- "actionthrottledtext": "Por combatre lo spame, l’usâjo de cel’accion est limitâ a doux-três côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ ceta limita.\nSe vos plét, tornâd èprovar dens un tôrn.",
- "protectedpagetext": "Ceta pâge est étâye protègiêe por empachiér son changement ou ben d’ôtres accions.",
- "viewsourcetext": "Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de ceta pâge :",
- "viewyourtext": "Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de '''voutros changements''' a ceta pâge :",
- "protectedinterface": "Cela pâge-que balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur ceti vouiqui et est vêr protègiêe por èvitar los abus.\nPor apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.\nLos changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de ceti vouiqui.\nPor apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Cela pâge-que est protègiêe, el est entrebetâye dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge qu’est étâye protègiêe|cetes pâges que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :\n$2",
- "namespaceprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms « '''$1''' ».",
- "customcssprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
- "customjsprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
+ "actionthrottledtext": "Por combatre los abus, l’usâjo de cel’accion est limitâ a doux-três côps dens un moment prod côrt. S’acomplét que vos éd dèpassâ cela limita.\nSe vos plét, tornâd èprovar dens un tôrn.",
+ "protectedpagetext": "Cela pâge est étâye protègiêe por empachiér son changement ou ben d’ôtres accions.",
+ "viewsourcetext": "Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de cela pâge.",
+ "viewyourtext": "Vos pouede vêre et copiyér lo tèxto sôrsa de <strong>voutros changements</strong> a cela pâge.",
+ "protectedinterface": "Cela pâge-que balye de tèxto d’entèrface por la programeria sur cél vouiqui et est vêr protègiêe por èvitar los abus.\nPor apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Atencion :</strong> vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.\nLos changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de cél vouiqui.",
+ "translateinterface": "Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
+ "cascadeprotected": "Cela pâge-que est protègiêe contre los changements perce qu’el est transcllua per {{PLURAL:$1|cela pâge qu’est étâye protègiêe|celes pâges que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :\n$2",
+ "namespaceprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms « <strong>$1</strong> ».",
+ "customcssprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS perce que contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",
+ "customjsprotected": "Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript perce que contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.",