"Presidenvolksraad",
"Hidayatsrf",
"MF-Warburg",
- "Rachmat04"
+ "Rachmat04",
+ "Arifpedia"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan jumlah pemantau",
"tog-oldsig": "Tanda tangan Anda yang sudah ada:",
"tog-fancysig": "Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan pratayang langsung",
+ "tog-uselivepreview": "Tampilkan pratayang tanpa memuat ulang halaman",
"tog-forceeditsummary": "Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot di daftar pantauan",
"tog-watchlisthideminor": "Sembunyikan suntingan kecil di daftar pantauan",
"tog-watchlisthideliu": "Sembunyikan suntingan pengguna masuk log di daftar pantauan",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Muat ulang daftar pantauan secara otomatis ketika sebuah tapis berubah (JavaScript diperlukan)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Tambahkan pranala pantau/hapus pantauan ke entri daftar pantauan (JavaScript diperlukan untuk mengganti fungsi ini)",
"tog-watchlisthideanons": "Sembunyikan suntingan pengguna anonim di daftar pantauan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sembunyikan suntingan terpatroli di daftar pantauan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Sembunyikan pengategorian halaman",
"permissionserrorstext-withaction": "Anda tidak memiliki hak akses untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut:",
"contentmodelediterror": "Anda tidak dapat menyunting revisi ini karena isi kontennya adalah <code>$1</code>, yang berbeda dari model isi terkini dari halaman <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.'''\n\nHarap pertimbangkan apakah layak untuk melanjutkan suntingan Anda.\nBerikut adalah log penghapusan dan pemindahan dari halaman ini:",
- "moveddeleted-notice": "Halaman ini telah dihapus.\nSebagai referensi, berikut adalah log penghapusan dan pemindahan halaman ini.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Maaf, halaman ini telah dihapus (dalam 24 jam ini). Sebagai referensi, berikut adalah log penghapusan atau pemindahan halaman ini.",
+ "moveddeleted-notice": "Halaman ini telah dihapus.\nLog penghapusan, perlindungan, dan pemindahan dari halaman tersebut tersedia di bawah ini sebagai referensi.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Maaf, halaman ini baru saja dihapus (dalam rentang waktu 24 jam).\nLog penghapusan, perlindungan, dan pemindahan halaman tersebut tersedia di bawah sebagai referensi.",
"log-fulllog": "Lihat seluruh log",
"edit-hook-aborted": "Suntingan dibatalkan oleh kait parser\ntanpa ada keterangan.",
"edit-gone-missing": "Tidak dapat memperbaharui halaman.\nHalaman kemungkinan telah dihapus.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Kosongkan daftar pantauan",
"prefs-watchlist-days": "Jumlah hari maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Jumlah suntingan maksimum yang ditampilkan di daftar pantauan yang dikembangkan:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Jumlah maksimum perubahan yang ditampilkan dalam daftar pantauan:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nilai maksimum: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Token daftar pantauan:",
"prefs-misc": "Lain-lain",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Daftar singkatan:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Peralatan peninjauan lainnya</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Kelompokkan hasil menurut halaman",
+ "rcfilters-grouping-title": "Kelompokkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
- "rcfilters-quickfilters": "Pengaturan filter tersimpan",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Penyaringan lebih lanjut",
+ "rcfilters-limit-title": "Perubahan untuk ditampilkan",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Tampilkan {{PLURAL:$1|perubahan|$1 perubahan}} terakhir",
+ "rcfilters-days-title": "Hari-hari terakhir",
+ "rcfilters-hours-title": "Jam-jam terakhir",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|hari|hari}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|jam|jam}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada pranala tersimpan sekarang",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Untuk menyimpan pengaturan saringan dan menggunakannya kembali, klik ikon penanda halaman di area Penyaringan Aktif, di bawah.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hapus sebagai baku",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Simpan pengaturan",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Jelaskan tujuan penyaringan ini",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Membuat penyaringan",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Buat penyaringan baku",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalkan",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan pengaturan filter ini",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Tampilkan perubahan terbaru",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
"rcfilters-invalid-filter": "Penyqringan tidak sah",
"rcfilters-empty-filter": "Tidak ada filter aktif. Semua kontribusi ditampilkan.",
"rcfilters-filterlist-title": "Penyaringan",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Apa ini?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Bagaimana hal ini bekerja?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berikan umpan balik untuk filter uji coba baru",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sorot hasil",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pilihlah warna untuk menyorot atribut ini",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tidak ada penyaring ditemukan",
"rcfilters-noresults-conflict": "Hasil tidak ditemukan karena kriteria pencariannya bertentangan",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Pendaftaran pengguna",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Terdaftar",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Penyunting masuk log",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Penyunting yang tidak masuk log",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Filter ini tidak akan berpengaruh karena hasilnya disertakan oleh {{PLURAL:$2|filter}} berikut yang lebih luas (coba soroti untuk membedakannya): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Memilih semua penyaringan dalam kelompok ini sama dengan tidak memilih apapun, sehingga penyaringan ini tidak memberikan hasil. Kelompok termasuk: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Kontribusi pengarang",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suntingan Anda",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi saya",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Suntingan orang lain",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Semua perubahan kecuali perubahan milik sendiri.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Level pengalaman (hanya untuk pengguna terdaftar)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Penyaringan mahir hanya mencari pengguna terdaftar, sehingga penyaringan ini bertentangan dengan penyaringan \"pengguna tidak terdaftar\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Penyaringan \"pengguna tidak terdaftar\" bertentangan dengan satu atau lebih penyaringan Mahir, yang mana hanya mencari pengguna terdaftar. Penyaringan yang bertentangan ini ditandai di area Penyaringan Aktif, di atas.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Pendaftaran dan pengalaman pengguna",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Terdaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Penyunting masuk log",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Tidak terdaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Penyunting yang tidak masuk log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pendatang baru",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kurang dari 10 suntingan dan aktivitas selama 4 hari.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Penyunting terdaftar yang memiliki suntingan kurang dari 10 suntingan dan aktivitas selama 4 hari.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Pelajar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Penyunting terdaftar yang pengalamannya berada antara \"pengguna baru\" dan \"pengguna berpengalaman\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pengguna berpengalaman",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Penyunting terdaftar dengan lebih dari 500 suntingan dan aktivitas selama 30 hari.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Kontribusi otomatis",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Suntingan yang dibuat dengan perkakas terotomatisasi.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Perubahan halaman-halaman yang dipantau yang belum dikunjungi oleh Anda sejak perubahan terjadi.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Tidak dalam daftar pantauan",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Semuanya kecuali perubahan pada halaman yang dipantau.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitas daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Perubahan yang belum dilihat",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Perubahan pada halaman-halaman yang belum Anda kunjungi sejak perubahan tersebut terjadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Perubahan yang telah dilihat",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Perubahan pada halaman-halaman yang telah Anda kunjungi sejak perubahan terjadi.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Jenis perubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntingan halaman",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Perubahan pada konten wiki, diskusi, deskripsi kategori...",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Rekam jejak halaman yang telah ditambahkan atau dihapus dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tercatat",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pembuatan akun, penghapusan halaman, pengunggahan...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisi terkini",
- "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi terkini",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Perubahan terkini halaman ini",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisi lebih awal",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Semua perubahan yang bukan perubahan terbaru pada sebuah halaman.",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisi terbaru",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi terbaru",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Hanya perubahan terbaru pada halaman ini.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Bukan revisi terbaru",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Semua perubahan yang bukan merupakan \"revisi terbaru\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Tidak termasuk",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:bukan</strong> $1",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Penyaringan lebih lanjut",
