Merge "Add preference for watching uploaded files"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 216b842..89c866e 100644 (file)
        "upload-description": "Opis pliku",
        "upload-options": "Opcje przesyłania",
        "watchthisupload": "Obserwuj ten plik",
-       "filewasdeleted": "Plik o tej nazwie istniał, ale został usunięty.\nZanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.",
+       "filewasdeleted": "Plik o tej nazwie już istniał, ale został usunięty.\nZanim załadujesz go ponownie, sprawdź $1.",
        "filename-thumb-name": "Nazwa pliku wskazuje na to, że próbujesz przesłać miniaturkę obrazka. Prosimy nie przesyłać miniaturek w ramach tej samej wiki. Jeśli jest to konieczne, to zmień nazwę na bardziej opisową (w szczególności taką, w której nie ma prefiksu typowego dla miniaturek).",
        "filename-bad-prefix": "Nazwa pliku, który przesyłasz, zaczyna się od '''„$1”'''. Jest to nazwa zazwyczaj przypisywana automatycznie przez cyfrowe aparaty fotograficzne, która nie informuje o zawartości pliku.\nZmień nazwę pliku na bardziej opisową.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- nie modyfikuj tej linii --> <pre>\n# Składnia jest następująca:\n#  * Wszystko od znaku \"#\" do końca linii uznawane jest za komentarz\n#  * Każda niepusta linia zawiera początek nazwy pliku domyślnie wykorzystywany przez aparaty cyfrowe\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # niektóre telefony komórkowe\nIMG # ogólny\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # wiele różnych\n  #</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->",
        "exif-colorspace": "Przestrzeń kolorów",
        "exif-componentsconfiguration": "Znaczenie składowych",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Skompresowanych bitów na piksel",
-       "exif-pixelydimension": "Prawidłowa szerokość obrazu",
-       "exif-pixelxdimension": "Prawidłowa wysokość obrazu",
+       "exif-pixelxdimension": "Szerokość obrazu",
+       "exif-pixelydimension": "Wysokość obrazu",
        "exif-usercomment": "Komentarz użytkownika",
        "exif-relatedsoundfile": "Powiązany plik audio",
        "exif-datetimeoriginal": "Data i czas utworzenia oryginału",
        "redirect-page": "Identyfikator strony",
        "redirect-revision": "Wersja strony",
        "redirect-file": "Nazwa pliku",
+       "redirect-logid": "ID rejestru",
        "redirect-not-exists": "Nie znaleziono wartości",
        "fileduplicatesearch": "Wyszukiwanie duplikatów pliku",
        "fileduplicatesearch-summary": "Wyszukiwanie duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Szukaj duplikatów pliku",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nazwa pliku:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Szukaj",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikseli<br />Wielkość pliku: $3<br />Typ MIME: $4",
        "api-error-unknownerror": "Nieznany błąd: „$1”",
        "api-error-uploaddisabled": "Na tej wiki przesyłanie zostało wyłączone.",
        "api-error-verification-error": "Plik może być uszkodzony lub nazwa pliku ma nieprawidłowe rozszerzenie.",
+       "api-error-was-deleted": "Plik o tej nazwie już istniał, ale został usunięty.",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-symbols": "Symbole",
        "special-characters-group-greek": "Greckie",
+       "special-characters-group-greekextended": "Greckie (rozszerzony)",
        "special-characters-group-cyrillic": "Cyrylica",
        "special-characters-group-arabic": "Arabskie",
        "special-characters-group-arabicextended": "Arabskie (rozszerzony)",
        "log-action-filter-delete-restore": "Odtworzenie strony",
        "log-action-filter-delete-event": "Usunięcie wpisu rejestru",
        "log-action-filter-delete-revision": "Usunięcie wersji",
+       "log-action-filter-import-interwiki": "Import transwiki",
+       "log-action-filter-managetags-create": "Utworzenie znacznika",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "Usunięcie znacznika",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "Aktywacja znacznika",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "Deaktywacja znacznika",
        "log-action-filter-protect-protect": "Zabezpieczenie",
        "log-action-filter-protect-modify": "Zmiana zabezpieczenia",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "Odbezpieczenie",