"Rangekill",
"Robin van der Vliet",
"Edoderoo",
- "Lemondoge"
+ "Lemondoge",
+ "Hex"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] voor meer informatie.\n\n<strong>Testen:</strong> u kunt [[Special:ApiSandbox|eenvoudig API-verzoeken testen]].",
"apihelp-options-description": "Voorkeuren van de huidige gebruiker wijzigen.\n\nAlleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met de toetsen aangeduid met <code>userjs-</code> (bedoeld om te worden gebruikt door gebruikersscripts), kunnen worden ingesteld.",
"apihelp-options-param-reset": "Zet de voorkeuren terug naar de standaard van de website.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lijst van de optiestypes die opnieuw ingesteld worden wanneer de optie <var>$1reset</var> is ingesteld.",
- "apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijvoorbeeld <kbd>skin=vector</kbd>). De waarde kan geen sluistekens bevatten. Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een is-gelijk teken), bijvoorbeeld, <kbd>optienaam|otheroption|...</kbd>, wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde.",
+ "apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijvoorbeeld <kbd>skin=vector</kbd>). Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een is-gelijk teken), bijvoorbeeld <kbd>optienaam|andereoptie|...</kbd>, dan wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde. Als een opgegeven waarde een sluisteken bevat (<kbd>|</kbd>), gebruik dan het [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatieve scheidingsteken tussen meerdere waardes]] voor een juiste werking.",
"apihelp-options-param-optionname": "De naam van de optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optiewaarde</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "De waarde voor de optie opgegeven door <var>$1optienaam</var>, kan sluistekens (verticale streepjes) bevatten.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "De waarde voor de optie opgegeven door <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Alle voorkeuren opnieuw instellen.",
"apihelp-options-example-change": "Voorkeuren wijzigen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Vraagt een HTML-versie van de categorieën op.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear o endereço IP <kbd>192.0.2.5</kbd> por três dias com o motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear o utilizador <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente com o motivo <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a criação de nova conta e o envio de correio eletrónico.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Alterar os dados de autenticação do utilizador atual.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Tentar alterar a palavra-passe do utilizador atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-checktoken-description": "Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de chave que está a ser testado.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Chave a testar.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Validade máxima da chave, em segundos.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Testar a validade de uma chave <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Limpa a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Entrar na wiki usando o processo interativo.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Inicia o processo de entrada na wiki com o utilizador <kbd>Example</kbd> e a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar o processo de autenticação após uma resposta <samp>UI</samp> para autenticação de dois fatores, fornecendo uma <var>OATHToken</var> de <kbd>987654</kbd>.",
+ "apihelp-compare-description": "Obter a diferença entre 2 páginas.\n\nTêm de ser passados um número de revisão, um título de página ou um identificador de página para o \"from\" e o \"to\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Primeiro identificador de página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisão a comparar.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Obter, ou não, o URL completo (não pode ser usado com $1prop).",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Adiciona o URL completo.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "Que propriedades obter:",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Que propriedades obter:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adiciona o utilizador responsável pela edição e marca se o utilizador é um endereço IP.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista de mudanças recentes",
"apihelp-query+redirects-param-prop": "Que propriedades obter:",
"apihelp-query+revisions-param-token": "Que chaves obter para cada revisão.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Que propriedades obter para cada revisão:",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Indicações de revisão (menor).",
"apihelp-query+search-param-prop": "Que propriedades devolver:",
"apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Ativar reescrita da consulta interna. Alguns motores de busca podem reescrever a consulta, substituindo-a por outra que consideram que dará melhores resultados, como acontece na correção de erros de ortografia.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devolve o servidor da base de dados com o maior atraso de replicação.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Obter uma chave csfr (padrão).",
"apihelp-query+tokens-example-types": "Obter uma chave de vigilância e uma chave de patrulha.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Que propriedades obter:",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Indicar se a página é um redirecionamento.",
+ "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações da edição.",
"apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar as contribuições de todos os endereços IP com o prefixo <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Obter uma chave para alterar as preferências do utilizador atual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adicionar o correio eletrónico do utilizador e a data de autenticação do correio eletrónico.",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "Adiciona indicações para a edição.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Uma chave de segurança (disponível nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferências]] do utilizador) para permitir acesso à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado com $1token para aceder à lista de páginas vigiadas de outro utilizador.",
"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
+ "api-help-flag-internal": "<strong>Este módulo é interno ou instável.</strong> O seu funcionamento pode ser alterado sem aviso prévio.",
"api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
- "api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
- "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo aceita somente solicitações POST.",
+ "api-help-flag-writerights": "Este módulo requer direitos de escrita.",
+ "api-help-flag-mustbeposted": "Este módulo só aceita pedidos POST.",
+ "api-help-flag-generator": "Este módulo pode ser usado como gerador.",
"api-help-source": "Fonte: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Fonte: <span class=\"apihelp-unknown\">desconhecida</span>",
"api-help-license": "Licença: [[$1|$2]]",
"api-help-license-noname": "Licença: [[$1|Ver ligação]]",
"api-help-license-unknown": "Licença: <span class=\"apihelp-unknown\">desconhecida</span>",
"api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
"api-help-datatypes": "O <i>input</i> para o MediaWiki de ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar que algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5) falhem.\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
- "api-help-param-type-boolean": "Tipo: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
+ "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=inteiro|2=lista de números inteiros}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=data e hora|2=lista de datas e horas}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
"api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separados com <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]])}}: $2",
+ "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Tem de estar vazio|Pode estar vazio, ou ser $2}}",
+ "api-help-param-limit": "Não são permitidos mais do que: $1",
+ "api-help-param-limit2": "Não são permitidos mais do que $1 ($2 para robôs).",
+ "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser inferior a|2=Os valores não podem ser inferiores a}} $2.",
+ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=O valor não pode ser superior a|2=Os valores não podem ser superiores a}} $3.",
+ "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valor tem de estar compreendido|2=Os valores têm de estar compreendidos}} entre $2 e $3.",
+ "api-help-param-upload": "Tem ser enviado (<i>posted</i>) como um carregamento de ficheiro usando multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Separar os valores com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]].",
"api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
"api-help-param-default": "Padrão: $1",
"api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
"api-help-param-token": "Uma chave \"$1\" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desativado devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>).",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (<i>miser mode</i>), usar isto pode causar que menos de <var>$1limit</var> resultados sejam devolvidos antes de continuar; em casos extremos, pode não ser devolvido qualquer resultado.",
+ "api-help-param-direction": "Em que direção enumerar:\n;newer:Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end.\n;older:Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end.",
+ "api-help-param-continue": "Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
+ "api-help-right-apihighlimits": "Usar limites mais altos em consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os limites para consultas lentas também se aplicam a parâmetros com vários valores.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir na página de testes]</small>",
"api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis em <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> e quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isso significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode tratá-lo como <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "Usar só estes pedidos de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou por uma resposta anterior de este módulo.",
"api-help-authmanagerhelper-request": "Usar este pedido de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
"api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Combinar a informação de todos os pedidos de autenticação numa única matriz.",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para fluxos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao fluxo de autenticação por terceiros. Quando o fluxo terminar, a terceira entidade enviará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
"Amire80",
"Siebrand",
"Purodha",
- "Tacsipacsi"
+ "Tacsipacsi",
+ "D41D8CD98F"
]
},
"apihelp-main-description": "{{doc-apihelp-description|main}}",
"api-help-param-deprecated": "Displayed in the API help for any deprecated parameter\n{{Identical|Deprecated}}",
"api-help-param-required": "Displayed in the API help for any required parameter",
"api-help-datatypes-header": "Header for the data type section in the API help output",
- "api-help-datatypes": "{{technical}} {{doc-important|Do not translate or reformat dates inside <kbd%gt; tags}} Documentation of certain API data types\nSee also:\n* [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:api-help-param-type]]",
+ "api-help-datatypes": "{{technical}} {{doc-important|Do not translate or reformat dates inside <kbd> tags}} Documentation of certain API data types\nSee also:\n* [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:api-help-param-type]]",
"api-help-param-type-limit": "{{technical}} {{doc-important|Do not translate text inside <kbd> tags}} Used to indicate that a parameter is a \"limit\" type. Parameters:\n* $1 - Always 1.\nSee also:\n* {{msg-mw|api-help-datatypes}}\n* [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:api-help-param-type]]",
"api-help-param-type-integer": "{{technical}} Used to indicate that a parameter is an integer or list of integers. Parameters:\n* $1 - 1 if the parameter takes one value, 2 if the parameter takes a list of values.\nSee also:\n* {{msg-mw|api-help-datatypes}}\n* [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:api-help-param-type]]",
"api-help-param-type-boolean": "{{technical}} {{doc-important|Do not translate <code>Special:ApiHelp</code> in this message.}} Used to indicate that a parameter is a boolean. Parameters:\n* $1 - Always 1.\nSee also:\n* {{msg-mw|api-help-datatypes}}\n* [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:api-help-param-type]]",
"apihelp-clientlogin-description": "使用交互式流登录wiki。",
"apihelp-clientlogin-example-login": "开始作为用户<kbd>Example</kbd>和密码<kbd>ExamplePassword</kbd>登录至wiki的过程。",
"apihelp-clientlogin-example-login2": "在<samp>UI</samp>响应双因素验证后继续登录，补充<var>OATHToken</var> <kbd>987654</kbd>。",
- "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 必须获得通过。",
+ "apihelp-compare-description": "获取2个页面之间的差别。\n\n必须传递用于“from”和“to”的修订版本号、页面标题或页面 ID 。",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "要比较的第一个标题。",
"apihelp-compare-param-fromid": "要比较的第一个页面 ID。",
"apihelp-compare-param-fromrev": "要比较的第一个修订版本。",
"apihelp-edit-param-minor": "小编辑。",
"apihelp-edit-param-notminor": "不是小编辑。",
"apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
- "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳，用于检测编辑冲突。也许可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "基础修订的时间戳，用于检测编辑冲突。可以通过[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]得到。",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "编辑过程开始的时间戳，用于检测编辑冲突。当开始编辑过程时（例如当加载要编辑的页面时）使用<var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var>可能取得一个适当的值。",
"apihelp-edit-param-recreate": "覆盖有关该页面在此期间已被删除的任何错误。",
"apihelp-edit-param-createonly": "不要编辑页面，如果已经存在。",
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有<code>userjs-</code>键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "将参数设置重置为网站默认值。",
"apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时，要重置的选项类型列表。",
- "apihelp-options-param-change": "更改列表，以name=value格式化（例如skin=vector）。如果没提供值（甚至没有等号），例如optionname|otheroption|...，选项将重置为默认值。如果任何通过的值包含管道字符（<kbd>|</kbd>），请改用[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代多值分隔符]]以正确操作。",
+ "apihelp-options-param-change": "更改列表，以name=value格式化（例如skin=vector）。如果没提供值（甚至没有等号），例如optionname|otheroption|...，选项将重置为默认值。如果任何传递的值包含管道字符（<kbd>|</kbd>），请改用[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|替代多值分隔符]]以正确操作。",
"apihelp-options-param-optionname": "应设置为由<var>$1optionvalue</var>提供值的选项名称。",
"apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加页面的字数。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "添加已解析的页面片段。",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adds a parsed snippet of the page title.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "添加已解析的页面标题片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "添加被解析的重定向标题的片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "添加匹配的重定向的标题。",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adds a parsed snippet of the matching section title.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "添加已解析的匹配章节标题片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值，表明搜索是否匹配文件内容。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举当前用户的所有自动成为成员的用户组。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列举当前用户拥有的所有权限。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lists the groups the current user can add to and remove from.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lists all preferences the current user has set.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "列举当前用户设置的所有参数设置。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>获取令牌以更改当前用户的参数设置。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加当前用户的编辑计数。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adds the user's email address and email authentication date.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "添加用户的电子邮件地址及电子邮件验证日期。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "重复由客户端以结构化格式发送的<code>Accept-Language</code>标头。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加用户的注册时间。",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加用户监视列表上的未独页面计数（最高$1；如果更多则返回<samp>$2</samp>）。",
"apihelp-query+users-param-prop": "要包含的信息束：",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "如果用户被封禁就标记，并注明是谁封禁，以何种原因封禁的。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "列举每位用户属于的所有组。",
- "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups a user is automatically a member of.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举用户自动作为成员之一的所有组。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列举每位用户拥有的所有权限。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "添加用户的注册时间戳。",
"api-help-param-deprecated": "已弃用。",
"api-help-param-required": "这个参数是必须的。",
"api-help-datatypes-header": "数据类型",
- "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入，但这可能导致一些操作失败（例如[[Special:ApiHelp/edit|edits]]与MD5校验）。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释：\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作：如果指定参数，无论何值都被认为是真。如果要假值，则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间，包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（标点和<kbd>Z</kbd>是可选项）\n:* 带小数秒（会被忽略）的ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折号、括号和<kbd>Z</kbd>是可选的）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（时区可能会被省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 秒数是从1970-01-01T00:00:00Z开始，作为1到13位数的整数（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号，使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符，''并''在值前加前缀U+001F，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
