Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sh.json

diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 31f5eac..8c05fca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Macofe",
                        "KWiki",
                        "Matma Rex",
-                       "Srdjan m"
+                       "Srdjan m",
+                       "Conquistador"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvuci linkove:",
@@ -148,7 +149,7 @@
        "moredotdotdot": "Još...",
        "morenotlisted": "Ovaj spisak nije kompletan.",
        "mypage": "Moja stranica",
-       "mytalk": "Razgovor / Разговор",
+       "mytalk": "Razgovor",
        "anontalk": "Razgovor za ovu IP adresu",
        "navigation": "Navigacija - Навигација",
        "and": " i",
@@ -201,7 +202,7 @@
        "specialpage": "Posebna stranica",
        "personaltools": "Lični alati",
        "articlepage": "Pogledaj stranicu sa sadržajem (članak)",
-       "talk": "Razgovor / Разговор",
+       "talk": "Razgovor",
        "views": "Pregledi",
        "toolbox": "Alatke / Алатке",
        "userpage": "Pogledaj korisničku stranicu - Погледај корисничку страницу",
@@ -400,7 +401,7 @@
        "nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
        "userlogin": "Prijavi se / Пријави се",
        "userloginnocreate": "Prijavi se",
-       "logout": "Odjavi se / Одјави се",
+       "logout": "Odjava",
        "userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
@@ -480,10 +481,10 @@
        "loginlanguagelabel": "Jezik: $1",
        "suspicious-userlogout": "Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.",
        "createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.",
-       "pt-login": "Prijavi me / Пријави ме",
+       "pt-login": "Prijava",
        "pt-login-button": "Prijavi me / Пријави ме",
        "pt-createaccount": "Napraviti novi nalog / Направити нови налог",
-       "pt-userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
+       "pt-userlogout": "Odjava",
        "php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u PHP funkciji mail()",
        "user-mail-no-addy": "Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese.",
        "user-mail-no-body": "Pokušano slanje e-maila s praznim ili nerazumno kratkim sadržajem.",
@@ -889,8 +890,8 @@
        "search-external": "Vanjska/spoljna pretraga",
        "searchdisabled": "Pretraga teksta na ovoj Wiki je trenutno onemogućena.\nU međuvremenu možete pretraživati preko Googlea.\nUzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.",
        "search-error": "Dogodila se pogreška prilikom pretraživanja: $1",
-       "preferences": "Postavke / Подешавања",
-       "mypreferences": "Postavke / Подешавања",
+       "preferences": "Postavke",
+       "mypreferences": "Postavke",
        "prefs-edits": "Broj izmjena:",
        "prefsnologintext2": "Molimo Vas prijavite se da biste promijenili postavke.",
        "prefs-skin": "Izgled (skin)",
@@ -1760,7 +1761,7 @@
        "usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
        "usermessage-editor": "Sistem za poruke",
        "watchlist": "Spisak praćenja / Списак праћења",
-       "mywatchlist": "Popis praćenja / Списак надгледања",
+       "mywatchlist": "Lista motrenja",
        "watchlistfor2": "Za $1 $2",
        "nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.",
        "watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni kako biste vidjeli ili uređivali svoj spisak praćenih članaka.",
@@ -1959,7 +1960,7 @@
        "blanknamespace": "(Glavno)",
        "contributions": "Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}",
        "contributions-title": "Korisnički doprinosi od $1",
-       "mycontris": "Doprinosi / Доприноси",
+       "mycontris": "Doprinosi",
        "contribsub2": "Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
        "nocontribs": "Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.",
@@ -2278,8 +2279,8 @@
        "tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
        "tooltip-pt-anontalk": "Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese",
        "tooltip-pt-preferences": "Vaše postavke",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Spisak stranica koje pratite radi izmjena",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Spisak vaših doprinosa",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Lista stranica kojih izmjene motrite",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Lista vaših doprinosa",
        "tooltip-pt-login": "Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno",
        "tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
        "tooltip-pt-createaccount": "Ohrabrujemo vas da otvorite račun i prijavite se; to, međutim, nije obavezno",