Merge "Add preference for watching uploaded files"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mr.json
index b94e5b8..deaa32a 100644 (file)
        "recentchanges-label-bot": "हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही",
        "recentchanges-label-plusminus": "या पानाचा आकार इतक्या बाइटस् ने बदलला",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''विवरण:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>विवरण:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
        "recentchanges-submit": "दाखवा",
        "recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाव:",
        "recentchangeslinked-to": "याऐवजी दिलेल्या पानाला जोडलेल्या पानांवरील बदल दाखवा",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] वर्गास जोडले",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] व {{PLURAL:$2|एक पान वर्गास जोडले|$2 पाने वर्गास जोडलीत}}",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] व [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|एक पान वर्गास जोडले|$2 पाने वर्गास जोडलीत}}]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ला वर्गातून हटविले",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] व {{PLURAL:$2|एक पान वर्गातून हटविले|$2 पाने वर्गातून हटविलीत}}",
        "autochange-username": "मिडियाविकि आपोआप बदल",
        "rollbackfailed": "द्रूतमाघार फसली",
        "cantrollback": "जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येत नाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादित केले आहे.\n\nशेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.",
-       "editcomment": "संपादन सारांश \"''$1''\" होता.",
+       "editcomment": "संपादन सारांश <em>$1</em> होता.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.",
        "revertpage-nouser": "लपविलेल्या सदस्याची संपादने उलटवून {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}च्या मागील आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले",
        "rollback-success": "$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}}आयात केलीत",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 पासून $1 {{PLURAL:$1|आवर्तन|आवर्तने}} आयात केलीत",
        "javascripttest": "जावा स्क्रिप्ट तपासणी",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "हे पान जावा स्क्रिप्ट तपासणी साठी सुरक्षित केले आहे",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात तपासणीचे ठिकाण $1",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अनोळखी क्रिया \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया टेस्टिंग साठी पुढील पैकी व्यवस्था / पद्धत निवडावी: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "टेस्ट करण्यासाठी योग्य ती स्कीन निवडावी",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org वर [$1 testing documentation] पहा",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|आपले सदस्य}} पान",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "तुम्ही ज्या अंकपत्त्यान्वये संपादित करत आहात त्याकरिता हे सदस्य पान",
        "exif-colorspace": "रंगांकन (कलर स्पेस)",
        "exif-componentsconfiguration": "प्रत्येक घटकाचा अर्थ",
        "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र आकुंचन स्थिती",
-       "exif-pixelydimension": "आकृतीची सुयोग्य रूंदी",
-       "exif-pixelxdimension": "आकृतीची सुयोग्य उंची",
+       "exif-pixelxdimension": "आकृतीची सुयोग्य रूंदी",
+       "exif-pixelydimension": "आकृतीची सुयोग्य उंची",
        "exif-usercomment": "सदस्य प्रतिक्रीया",
        "exif-relatedsoundfile": "संबधीत ध्वनी संचिका",
        "exif-datetimeoriginal": "विदा निर्मितीची तारीख आणि वेळ",
        "version-libraries-description": "वर्णन",
        "version-libraries-authors": "लेखक",
        "redirect": "संचिका,सदस्य किंवा आवृत्ती या ओळखणीनुसार पुनर्निर्देशन",
-       "redirect-legend": "संचिका अथवा पानास पुनर्निर्देशन",
        "redirect-summary": "हे विशेष पान एक संचिकेस पुनर्निर्देशित करते(दिलेले संचिकानाम),एक पान(दिलेली आवृत्ती किंवा पान ओळखण) किंवा एक सदस्यपान(दिलेला सदस्य अंक).\nवापर:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], किंवा [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "जा",
        "redirect-lookup": "बघा:",
        "redirect-not-exists": "(योग्य)मुल्य (व्हॅल्यु) सापडले नाही",
        "fileduplicatesearch": "जुळ्या संचिका शोधा",
        "fileduplicatesearch-summary": "हॅश किंमतीप्रमाणे जुळ्या संचिका शोधा.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "जुळी संचिका शोधा",
        "fileduplicatesearch-filename": "संचिकानाव:",
        "fileduplicatesearch-submit": "शोधा",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 पीक्सेल<br />संचिकेचा आकार: $3<br />MIME प्रकार: $4",
        "log-description-pagelang": "या पानातील भाषाबदलाच्या नोंदी आहेत.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 ने $3 करीता पानाची भाषा $4 वरुन $5 ला {{GENDER:$2|बदलली}}",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम केला)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम केला''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>अक्षम केला</strong>)",
        "mediastatistics": "माध्यम सांख्यिकी",
        "mediastatistics-table-extensions": "शक्य विस्तारके",
        "mediastatistics-table-count": "संचिकांची संख्या",