Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 62b67f4..6600c53 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -371,7 +371,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "Ğısusi malumatana ğo timar kerdışire icazeta şıma çıniya.",
        "mypreferencesprotected": "Terciha timar kerdışire icazeta şıam çıniya.",
        "ns-specialprotected": "Pelê xısusiyi nênê vurnayış.",
-       "titleprotected": "Eno [[User:$1|$1]] zerreyê ena peli nişeno vuriye.\nSebeb: <em>$2</em>.",
+       "titleprotected": "No sername terefê [[User:$1|$1]] ra, afernayene ra şevekiyayo.\nSebebê xo <em>$2</em> dero.",
        "filereadonlyerror": "Dosyay vurnayışê \"$1\" nê abê no lakin depoy dosya da \"$2\" mod dê  salt wendi deyo.\n\nXızmetkarê  kılitkerdışi wa bewni ro enay wa çımra ravyarno: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Canemey \"$2\" u metnê \"$3\" xırabo",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Sernameye nêşınasiya yana amraiya canameyo  $1 u metno \"$2\" xırab",