Merge "Add preference for watching uploaded files"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index 20b2d5e..d4ce910 100644 (file)
@@ -94,7 +94,8 @@
                        "HenriqueCrang",
                        "Caçador de Palavras",
                        "Luk3",
-                       "Ryuu"
+                       "Ryuu",
+                       "Luan"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinhar links:",
        "nstab-user": "Página d{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o usuário|a usuária|e usuário(a)}}",
        "nstab-media": "Página de mídia",
        "nstab-special": "Página especial",
-       "nstab-project": "Página de projeto",
+       "nstab-project": "Página do projeto",
        "nstab-image": "Arquivo",
        "nstab-mediawiki": "Mensagem",
        "nstab-template": "Predefinição",
        "content-json-empty-object": "Objeto vazio",
        "content-json-empty-array": "Array vazia",
        "duplicate-args-warning": "<strong> Aviso: </strong> [[:$1]] está chamando [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Será utilizado apenas o último valor fornecido.",
-       "duplicate-args-category": "Páginas que utilizam argumentos duplicados ao chamar predefinições",
+       "duplicate-args-category": "Páginas com argumentos de predefinições duplicados",
        "duplicate-args-category-desc": "A pagina contem modelos que usam argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "Aviso: Esta página contém muitas chamadas a funções do analisador \"parser\".\n\nDeveria ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento {{PLURAL:$1|há $1 chamada|existem $1 chamadas}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Páginas com muitas chamadas a funções do analisador \"parser\"",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Aviso''': a soma do tamanho de inclusão de predefinições é muito grande.\nAlgumas predefinições não serão processadas.",
-       "post-expand-template-inclusion-category": "Páginas onde a soma do tamanho de inclusão de predefinições é excedido",
+       "post-expand-template-inclusion-category": "Páginas com excesso de predefinições",
        "post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contém pelo menos um argumento de predefinição com um tamanho muito grande.\nEstes argumentos foram omitidos.",
-       "post-expand-template-argument-category": "Páginas com omissões de argumentos em predefinições",
+       "post-expand-template-argument-category": "Páginas com argumentos de predefinições descartados",
        "parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "O limite de profundidade de recursividade de predefinição foi ultrapassado ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)",
        "uploadstash-badtoken": "Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.",
        "uploadstash-errclear": "Não foi possível apagar os arquivos.",
        "uploadstash-refresh": "Atualizar a lista de arquivos",
+       "uploadstash-thumbnail": "ver miniatura",
        "invalid-chunk-offset": "Deslocamento de fragmento inválido",
        "img-auth-accessdenied": "Acesso negado",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO em falta.\nO seu servidor não está configurado para passar esta informação.\nPode ser baseado em CGI e não consegue suportar img_auth.\nConsulte a documentação em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Image Authorization].",
        "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|$1 edição|$1 edições}} de $2",
        "javascripttest": "Teste de JavaScript",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é exclusiva para testes de JavaScript.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "A estrutura de testes \"$1\" é desconhecida.",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ação desconhecida de $1",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escolha uma das seguintes estruturas de teste: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "Escolha o tema para executar os testes:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Veja a [$1 documentação de testes] no mediawiki.org.",
        "tooltip-pt-userpage": "Sua página de {{GENDER:|usuário|usuária|usuário(a)}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "A página de usuário para o ip com o qual você está editando",
        "exif-colorspace": "Espaço de cor",
        "exif-componentsconfiguration": "Significado de cada componente",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Modo de compressão de imagem",
-       "exif-pixelydimension": "Largura da imagem",
-       "exif-pixelxdimension": "Altura da imagem",
+       "exif-pixelxdimension": "Largura da imagem",
+       "exif-pixelydimension": "Altura da imagem",
        "exif-usercomment": "Comentários de usuários",
        "exif-relatedsoundfile": "arquivo áudio relacionado",
        "exif-datetimeoriginal": "Data e hora de geração de dados",
        "watchlisttools-edit": "Ver e editar a lista de páginas vigiadas",
        "watchlisttools-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
-       "timezone-local": "Localização",
+       "timezone-local": "Local",
        "duplicate-defaultsort": "Aviso: A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão \"$1\".",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título exibido \"$2\" substituí o título anterior \"$1\".",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo indicador do status da página <code>name</code> não deve estar vazio.",
        "version-libraries-description": "Descrição",
        "version-libraries-authors": "Autores",
        "redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário, página, revisão ou registro de identificação.",
-       "redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
        "redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Ir",
        "redirect-lookup": "Buscar",
        "redirect-not-exists": "Valor não encontrado",
        "fileduplicatesearch": "Procurar por arquivos duplicados",
        "fileduplicatesearch-summary": "Procure por arquivos duplicados tendo por base seu valor \"hash\".",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Procurar por duplicatas",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nome do arquivo:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Pesquisa",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixels<br />Tamanho: $3<br />tipo MIME: $4",