+ "rcfilters-view-tags": "Suntingan ditandai",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Saring hasil menurut ruangnama",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Saring hasil menggunakan tag penyuntingan",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Kembali ke menu penyaringan utama",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Perubahan langsung",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Matikan perubahan langsung",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Tampilkan perubahan baru ketika perubahan tersebut terjadi",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Tandai semua perubahan sebagai terlihat",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah {{PLURAL:$5|perubahan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfromreset": "Atur ulang pilihan tanggal",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"upload-http-error": "Kesalahan HTTP terjadi: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Unggahan salinan tidak tersedia dari domain ini.",
"upload-foreign-cant-upload": "Wiki ini tidak diatur untuk mengunggah berkas ke gudang penyimpangan asing.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Gagal memuat konfigurasi untuk pengunggahan berkas ke repositori berkas eksternal",
"upload-dialog-disabled": "Unggah berkas menggunakan dialog ini dinonaktifkan pada wiki ini.",
"upload-dialog-title": "Unggah berkas",
"upload-dialog-button-cancel": "Batalkan",
"uploadstash-errclear": "Penghapusan berkas gagal.",
"uploadstash-refresh": "Segarkan daftar berkas.",
"uploadstash-thumbnail": "lihat miniatur",
+ "uploadstash-exception": "Tidak dapat menyimpan unggahan dalam simpanan ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Ofset potongan tidak valid",
"img-auth-accessdenied": "Akses ditolak",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO hilang.\nServer Anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini.\nServer tersebut mungkin berbasis CGI dan tidak dapat mendukung img_auth.\nLihat https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"filerevert-submit": "Batalkan",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' telah dibatalkan ke versi [$4 pada $3, $2]",
"filerevert-badversion": "Tidak ada versi lokal terdahulu dari berkas ini dengan stempel waktu yang dimaksud.",
+ "filerevert-identical": "Versi berkas sekarang telah identik dengan berkas yang terpilih.",
"filedelete": "Menghapus $1",
"filedelete-legend": "Menghapus berkas",
"filedelete-intro": "Anda akan menghapus berkas '''[[Media:$1|$1]]''' berikut semua riwayatnya.",
"booksources-text": "Di bawah ini adalah daftar pranala ke situs lain yang menjual buku baru dan bekas, dan mungkin juga mempunyai informasi lebih lanjut mengenai buku yang sedang Anda cari:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN yang diberikan tampaknya tidak valid; periksa kesalahan penyalinan dari sumber asli.",
"magiclink-tracking-rfc": "Halaman menggunakan pranala magis RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Halaman ini menggunakan pranala magis RFC. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] bagaimana melakukan migrasi.",
"magiclink-tracking-pmid": "Halaman menggunakan pranala magis PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Halaman ini menggunakan pranala magis PMID. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] bagaimana melakukan migrasi.",
"magiclink-tracking-isbn": "Halaman yang menggunakan pranala magis ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Halaman ini menggunakan pranala magis ISBN. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] bagaimana melakukan migrasi.",
"specialloguserlabel": "Pengguna:",
"speciallogtitlelabel": "Target (judul atau{{ns:pengguna}}:nama pengguna untuk pengguna)",
"log": "Catatan (Log)",
"emailccsubject": "Salinan pesan Anda untuk $1: $2",
"emailsent": "Surel terkirim",
"emailsenttext": "Surel Anda telah dikirimkan.",
- "emailuserfooter": "Surel ini telah {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}. Surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, dengan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}.",
+ "emailuserfooter": "Surel ini telah {{GENDER:$1|dikirim}} oleh $1 kepada {{GENDER:$2|$2}} dengan fungsi \"{{int:emailuser}}\" pada {{SITENAME}}. Jika {{GENDER:$2|Anda}} membalas surel ini, surel {{GENDER:$2|Anda}} akan dikirim langsung kepada {{GENDER:$1|pengirim asal}}, dengan menampilkan alamat surel {{GENDER:$2|Anda}} kepada {{GENDER:$1|mereka}}.",
"usermessage-summary": "Tinggalkan pesan sistem.",
"usermessage-editor": "Penyampai pesan sistem",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"watchnologin": "Belum masuk log",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]].",
"addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" dan halaman terkaitnya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]].",
"removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau halaman ini",
"enotif_lastdiff": "Untuk melihat perubahan ini, lihat $1",
"enotif_anon_editor": "pengguna anonim $1",
"enotif_body": "Halo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nsurel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini ketika masuk log. Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.\n\nSistem pemberitahuan situs {{SITENAME}} Anda yang ramah\n\n--\nUntuk mengubah pengaturan pemberitahuan surel, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nUmpan balik dan bantuan lebih lanjut:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ini adalah suntingan kecil.",
"created": "dibuat",
"changed": "diubah",
"deletepage": "Hapus halaman",
"delete-warning-toobig": "Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.\nMenghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}.",
"deleteprotected": "Anda tidak dapat menghapus laman ini karena telah dilindungi.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Peringatan:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Halaman lain]] mengarah atau memiliki transklusi ke halaman yang akan Anda hapus.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Halaman yang akan Anda hapus memiliki [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|subhalaman|$1 subhalaman|51=lebih dari 50 subhalaman}}]].",
"rollback": "Kembalikan suntingan",
"rollbacklink": "kembalikan",
"rollbacklinkcount": "kembalikan $1 {{PLURAL:$1|suntingan}}",
"undelete-search-title": "Cari halaman yang dihapus",
"undelete-search-box": "Cari halaman yang dihapus",
"undelete-search-prefix": "Tampilkan halaman dimulai dari:",
+ "undelete-search-full": "Tampilkan judul halaman yang mengandung:",
"undelete-search-submit": "Cari",
"undelete-no-results": "Tidak ditemukan halaman yang sesuai di arsip penghapusan.",
"undelete-filename-mismatch": "Tidak dapat membatalkan penghapusan revisi berkas dengan tanda waktu $1: nama berkas tak sesuai",
"import-nonewrevisions": "Tidak ada revisi yang diimpor (semua revisi telah ada atau dilewatkan karena kesalahan).",
"xml-error-string": "$1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5",
"import-upload": "Memuat data XML",
- "import-token-mismatch": "Kehilangan data sesi.\n\nAnda mungkin telah keluar log. '''Mohon periksa apakah Anda masih masuk log dan coba kembali.'''\nJika masih belum berhasil, coba [[Special:UserLogout|keluar log]] dan masuk log kembali, dan periksa apakah peramban web mengizinkan penyimpanan kuki dari situs ini.",
+ "import-token-mismatch": "Kehilangan data sesi.\n\nAnda mungkin telah keluar log. '''Mohon pastikan bahwa Anda masih masuk log dan cobalah kembali'''. Apabila masih belum berhasil, cobalah [[Special:UserLogout|keluar log]] dan masuk log kembali, dan periksalah apakah peramban web Anda mengizinkan kuki dari situs web ini.",
"import-invalid-interwiki": "Tidak dapat mengimpor dari wiki tersebut.",
"import-error-edit": "Halaman \"$1\" tidak diimpor karena Anda tidak diizinkan untuk menyuntingnya.",
"import-error-create": "Halaman \"$1\" tidak diimpor karena Anda tidak diizinkan untuk membuatnya.",
"newimages-legend": "Penyaring",
"newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
"newimages-user": "Alamat IP atau nama pengguna",
+ "newimages-newbies": "Tampilkan kontribusi hanya dari akun baru",
"newimages-showbots": "Tampilkan unggahan oleh bot",
"newimages-hidepatrolled": "Sembunyikan unggahan yang telah dipatroli",
+ "newimages-mediatype": "Tipe media:",
"noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
"gallery-slideshow-toggle": "Beralih ''thumbnails''",
"ilsubmit": "Cari",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tidak ditemukan berkas dengan nama \"$1\".",
"specialpages": "Halaman istimewa",
"specialpages-note-top": "Keterangan",
- "specialpages-note": "* Halaman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terbatas</span> (hanya untuk pengurus).",
+ "specialpages-note-restricted": "* Halaman istimewa biasa.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Halaman istimewa terbatas.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pemeliharaan",
"specialpages-group-other": "Lain-lain",
"specialpages-group-login": "Masuk log / mendaftar",
"tags-create-reason": "Alasan:",
"tags-create-submit": "Buat",
"tags-create-no-name": "Anda harus memberikan nama tag.",
- "tags-create-invalid-chars": "Nama tag tidak boleh mengandung koma (<code>,</code>) atau garis miring (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Nama tag tidak boleh mengandung koma (<code>,</code>), pipa (<code>|</code>), atau garis miring (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Nama tag tidak boleh mengandung karakter yang tidak bisa digunakan dalam judul halaman.",
"tags-create-already-exists": "Tag \"$1\" sudah ada.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Peringatan|Peringatan}} berikut ditemukan ketika mencoba membuat tag \"$1\":",
"compare-invalid-title": "Judul yang Anda berikan tidak sah.",
"compare-title-not-exists": "Judul yang Anda minta tidak ada.",
"compare-revision-not-exists": "Revisi yang Anda minta tidak ada.",
+ "diff-form": "Perbedaan",
+ "diff-form-oldid": "ID revisi lama (opsional)",
+ "diff-form-revid": "ID revisi perbedaan",
+ "diff-form-submit": "Tampilkan perbedaan",
+ "permanentlink": "Pranala permanen",
+ "permanentlink-revid": "ID revisi",
+ "permanentlink-submit": "Tuju ke revisi",
"dberr-problems": "Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.",
"dberr-again": "Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.",
"dberr-info": "(Tak dapat mengakses basis data: $1)",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigin Kanada",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "tanda kurang",
"revid": "revisi $1",
"pageid": "ID halaman $1",
"rawhtml-notallowed": "Tag <html> tidak dapat digunakan di luar halaman normal.",
+ "gotointerwiki": "Meninggalkan {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah",
+ "gotointerwiki-external": "Anda akan meninggalkan {{SITENAME}} untuk mengunjungi [[$2]], yang merupakan situs lain.\n\n'''[$1 Lanjut ke $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Anda tidak dapat membatalkan penghapusan halaman ini karena Anda tidak dapat menyunting halaman ini.",
+ "undelete-cantcreate": "Anda tidak dapat membatalkan penghapusan halaman ini karena tidak ada halaman yang memiliki judul ini dan Anda tidak diizinkan membuat halaman ini.",
"pagedata-title": "Data halaman",
+ "pagedata-text": "Halaman ini memberikan antarmuka data ke halaman. Silakan masukkan judul halaman di URL, menggunakan sintaks subhalaman.\n* Negosiasi konten diatur berdasarkan header \"Accept\" klien Anda. Ini berarti halaman data akan diformat berdasarkan format yang dimintai klien Anda.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Tidak ditemukan format yang sesuai. Jenis MIME yang didukung: $1",
"pagedata-bad-title": "Judul tidak sah: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff