Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 6b42e7d..7e8fa90 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -725,7 +725,7 @@
        "undo-summary-username-hidden": "Адкат версіі $1 схаванага ўдзельніка",
        "cantcreateaccounttitle": "Немагчыма стварыць рахунак",
        "cantcreateaccount-text": "Стварэнне рахункаў было забаронена для гэтага адрасу IP ('''$1''').\n\nЗабарона зроблена ўдзельнікам [[User:$3|$3]], з такім тлумачэннем: ''$2''",
-       "cantcreateaccount-range-text": "Стварэнне ўліковага запісу ўдзельніка з IP-адрасоў у дыяпазоне '''$1''', што ўключае ваш адрас IP ('''$4'''), было забаронена {{GENDER:$3|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|патлумачыў|патлумачыла}} гэта так: ''$2''",
+       "cantcreateaccount-range-text": "Стварэнне ўліковага запісу ўдзельніка з IP-адрасоў у дыяпазоне <strong>$1</strong>, што ўключае ваш адрас IP (<strong>$4</strong>), было забаронена {{GENDER:$3|ўдзельнікам|ўдзельніцай}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|патлумачыў|патлумачыла}} гэта так: <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Паказаць журналы для гэтай старонкі",
        "nohistory": "Старонка не мае гісторыі правак.",
        "currentrev": "Актуальная версія",