"summary-preview": "摘要预览：",
"subject-preview": "主题预览：",
"blockedtitle": "用户拨查封",
- "blockedtext": "侬个用户名或IP地址已经拨$1查封。\n\n箇趟查封是由$1所封个。原因是''$2''。\n\n* 箇趟查封开始个辰光是：$8\n* 箇趟查封到期个辰光是：$6\n* 对于畀查封者：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。\n除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址，弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后，箇只功能是弗会畀封锁个。\n\n侬个IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
- "autoblockedtext": "侬个IP地址已经自动查封，由于之前另一位 搭侬用一样IP个用户畀$1所查封。\n而查封个原因是：\n\n:''$2''\n\n* 箇趟查封个开始辰光是：$8\n* 箇趟查封个到期辰光是：$6\n* 对于畀查封者：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。\n除非侬已经垃侬个 [[Special:Preferences|个人设置]]里向设置仔一只有效个电子邮件地址，弗然侬弗好使用「e-mail箇位用户」功能。当设置了一只有效个电子邮件地址之后，箇只功能是弗会畀封锁个。\n\n侬个IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
+ "blockedtext": "<strong>侬个用户名或IP地址已经畀查封。</strong>\n\n由$1查封。畀出个原因是<em>$2</em>。\n\n* 查封开始辰光：$8\n* 查封到期辰光：$6\n* 目标查封对象：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。侬弗好使用“电邮联系箇位用户”功能，除非侬已经垃侬个[[Special:Preferences|账号设置]]里向指定仔一只有效个电邮地址并且朆畀禁止使用箇只功能。侬当前个IP地址是$3，而该查封ID是#$5。请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
+ "autoblockedtext": "侬个IP地址已经畀自动查封，因为之前另一位畀$1查封个用户搭侬用一样个IP地址。查封个原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 查封开始辰光：$8\n* 查封到期辰光：$6\n* 目标查封对象：$7\n\n侬可以联络$1或者其他个[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论箇趟查封。\n\n注意侬弗好使用“电邮联系箇位用户”功能，除非侬已经垃侬个[[Special:Preferences|账号设置]]里向指定仔一只有效个电邮地址并且朆畀禁止使用箇只功能。\n\n侬当前个IP地址是$3，而该查封ID是#$5。请垃拉侬个查询里向注明以上所有资料。",
"blockednoreason": "朆畀出原因",
"whitelistedittext": "请$1编辑。",
"confirmedittext": "垃拉编辑此页之前侬必须确认侬个邮箱地址。请通过[[Special:Preferences|个人设置]]设置并验证侬个邮箱地址。",
"mergelog": "合并日志",
"revertmerge": "反合并",
"mergelogpagetext": "下底是只最近发生个页面历史合并个记录列表。",
- "history-title": "“$1”的版本历史",
+ "history-title": "“$1”个修订历史",
"difference-title": "“$1”版本间个差别",
"difference-title-multipage": "页面“$1”搭“$2”之间个差别",
"difference-multipage": "（页面间个差别）",
"nextn-title": "后$1个结果",
"shown-title": "一页显示$1个结果",
"viewprevnext": "望（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）",
- "searchmenu-exists": "'''箇wiki里有一页名字“[[:$1]]”哉'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>箇wiki里有只叫“[[:$1]]”个页面哉。</strong>{{PLURAL:$2|0=|另见寻着个结果。}}",
"searchmenu-new": "<strong>登箇Wiki上建“[[:$1]]”页！</strong>{{PLURAL:$2|0=|另见寻着个页面。|另见搜寻个结果。}}",
"searchprofile-articles": "内容页",
"searchprofile-images": "多媒体",
"table_pager_first": "头一页",
"table_pager_last": "阿末一页",
"table_pager_limit": "显示 $1 条每页",
- "autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
+ "autoredircomment": "重定向页面到[[$1]]",
"autosumm-new": "新页面：“$1”",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
"watchlistedit-normal-legend": "从关注表里向拿脱标题",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff