capture": "Түбәндә язылган хат-искәртү китерелгән, аны җибәрмәүнең сәбәбе:$1",
"changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү",
- "changeemail-text": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү өчен, бу кырларны тутырыгыз. Үзгәртүне раслау өчен, сезгә серсүзне җыярга кирәк булыр",
+ "changeemail-header": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү",
"changeemail-no-info": "Бу сәхифәгә турыдан-туры мөрәҗәгать итәр өчен, сез системага керергә тиешсез",
"changeemail-oldemail": "Хәзерге электрон әрҗә адресы:",
"changeemail-newemail": "Яңа электрон почта адресы:",
"permissionserrorstext-withaction": "איר זענט נישט ערלויבט צו $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''\n\nאיר זאלט איבערטראכטן צי עס פאַסט רעדאַקטירן דעם בלאַט ווײַטער.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער ווערן געוויזן דא:",
"moveddeleted-notice": "דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט.\nדי אויסמעקן און באַוועגן לאגביכער פונעם בלאט ווערן געוויזן דא אונטן.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ליידער האט מען דעם בלאט לעצטנס אויסגעמעקט (אינערהאלב די לעצטע 24 שעה).\nדי אויסמעקונג און באוועגונג אינפארמאציע פארן בלאט ווערן פארזארגט אונטן.",
"log-fulllog": "באַקוקן פֿולן לאגבוך",
"edit-hook-aborted": "רעדאַקטירונג אַנולירט דורך Hook.\nנישטא קיין הסבר.",
"edit-gone-missing": "נישט מעגלעך צו דערהיינטיגן דעם בלאט.\nס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
"deletepage": "מעק אויס בלאט",
"confirm": "באַשטעטיגן",
"excontent": "אינהאלט געווען: \"$1\"",
- "excontentauthor": "אינהאלט געווען: \"$1\", און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ([[User talk|שמועס]])",
+ "excontentauthor": "אינהאלט געווען: \"$1\" און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]' ([[User talk:$2|שמועס]])",
"exbeforeblank": "אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: \"$1\"",
"delete-confirm": "אויסמעקן $1",
"delete-legend": "אויסמעקן",
"rollback-success": "צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2",
"sessionfailure-title": "זיצונג דורכפֿאַל",
"sessionfailure": "ווײַזט אויס אז ס'איז דא א פראבלעם מיט אייער ארײַנלאגירן; די פעולה איז געווארן אנולירט צו פֿאַרהיטן קעגן פֿאַרשטעלן אייער סעסיע. זייט אזוי גוט און גייט צוריק צום פֿריערדיקן בלאט, און פרובירט נאכאַמאָל.",
+ "changecontentmodel": "ענדערן אינהאלט־מאדעל פון א בלאט",
+ "changecontentmodel-legend": "ענדערן אינהאלט מאדעל",
+ "changecontentmodel-title-label": "בלאט־טיטל",
+ "changecontentmodel-model-label": "נייער אינהאלט מאדעל",
+ "changecontentmodel-reason-label": "אורזאַך:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "צוריקשטעלן",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "צוריקשטעלן",
"protectlogpage": "באשיצונג לאָג-בוך",
"protectedarticle": "געשיצט [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "געענדערט באשיצונג שטאפל פון [[$1]]",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
"movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט '''נישט''' ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n'''ווארענונג!'''\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
"movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט '''נישט''' ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
- "movepagetalktext": "×\93ער רע×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\91×\90Ö·×\95×\95×¢×\92×\98 ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Öµ×\98×\99ש ×\9e×\99×\98 ×\90×\99×\9d, '''×\90×\97×\95×¥:'''\n* ס'×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\93×\90 ×\90 × ×\99ש×\98-×\9c×\99×\99×\93×\99×\92ער ×\91×\9c×\90×\98 ×\9e×\99×\98×\9f × ×\99×\99×¢×\9d × ×\90×\9e×¢×\9f, ×\90×\93ער.\n* ×\90×\99ר × ×¢×\9e×\98 ×\90ר×\90פ ×\93×¢×\9d צ×\99×\99×\9b×\9f פ×\95× ×¢×\9d קעס×\98×\9c ×\90×\95× ×\98×\9f.\n\n×\90×\99×\9f ×\93×\99 פֿע×\9cער, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
+ "movepagetalktext": "×\98×\90×\9eער צ×\99×\99×\9b× ×¡ ×\90×\99ר ×\93×\90ס קעס×\98×\9c, ×\95×\95×¢×\98 ×\93ער ×\90ס×\90ס×\99צ×\99×\90×\99ר×\98ער רע×\93×\9f ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\91×\90Ö·×\95×\95×¢×\92×\98 ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90Öµ×\98×\99ש צ×\95×\9d × ×²Ö·×¢×\9d קעפ×\9c, ×\90×\97×\95×¥ ×\95×\95×¢×\9f ס'×\90×\99×\96 ש×\95×\99×\9f ×\93×\90 ×\90 × ×\99ש×\98-×\9c×\99×\99×\93×\99×\92ער רע×\93×\9fÖ¾×\91×\9c×\90×\98.\n\n×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90×\9c, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> be ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"movenologintext": "איר דארפֿט זיך אײַנשרײַבן און זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] צו באַוועגן א בלאַט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
"passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
"changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
- "changeemail-header": "更改账户电子邮件地址",
+ "changeemail-header": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将新电子邮件地址留空。",
+ "changeemail-passwordrequired": "您需要输入您的密码以确认此次更改。",
"changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
"changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
"changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
"sig_tip": "带时间戳的签名",
"hr_tip": "水平线（请小心使用）",
"summary": "摘要：",
- "subject": "标题：",
+ "subject": "主题：",
"minoredit": "标记为小编辑",
"watchthis": "监视本页",
"savearticle": "保存页面",
"missingsummary": "'''提示：'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”，你的编辑将不带编辑摘要保存。",
"selfredirect": "<strong>警告：</strong>您正在将此页面重定向至它自己。\n您可能指定了错误的重定向目标，或者您正在编辑错误的页面。\n如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，重定向将无论如何被创建。",
"missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
- "missingcommentheader": "'''提示：''' 您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。",
+ "missingcommentheader": "<strong>提示：</strong>您还没有为此评论提供一个标题。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”，您的编辑将不带标题保存。",
"summary-preview": "摘要预览：",
- "subject-preview": "标题预览：",
+ "subject-preview": "主题预览：",
"previewerrortext": "尝试预览您的更改时发生未知错误。",
"blockedtitle": "用户被封禁",
"blockedtext": "<strong>你的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间：$8\n* 到期时间：$6\n* 目标用户：$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时，才可以使用它。你当前的IP地址是$3，该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
"prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
"prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。\n任何拥有者均可以浏览您的监视列表，因此不要公开该密钥。\n如果有需要，[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
"savedprefs": "您的系统设置已保存。",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户权限已被保存。",
"timezonelegend": "时区：",
"localtime": "当地时间：",
"timezoneuseserverdefault": "使用wiki默认值（$1）",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "这是我的作品",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "分类",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "日期",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "我确认我正在依据{{SITENAME}}上的服务条款和许可协议方针上传文件。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "如果您无法依据{{SITENAME}}的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "您也可以尝试[[Special:Upload|默认上传页面]]。",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "我知道我正在上传此文件至一个共享的存储库。我确认我依据这里的服务条款和许可方针做此事。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "如果您无法依据分享存储库的方针上传此文件，请关闭此对话框并尝试其他方法。",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "如果此文件可以依据他们的方针上传的话，您也可以尝试使用[[Special:Upload|{{SITENAME}}上的上传页面]]。",
"svg-long-error": "无效的SVG文件：$1",
"show-big-image": "原始文件",
"show-big-image-preview": "本预览的尺寸：$1。",
+ "show-big-image-preview-differ": "此$2文件的$3预览的大小：$1。",
"show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|分辨率}}：$1。",
"show-big-image-size": "$1×$2像素",
"file-info-gif-looped": "循环",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff