"config-no-cli-uploads-check": "'''Папярэджаньне:''' Вашая дырэкторыя для загрузак па змоўчваньні (<code>$1</code>), не правераная на ўразьлівасьць да выкананьня адвольных скрыптоў падчас усталяваньня CLI.\n.",
"config-brokenlibxml": "У Вашай сыстэме ўсталяваныя PHP і libxml2 зь несумяшчальнымі вэрсіямі, што можа прывесьці да пашкоджаньня зьвестак MediaWiki і іншых вэб-дастасаваньняў.\nАбнавіце libxml2 да вэрсіі 2.7.3 ці больш позьняй ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 паведамленьне пра памылку на сайце PHP]).\nУсталяваньне перарванае.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin усталяваны і абмяжоўвае <code>даўжыню</code> парамэтру GET да $1 {{PLURAL:$1|1=байта|байтаў}}.\nResourceLoader, складнік MediaWiki, будзе абходзіць гэтае абмежаваньне, што адаб’ецца на прадукцыйнасьці.\nКалі магчыма, варта ўсталяваць у <code>php.ini</code> значэньне <code>suhosin.get.max_value_length</code> роўным 1024 ці больш, а таксама вызначыць тое ж значэньне для <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> у <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Папярэджаньне:</strong> падобна, што вашая сыстэма выкарыстоўвае 32-бітавыя цэлыя лікі. Гэта [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рэкамэндуецца].",
"config-db-type": "Тып базы зьвестак:",
"config-db-host": "Хост базы зьвестак:",
"config-db-host-help": "Калі сэрвэр Вашай базы зьвестак знаходзіцца на іншым сэрвэры, увядзіце тут імя хоста ці IP-адрас.\n\nКалі Вы карыстаецеся shared-хостынгам, Ваш хостынг-правайдэр мусіць даць Вам слушнае імя хоста базы зьвестак у сваёй дакумэнтацыі.\n\nКалі Вы усталёўваеце сэрвэр Windows з выкарыстаньнем MySQL, выкарыстаньне «localhost» можа не працаваць для назвы сэрвэра. У гэтым выпадку паспрабуйце пазначыць «127.0.0.1» для лякальнага IP-адраса.\n\nКалі Вы выкарыстоўваеце PostgreSQL, пакіньце поле пустым, каб далучыцца праз Unix-сокет.",
"config-install-subscribe-fail": "Немагчыма падпісацца на «mediawiki-announce»: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не ўсталяваны, <code>allow_url_fopen</code> недаступны.",
"config-install-mainpage": "Стварэньне галоўнай старонкі са зьместам па змоўчваньні",
+ "config-install-mainpage-exists": "Галоўная старонка ўжо існуе, прапускаем",
"config-install-extension-tables": "Стварэньне табліцаў для ўключаных пашырэньняў",
"config-install-mainpage-failed": "Немагчыма ўставіць галоўную старонку: $1",
"config-install-done": "<strong>Віншуем!</strong>\nВы ўсталявалі MediaWiki.\n\nПраграма ўсталяваньня стварыла файл <code>LocalSettings.php</code>.\nЁн утрымлівае ўсе Вашыя налады.\n\nВам неабходна загрузіць яго і захаваць у карэнную дырэкторыю Вашай вікі (у тую ж самую дырэкторыю, дзе знаходзіцца index.php). Загрузка павінна пачацца аўтаматычна.\n\nКалі загрузка не пачалася, ці Вы яе адмянілі, Вы можаце перазапусьціць яе націснуўшы на спасылку ніжэй:\n\n$3\n\n<strong>Заўвага</strong>: калі Вы гэтага ня зробіце зараз, то створаны файл ня будзе даступны Вам потым, калі Вы выйдзеце з праграмы ўсталяваньня безь яго загрузкі.\n\nКалі Вы гэта зробіце, Вы можаце <strong>[$2 ўвайсьці ў Вашую вікі]</strong>.",
"config-help-tooltip": "націсьніце, каб разгарнуць",
"config-nofile": "Файл «$1» ня знойдзены. Ці быў ён выдалены?",
"config-extension-link": "Ці ведаеце вы, што вашая вікі падтрымлівае [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions пашырэньні]?\n\nВы можаце праглядзець [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category пашырэньні паводле катэгорыяў] або [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрыцу пашырэньняў], каб пабачыць поўны сьпіс.",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (здымкі экрану: $2)",
+ "config-screenshot": "здымак экрану",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki была ўсталяваная.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents дапаможнік карыстальніка] для атрыманьня інфармацыі па карыстаньні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Пераклад MediaWiki на вашую мову]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Даведайцеся, як змагацца з спамам у вашай вікі]"
}