Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 28 Apr 2016 20:40:48 +0000 (22:40 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Thu, 28 Apr 2016 20:40:48 +0000 (22:40 +0200)
Change-Id: I36e4ef817d0736a3f44dfa94df5c4b0e26ae6a34

12 files changed:
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/hy.json
languages/i18n/inh.json
languages/i18n/jv.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sv.json

index 882fcb6..b9da754 100644 (file)
        "apisandbox-results-error": "Адбылася памылка пры загрузцы адказу на API-запыт: $1.",
        "apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
        "apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
+       "apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы няслушныя.",
        "booksources": "Крыніцы кніг",
        "booksources-search-legend": "Пошук кніг",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
index 1fa3148..89ce77e 100644 (file)
        "minoredit": "Tato změna je malá editace.",
        "watchthis": "Sledovat tuto stránku",
        "savearticle": "Uložit změny",
+       "publishpage": "Zveřejnit stránku",
        "preview": "Náhled",
        "showpreview": "Ukázat náhled",
        "showdiff": "Ukázat změny",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Zobrazit kategorii",
        "tooltip-minoredit": "Označit změnu jako malou editaci",
        "tooltip-save": "Uložit vaše změny",
+       "tooltip-publish": "Zveřejnit vaše změny",
        "tooltip-preview": "Zobrazit náhled vašich změn; prosíme, zobrazte si ho před uložením!",
        "tooltip-diff": "Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli",
        "tooltip-compareselectedversions": "Podívat se na rozdíly mezi dvěma vybranými verzemi této stránky.",
index 1667804..54f842a 100644 (file)
        "hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriya de $1 bınkategoriyay estê.|$2 kategoriyan ra $1 bınkategoriyay asenê.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Na kategoriye de {{PLURAL:$1|ena kategoriya bınêne esta|enê $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Na kategoriye de $2 ra pêro pia, {{PLURAL:$1|ena pele esta|enê $1 peli estê.}}, be $2 ra pêro pia}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Na kategoriye de $2 tenan ra, {{PLURAL:$1|ena pele esta|$1 peli}}, ena kategoriye miyan derê}}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Pela cêrêne|$1 Pelê cêrêni}} na kategoriye derê.",
        "category-file-count": "<noinclude>{{PLURAL:$2|Na kategoriye tenya dosyayanê cêrênan muhtewa kena.}}</noinclude>\n*Na kategoriye de $2 dosyayan ra {{PLURAL:$1|yew dosya tenêka esta| $1 dosyey asenê}}.",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.",
        "resetpass_submit": "Parola eyar kere u newe ra dekewe",
        "changepassword-success": "Parola şıma be serkewtış vuriye!",
        "changepassword-throttled": "Şıma zaf ronıştış akerdış ke.Kerem ke verdi dekewten $1 bıpawe.",
+       "botpasswords-label-appid": "Bot name:",
+       "botpasswords-label-create": "Vıraze",
+       "botpasswords-label-update": "Rocane ke",
        "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
        "botpasswords-label-delete": "Bestere",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Parola reset ke",
+       "botpasswords-label-grants-column": "Dayen",
        "resetpass_forbidden": "parolayi nêvuryayi",
        "resetpass-no-info": "şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
        "userinvalidcssjstitle": "'''Teme:''' Mewzuyê \"$1\" çıniyo.\nDosyanê be namey .css u .js'i de herfa werdiye bıgurêne, mesela herında {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.",
        "updated": "(Rozeneya)",
        "note": "'''Not:'''",
-       "previewnote": "'''Xo vira mekerê ke ena yew verqayta.'''\nVurnayışê şıma hona qeyd nêbiyo!",
+       "previewnote": "'''Şıma bızanê ke ena yew verqayta.'''\nVurnayışê şıma hona qeyd nêbiyo!",
        "continue-editing": "Şo herunda vurnayışi",
        "previewconflict": "No seyrkerdışê verqaydi serê qutiyê nuşte tezim kerdış de yo, eke şıma qayile vurnayişê maddeyi seyino bıvini, no mocneno şıma.",
        "session_fail_preview": "Ma ef kere. Vindibiyayişê tayê datay ra a kerdışê hesabê şıma de ma vurnayişê şıma qayd nêkerd. Newe ra tesel (cereb) bıkere. Eke no qayde zi nêbo, [[Special:UserLogout|hesabê xo bıqefelne]] u newera a kere.",
        "enhancedrc-history": "tarix",
        "recentchanges": "Vurnayışê peyêni",
        "recentchanges-legend": "Tercihê vurnayışanê peyênan",
-       "recentchanges-summary": "Ena pele de wiki sero vurnayışanê peyênan teqib ke.",
+       "recentchanges-summary": "Wiki sero vurnayışanê peyênan ena pele de teqib kerê.",
        "recentchanges-noresult": "Goreyê kriteranê kıfşkerdeyan ra qet yew vurnayış nêvêniya.",
        "recentchanges-feed-description": "Ena feed dı vurnayişanê tewr peniyan teqip bık.",
        "recentchanges-label-newpage": "Enê vurnayışi ra yew pela newiye vıraziye",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Lista pelanê neweyan]] zi bıvêne)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê).",
-       "rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
-       "rcshowhideminor": "Vurnayışanê werdiyan $1",
+       "rclistfrom": "$3 u seate $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
+       "rcshowhideminor": "vurnayışanê werdiyan $1",
        "rcshowhideminor-show": "Bımocne",
        "rcshowhideminor-hide": "Bınımne",
-       "rcshowhidebots": "Botan $1",
+       "rcshowhidebots": "Vurnayışanê botan $1",
        "rcshowhidebots-show": "Bımocne",
        "rcshowhidebots-hide": "Bınımne",
-       "rcshowhideliu": "Karberanê qeydınan $1",
+       "rcshowhideliu": "Qeydbıyayê karberan $1",
        "rcshowhideliu-show": "Bımocne",
        "rcshowhideliu-hide": "Bınımne",
-       "rcshowhideanons": "Karberanê bênameyan $1",
+       "rcshowhideanons": "Bêname karberan $1",
        "rcshowhideanons-show": "Bımocne",
        "rcshowhideanons-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidepatr": "$1 vurnayışê ke dewriya geyrayê",
        "rcshowhidepatr-show": "Bımocne",
        "rcshowhidepatr-hide": "Bınımne",
-       "rcshowhidemine": "Vurnayışanê mı $1",
+       "rcshowhidemine": "Vurnayışanê êdê mı $1",
        "rcshowhidemine-show": "Bımocne",
        "rcshowhidemine-hide": "Bınımne",
        "rcshowhidecategorization": "kategorizasyona perer $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "Bımocne",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Bınımne",
-       "rclinks": "Peyniya $2 rocan de $1 vurnayışan bımocne <br />$3",
+       "rclinks": "Peyên $2 rocan de $1 vurnayışan bımocne <br />$3",
        "diff": "ferq",
        "hist": "verên",
        "hide": "Bınımne",
        "uploadbtn": "Dosya bar ke",
        "reuploaddesc": "Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi",
        "upload-tryagain": "Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike",
-       "uploadnologin": "Şıma cıkewtış nêvıraşto",
+       "uploadnologin": "Şıma cıkewtış nêvıraşt o",
        "uploadnologintext": "Ti şeni $1 dosya bar bikere.",
        "upload_directory_missing": "Direktorê dosyayê ($1)î biyo vînî u webserver de nieşkeno viraziye.",
        "upload_directory_read_only": "Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieşkeno binuse.",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.",
        "wlheader-enotif": "E-mail xeber dayiş abiyo.",
        "wlheader-showupdated": "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
-       "wlnote": "$3 seate u bahde $4 deqa dıma {{PLURAL:$2|ju seate dı|'''$2''' ju seate dı}} {{PLURAL:$1|vurnayışe peyeni|vurnayışe '''$1''' peyeni}} cêrdeyê",
+       "wlnote": "$3 seate u $4 deqa dıma {{PLURAL:$2|ju seate dı|'''$2''' ju seate dı}} {{PLURAL:$1|vurnayışe peyeni|vurnayışe '''$1''' peyeni}} cêrdeyê",
        "wlshowlast": "Peyni de vurnayışan ra  $1 seata u $2 roca  bımocnê",
        "watchlist-hide": "Bınımne",
        "wlshowtime": "Peyênan bımocne:",
-       "wlshowhideminor": "vurnayışê werdiyi",
+       "wlshowhideminor": "vurnayışanê werdiyan",
        "wlshowhidebots": "boti",
        "wlshowhideliu": "karberê qeydıni",
        "wlshowhideanons": "karberê anonimi",
        "actioncomplete": "Kar bi temam",
        "actionfailed": "kar nêbı",
        "deletedtext": "\"$1\" biya wedariya.\nQe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.",
-       "dellogpage": "Qeydê esterıtışi",
+       "dellogpage": "Qeydê esternayışi",
        "dellogpagetext": "listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.",
-       "deletionlog": "qeydê esterıtışi",
+       "deletionlog": "Qeydê esternayışi",
        "reverted": "revizyono verin tepiya anciyayo",
        "deletecomment": "Sebeb:",
        "deleteotherreason": "Sebebo bin:",
        "sp-contributions-newbies": "Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Qe hesebê newe",
        "sp-contributions-newbies-title": "Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî",
-       "sp-contributions-blocklog": "Qeydê blokey",
+       "sp-contributions-blocklog": "Qeydê meni",
        "sp-contributions-deleted": "iştırakê karberi esterdi",
        "sp-contributions-uploads": "barkerdey",
        "sp-contributions-logs": "qeydi",
        "contribslink": "iştıraqi",
        "emaillink": "e-poste bırışe",
        "autoblocker": "Şıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa şımaya ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gureniyena.\nSebebê kılitbiyayışê $1'i \"$2\"o",
-       "blocklogpage": "Qeydê bloqi",
+       "blocklogpage": "Qeydê meni",
        "blocklog-showlog": "verniyê no/na karberi cıwa ver geriyayo/ya.",
        "blocklog-showsuppresslog": "verniyê no/na karberi cıwa ver geriyayo/ya.",
        "blocklogentry": "[[$1]] biyo bloqe, sebeb: $3, hetana $2 do bıramo.",
index a6ab821..4b97915 100644 (file)
        "minoredit": "Modification mineure",
        "watchthis": "Suivre cette page",
        "savearticle": "Enregistrer",
-       "publishpage": "Publier",
+       "publishpage": "Publier la page",
        "preview": "Prévisualisation",
        "showpreview": "Prévisualiser",
        "showdiff": "Voir les modifications",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Voir la page de la catégorie",
        "tooltip-minoredit": "Marquer mes modifications comme mineures",
        "tooltip-save": "Enregistrer vos modifications",
+       "tooltip-publish": "Publier vos modifications",
        "tooltip-preview": "Merci de prévisualiser vos modifications avant de les publier",
        "tooltip-diff": "Affiche les modifications que vous avez apportées au texte",
        "tooltip-compareselectedversions": "Afficher les différences entre deux versions de cette page",
index ed8b068..9429f01 100644 (file)
@@ -44,6 +44,7 @@
        "tog-watchdefault": "Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
        "tog-watchmoves": "Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
        "tog-watchdeletion": "Ավելացնել իմ ջնջած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում",
+       "tog-watchuploads": "Իմ բեռնած նիշքերը ավելացնել իմ հսկացանկում",
        "tog-watchrollback": "Իմ հետ շրջած էջերն ավելացնել իմ հսկացանկում",
        "tog-minordefault": "Բոլոր խմբագրումները լռելյայն կերպով նշել որպես չնչին",
        "tog-previewontop": "Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ",
        "october-date": "Հոկտեմբերի $1",
        "november-date": "Նոյեմբերի $1",
        "december-date": "Դեկտեմբերի $1",
+       "period-am": "AM",
+       "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}",
        "category_header": "«$1» կատեգորիայի հոդվածները",
        "subcategories": "Ենթակատեգորիաներ",
        "view-pool-error": "Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։\nՇատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։\n\n$1",
        "generic-pool-error": "Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։\nՇատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։\nԽնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։",
        "pool-errorunknown": "Անհայտ սխալ",
+       "poolcounter-usage-error": "Օգտագործման սխալ՝ $1",
        "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասին",
        "aboutpage": "Project:Էությունը",
        "copyright": "Կայքի բովանդակությունը թողարկված է $1 թույլատրագրով, եթե այլ բան նշված չէ։",
        "pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
        "retrievedfrom": "Ստացված է «$1» էջից",
        "youhavenewmessages": "Դուք ունեք $1 ($2)։",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Դուք ունեք}} $1 {{PLURAL:$3|այլ մասնակից|$3 մասնակցից}} ($2):",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Դուք ունեք $1 մի քանի օգտագործողից ($2)։",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|նոր հաղորդագրություն|999=նոր հաղորդագրություններ}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "վերջին {{PLURAL:$1|փոփոխում|999=փոփոխումներ}}",