+ "api-help-datatypes": "至MediaWiki的输入应为NFC标准化的UTF-8。MediaWiki可以尝试转换其他输入，但这可能导致一些操作失败（例如带MD5校验[[Special:ApiHelp/edit|编辑]]）。\n\n一些在API请求中的参数类型需要更进一步解释：\n;boolean\n:布尔参数就像HTML复选框一样工作：如果指定参数，无论何值都被认为是真。如果要假值，则可完全忽略参数。\n;timestamp\n:时间戳可被指定为很多格式。推荐使用ISO 8601日期和时间标准。所有时间为UTC时间，包含的任何时区会被忽略。\n:* ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（标点和<kbd>Z</kbd>是可选项）\n:* 带小数秒（会被忽略）的ISO 8601日期和时间，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折号、冒号和<kbd>Z</kbd>是可选的）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般数字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的可选时区会被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（时区可省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（时区可省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 从1970-01-01T00:00:00Z开始的秒数，作为1到13位数的整数（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字符串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符\n:使用多个值的参数通常会与管道符号分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必须包含管道符号，使用U+001F（单位分隔符）作为分隔符，''并''在值前加前缀U+001F，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
"api-help-param-type-limit": "类型：整数或<kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "类型：{{PLURAL:$1|1=整数|2=整数列表}}",
"api-help-param-type-boolean": "类型：布尔值（[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|详细信息]]）",
"ipbexpiry": "Մարման ժամկետ.",
"ipbreason": "Պատճառ.",
"ipbreason-dropdown": "*Արգելափակման սովորական պատճառներ\n** Կեղծ տեղեկությունների ներմուծում\n** Էջերից նյութերի հեռացում\n** Արտաքին կայքերին հղումների սպամ\n** Անիմաստ/անկապ տեքստի ներմուծում էջերում\n** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք\n** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում\n** Անպատշաճ մասնակցի անուն",
+ "ipb-hardblock": "Արգելել գրանցված մասնակիցներին խմբագրել այս IP-հասցեից",
"ipbcreateaccount": "Կանխարգելել մասնակցային հաշվի ստեղծումը",
"ipbemailban": "Կանխարգելել մասնակցի կողմից էլ-նամակների ուղարկումը",
- "ipbenableautoblock": "Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խմբագրումներ կատարել",
+ "ipbenableautoblock": "Ավտոմատ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խմբագրումներ կատարել",
"ipbsubmit": "Արգելափակել այս մասնակցին",
"ipbother": "Այլ ժամկետ.",
"ipboptions": "2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,անժամկետ:infinite",
"ipbhidename": "Թաքցնել մասնակցի անունը արգելափակման տեղեկամատյանից, գործող արգելափակումների ցանկից և մասնակիցների ցանկից։",
+ "ipbwatchuser": "Մասնակցի էջն ու քննարկման էջն ավելացնել հսկացանկում",
+ "ipb-disableusertalk": "Արգելել մասնակցին խմբագրել իր քննարկման էջն արգելափակման ընթացքում",
"badipaddress": "Սխալ IP-հասցե",
"blockipsuccesssub": "Արգելափակումը կատարված է",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] արգելափակված է։\n<br />Տես [[Special:BlockList|արգելափակված IP-հասցեների ցանկը]]։",
"blocklist": "Արգելափակված մասնակիցներ։",
"ipblocklist": "Արգելափակված IP-հասցեները և մասնակիցները",
"ipblocklist-legend": "Արգելափակված մասնակցի որոնում",
+ "blocklist-expiry": "Լրանում է",
"ipblocklist-submit": "Որոնել",
"infiniteblock": "ընդմիշտ",
"expiringblock": "կմարվի $1 $2",
"newimages-showbots": "봇이 올린 것 보기",
"newimages-hidepatrolled": "점검한 업로드 숨기기",
"noimages": "그림이 없습니다.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "섬네일 토글",
"ilsubmit": "검색",
"bydate": "날짜",
"sp-newimages-showfrom": "$1 $2부터 시작하는 새 파일 보기",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"dberr-info": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)",
"dberr-info-hidden": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다)",
- "dberr-usegoogle": "그동안 Google을 통해 검색할 수도 있습니다.",
+ "dberr-usegoogle": "잠시 동안 Google을 통해 검색해볼 수 있습니다.",
"dberr-outofdate": "수집된 내용은 오래된 것일 수도 있음을 참고하세요.",
"dberr-cachederror": "다음은 요청한 문서의 캐시된 복사본이며, 최신이 아닐 수도 있습니다.",
"htmlform-invalid-input": "입력한 값에 문제가 있습니다.",
"changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
"changeemail-newemail": "Nei Mailadress:",
+ "changeemail-newemail-help": "Dëst Feld soll eidel gelooss gi wann Dir Är E-Mailadress ewechhuele wëllt. Dir kënnt d'Passwuert net zrécksetze wann Dir et vergiess hutt an Dir kritt och keng E-Maile vun dëser Wiki esoubal d'E-Mailadress ewechgeholl gouf.",
"changeemail-none": "(keng)",
"changeemail-password": "Äert {{SITENAME}}-Passwuert:",
"changeemail-submit": "Mailadress änneren",
"permissionserrors": "Net genuch Rechter",
"permissionserrorstext": "Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|dësem Grond|dëse Grënn}}, net berechtegt $2 :",
+ "contentmodelediterror": "Dir kënnt dës Versioun net ännere well hiren Inhaltsmodell <code>$1</code> ass dee verschidde vum aktuellen Inhaltsmodell vun der Säit <code>$2</code> ass.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opgepasst: Dir sidd am Gaang eng Säit unzeleeën déi schonn eng Kéier geläscht gouf.'''\n\nFrot Iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.\nFir Iech z'informéieren fannt Dir hei d'Logbuch vum Läsche mam Grond:",
"moveddeleted-notice": "Dës Säit gouf geläscht.\nHei ass den Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit.",
"moveddeleted-notice-recent": "Leider gouf dëse Säit rezent (bannent de leschte 24 Stonnen) geläscht. D'Logbuch vum Läschen a Réckele vun dëser Säit fannt Dir fir Ar Informatioun hei drënner.",
"history-feed-description": "Versiounshistorique fir dës Säit op der Wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ëm $2",
"history-feed-empty": "Déi ugefrote Säit gëtt et net.\nVläicht gouf se geläscht oder geréckelt.\n[[Special:Search|Sicht]] op {{SITENAME}} no relevanten neie Säiten.",
+ "history-edit-tags": "Markéierungen (tags) vun den erausgesichte Versiounen änneren",
"rev-deleted-comment": "(Resumé vun der Ännerung ewechgeholl)",
"rev-deleted-user": "(Benotzernumm ewechgeholl)",
"rev-deleted-event": "(Detailer aus dem Logbuch erausgeholl)",
"upload-form-label-own-work": "Dëst ass mäin eegent Wierk",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategorien",
"upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Ech confirméieren datt ech dëse Fichier ënner dëse Bedingungen a Lizenz-Richtlinnen op {{SITENAME}} eroplueden.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Wann Dir dëse Fichier net ënner de Richtlinne vu(n) {{SITENAME}} eropluede kënnt da maacht w.e.g. dësen Dialog zou a probéiert eng aner Method.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Dir kënnt och [[Special:Upload|d'Standardsäit vum Eroplueden]] ausprobéieren.",
"backend-fail-stream": "De Fichier $1 konnt net iwwerdroe ginn.",
"backend-fail-backup": "De Fichier $1 konnt net geséchert ginn.",
"apisandbox-submit": "Ufro maachen",
"apisandbox-reset": "Eidel maachen",
"apisandbox-retry": "Nach eng Kéier probéieren",
