Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 36b6855..fe3e5e4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1094,6 +1094,7 @@
        "userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
        "editusergroup": "Cargar os grupos de usuario",
        "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+       "viewinguserrights": "Consultando os dereitos {{GENDER:$1|de usuario|de usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
        "userrights-viewusergroup": "Consultar os grupos do usuario",
        "saveusergroups": "Gardar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
@@ -1357,7 +1358,7 @@
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] eliminada da categoría [[Special:WhatLinksHere/$1||esta páxina está incluída noutras páxinas]]",
        "autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
        "upload": "Subir un ficheiro",
-       "uploadbtn": "Subir o ficheiro",
+       "uploadbtn": "Subir un ficheiro",
        "reuploaddesc": "Cancelar a subida e volver ao formulario de subidas",
        "upload-tryagain": "Enviar a descrición do ficheiro modificada",
        "uploadnologin": "Non accedeu ao sistema",
@@ -1956,7 +1957,7 @@
        "emailccsubject": "Copia da súa mensaxe para $1: $2",
        "emailsent": "Mensaxe enviada",
        "emailsenttext": "A súa mensaxe de correo electrónico foi enviada.",
-       "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|enviou}} este correo electrónico a {{GENDER:$2|$2}} mediante a función \"{{int:emailuser}}\" de {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|enviou}} este correo electrónico a {{GENDER:$2|$2}} mediante a función \"{{int:emailuser}}\" de {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A súa}} dirección de correo electrónico será enviada directamente {{GENDER:$1|ó|á}} remitente orixinal, {{GENDER:$1|revelándolle}} a {{GENDER:$2|súa}} dirección de correo.",
        "usermessage-summary": "Mensaxe deixada polo sistema.",
        "usermessage-editor": "Editor das mensaxes do sistema",
        "watchlist": "Lista de vixilancia",
@@ -2618,6 +2619,7 @@
        "pageinfo-length": "Lonxitude da páxina (en bytes)",
        "pageinfo-article-id": "ID da páxina",
        "pageinfo-language": "Lingua do contido da páxina",
+       "pageinfo-language-change": "cambiar",
        "pageinfo-content-model": "Modelo do contido da páxina",
        "pageinfo-content-model-change": "cambiar",
        "pageinfo-robot-policy": "Indexación por robots",
@@ -3802,5 +3804,6 @@
        "restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
        "restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
        "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "revid": "revisión $1",
        "pageid": "identificador de páxina $1"
 }