Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 4ead3f7..ad65857 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -605,7 +605,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
        "passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",
        "changeemail": "更改电子邮件地址",
-       "changeemail-text": "完成该表格以更改你的电子邮件地址。你需要输入你的密码以确认该更改。",
+       "changeemail-text": "完成此表格以更改您的电子邮件地址。您需要输入您的密码以确认此更改。如果您希望从您的账户中移除任何关联的电子邮件地址，请在提交表格时将电子邮件地址留空。",
        "changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
        "changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址：",
        "changeemail-newemail": "新的电子邮件地址：",
@@ -890,7 +890,7 @@
        "mergehistory-go": "显示可以合并的编辑",
        "mergehistory-submit": "合并版本",
        "mergehistory-empty": "没有可以合并的版本。",
-       "mergehistory-success": "[[:$1]]的$3个版本成功合并至[[:$2]]。",
+       "mergehistory-done": "$1的$3个版本成功合并至[[:$2]]。",
        "mergehistory-fail": "不可以进行历史合并，请重新检查该页面以及时间参数。",
        "mergehistory-fail-toobig": "由于超出$1的限制而无法执行历史合并，$1个版本将被移动。",
        "mergehistory-no-source": "来源页面$1不存在。",