"बिप्लब आनन्द",
"रमेश सिंह बोहरा",
"राम प्रसाद जोशी",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "सम्बन्ध निम्न रेखाङ्कन:",
"customcssprotected": "तमलाई यो पानो सम्पादन गद्दे अनुमति छैन, किनकी यैमी कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
"customjsprotected": "तमलाई यो जाभास्कृप्ट पानो सम्पादन गद्दे अनुमति छैन, किनकी यैमी कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन अद्दु नाइँ सकिनो।",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा ये शीर्षक निर्माणहुनबठे जोगाइया छ।\nकारण \"<em>$2</em>\" हो ।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा ये शीर्षक निर्माणहुनबठे जोगाइया छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन अद्दु नाइँ सकिनो क्याईकि फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मी छ।\n\nयेलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दियाकाछन् : ''$3''।",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
"virus-scanfailed": "जँचाई असफल(कोड $1)",
"createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "क्याई तम नयाँ खाता खोल्ला छौ?",
- "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "मल्तिर धेकियाका अनुसारको पाठ भरिदिय",
"createacct-submit": "तमरो खाता सिर्जना गर",
"createacct-another-submit": "दोसरो खाता सिर्जना गर",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तम जसाई मान्सुनले सिर्जना गरिया हो ।",
"passwordreset-email": "इमेल ठेगाना:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}मा खाता विवरण",
"passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "पासवर्ड परिवर्तनका लागि इमेल पठाइया छ।",
+ "passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनका लागि इमेल पठाइया छ।",
"changeemail": "इमेल ठेगाना बदेल",
- "changeemail-text": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गद्द यो फारम भर । यैलाई पुष्टि गद्द तमीले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पडन्छ।",
+ "changeemail-header": "आफ्नो इमेल ठेगाना परिवर्तन गद्द यो फारम भर । यैलाई पुष्टि गद्द तमीले आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पडन्छ।",
"changeemail-oldemail": "अईलको इमेल-ठेगाना:",
"changeemail-newemail": "नयाँ इमेल-ठेगाना:",
"changeemail-none": "(के लै नाइँ)",
"right-userrights-interwiki": "अन्य विकिहरूमी प्रयोगकर्ताहरूको अधिकार सम्पादन गद्या",
"right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्म लिंक गरियाका पानाहरू सहित निर्यात गद्या",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्तानलाई इमेल पठाउन्या",
+ "grant-editmycssjs": "तमरो प्रयोगकर्ता CSS/JavaScript सम्पादन गर",
+ "grant-editmyoptions": "तमरा प्रयोगकर्ता अभिरूचीहरूलाई सम्पादन गर",
"newuserlogpage": "प्रयोगकर्ता श्रृजना लग",
"action-move-subpages": "यै पानाको रे यैका उपपानाको नाम बदल्न्या",
"action-unwatchedpages": "कसैले ध्यान नराख्याका पाननको सूची हेद्या",
"recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटबठे गरियाको थ्यो",
"recentchanges-label-unpatrolled": "यो सम्पादन यैलसम्म गस्ती गरियाको नाइथी",
"recentchanges-label-plusminus": "यति बाइटहरू संख्याले पानाको आकार फेरबदल भयाको छ",
- "recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>आदर्श वाक्य:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नौला पानाको सूची]] यैलाई लै हेरिदिय)",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउन्या",
"rcshowhideminor": "$1 सानतिनो सम्पादन",
"rcshowhidemine": "$1 मेरा सम्पादनहरू",
"rcshowhidemine-show": "धेकाइदिय",
"rcshowhidemine-hide": "लुकाइदिय",
+ "rcshowhidecategorization-show": "धेकाउन्या",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "लुकाउन्या",
"rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू पछाडिका $2 दिनहरूमी<br />$3",
"diff": "फरक",
"hist": "इतिहास",
"upload-dialog-button-done": "सकियो",
"upload-dialog-button-save": "सङ्ग्रह गद्या",
"upload-dialog-button-upload": "अपलोड",
- "upload-process-error": "गल्ती भयो",
- "upload-process-warning": "सूचना हुनु",
- "upload-form-label-select-file": "फाइल छान",
"upload-form-label-infoform-title": "विवरण",
"upload-form-label-infoform-name": "नाऊ",
"upload-form-label-infoform-description": "बेलिविस्तार",
"logentry-upload-upload": "$1 ले $3 {{GENDER:$2|अपलोड अरेका छन्}}",
"feedback-bugornote": "यदि तमी कुनै प्राविधिक समस्यालाई विस्तारले सम्झाउन तयार छौ भण्या कृपया [$1 बग राख]।\nयदि हैन, भण्या तमी तल दियाको सरल फारमको प्रयोग गद्दसक्द्याहौ । तमरो टिप्पणी, तमरो प्रयोगकर्ता नाम र तमरो ब्राउजरको नाम सहित \"[$3 $2]\" पानामी जोडिन्याछ ।",
"searchsuggest-search": "खोज",
- "api-error-duplicate": "यै साइटमी पहिलीबठे यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको [$2 अर्को फाइल छ]|भयाका [$2 केहि अरु फाइलहरू छन्]}} ।",
+ "api-error-duplicate": "यै साइटमी पहिलीबठे यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको अर्को फाइल छ|भयाका केहि अरु फाइलहरू छन्}} ।",
"api-error-duplicate-archive": "यै साइटमी पहिलेबाट यस्तै सामग्री {{PLURAL:$1|भयाको अर्को फाइल थियो|भयाका केहि अरु फाइलहरू थिए}} ।\nतर {{PLURAL:$1|यो मेट्याको थियो|यी मेटायाका थिए}} ।",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तमीले लग इन गर्या छैनौ, पूर्वावलोकन लुकाइयाको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्द सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्ववावलोकन प्रयास हो भण्या पुन प्रयास गर ।</strong>\nयदि यसले कार्य पूर्ण भएन भण्या [[Special:UserLogout|लग आउट गरिबर]] फेरी लग इन गर्या ।",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>किनकि {{SITENAME}} सिधै एचटिएमयल सक्षम छ र तमीले लग इन गर्या छैनौ, पूर्वावलोकन लुकाइयाको छ ताकि सम्भावित जाभास्क्रिप्ट आक्रमणलाई रोक्द सकियोस् ।</em>\n\n<strong>यदि यो मान्य पूर्वावलोकन प्रयास हो भण्या कृपया [[Special:UserLogin|लग इन गरिबर]] पुनः प्रयास गर्या ।</strong>",