+ "apisandbox-loading": "Informatioune fir den API-Modul \"$1\" gi gelueden ...",
"apisandbox-no-parameters": "Dësen API-Modul huet keng Parameteren.",
"apisandbox-helpurls": "Hëllef-Linken",
"apisandbox-examples": "Beispiller",
"authform-wrongtoken": "Falschen Token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Net erlaabt",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Leider däerft Dir dës Säit net benotze well Är Identitéit net konnt iwwerpréift ginn.",
- "cannotauth-not-allowed-title": "Erlaabnes refuséiert",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Autorisatioun refuséiert",
"cannotauth-not-allowed": "Dir däerft dës Säit net benotzen",
"changecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen änneren",
"changecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufe geännert.",
"eauthentsent": "Un messaggio e-mail de conferma o l'è stæto inviòu a l'addresso indicòu.\nPe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'utensa, se deve seguî e instrussioin indicæ, pe confermâ che ti t'ê o legittimo propietâio de l'utensa.",
"throttled-mailpassword": "Un'e-mail de reimpostassione da poula segretta a l'è zà stæta inviâ da meno de {{PLURAL:$1|1 oa|$1 oe}}.\nPe prevegnî di abuxi, a fonsion de reimpostassion da poula segretta a peu vese deuviâ solo che 'na votta ogni {{PLURAL:$1|oa|$1 oe}}.",
"mailerror": "Errô inte l'invio do messaggio: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "{{PLURAL:$1|1 registraçion a l'è zà stæta effettuâ|$1 registraçioin son zà stæte effettuæ}} da quarcun co-o to mæximo addresso IP inte l'urtimo giorno: o l'è o mascimo consentio inte questo periodo de tempo.\nPerçò, i utenti ch'adeuvian sto addresso IP pe-o momento no peuan registrase.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "{{PLURAL:$1|1 registraçion a l'è zà stæta effettoâ|$1 registraçioin son zà stæte effettoæ}} da quarcun co-o to mæximo adresso IP inti urtimi $2, ch'o l'è o mascimo consentio inte questo periodo de tempo.\nPerçò, i utenti ch'adoeuvian st'adresso IP pe-o momento no poeuan ciu registrâse.",
"emailauthenticated": "O teu adresso e-mail o l'è stæto aotenticòu o $2 a $3.",
"emailnotauthenticated": "L'adresso de posta elettronica o no l'è stæto ancon confermòu.\nNo saian inviæ messaggi e-mail pe-e funçioin elencæ chì de sotta.",
"noemailprefs": "Pe attivâ ste fonçioin ti g'hæ da mette n'adresso e-mail inte preferençe.",
"passwordreset-emailsentemail": "Se questo addresso de posta elettronnica o l'è associou a-a teu utença, alloa saiâ inviou un'e-mail pe rempostâ a poula segretta.",
"passwordreset-emailsentusername": "Se gh'è un adreçço de posta elettronica associou con questo nomme utente, alloa saiâ inviou una email pe rempostâ a password.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|L'|E }}e-mail de rempostaçion da password {{PLURAL:$1|a l'è stæta inviâ|son stæte inviæ}}. {{PLURAL:$1|O nomme|L'elenco di nommi}} utente e password o l'è mostrou chì.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Invio de email {{GENDER:$2|a l'utente}} non ariescio: $1. {{PLURAL:$3|O nomme|L'elenco di nommi}} utente e password o l'è mostrou chì de sotta.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Invio d'e-mail {{GENDER:$2|a l'utente}} non ariescio: $1. {{PLURAL:$3|O nomme|L'elenco di nommi}} utente e password o l'è mostrou chì de sotta.",
"passwordreset-nocaller": "Un chi ciamma ti g'hæ da dâlo",
"passwordreset-nosuchcaller": "O ciamante o no l'existe: $1",
"passwordreset-ignored": "A reimpostaçion da password a no l'è stæta gestia. Foscia n'è stæto configuou nisciun provider ?",
"Dinosaur918",
"Jdforrester",
"Jeleniccz",
- "MrLeopold"
+ "MrLeopold",
+ "Hex"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"category-file-count-limited": "Deze categorie bevat {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende $1 bestanden}}.",
"listingcontinuesabbrev": "meer",
"index-category": "Te indexeren pagina's",
- "noindex-category": "Niet te indexeren pagina's",
+ "noindex-category": "Niet-geïndexeerde pagina's",
"broken-file-category": "Pagina's met onjuiste bestandskoppelingen",
"about": "Over",
"article": "Pagina",
"cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om aan te melden",
"cannotloginnow-text": "Aanmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Kan geen accounts aanmaken",
+ "cannotcreateaccount-text": "Direct aanmaken van een gebruiker is niet ingeschakeld op deze wiki.",
"yourdomainname": "Uw domein:",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
"createacct-another-email-ph": "Geef een e-mailadres op",
"createaccountmail": "Gebruik een tijdelijk willekeurig wachtwoord en stuur het naar het opgegeven e-mailadres",
+ "createaccountmail-help": "Kan worden gebruikt voor het aanmaken van een gebruiker voor een andere persoon zonder het wachtwoord te leren.",
"createacct-realname": "Echte naam (optioneel)",
"createaccountreason": "Reden:",
"createacct-reason": "Reden",
"createacct-reason-ph": "Waarom u een andere account aanmaakt",
+ "createacct-reason-help": "Weergegeven bericht in het logbestand van aangemaakte gebruikers",
"createacct-submit": "Account aanmaken",
"createacct-another-submit": "Account aanmaken",
"createacct-continue-submit": "Doorgaan met het maken van een account",
"nocookiesnew": "De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.\n{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nSchakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie in en probeer het opnieuw.",
"nocookiesfornew": "De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.\nZorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.",
+ "createacct-loginerror": "De gebruiker is succesvol aangemaakt, maar u kon niet automatisch worden aangemeld. Ga naar [[Special:UserLogin|handmatig aanmelden]].",
"noname": "U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.",
"loginsuccesstitle": "Aangemeld",
"loginsuccess": "<strong>U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".</strong>",
"eauthentsent": "Er is ter bevestiging een e-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden.\nVolg de aanwijzingen in de e-mail om aan te geven dat het uw e-mailadres is.\nTot die tijd worden er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden.",
