"mergehistory": "Sokergtė poslapė istuorėjės",
"mergehistory-from": "Kėlėma poslapisː",
"mergehistory-into": "Tiksla poslapisː",
- "mergehistory-success": "$3 [[:$1]] versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 $1 versėju siekmėngā sojongta so [[:$2]].",
"revertmerge": "Atskėrtė",
"history-title": "Poslapė „$1“ istuorėjė",
"difference-title": "$1 – skėrtoms terp pakeitėmu.",
"upload-misc-error": "Nažėnuoma ikielėma klaida",
"upload-misc-error-text": "Ivīka nežėnuoma klaida vīkstont ikielėmō. Prašuom patėkrėnt, kū URL teisėngs teipuogi pasėikiams ėr pamiegīkit viel. Jē bieda ėšlėik, sosėsėikėt so sistemuos admėnėstratuoriom.",
"upload-dialog-title": "Ožkrautė abruozdieli",
- "upload-dialog-error": "Notėka klaida",
"upload-dialog-button-cancel": "Pabengtė",
"upload-dialog-button-done": "Padėrbt",
"upload-dialog-button-save": "Ėšsauguotė",
"upload-dialog-button-upload": "Ožkrautė",
- "upload-dialog-label-select-file": "Rinktėis abruozdieli",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Aple",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Pavadėnėms",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Aprašīms",
- "upload-dialog-label-usage-title": "Nauduojėms",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Abruozdielė pavadėnėms",
+ "upload-process-error": "Notėka klaida",
+ "upload-form-label-select-file": "Rinktėis abruozdieli",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Aple",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Pavadėnėms",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Aprašīms",
+ "upload-form-label-usage-title": "Nauduojėms",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Abruozdielė pavadėnėms",
"backend-fail-notexists": "Abruozdielė „$1“ nie.",
"backend-fail-alreadyexists": "Abruozdielis „$1“ jau īr.",
"img-auth-accessdenied": "Ožgint prė̄tė",
"feedback-close": "Padėrbt",
"searchsuggest-search": "Ėiškuotė",
"searchsuggest-containing": "katrėi tor...",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Faila|Failu}} doblėkats.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekondė|sekondės|sekondiu}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|mėnotė|mėnotės|mėnotiu}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|adīna|adīnas|adīnu}}",