Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index b69c3d8..df3b02a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -1751,6 +1751,7 @@
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
        "apisandbox-results": "Вынікі",
+       "apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы недапушчальныя.",
        "apisandbox-alert-field": "Значэнне гэтага поля недапушчальнае.",
        "booksources": "Кнігі",
        "booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
@@ -1766,6 +1767,8 @@
        "logempty": "Нічога адпаведнага ў журнале не знойдзена.",
        "log-title-wildcard": "Знайсці назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
        "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы журнала",
+       "log-edit-tags": "Правіць біркі да выбраных запісаў журнала",
+       "checkbox-select": "Выбраць: $1",
        "checkbox-all": "Усе",
        "allpages": "Усе старонкі",
        "nextpage": "Наступная старонка ($1)",
@@ -3138,7 +3141,10 @@
        "tags-create-reason": "Прычына:",
        "tags-create-submit": "Стварыць",
        "tags-create-already-exists": "Бірка \"$1\" ужо ёсць.",
+       "tags-create-warnings-below": "Вы хочаце прадоўжыць стварэнне біркі?",
        "tags-delete-title": "Сцерці бірку",
+       "tags-delete-explanation-initial": "Вы збіраецеся выдаліць бірку \"$1\" з базы звестак.",
+       "tags-delete-explanation-warning": "Гэта дзеянне <strong>незваротнае</strong> і <strong>не можа быць адкочана</strong> нават адміністратарамі базы звестак. Упэўніцеся, што гэта тая бірка, што вы хочаце выдаліць.",
        "tags-delete-reason": "Прычына:",
        "tags-delete-submit": "Незваротна сцерці гэту бірку",
        "comparepages": "Параўнанне старонак",