"loginreqtitle": "Reikalingas prisijungimas",
"loginreqlink": "prisijungti",
"loginreqpagetext": "Jums reikia $1, kad matytumėte kitus puslapius.",
- "accmailtitle": "Slaptažodis išsiųstas.",
+ "accmailtitle": "Slaptažodis išsiųstas",
"accmailtext": "Atsitiktinai sukurtas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.\n\nŠios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas <em>[[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]]</em> puslapyje beprisijungiant.",
"newarticle": "(Naujas)",
"newarticletext": "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke\n(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
"autochange-username": "MediaWiki automatinis pakeitimas",
"upload": "Įkelti rinkmeną",
"uploadbtn": "Įkelti rinkmeną",
- "reuploaddesc": "Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą.",
+ "reuploaddesc": "Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą",
"upload-tryagain": "Siųsti pakeistą failo aprašymą",
"uploadnologin": "Neprisijungęs",
"uploadnologintext": "Jūs turite $1, norėdami įkelti failus",
"file-exists-duplicate": "Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:",
"file-deleted-duplicate": "Failas, identiškas šiam failui ([[:$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Rinkmena, visiškai atitinkanti šią, anksčiau buvo ištrinta, o jos pavadinimas uždraustas. Jums reiktų paprašyti kieno nors, turinčio galimybę peržiūrėti uždraustą rinkmeną, kad jis išaiškintų padėtį, prieš bandant vėl kelti rinkmeną.",
- "uploadwarning": "Dėmesio",
+ "uploadwarning": "Įkėlimo įspėjimas",
"uploadwarning-text": "Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą.",
"savefile": "Išsaugoti rinkmeną",
"uploaddisabled": "Įkėlimai uždrausti",