"아라",
"Pizza1016",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Garis bawah pautan:",
"recentchanges-label-bot": "Suntingan ini dilakukan oleh bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan ini belum dirondai",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Petunjuk:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Petunjuk:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
"rcnotefrom": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"recentchangeslinked-page": "Nama laman:",
"recentchangeslinked-to": "Paparkan perubahan pada laman yang mengandungi pautan ke laman yang diberikan",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ditambahkan kepada kategori",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] dan {{PLURAL:$2|satu|$2}} lagi halaman ditambahkan kepada kategori",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] dan [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|satu|$2}}]] lagi halaman ditambahkan kepada kategori",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] digugurkan dari kategori",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] dan {{PLURAL:$2|satu|$2}} lagi halaman digugurkan dari kategori",
"autochange-username": "Perubahan automatik MediaWiki",
"rollbackfailed": "Pengunduran gagal",
"cantrollback": "Suntingan tersebut tidak dapat dibalikkan: penyumbang terakhir adalah satu-satunya pengarang bagi rencana ini.",
"alreadyrolled": "Suntingan terakhir bagi [[:$1]] oleh [[Pengguna:$2|$2]] ([[Perbincangan pengguna:$2|bincang]]{{int:pipe-separator}}[[Khas:Sumbangan/$2|{{int:contribslink}}]]) tidak dapat dibalikkan; seorang pengguna lain sudahpun menyunting atau membalikkan laman itu.\n\nSuntingan terakhir kepada laman ini telah dibuat oleh [[Pengguna:$3|$3]] ([[Perbincangan pengguna:$3|bincang]]{{int:pipe-separator}}[[Khas:Sumbangan/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Ringkasan sutingan: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Ringkasan sutingan: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Membalikkan suntingan oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]]) kepada versi terakhir oleh [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Membalikkan suntingan oleh seorang pengguna tersorok kepada semakan terakhir oleh {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Membalikkan suntingan oleh $1 kepada versi terakhir oleh $2.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 semakan diimportkan",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 semakan diimportkan daripada $2",
"javascripttest": "Ujian JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Laman ini ditempah untuk menjalankan ujian JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kerangka \"$1\" tidak dikenali.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tindakan \"$1\" tidak dikenali.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Sila pilih salah satu kerangka yang berikut: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Sila pilih satu kulit untuk menjalankan ujian:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lihat [$1 pendokumenan ujian] di mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Laman pengguna anda",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pengguna bagi alamat IP anda",
"exif-colorspace": "Ruang warna",
"exif-componentsconfiguration": "Maksud setiap komponen",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mod pemampatan imej",
- "exif-pixelydimension": "Lebar imej",
- "exif-pixelxdimension": "Tinggi imej",
+ "exif-pixelxdimension": "Lebar imej",
+ "exif-pixelydimension": "Tinggi imej",
"exif-usercomment": "Komen pengguna",
"exif-relatedsoundfile": "Fail audio berkaitan",
"exif-datetimeoriginal": "Tarikh dan waktu penjanaan data",
"version-libraries-description": "Keterangan",
"version-libraries-authors": "Pengarang",
"redirect": "Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan",
- "redirect-legend": "Lencongkan ke fail atau halaman",
"redirect-summary": "Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Pergi",
"redirect-lookup": "Cari:",
"redirect-not-exists": "Nilai tidak dijumpai",
"fileduplicatesearch": "Cari fail serupa",
"fileduplicatesearch-summary": "Anda boleh mencari fail serupa berdasarkan nilai cincangannya.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Cari fail serupa",
"fileduplicatesearch-filename": "Nama fail:",
"fileduplicatesearch-submit": "Cari",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Saiz fail: $3<br />Jenis MIME: $4",