"throttled-mailpassword": "In {{PLURAL:$1|het laatste uur|de laatste $1 uur}} is al een wachtwoordherinnering verzonden.\nOm misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per {{PLURAL:$1|uur|$1 uur}} verzonden.",
"mailerror": "Fout bij het verzenden van e-mail: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen dag al $1 gebruiker{{PLURAL:$1||s}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.\nDaarom kunt u vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen $2 al {{PLURAL:$1|1 gebruiker|$1 gebruikers}} geregistreerd, wat het maximale toegestane aantal is voor deze periode.\nDaarom kunt u vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.",
"emailauthenticated": "Uw e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.",
"emailnotauthenticated": "Uw e-mailadres is niet bevestigd.\nDe volgende functies verzenden nog geen e-mail.",
"noemailprefs": "Geef een e-mailadres op in uw voorkeuren om deze functies te gebruiken.",
"botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord voor de bot \"$1\" van gebruiker \"$2\" is succesvol bijgewerkt.",
"botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
"botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord voor de bot \"$1\" van gebruiker \"$2\" is verwijderd.",
- "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em> <br> (Voor oude robots die vereisen dat de loginnaam hetzelfde is als de eventuele gebruikersnaam, kan ook <strong>$3</strong> als gebruikersnaam en <strong>$4</strong> als wachtwoord worden gebruikt.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
"botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
"botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "De wachtwoordherstel-{{PLURAL:$1|e-mail is|e-mails zijn}} verzonden. {{PLURAL:$1|De gebruikersnaam en het wachtwoord worden|De lijst van gebruikersnamen en wachtwoorden wordt}} hier weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Het e-mailen naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt: $1 {{PLURAL:$3|De gebruikersnaam en het wachtwoord|De lijst met gebruikersnamen en wachtwoorden}} wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
"passwordreset-nodata": "Er is geen gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven",
"virus-badscanner": "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
- "logouttext": "'''Вы завершили сеанс работы.'''\n\nНекоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
+ "logouttext": "<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>\n\nНекоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
"cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
"cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
"alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "Ð\9fÑ\80авки (имÑ\8f Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82о) оÑ\82каÑ\87енÑ\8b к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+ "revertpage-nouser": "Ð\9eÑ\82каÑ\82 пÑ\80авок (имÑ\8f Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82о) к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Откачены правки $1; возврат к версии $2.",
"rollback-success-notify": "Откачены правки $1; возврат к последней версии $2. [$3 Показать изменения]",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "утчан",
"pool-errorunknown": "Тодмотэм янгыш",
- "aboutsite": "«{{SITENAME}}»-лэн описаниез",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} сярысь",
"aboutpage": "Project:Описание",
"copyright": "Пуштрос $1 лицензияя луэ ярамон (мукетыз валэктэмын ӧвӧл дыръя).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор праваос",
"databaseerror-function": "Функция: $1",
"databaseerror-error": "Янгыш: $1",
"viewsource": "Кодзэ учкыны",
- "viewsource-title": "ТекÑ\81Ñ\82 поÑ\82он бам $1",
+ "viewsource-title": "Ð\9aодзÑ\8d Ñ\83Ñ\87кÑ\8bнÑ\8b бам $1",
"actionthrottled": "Кекатыны ужъёс",
"actionthrottledtext": "Ужрадлэн ӟечлыкез злоупотребление-нюръяськон, та ужрад тӥ понна укыр трос поллы сюбегамын быдэстон вакчи дыр кусыпъёс, лимитъёс, та тӥляд но тубе.\nПожалуйста, кӧня ке минут ортчыса, нош ик утчасько.",
"protectedpagetext": "Та бамез утьыны луэ шуыса, яке мукет уже предотвращать редактировать карон.",
"protectedinterface": "Та текст бам вайытиськом, та программаын вики интерфейсъёс, но дурбасьтэ, мед злоупотребление предотвращать.\nВика ватсаса, ваньзэ воштыны яке берыктон понна, пожалуйста, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki локализация проект.",
"editinginterface": "<strong>Юа:</strong> редактировать карыны бамзэ тон, программное обеспечение понна со интерфейс текстовые кылдытон понна кутыны.\nТа викилэн мукет бамаз луись туссэ воштон понна та интерфейсэз пользователь пользовательский педпал быгатонлыкъёссэс.",
"namespaceprotected": "Тон дорын редактировать карыны бам ӧвӧл юаське <кужмо>$1</strong> инты нимъёс.",
+ "exception-nologin": "Тон эн тусбуяськыны сӧзнэтэз",
"logouttext": "<strong>Тон али потэ.</strong>\n\nУчком, мар быгатозы бам куд-ог сямъёсты тӥледыз кадь возьматӥсько ке луысал, азьвыл сямен азьвыл системая пыртэмын, тон ӧд сузя, дыр кеш браузер.",
"welcomeuser": "Гажаса-а, $1!",
"welcomecreation-msg": "Тӥляд гожъямъёсты учётной кылдытэмын вал.\nТӥ быгатӥськоды воштэ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|параметръёсты]] ке потэ тӥледлы.",
"yourpassword": "Лушкемкыл:",
"userlogin-yourpassword": "Лушкемкыл",
"createacct-yourpasswordagain": "Пароль юнматэ",
+ "userlogin-remembermypassword": "Кылем сӧзнэтэз",
"cannotcreateaccount-title": "Уг быгатиськы гожъян кылдӥз учётной",
"yourdomainname": "Тӥ доменэн:",
"login": "Пырыны",
"nav-login-createaccount": "Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны",
- "userlogin": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иез оÑ\80Ñ\82Ñ\87Ñ\8bÑ\82Ñ\8bнÑ\8b Ñ\8fке Ð\92икипедие пÑ\8bÑ\80ыны",
+ "userlogin": "Ð\9dимдÑ\8dÑ\81 веÑ\80анÑ\8b / РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иез оÑ\80Ñ\82Ñ\87Ñ\8bÑ\82ыны",
"userloginnocreate": "Пырыны",
"logout": "Кошкыны",
"userlogout": "Потыны",
+ "notloggedin": "Тон эн тусбуяськыны сӧзнэтэз",
"nologin": "Учётной книга ӧвӧл-а? $1.",
"nologinlink": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
"createaccount": "выль вики-авторлэн регистрациез",
"nocookiesnew": "Книга кылдытыны учётной пользователь вал, нош система тон уд пыры.\n{{SITENAME}} пользователь cookies пырон понна кутыны.\nDisconnect cookies тонэ дорам.\nПожалуйста, со гожтӥське, нош собере выльысь пырыны логин но пароль.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} пользователь cookies пырон понна кутыны.\nDisconnect cookies тонэ дорам.\nПожалуйста, соосты утчано, выльысь гожтыны.",
"blocked-mailpassword": "Тон IP-адрес заблокировать-ысь редактировать карон. Злоупотребление предотвращение понна, та понна кутыны ӧз лэзиське пароль-ысь восстановление IP-адрес.",
- "loginlanguagelabel": " Кыл: $1",
+ "loginlanguagelabel": "Кыл: $1",
"pt-login": "Пырыны",
"pt-login-button": "Пырыны",
"pt-createaccount": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
"blockedtext": "<strong>Книгае яке учётной IP-адрес заблокирован.</strong>\n\nБлокировка администратор потӥз $1.\nВозьмалэ вуоно мугез: \"\"$2\"\".\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — $5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
"autoblockedtext": "Тон IP-адрес, герӟет автоматически заблокирован а со, мар солэн кутыны луоно азьвыл кин ке но пырисьёс пӧлысь, заблокирован {{GENDER:$4|участник|куакеч}} $1. \nБлокировка возьмано луоз вуоно мугез:\n\n: \"$2\" - лы.\n\n* Кутскон блокировка: $8\n* Блокировка ортчиз: $6\n* Блокировка меретъёсыз: $7\n\nБыгатӥськод-а тон герӟаськемын $1 яке мукет котькудӥныз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторъёс]], блокировка мед эскерозы.\n\nУчком, мар кутыны уг быгато функцизэс \"гожтэт\", ас ке [[Special:Preferences|настройка персональной]] зуркатӥсь яке электронной почтаезлэн адресэз эн чуртна уг корректный, яке гожтӥськод ке, гожтэт ыстон укшась блокировка алон.\n\nТон IP-адрес — $3, блокировка идентификаторлэн — #$5.\nПожалуйста, аслэсьтым тодон-та вазиськонэз котьку возьмано.",
"blockednoreason": "мугезлы эн возьмалэ",
+ "whitelistedittext": "Тон кулэ $1 бам воштон понна.",
+ "loginreqtitle": "Авторизация кулэ",
"loginreqlink": "пырыны",
+ "loginreqpagetext": "Тон кулэ $1-ысь, сое мукет бамез учкыны шуыса.",
"newarticletext": "Тон бам ссылкаос вылэ выжыса, со кема уз улы.\nСоос мед кылдозы, текст бичась укноос, улазы интыяськемын (умой-умой см. [$1 бам справочной]).\nЯнгыш-а тон татын луысалыд ке, кнопказэ зӥбиз гинэ <strong>берлань</strong> асьтэлэсь браузеръёстэс.",
"noarticletext": "Али дыре та бамын текст ӧвӧл. \nТӥ быгатоды [[Special:Search/{{PAGENAME}}|шедьтыны со сярысь кыӵе ке ивор]] мукет бамъёсысь,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} шедьтыны журналъёсысь гожъямъёсыз], \nяке [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} сыӵе нимын бам кылдытыны]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Али дыре та бам вылын кылкуэт ӧвӧл.\nТон быгатӥськод [[Special:Search/{{PAGENAME}}|сётэм йыръянъёс шедьто упоминание]] мукет бам вылын,\nяке <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} соответствующий журнал книгаез шедьтыны].</span> Тӥ дорын сётӥське юаськыны кылдӥз бам ӧвӧл.",
"editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
"template-protected": "(утемын)",
"template-semiprotected": "(полузащищенный)",
+ "nocreatetext": "Та сайтлэн бамаз выль сюбегатэм луонлыкъёсын кылдытон.\nТон улыса, берлань вуэ быгатэ бам отредактировать, [[Special:UserLogin|тусбуяськыны книгае яке выль система кылдыто учётной]].",
"nocreate-loggedin": "Тон доразы юаськыны кылдӥз выль бам ӧвӧл.",
"permissionserrors": "Янгышъёс юаське",
"permissionserrorstext": "Тон дорын разрешенизы ӧвӧлэн, тазэ лэсьтом шуыса, со понна вуоно {{PLURAL:$1|мугез}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Правоез ӧвӧл, тон дорын $2 тӥ {{PLURAL:$1/1=мугез вуоно|мугез вуоно}}:",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"undo-summary": "Шонертон вошъян $1, лэсьтӥзы {{GENDER:$2|участник|куакеч}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])",
- "cantcreateaccount-text": "Та книгаез кылдытонлы учётной IP-адрес (<кужмо>$1</кужмо>) заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "Учётной кылдытон - гожъян IP-адрес диапазонын <кужмо>$1</strong>, Тон пыриське со IP-адрес (<кужмо>$4</кужмо>), заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-text": "Та книгаез кылдытонлы учётной IP-адрес (<strong>$1</strong>) заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Учётной кылдытон - гожъян IP-адрес диапазонын <strong>$1</strong>, Тон пыриське со IP-адрес (<strong>$4</strong>), заблокировать луизы [[User:$3|$3]].\n\nМугез, вайиз $3 возьматэ <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Та бамлы журналъёсыз возьматыны",
"revisionasof": "Версия $1",
"previousrevision": "← Вужгем",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Котькытын",
"searchprofile-advanced": "Паськытатэм",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 пушкын утчан",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлъёсты утчан",
"searchprofile-everything-tooltip": "Вань бамъёсэтӥ утчан (вераськон бамъёсты пыртыса)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 кыл}})",
"prefs-editing": "Тупатон",
"yourlanguage": "Интерфейслэн кылыз:",
"prefs-preview": "Бамез эскерон",
+ "editusergroup": "Группае {{GENDER:$1|пырись}} мукет",
"group-autoconfirmed": "Автоподтвержденный пыриськисьёс",
"group-bot": "Боты",
"group-sysop": "Администраторъёс",
"right-createtalk": "создание бамлэн обсуждениосаз",
"right-createaccount": "выль книга кылдытон пыриськизы учётной",
"right-writeapi": "гожтэтъёсты кутон понна API",
+ "right-block": "мукет пыриськисьёслэсь курон-косон вылэ установкаосты редактировать",
"newuserlogpage": "Викиавторъёсыз регистрациосын журнал",
+ "action-read": "та лыдӟонъёс бам",
"action-edit": "та бамез редактировать",
+ "action-block": "пыриськисьёс та понна луонлыкъёссы сюбегам редактировать",
"enhancedrc-history": "история",
"recentchanges": "Выль тупатонъёс",
"recentchanges-label-newpage": "Та тупатонэн выль бам кылдӥз",
"recentchanges-label-bot": "Та тупатонэз кариз бот",
"recentchanges-submit": "Возьматыны",
"rcshowhideminor-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhidebots": "$1 ботъёсыз",
"rcshowhidebots-show": "Возьматыны",
+ "rcshowhideliu": "$1 пырем викиавторъёсыз",
"rcshowhideliu-show": "Возьматыны",
"rcshowhideanons-show": "Возьматыны",
