Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index dde0a2d..896b94b 100644 (file)
        "config-no-db": "Não foi possível encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|É aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Aviso''': Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mínima necessária, a $2. O SQLite não estará disponível.",
        "config-no-fts3": "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativa!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativa!'''\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada, de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
        "config-mbstring": "'''Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativa!'''\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de uma forma imprevisível.\nNão pode instalar ou usar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
-       "config-safe-mode": "'''Aviso:''' O [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] do PHP está ativo.\nEste modo pode causar problemas, especialmente no upload de ficheiros e no suporte a <code>math</code>.",
        "config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nO MediaWiki necessita de funções deste módulo e não funcionará com esta configuração.\nPode precisar de instalar o pacote RPM chamado php-xml.",
        "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO <i>link</i> do seu binário PHP foi feito com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
@@ -82,7 +79,6 @@
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] instalada",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalada",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada",
-       "config-no-cache": "'''Aviso:''' Não foi possível encontrar: [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], nem [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA cache de objetos não está ativada.",
        "config-mod-security": "'''Aviso''': O seu servidor de internet tem o [http://modsecurity.org/ mod_security] ativado. Se este estiver mal configurado, pode causar problemas ao MediaWiki ou a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nConsulte a [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.",
        "config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.",
        "config-git": "Foi encontrado o software de controlo de versões Git: <code>$1</code>.",
        "config-ns-site-name": "O mesmo que o nome da wiki: $1",
        "config-ns-other": "Outro (especifique)",
        "config-ns-other-default": "AMinhaWiki",
-       "config-project-namespace-help": "Seguindo o exemplo da Wikipédia, muitas wikis mantêm as páginas das suas normas e políticas, separadas das páginas de conteúdo, num \"'''domínio do projeto'''\".\nTodos os nomes das páginas neste domínio começam com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.\nTradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como \"#\" ou \":\".",
+       "config-project-namespace-help": "Seguindo o exemplo da Wikipédia, muitas wikis mantêm as páginas das suas normas e políticas, separadas das páginas de conteúdo, num '''domínio do projeto'''.\nTodos os nomes das páginas neste domínio começam com um determinado prefixo, que pode especificar aqui.\nTradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como \"#\" ou \":\".",
        "config-ns-invalid": "O espaço nominal especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" é inválido.\nIntroduza um espaço nominal de projeto diferente.",
        "config-ns-conflict": "O espaço nominal que especificou, \"<nowiki>$1</nowiki>\", cria um conflito com um dos espaços nominais padrão do MediaWiki.\nEspecifique um espaço nominal do projeto diferente.",
        "config-admin-box": "Conta de administrador",