        "filerenameerror": "Չհաջողվեց «$1» նիշքը վերանվանել «$2»։",
        "filedeleteerror": "Չհաջողվեց ջնջել «$1» ֆայլը։",
        "directorycreateerror": "Չհաջողվեց ստեղծել «$1» պանակը։",
+       "directoryreadonlyerror": "$1 թղթապանակը միայն ընթերցելու համար է:",
        "filenotfound": "Չհաջողվեց գտնել «$1» ֆայլը։",
        "unexpected": "Անսպասելի արժեք. «$1»=«$2»։",
        "formerror": "Սխալ. չհաջողվեց փոխանցել տվյալները",
        "customjsprotected": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս ՋավաՍկրիպտ էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։",
        "mycustomcssprotected": "Դուք բավարար իրավունքներ չունեք այս CSS էջը խմբագրելու համար։",
        "mycustomjsprotected": "Դուք բավարար իրավունքներ չունեք այս JavaScript էջը խմբագրելու համար։",
+       "myprivateinfoprotected": "Դուք իրավասու չեք խմբագրել Ձեր անձնական տեղեկությունը:",
        "mypreferencesprotected": "Դուք բավարար իրավունքներ չունեք Ձեր նախընտրությունները խմբագրելու համար։",
        "ns-specialprotected": "«{{ns:special}}» անվանատարածքի էջերը չեն կարող խմբագրվել։",
        "titleprotected": "Այս անվանմամբ էջի ստեղծումը արգելվել է [[User:$1|$1]] մասնակցի կողմից։\nՏրված պատճառն է՝ <em>$2</em>։",
        "virus-scanfailed": "զննման սխալ (կոդ $1)",
        "virus-unknownscanner": "անծանոթ հակավիրուս՝",
        "logouttext": "<strong>Դուք դուրս եկաք համակարգից։</strong>\n\nԻ նկատի ունեցեք, որ որոշ էջեր կարող են ցուցադրվել այնպես՝ ինչպես եթե դեռ համակարգում լինեիք մինչև որ չջնջեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը։",
+       "cannotlogoutnow-title": "Այժմ դուրս գալ անհնար է",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 օգտագործելիս դուրս գալն անհնար է:",
        "welcomeuser": "Բարի գալո՜ւստ, $1",
        "welcomecreation-msg": "Ձեր հաշիվն ստեղծված է։\nՉմոռանաք փոփոխել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։",
        "yourname": "Մասնակցի անուն՝",
        "remembermypassword": "Հիշել իմ մուտքը այս դիտարկչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)",
        "userlogin-remembermypassword": "Մուտք գործած մնալ",
        "userlogin-signwithsecure": "Օգտագործել անվտանգ միացում",
+       "cannotloginnow-title": "Այժմ դուրս գալ անհնար է",
+       "cannotloginnow-text": "$1 օգտագործելիս դուրս գալն անհնար է:",
        "yourdomainname": "Ձեր դոմենը՝",
        "password-change-forbidden": "Այս վիքիում չեք կարող փոխել գաղտնաբառ։",
        "externaldberror": "Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։",
        "wrongpassword": "Մուտքագրված գաղտնաբառը սխալ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։",
        "wrongpasswordempty": "Մուտքագրված գաղտնաբառը դատարկ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։",
        "passwordtooshort": "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն {{PLURAL:$1|1 սիմվոլ|$1 սիմվոլ}}։",
+       "passwordtoolong": "Ծածկագիրը չի կարող գերազանցել {{PLURAL:$1|1 նիշը|$1 նիշը}}:",
        "password-name-match": "Գաղտնաբառը պետք է տարբեր լինել ձեր մասնակցի անունից։",
        "password-login-forbidden": "Այս ծածկանվան և գաղտնաբառի օգտագործումն արգելված է",
        "mailmypassword": "Փոխել գաղտնաբառը",
        "noemailprefs": "Այս հնարավորության գործածման համար անհրաժեշտ է նշել էլ-փոստի հասցե։",
        "emailconfirmlink": "Վավերացնել ձեր էլ-փոստի հասցեն",
        "invalidemailaddress": "Նշված էլ-փոստի հասցեն անընդունելի է, քանի որ այն ունի անթույլատրելի ֆորմատ։ Խնդրում ենք նշել ճշմարիտ հասցե կամ այս դաշտը թողնել դատարկ։",
+       "cannotchangeemail": "Այս վիքիում մասնակցային հաշվի էլ.փոստի փոփոխությունն անհնար է:",
        "emaildisabled": "Այս կայքը չի կարող ուղարկել էլ․ նամակներ։",
        "accountcreated": "Հաշիվը ստեղծված է",
        "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|քննարկում]]) մասնակցի հաշիվը ստեղծված է։",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}}. մասնակցային հաշվի ստեղծում",
        "createaccount-text": "Ինչ-որ մեկը ստեղծել է «$2» անվանմամբ մասնակցային հաշիվ «$3» գաղտնաբառով {{SITENAME}} ($4) նախագծում՝ նշելով ձեր էլ-հասցեն։ Ձեզ անհրաժեշտ է մտնել համակարգ և փոխել գաղտնաբառը։\n\nԿարող եք անտեսել այս հաղորդագրությունը, եթե հաշիվը ստեղծվել է սխալմամբ։",
        "login-throttled": "Դուք կատարել եք չափից շատ մուտքի փորձ։\nԽնդրում ենք սպասել $1 կրկին փորձելուց առաջ։",
+       "login-abort-generic": "Մուտք գործելը ձախողվեց: Մերժված է:",
