Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index a182deb..ca92a78 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -47,7 +47,8 @@
                        "Signal89",
                        "Macofe",
                        "Danialbehzadi",
-                       "MRG90"
+                       "MRG90",
+                       "Mahdy Saffar"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -465,7 +466,7 @@
        "createacct-captcha": "بررسی امنیتی",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "متن تصویری که در بالا می‌بینید، وارد کنید",
        "createacct-submit": "حسابتان را بسازید",
-       "createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری دیگر",
+       "createacct-another-submit": "ایجاد حساب کاربری",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده است",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ویرایش}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحه}}",
@@ -566,7 +567,7 @@
        "passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیل بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ایمیل بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
-       "changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
+       "changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
        "changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس ایمیلتان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
        "changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
        "changeemail-oldemail": "آدرس ایمیل کنونی:",
@@ -953,7 +954,7 @@
        "prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پی‌گیری:",
        "prefs-misc": "متفرقه",
        "prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
-       "prefs-changeemail": "تغییر نشانی ایمیل",
+       "prefs-changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
        "prefs-setemail": "تنظیم آدرس ایمیل",
        "prefs-email": "گزینه‌های ایمیل",
        "prefs-rendering": "نمایش صفحه",
@@ -1388,6 +1389,9 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "توضیحات",
        "upload-form-label-usage-title": "کاربرد",
        "upload-form-label-usage-filename": "نام پرونده",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "این کار خودم است",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "رده‌ها",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
        "backend-fail-stream": "نمی‌توان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
        "backend-fail-backup": "نمی‌توان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد.",
        "backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",
@@ -1520,7 +1524,7 @@
        "filerevert-legend": "واگردانی پرونده",
        "filerevert-intro": "شما در حال واگردانی '''[[Media:$1|$1]]''' به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] هستید.",
        "filerevert-comment": "دلیل:",
-       "filerevert-defaultcomment": "واگردانی به نسخهٔ $1 ساعت $2",
+       "filerevert-defaultcomment": "واگردانی به نسخهٔ $1 ساعت $2 ($3)",
        "filerevert-submit": "برو",
        "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> به [$4 نسخهٔ مورخ $2 ساعت $3] واگردانده شد.",
        "filerevert-badversion": "نسخهٔ قدیمی‌تری از این پرونده وجود نداشت.",
@@ -3280,6 +3284,7 @@
        "logentry-newusers-byemail": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}} و رمز عبور به وسیلهٔ ایمیل ارسال شد",
        "logentry-newusers-autocreate": "حساب $1  به شکل خودکار {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 تنظیمات محافظت را از $4 به $3 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
+       "logentry-protect-protect": "$1 $3 را {{GENDER:$2|محافظت کرد}} $4",
        "logentry-rights-rights": "$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء داد}}",