"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה חסום|המשתמשת הזו חסומה}} כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:",
"clearyourcache": "<strong>הערה:</strong> לאחר השמירה, ייתכן שתצטרכו לנקות את זיכרון המטמון (cache) של הדפדפן כדי להבחין בשינויים.\n* <strong>פיירפוקס / ספארי:</strong> לחצו והחזיקו את המקש <em>Shift</em> בעת לחיצתכם על <strong>טעינה מחדש</strong> (Reload), או לחצו על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em> או <em>Ctrl-R</em>‏ (<em><span dir=\"ltr\">⌘-R</span></em> במחשב מק)\n* <strong>גוגל כרום:</strong> לחצו על צירוף המקשים <em>Ctrl-Shift-R</em>‏ (<em><span dir=\"ltr\">⌘-Shift-R</span></em> במחשב מק)\n* <strong>אינטרנט אקספלורר:</strong> לחצו והחזיקו את המקש <em>Ctrl</em> בעת לחיצתכם על <strong>רענן</strong> (Refresh), או לחצו על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>אופרה:</strong> נקו את המטמון ב־<em>Tools ← Preferences</em>",
"usercssyoucanpreview": "<strong>עצה:</strong> השתמשו בכפתור \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את גיליון ה־CSS החדש שלכם לפני השמירה.",
- "userjsyoucanpreview": "<strong>עצ×\94:</strong> ×\94שת×\9eש×\95 ×\91×\9bפת×\95ר \"{{int:showpreview}}\" ×\9b×\93×\99 ×\9c×\91×\97×\95×\9f ×\90ת תסר×\99ט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>עצ×\94:</strong> ×\94שת×\9eש×\95 ×\91×\9bפת×\95ר \"{{int:showpreview}}\" ×\9b×\93×\99 ×\9c×\91×\97×\95×\9f ×\90ת סקר×\99פט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
"usercsspreview": "<strong>זִכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS שלכם.\nהוא עדיין לא נשמר!</strong>",
- "userjspreview": "<strong>×\96Ö´×\9bר×\95 ש×\96×\95 רק ×\91×\93×\99ק×\94/תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c תסר×\99ט ה־JavaScript שלכם.\nהוא עדיין לא נשמר!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>×\96Ö´×\9bר×\95 ש×\96×\95 רק ×\91×\93×\99ק×\94/תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ש×\9c סקר×\99פט ה־JavaScript שלכם.\nהוא עדיין לא נשמר!</strong>",
"sitecsspreview": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS הזה.'''\n'''הוא טרם נשמר!'''",
"sitejspreview": "'''זכרו שזו רק תצוגה מקדימה של קוד ה־JavaScript הזה.'''\n'''הוא טרם נשמר!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''אזהרה:''' העיצוב \"$1\" אינו קיים.\nדפי .css ו־.js מותאמים אישית משתמשים בכותרת עם אותיות קטנות – למשל, {{ns:user}}:דוגמה/vector.css ולא {{ns:user}}:דוגמה/Vector.css.",
"group-bot": "בוטים",
"group-sysop": "מפעילי מערכת",
"group-bureaucrat": "ביורוקרטים",
- "group-suppress": "×\9eסת×\99רים",
+ "group-suppress": "×\9e×¢×\9c×\99×\9eים",
"group-all": "(הכול)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|משתמש ותיק|משתמשת ותיקה}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|בוט}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|מפעיל מערכת|מפעילת מערכת}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ביורוקרט|ביורוקרטית}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|×\9eסת×\99ר|×\9eסת×\99רה}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|×\9e×¢×\9c×\99×\9d|×\9e×¢×\9c×\99×\9eה}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:משתמש רשום",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:משתמש ותיק",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:בוט",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:מפעיל מערכת",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ביורוקרט",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:×\9eסת×\99ר",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:×\9e×¢×\9c×\99×\9d",
"right-read": "קריאת דפים",
"right-edit": "עריכת דפים",
"right-createpage": "יצירת דפים שאינם דפי שיחה",
"confirmemail_body_set": "מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזאת: $1),\nהגדיר את כתובת הדוא\"ל של החשבון \"$2\" לכתובת הזאת ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nכדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא\"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:\n\n$3\n\nאם החשבון *אינו* שייך לכם, השתמשו בקישור הבא כדי לבטל את אימות כתובת הדוא\"ל:\n\n$5\n\nקוד האימות יפקע ב־$4.",
"confirmemail_invalidated": "אימות כתובת הדוא\"ל בוטל",
"invalidateemail": "ביטול האימות של כתובת הדוא\"ל",
+ "notificationemail_subject_changed": "כתובת הדואר האלקטרוני הרשומה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הוחלפה",
+ "notificationemail_subject_removed": "כתובת הדואר האלקטרוני הרשומה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} הוסרה",
