Merge "Add preference for watching uploaded files"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tg-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index 4b170ce..1cab845 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -330,7 +330,7 @@
        "cascadeprotected": "Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки  дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи \"обшорӣ\" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2",
        "namespaceprotected": "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
        "ns-specialprotected": "Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.",
-       "titleprotected": "Эҷоди саҳифае бо ин унвон аз тарафи [[User:$1|$1]] ҷилавгирӣ шудааст.\nДалели зикршуда аз ин қарор аст ''$2''.",
+       "titleprotected": "Эҷоди саҳифае бо ин унвон аз тарафи [[User:$1|$1]] ҷилавгирӣ шудааст.\nДалели зикршуда аз ин қарор аст <em>$2</em>.",
        "exception-nologin": "Вуруд нашудаед",
        "virus-badscanner": "Танзимоти бад: пуишгари вируси ношинохта: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "пуиш номуваффақ (рамзи $1)",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
        "rollbackfailed": "Вогардони нашуд",
        "cantrollback": "Наметавон вироишро вогардонд; охирин ҳиссагузор танҳо муаллифи ин мақола аст.",
        "alreadyrolled": "Охирин вироиши [[:$1]] аз тарафи [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) наметавон вогардонӣ кард; пеш аз ин шахси дигаре мақоларо вироиш ё вогардонӣ кардааст.\n\nОхирин вироиш аз тарафи [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Баҳс]]) буд.",
-       "editcomment": "Хулосаи вироиш ин буд: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Хулосаи вироиш ин буд: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд",
        "rollback-success": "Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.",
        "sessionfailure": "Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи \"бозгашт\"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.",
@@ -1771,8 +1771,8 @@
        "exif-colorspace": "Фазои ранг",
        "exif-componentsconfiguration": "Маънии ҳар як аз қисмҳо",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Ҳолати фишурдасозии акс",
-       "exif-pixelydimension": "Арзи акс",
-       "exif-pixelxdimension": "Тӯли акс",
+       "exif-pixelxdimension": "Арзи акс",
+       "exif-pixelydimension": "Тӯли акс",
        "exif-usercomment": "Тавзеҳоти корбар",
        "exif-relatedsoundfile": "Парвандаи сабти алоқаманд",
        "exif-datetimeoriginal": "Таърих ва вақти тавлиди додаҳо",
@@ -2052,7 +2052,6 @@
        "version-software-version": "Нусха",
        "fileduplicatesearch": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ",
        "fileduplicatesearch-summary": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Ҷустуҷӯи мавориди такрорӣ",
        "fileduplicatesearch-filename": "Номи парванда:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Ҷустуҷӯ",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксел<br />Андозаи парванда: $3<br />Навъи MIME: $4",