+       "login-migrated-generic": "Ձեր մասնակցային հաշիվը տեղափոխվել է, և Ձեր մասնակցային անունն այլևս գոյություն չունի այս վիքիում:",
        "loginlanguagelabel": "Լեզու՝ $1",
        "pt-login": "Մուտք գործել",
        "pt-login-button": "Մտնել",
        "newpassword": "Նոր գաղտնաբառը.",
        "retypenew": "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը.",
        "resetpass_submit": "Հաստատել գաղտնաբառը և մտնել համակարգ",
-       "changepassword-success": "Ձեր գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխված է։",
+       "changepassword-success": "Ձեր գաղտնաբառը փոփոխվեց։",
+       "botpasswords": "Բոտերի ծածկագրեր",
+       "botpasswords-disabled": "Բոտերի ծածկագրերն անջատված են:",
+       "botpasswords-existing": "Գոյություն ունեցող բոտային ծածկագրերը",
+       "botpasswords-createnew": "Ստեղծել նոր բոտային ծածկագիր",
+       "botpasswords-editexisting": "Խմբագրել առկա բոտային ծածկագիրը",
+       "botpasswords-label-appid": "Բոտի անուն՝",
+       "botpasswords-label-create": "Ստեղծել",
+       "botpasswords-label-update": "Թարմացնել",
+       "botpasswords-label-cancel": "Չեղարկել",
+       "botpasswords-label-delete": "Ջնջել",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "Վերականգնել ծածկագիրը",
+       "botpasswords-label-restrictions": "Օգտագործման սահմանափակումներ:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "Թույլատրված է",
+       "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" բոտի անունն անթույլատրելի է:",
+       "botpasswords-created-title": "Բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է",
+       "botpasswords-created-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է:",
+       "botpasswords-updated-title": "Բոտի ծածկագիրը թարմացվել է",
+       "botpasswords-updated-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ստեղծվել է:",
+       "botpasswords-deleted-title": "Բոտի ծածկագիրը ջնջված է",
+       "botpasswords-deleted-body": "$2 մասնակցի $1 բոտի համար բոտի ծածկագիրը ջնջվել է:",
        "resetpass_forbidden": "Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել",
        "resetpass-no-info": "Այս էջին ուղիղ դիմելու համար անհրաժեշտ է մտնել համակարգ։",
        "resetpass-submit-loggedin": "Փոխել գաղտնաբառը",
index 5e2b5fa..da89813 100644 (file)
        "userlogin-yourname-ph": "Чуйоалае доакъашхочун цӀи",
        "createacct-another-username-ph": "Чуйоалае доакъашхочун цӀи",
        "yourpassword": "КъайладIоагӀа:",
+       "userlogin-yourpassword": "Пароль",
        "yourpasswordagain": "КъайладIоагӀа юха Ӏоязаде:",
        "remembermypassword": "(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац",
        "yourdomainname": "Шун цӀеноагӀув:",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|хьалхйоагlар $1|хьалхйоагlараш $1|хьалхйоагlараш $1}}",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}",
-       "nextn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 тIехьара йоазув|$1 тIехьара йоазувнаш}}",
+       "nextn-title": "{{PLURAL:$1|ТIадоагIа $1 яздар|ТIадоагIа $1 яздараш}}",
        "shown-title": "Хьóкха $1 {{PLURAL:$1|даь йоазо|даь йоазонаш}} укх оáгIувна тIа",
        "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа",
        "searchmenu-exists": "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:$1]]\" я'''",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Доакъашхочунна}} къахьегам",
        "contributions-title": "$1 дакъалаьцархочунна къахьегам",
        "mycontris": "Са къахьегам",
+       "anoncontribs": "Къахьегам",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) баь болх",
        "uctop": "(xIанзара)",
        "month": "Укх бетт (кхы хьалхагIа)",
        "thumbnail-more": "Доккха де",
        "thumbnail_error": "ЗIамигасуртанчий кхеллама гIалат: $1",
        "import-upload-filename": "ПаьлацIи:",
-       "tooltip-pt-userpage": "Дакъалаьцархочунна оагIув",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Хьа}} доакъашхочунна оагIув",
        "tooltip-pt-mytalk": "Шун дувцамий оагIув",
-       "tooltip-pt-preferences": "Шун оттамаш",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Хьа оттамаш}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "ОоагIувна дагарле, шо бIаргалокхаш йола",
        "tooltip-pt-mycontris": "Шун хувцамаш",
        "tooltip-pt-login": "Укхаза хьай цIи аьле чувала/яла йиша я, амма из параз дац",
        "exif-artist": "Яздархо",
        "exif-exifversion": "Верси Exif",
        "exif-colorspace": "Басара аре",
-       "exif-pixelxdimension": "СÑ\83Ñ\80Ñ\82а Ñ\88ерал",
+       "exif-pixelxdimension": "СÑ\83Ñ\80Ñ\82а Ñ\88орал",
        "exif-pixelydimension": "Сурта лакхал",
        "exif-datetimedigitized": "Оцифровк яь таьрахь а, ха а",
        "exif-writer": "Яздама да",
        "watchlisttools-view": "Дагарчера оагIувнаш тIа хувцамаш",
        "watchlisttools-edit": "Дагарче хьажа/хувца",
        "watchlisttools-raw": "Яздам мо хувца",
+       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|дувца оттадар]])",
        "duplicate-defaultsort": "Зем бе. Сатийна дIа-хьа хьоржама доагI \"$2\" хьалхара сатийна дIа-хьа хьоржама доагI \"$1\" хьахьоржа.",
        "version": "Доржам",
        "version-specialpages": "ГIулакхий оагIувнаш",
index 566cc40..4473782 100644 (file)
        "talkpage": "Rembug kaca iki",
        "talkpagelinktext": "gunem",
        "specialpage": "Kaca mirunggan",
-       "personaltools": "Piranti pribadhi",
+       "personaltools": "Piranti pribadi",
        "articlepage": "Deleng kaca isi",
        "talk": "Rembug",
        "views": "Praèn",
        "permissionserrorstext": "Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Panjenengan ora duwé hak aksès kanggo $2, amarga {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} ing ngisor iki:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Pènget: Panjenengan gawé manèh sawijining kaca sing wis tau dibusak.'''\n\nMangga digagas manèh apa pantes nerusaké nyunting kaca iki.\nIng ngisor iki kapacak log pambusakan lan pamindhahan saka kaca iki:",
-       "moveddeleted-notice": "Kaca iki wis dibusak.\nCathetan busakan lan lihlihan kaca ana ing ngisor minangka rujukan.",
+       "moveddeleted-notice": "Kaca iki wis dibusak.\nCathetan busakan lan lih-lihan kaca ana ing ngisor minangka rujukan.",
        "log-fulllog": "Deleng cathetan wutuh",
        "edit-hook-aborted": "Suntingan dibatalaké déning kait parser\nTanpa ana katrangan.",
        "edit-gone-missing": "Ora bisa nganyari kaca.\nKatoné kaca iki wis dibusak.",
        "protect-otherreason": "Alesan liya/tambahan:",
        "protect-otherreason-op": "Alesan liya",
        "protect-dropdown": "*Alesan umum pangreksan\n** Vandalisme makaping-kaping\n** Spam makaping-kaping\n** Perang suntingan\n** Kaca kerep disunting",
-       "protect-edit-reasonlist": "Nyunting alesan reksan",
+       "protect-edit-reasonlist": "Mbesut jalaraning pangreksa",
        "protect-expiry-options": "1 jam:1 hour,1 dina:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasi:1 month,3 sasi:3 months,6 sasi:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
        "restriction-type": "Pangreksan:",
        "restriction-level": "Tingkatan pambatesan:",
        "linkshere": "Kaca-kaca iki nduwé pranala menyang '''[[:$1]]''':",
        "nolinkshere": "Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]'''.",
        "nolinkshere-ns": " Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]''' ing bilik jeneng sing kapilih.",
-       "isredirect": "kaca lihlihan",
+       "isredirect": "kaca lih-lihan",
        "istemplate": "karo cithakan",
        "isimage": "pranala berkas",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sadurungé|$1 sadurungé}}",
        "movepage-page-moved": "Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.",
        "movepage-max-pages": "Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.",
-       "movelogpage": "Cathetan lihlihan",
+       "movelogpage": "Cathetan lih-lihan",
        "movelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}",
        "movesubpagetext": "Kaca iki nduwèni $1 {{PLURAL:$1|anak-kaca|anak-kaca}} kaya kapacak ing ngisor.",
        "feedback-cancel": "Batal",
        "feedback-close": "Rampung",
        "feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
-       "feedback-error2": "Kasalahan: Gagal nyunting",
+       "feedback-error2": "Cacad: Gagal mbesut",
        "feedback-error3": "Kasalahan: Ora ana tanggepan saka API",
        "feedback-message": "Layang:",
        "feedback-subject": "Jejer:",
index dbd48f3..a2ad536 100644 (file)
        "minoredit": "Chisto è nu cagnamiénto piccerillo",
        "watchthis": "Tiene d'uocchio sta paggena",
        "savearticle": "Sarva 'a paggena",
+       "publishpage": "Pubbreca paggena",
        "preview": "Anteprimma",
        "showpreview": "Vire anteprimma",
        "showdiff": "Fa veré 'e cagnamiente",
        "userpage-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è riggistrato. Cuntrolla ca si buò overo crià o cagnà sta paggena.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
        "blocked-notice-logextract": "St'utente è bloccato mò.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro 'e blocche è ripurtato ccà abbascio p'avé nu riferimento:",
-       "clearyourcache": "'''Nota:''' aroppo sarvate putisse necessità 'e pulezzà 'a caché d' 'o navigatóre pe' vedé 'e cagnamiente. \n*'''Firefox / Safari''': sprémme 'o buttóne maiuscole e ffà clic ncopp'a ''Recarreca'', o pure spremme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' ncopp'a Mac)\n*'''Google Chrome''': spremme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' ncopp'a nu Mac)\n*'''Internet Explorer''': spremme 'o buttóne ''Ctrl'' pe' tramente ca faie click ncopp'a ''Refresh'', o pure spremmere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': sbacanta tutt' 'a cache addò menu ''Strumiente → Preferenze''",
+       "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> aroppo sarvate putisse necessità 'e pulezzà 'a caché d' 'o navigatóre pe' vedé 'e cagnamiente. \n*<strong>Firefox / Safari</strong>: sprémme 'o buttóne maiuscole e ffà clic ncopp'a ''Recarreca'', o pure spremme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' ncopp'a Mac)\n*<strong>Google Chrome''': spremme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' ncopp'a nu Mac)\n*<strong>Internet Explorer</strong>: spremme 'o buttóne ''Ctrl'' pe' tramente ca faie click ncopp'a ''Refresh'', o pure spremmere ''Ctrl-F5''\n* <strong>Opera:</strong> Vaje addò 'o <em>Menu → Mpustaziune</em> (<em>Opera → Mpustaziune</em> ncopp' 'o Mac) e po' ncopp'a <em>Privacy & sicurezza → Pulezza date d' 'o browser → Immaggene e file d' 'a cache</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Cunziglio:''' spremme 'o buttone 'Vide anteprimma' pe' pruvà 'o CSS nuovo apprimma d' 'o sarvà.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Cunziglio:''' spremme 'o buttone 'Vide anteprimma' pe' pruvà 'o JavaScript nuovo apprimma d' 'o sarvà.",
        "usercsspreview": "'''Arricuordate ca chest'è sulamente n'anteprimma p' 'o CSS perzunale. 'E cagnamiente nun so' state ancora sarvate!'''",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Vere a paggena d\"a categurìa",
        "tooltip-minoredit": "Rénne chìsto cagnamiénto cchiù ppiccirìllo.",
        "tooltip-save": "Sàrva 'e cagnamiénte.",
+       "tooltip-publish": "Pubbreca 'e cagnamiente vuoste",
        "tooltip-preview": "Primma 'e sarvà, vìre primma chille ca hê cagnàte!",
        "tooltip-diff": "Fà vedé 'e cagnamiente c'avite fatto ô testo",
        "tooltip-compareselectedversions": "Fà vedé 'e differenze nfra tutt' 'e dduje verziune scigliute 'e sta paggena",
index 4e5d020..9156377 100644 (file)
        "wantedfiles": "Niet-bestaande bestanden met koppelingen",
        "wantedfiletext-cat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>. Pagina's die niet-bestaande bestanden insluiten staan op de pagina [[:$1]].",
        "wantedfiletext-cat-noforeign": "De volgende bestanden zijn in gebruik maar bestaan niet. Daarnaast staan pagina's met niet-bestaande bestanden op [[:$1]].",
-       "wantedfiletext-nocat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke valse positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>.",
        "wantedfiletext-nocat-noforeign": "De volgende bestanden zijn in gebruik maar bestaan niet.",
        "wantedtemplates": "Niet-bestaande sjablonen met koppelingen",
        "mostlinked": "Pagina's waar het meest naar verwezen wordt",
index 77a6e8b..17f7f4c 100644 (file)
        "randomrootpage": "Losowa strona (bez podstron)",
        "log-action-filter-block": "Rodzaj blokady:",
        "log-action-filter-delete": "Rodzaj usunięcia:",
+       "log-action-filter-patrol": "Rodzaj patrolu:",
        "log-action-filter-protect": "Rodzaj zabezpieczenia:",
+       "log-action-filter-rights": "Typ zmiany uprawień",
        "log-action-filter-upload": "Rodzaj przesłanych:",
        "log-action-filter-all": "Wszystkie",