+ "notificationemail_body_changed": "מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזאת: $1),\nשינה את כתובת הדואר האלקטרוני של החשבון \"$2\" ל־\"$3\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nאם לא אתם עשיתם זאת, אנא צרו קשר מיידי עם מפעיל מערכת באתר.",
+ "notificationemail_body_removed": "מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזאת: $1),\nהסיר את כתובת הדואר האלקטרוני של החשבון \"$2\" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\n\nאם לא אתם עשיתם זאת, אנא צרו קשר מיידי עם מפעיל מערכת באתר.",
"scarytranscludedisabled": "[הכללת דפים בין אתרים מבוטלת]",
"scarytranscludefailed": "[אחזור התבנית נכשל עבור $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[אחזור התבנית נכשל עבור $1‏: HTTP $2]",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "התחברויות המבוססות על עוגיות",
"sessionprovider-nocookies": "ייתכן שאפשרות השימוש בעוגיות כבויה. יש לוודא שאפשרות השימוש בעוגיות מופעלת ולהתחיל מחדש.",
"randomrootpage": "דף שורש אקראי",
- "log-action-filter-block": "סוג החסימה:",
- "log-action-filter-delete": "סוג המחיקה:",
+ "log-action-filter-block": "סוג החסימות:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "סוג השינויים במודל תוכן:",
+ "log-action-filter-delete": "סוג המחיקות:",
+ "log-action-filter-import": "סוג פעולות הייבוא:",
+ "log-action-filter-managetags": "סוג פעולות ניהול התגיות:",
+ "log-action-filter-move": "סוג ההעברות:",
+ "log-action-filter-newusers": "סוג יצירות החשבון:",
"log-action-filter-patrol": "סוג השינויים הבדוקים:",
"log-action-filter-protect": "סוג ההגנות:",
+ "log-action-filter-rights": "סוג שינויי ההרשאה",
+ "log-action-filter-suppress": "סוג ההעלמות",
"log-action-filter-upload": "סוג ההעלאות:",
"log-action-filter-all": "הכול",
- "log-action-filter-block-block": "חסימה",
- "log-action-filter-block-reblock": "שינוי חסימה",
- "log-action-filter-block-unblock": "שחרור חסימה",
+ "log-action-filter-block-block": "חסימות",
+ "log-action-filter-block-reblock": "שינויי חסימה",
+ "log-action-filter-block-unblock": "שחרורי חסימה",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "שינויים במודל תוכן",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "יצירות דפים עם מודל תוכן לא־סטנדרטי",
"log-action-filter-delete-delete": "מחיקת דפים",
- "log-action-filter-delete-restore": "שחזור דפים",
+ "log-action-filter-delete-restore": "שחזור דפים מחוקים",
"log-action-filter-delete-event": "מחיקת פעולות יומן",
"log-action-filter-delete-revision": "מחיקת גרסאות",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "פעולות ייבוא מאתרי ויקי אחרים",
+ "log-action-filter-import-upload": "פעולות ייבוא על־ידי העלאת XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "יצירות של תגיות",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "מחיקות של תגיות",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "הפעלות של תגיות",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "ביטול הפעלות של תגיות",
+ "log-action-filter-move-move": "העברות ללא דריסת הפניות",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "העברות עם דריסת הפניות",
+ "log-action-filter-newusers-create": "יצירות על־ידי משתמשים אנונימיים",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "יצירות על־ידי משתמשים רשומים",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "יצירות אוטומטיות",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "יצירות עם סיסמה שנשלחה בדוא\"ל",
"log-action-filter-patrol-patrol": "סימוניים ידניים כבדוק",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "סימונים אוטומטיים כבדוק",
"log-action-filter-protect-protect": "הגנות",
"log-action-filter-protect-modify": "שינויי הגנה",
"log-action-filter-protect-unprotect": "הסרות הגנה",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "העברות של הגנה",
+ "log-action-filter-rights-rights": "שינויים ידניים",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "שינויים אוטומטיים",
+ "log-action-filter-suppress-event": "העלמות של פעולות יומן",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "העלמות של גרסאות",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "העלמות של דפים",
+ "log-action-filter-suppress-block": "העלמות של משתמשים באמצעות חסימה",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "העלמות של משתמשים באמצעות חסימה מחדש",
"log-action-filter-upload-upload": "העלאות חדשות",
"log-action-filter-upload-overwrite": "דריסת קבצים קיימים"
}