"Liuxinyu970226",
"Yueman",
"CRCHF",
- "Shinjiman"
+ "Shinjiman",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "連結加底線：",
"myprivateinfoprotected": "你無權改呢版你嘅私人資料。",
"mypreferencesprotected": "你無權改呢版你嘅個人設定。",
"ns-specialprotected": "特別頁係唔可以編輯嘅。",
- "titleprotected": "呢個標題已經俾[[User:$1|$1]]保護咗防止去開。原因係''$2''。",
+ "titleprotected": "呢個標題已經俾[[User:$1|$1]]保護咗防止去開。原因係<em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "改唔到檔案 \"$1\"，因為檔案庫 \"$2\" 而家係唯讀。\n\n負責鎖嘅管理員嘅解釋：\"$3\"。",
"invalidtitle-knownnamespace": "名域 \"$2\" 同版名 \"$3\" 無效嘅標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "未知名域號碼 \"$1\" 同版名 \"$2\" 無效嘅標題",
"recentchanges-label-bot": "呢次編輯係由機械人進行",
"recentchanges-label-unpatrolled": "呢次編輯重未巡查過",
"recentchanges-label-plusminus": "頁面位元組大細變化",
- "recentchanges-legend-heading": "'''標記：'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>標記：</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} （睇埋[[Special:NewPages|新開版]]）",
"recentchanges-submit": "顯示",
"rcnotefrom": "下面嘅{{PLURAL:$5|改動}}由 <strong>$3 $4</strong> 開始（顯示到'''$1'''）。",
"recentchangeslinked-page": "頁名:",
"recentchangeslinked-to": "顯示連到所畀到嘅版",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 加咗落分類",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 同另外 {{PLURAL:$2|1 版|$2 版}}加咗落分類",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 同另外 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|1 版|$2 版}}]]加咗落分類",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] 拎走咗分類",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] 同另外 {{PLURAL:$2|1 版|$2 版}}拎走咗分類",
"autochange-username": "MediaWiki 自動改動",
"rollbackfailed": "反轉唔到",
"cantrollback": "反轉唔到；上一位貢獻者係唯一修改過呢版嘅人。",
"alreadyrolled": "無法反轉[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）對[[:$1]]嘅最後編輯；有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。\n\n上次對呢版嘅編輯係由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）做嘅。",
- "editcomment": "編輯摘要係：「'''$1'''」。",
+ "editcomment": "編輯摘要係：<em>$1</em>。",
"revertpage": "已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後修訂。",
"revertpage-nouser": "已經反轉咗由收埋咗嘅用戶名所寫嘅編輯，到[[User:$1|$1]]所寫嘅最後修訂版本。",
"rollback-success": "已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後修訂。",
"import-logentry-upload-detail": "$1個修訂都已經倒入咗",
"import-logentry-interwiki-detail": "由$2倒入嘅$1個修訂",
"javascripttest": "JavaScript測試",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "呢頁留畀行JavaScript測試。",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "唔知嘅測試框架「$1」。",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "唔知嘅動作「$1」。",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "請揀一個測試框架：$1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "揀個外觀去行測試：",
"javascripttest-qunit-intro": "睇 mediawiki.org 嘅 [$1 測試文檔]。",
"tooltip-pt-userpage": "你嘅用戶頁",
"tooltip-pt-anonuserpage": "你編輯呢個IP嘅對應用戶頁",
"exif-colorspace": "色彩空間",
"exif-componentsconfiguration": "每個部份嘅意思",
"exif-compressedbitsperpixel": "影像壓縮模式",
- "exif-pixelydimension": "影像闊度",
- "exif-pixelxdimension": "影像高度",
+ "exif-pixelxdimension": "影像闊度",
+ "exif-pixelydimension": "影像高度",
"exif-usercomment": "用家註腳",
"exif-relatedsoundfile": "相關聲音檔",
"exif-datetimeoriginal": "原創日期時間",
"redirect-file": "檔名",
"fileduplicatesearch": "㨂重覆檔案",
"fileduplicatesearch-summary": "用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。",
- "fileduplicatesearch-legend": "搵重覆",
"fileduplicatesearch-filename": "檔名:",
"fileduplicatesearch-submit": "搵",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 像素<br />檔案大細: $3<br />MIME類型: $4",
"log-name-pagelang": "改語言紀錄",
"log-description-pagelang": "呢個係改語言嘅紀錄。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 （可以用）",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 （唔可以用）",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 （<strong>唔可以用</strong>）",
"mediastatistics": "媒體統計",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME類型",
"mediastatistics-table-extensions": "可能嘅格式",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff