"filereadonlyerror": "«$1» ئی فایلئ تغیر داتین ممکن نه اینت چون ه «$2» ئی فایلي مخزن فقط بی وانتینی ئین حالت ئی تا قرار داریت.\n\nمدیری که آیرا قُلپ کورته ایرنگ توضیح داته: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "نا موتبرین ئنوان گو نامئ فضای «$2» و متن ئی «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ناموتبرین ئنوان گو نا زاتین نامئ فضای شماره $1 و متن ئی «$2»",
- "exception-nologin": "لاگین نه بوته ئیت",
+ "exception-nologin": "لاگین نه بوتهئیت",
"exception-nologin-text": "مهربانی بئ [[Special:Userlogin|تا داخل بیئت]] تا بتوانیت بئ ای تاکدیما دسترسی داشته بئیت.",
"exception-nologin-text-manual": "مهربانئ بکنیت $1 تا بتوانیت بئ ای تاکدیم یا عمل ئا دسترسی داشته بئیت .",
"virus-badscanner": "بدین پیکربندی: نازانتین ویروس ئی سکن کورتین: ''$1''",
"userloginnocreate": "داخل بوتین",
"logout": "در بوتین",
"userlogout": "در بوتین",
- "notloggedin": "لاگین نه بوته ئیت",
+ "notloggedin": "لاگین نه بوتهئیت",
"userlogin-noaccount": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت؟",
"userlogin-joinproject": "بی {{SITENAME}} تا نامنویسی کنیت!",
"nologin": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت ؟ $1.",