        "log-action-filter-block-block": "Zablokowanie",
        "log-action-filter-managetags-delete": "Usunięcie znacznika",
        "log-action-filter-managetags-activate": "Aktywacja znacznika",
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Deaktywacja znacznika",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "Ręczny",
+       "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatyczny",
        "log-action-filter-protect-protect": "Zabezpieczenie",
        "log-action-filter-protect-modify": "Zmiana zabezpieczenia",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "Odbezpieczenie",
+       "log-action-filter-rights-rights": "Ręczna zmiana",
+       "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatyczna zmiana",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nowe przesłane",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Przesłane ponownie"
 }
index 5f98270..2bfa128 100644 (file)
        "minoredit": "manjše urejanje",
        "watchthis": "Opazuj članek",
        "savearticle": "Shrani stran",
+       "publishpage": "Objavi stran",
        "preview": "Predogled",
        "showpreview": "Prikaži predogled",
        "showdiff": "Prikaži spremembe",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Prikaže stran kategorije",
        "tooltip-minoredit": "Označite kot manjše urejanje",
        "tooltip-save": "Shranite vnesene spremembe (ste si jih predogledali?)",
+       "tooltip-publish": "Objavite svoje spremembe",
        "tooltip-preview": "Pred shranjevanjem si, prosimo, predoglejte stran!",
        "tooltip-diff": "Preglejte spremembe, ki ste jih vnesli.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Preglejte razlike med izbranima redakcijama.",
index 56419fa..2527ab7 100644 (file)
        "minoredit": "Mindre ändring (m)",
        "watchthis": "Bevaka denna sida",
        "savearticle": "Spara sidan",
+       "publishpage": "Publicera sida",
        "preview": "Förhandsgranska",
        "showpreview": "Visa förhandsgranskning",
        "showdiff": "Visa ändringar",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Kontot \"$1\" är inte registrerat.",
        "blocked-notice-logextract": "Användaren är blockerad.\nOrsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:",
-       "clearyourcache": "'''OBS:''' Efter du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.\n*'''Firefox / Safari:''' Håll ned ''Skift'' och klicka på ''Uppdatera sidan'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' på Mac)\n*'''Google Chrome:''' Tryck ''Ctrl-Skift-R''  (''⌘-Shift-R'' på Mac)\n*'''Internet Explorer:'''  Håll ned ''Ctrl'' och klicka på ''Uppdatera'' eller tryck ''Ctrl-F5''\n*'''Opera:''' Rensa cachen i ''Verktyg → Inställningar''",
+       "clearyourcache": "<strong>OBS:</strong> Efter du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.\n*<strong>Firefox / Safari:</strong> Håll ned <em>Skift</em> och klicka på <em>Uppdatera sidan</em> eller tryck antingen <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> Tryck <em>Ctrl-Skift-R</em>  (<em>⌘-Shift-R</em> på Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong>  Håll ned <em>Ctrl</em> och klicka på <em>Uppdatera</em> eller tryck <em>Ctrl-F5</em>\n*<strong>Opera:</strong> Gå till <em>Meny → Inställningar</em> (<em>Opera → Inställningar</em> på en Mac) och sedan på <em>Sekretess & säkerhet → Rensa webbläsardata → Hämtade bilder och filer</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Använd knappen \"{{int:showpreview}}\" för att testa din nya CSS innan du sparar.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Använd knappen \"{{int:showpreview}}\" för att testa ditt nya JavaScript innan du sparar.",
        "usercsspreview": "'''Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din användar-CSS.'''\n'''Den har inte sparats än!'''",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Visa kategorisidan",
        "tooltip-minoredit": "Markera som mindre ändring",
        "tooltip-save": "Spara dina ändringar",
+       "tooltip-publish": "Publicera dina ändringar",
        "tooltip-preview": "Förhandsgranska dina ändringar, vänligen använd detta innan du sparar!",
        "tooltip-diff": "Visa vilka ändringar du har gjort i texten.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Visa skillnaden mellan de två markerade versionerna av den här sidan.",