"rcshowhideanons-hide": "Ватыны",
"hist": "история",
"hide": "Ватыны",
"show": "Возьматыны",
- "minoreditletter": "и",
+ "minoreditletter": "п",
"newpageletter": "В",
"boteditletter": "б",
"rc-change-size-new": "Воштон бере быдӟала: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"recentchangeslinked": "Герӟаськем тупатонъёс",
"recentchangeslinked-feed": "Герӟаськем тупатонъёс",
"recentchangeslinked-toolbox": "Герӟаськем тупатонъёс",
+ "recentchangeslinked-summary": "Татын алигес воштэм бамъёс адӟытэмын, кудъёссэ пусъем бам чӧлске (яке кудъёсыз пусъем категорие пыро).\n[[Special:Watchlist|Чаклан списокысьтыды]] бамъёс <strong>адӟиськытэмын</strong>.",
"upload": "Файл поныны",
+ "uploadnologin": "Тон эн тусбуяськыны сӧзнэтэз",
+ "uploadnologintext": "Тон кулэ $1, медаз загрузка файл сервер.",
+ "uploaddisabled": "Загрузка алӥзы",
+ "copyuploaddisabled": "Загрузка URL disconnect.",
+ "uploaddisabledtext": "Загрузка файл disconnect.",
"upload-dialog-button-cancel": "Берытсконо",
"nolicense": "Ӧвӧл",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файллэн историез",
+ "filehist-help": "Зӥбе дата/дыр шоры, кызьы файл со дырын адӟиськемез учкыны вылысь.",
+ "filehist-current": "алиез",
"filehist-datetime": "Дата/дыр",
"filehist-thumb": "Миниатюра",
"filehist-user": "Викиавтор",
"filehist-dimensions": "Быдӟала",
"filehist-comment": "Валэктон",
"imagelinks": "Файлэз уже кутон",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|$1 бам}} та файлэз чӧлске:",
"sharedupload": "Та файл — $1-ысь, сое мукет проектъёсын но уже кутыны луэ.",
"sharedupload-desc-here": "Та файл — $1-ысь, сое мукет проектъёсын но уже кутыны луэ.\n[$2 Файл гожъясь бамысьтыз] информация адӟытэмын улын.",
"randompage": "Олокыӵе статья",
"checkbox-all": "Ваньзэ",
"checkbox-none": "Номыре",
"checkbox-invert": "Воштыны интыен",
+ "allpagessubmit": "Быдэстоно",
"categories-submit": "Возьматыны",
"sp-deletedcontributions-contribs": "тупатонъёсыз",
"listusers-submit": "Возьматыны",
"historyaction-submit": "Возьматыны",
"deletionlog": "палэнэ журнал",
"rollbacklink": "ӝог берыктыны",
+ "revertpage": "Откат шонертон [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) доры версия [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Откат шонертон (пыриськисьёс ватэм нимъёссы) доры версия {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"restriction-edit": "Тупатон",
"undeletehistory": "Выльысь ке тон бамъёстэ, выльысь историяз луэм воштӥськонъёс вань.\nБӧрысь кылдӥзы выль бамъёс палэнэ кошконо луэ ке, сыӵе ик нимыз, историяз вошъяськонъёс предшествующий выльысь кылдозы.",
"undeletehistorynoadmin": "Статьяос палэнтэмын вал. Мугез но палэнэ список пыриды, со статьяе редактировать-озь палэнэгес, зӧк возьматэ. Текст статьяез удаленный администраторъёс гинэ учкыны быгатод.",
+ "invert": "Ватыны быръемез",
"blanknamespace": "(Валтӥсез)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Викиавтор}} гожтэмъёсы",
"contributions-title": "$1 викиавтор гожтэмъёсы",
"nocontribs": "Критерии нокыӵе воштӥськонъёс та соответствующий шедьтыны уг луы.",
"sp-contributions-blocklog": "блокировка",
"sp-contributions-deleted": "шонертон палэнтыны {{GENDER:$1|участник|куакеч}}",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Пользователь заблокирован сётӥз та учырлы. Справка понна радъяськылӥсь журнал блокировка лапег берпуметӥ гожтэт:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Со ip-адрес вие заблокировать сётӥзы. Блокировка журналъёсты вайытэк улӥзы берпуметӥ книгаысь:",
"whatlinkshere": "Татчы чӧлсконъёс",
"block": "Блокировка пыриськисьёс",
"blockip": "Заблокировать пыриськисьёс",
"blocklogtext": "Блокировка но та журналлэн ужезлы разблокирование пользователь.\nЗаблокировать Автоматически IP-адрес уг возьма.\nПроизведениосыз печатласько эстониын [[Special:BlockList|сьӧд списокын]], бан список блокъёс лэсьтыны.",
"unblocklogentry": "разблокировать $1",
"block-log-flags-anononly": "пользователь гинэ нимтултэм",
+ "block-log-flags-nocreate": "регистрация учётной книгая ужъёсты быдэстон",
+ "block-log-flags-noemail": "лэзьымтэ гожтэт ыстон",
"block-log-flags-nousertalk": "тупатъяны ачиз уггес быгаты бамлэн обсуждениосаз",
"range_block_disabled": "Администратор диапазонэз блокировать али.",
"move-watch": "Чаклан списоке пыртоно инъет но валтӥсь бамъёсыз",
"tooltip-n-help": "Юрттэт басьтымон инты",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Выль тупатонъёс бамъёсын, кудъёссэ та бам чӧлске",
+ "tooltip-feed-atom": "Та бамлэн Atom-е трансляциез",
"tooltip-t-upload": "Файл поныны",
"tooltip-t-specialpages": "Специальной бамъёслэн списоксы",
"tooltip-t-print": "Та бамысь печатламон версия",
"pageinfo-header-edits": "Воштонъёслэн историзы",
"pageinfo-toolboxlink": "Бам сярысь тодэтъёс",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файллэн быдӟалаез: $3, MIME-тип: $4",
+ "show-big-image": "Инъет файл",
+ "show-big-image-preview": "Быдӟалаез та бамын: $1.",
+ "show-big-image-other": "Мукет {{PLURAL:$2|быдӟалаез|быдӟалаосыз}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"metadata": "Метаданнойёс",
"metadata-fields": "Суредысь метаданнойёслэн та списоке пыртэм полеоссы адӟытӥськозы суред бам вылын, метаданнойёслэн таблицазы бинемын дыръя.\nМукет полеоссы ватскозы.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткаос}}]]: $2)",
"tags-title": "Меткаос",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|палэнтыны|палэнтыны}} бам $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|выльысь}} бам $3",
"logentry-newusers-create": "$1 нимо учётной запись {{GENDER:$2|кылдытэмын}} вал",
"searchsuggest-search": "Утчано {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "кудъёсаз вань...",
"feedback-thanks": "Дякуємо! Ваші відгук розміщено на сторінці \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Дякуємо!",
"feedback-useragent": "User Agent:",
- "searchsuggest-search": "Пошук у {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
+ "searchsuggest-search": "Пошук {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "що містять...",
"api-error-autoblocked": "Вашу IP-адресу було заблоковано автоматично, тому що її використовував заблокований користувач.",
"api-error-badaccess-groups": "Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff