14 "config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
15 "config-title": "MediaWiki $1 йөкләмеше",
16 "config-information": "Мәғлүмәт",
17 "config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> файлы бар. \nБыл күрһәтмәне яңыртыу өсөн <code>$wgUpgradeKey</code> мәғәнәһен яҙығыҙ.\nУны <code>LocalSettings.php</code> файлында табырға була.",
18 "config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> файлы бар. \nБыл күрһәтмәне яңыртыу өсөн <code>update.php</code> эшләтеп ебәрегеҙ.",
19 "config-localsettings-key": "Яңыртыу асҡысы:",
20 "config-localsettings-badkey": "Дөрөҫ булмаған асҡыс күрһәттегеҙ",
21 "config-upgrade-key-missing": "Ҡуйылған MediaWiki копияһы булыуы асыҡланды. Яңыртыу өсөн файл аҙағында ҡуйығыҙ: <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
22 "config-localsettings-incomplete": "Ғәмәлдәге <code>LocalSettings.php</code> файла тулған. $1 билдәләнмәгән. Зинһар өсөн <code>LocalSettings.php</code> кодын үҙгәртегеҙ. Һуңынан ошонда сиртегеҙ «{{int:Config-continue}}».",
23 "config-localsettings-connection-error": "<code>LocalSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата китте йәки <code>AdminSettings.php</code> көйләүҙәрендә хата. Зинһар өсөн, көйләүҙәрҙе тәҙәтегеҙ, яңынан эшләп ҡарағыҙ\n$1",
24 "config-session-error": "Эш башлағанда сыҡҡан хата: $1",
25 "config-session-expired": "Һеҙҙең ваҡыт үтте. Сессия $1 оҙонлоғона көйләнгән. Уны оҙайтыу өсөн php.ini. эсендә <code>session.gc_maxlifetime</code> кодын үҙгәртегеҙ.\nУрынлаштырыу процессын яңынан башлағыҙ.",
26 "config-no-session": "Был сессия юғалған!\nҮҙегеҙҙең php.ini тикшерегеҙ, \n<code>session.save_path</code> коды тейешле каталогҡа урынлаштырылған икәненә ышынғыҙ.",
27 "config-your-language": "Һеҙҙең тел:",
28 "config-your-language-help": "Урынлаштырыу процессы ҡулланған телде һайлағыҙ.",
29 "config-wiki-language": "Вики телдәре:",
30 "config-wiki-language-help": "Викила ҡулланылған телде һайлағыҙ.",
31 "config-back": "← Кире",
32 "config-continue": "Дауам итергә →",
33 "config-page-language": "Тел",
34 "config-page-welcome": "MediaWiki-ға рәхим итегеҙ!",
35 "config-page-dbconnect": "Мәғлүмәт болона тоташыу",
36 "config-page-upgrade": "Ғәмәлдәге урынлаштырғанды яңыртыу.",
37 "config-page-dbsettings": "Мәғлүмәт болон көйләү",
38 "config-page-name": "Исем",
39 "config-page-options": "Көйләүҙәр",
40 "config-page-install": "Урынлаштырыу",
41 "config-page-complete": "Тамам!",
42 "config-page-restart": "Урынлаштырыуҙы яңынан башларға",
43 "config-page-readme": "Мине уҡы",
44 "config-page-releasenotes": "Өлгө тураһында мәғлүмәт",
45 "config-page-copying": "Рөхсәтнәмә",
46 "config-page-upgradedoc": "Яңыртыу",
47 "config-page-existingwiki": "Ғәмәлдәге вики",
48 "config-help-restart": "Һеҙ үҙегеҙ индергән һәм һаҡланған әлеге мәғлүмәттәрҙе юйып, урынлаштырыуҙың яңы процессын ебәрергә теләйһегеҙме?",
49 "config-restart": "Эйе, яңынан башларға",
50 "config-welcome": "=== Даирәне тикшереү ===",
51 "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Ҡулланыусылар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Администраторҙар өсөн белешмә]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Readme-файл</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Сығарылыш тураһында мәғлүмәт</doclink>\n* <doclink href=Copying>Лицензия</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Яңыртыуҙар</doclink>",
52 "config-env-good": "Мөхитте тикшереү уңышлы тамамланды. MediaWiki урынлаштырырға мөмкин.",
53 "config-env-bad": "Мөхит тикшерелде. Һеҙ MediaWiki урынлаштыра алмайһығыҙ.",
54 "config-env-php": "PHP: $1 өлгөһө урынлаштырылды.",
55 "config-env-hhvm": "HHVM $1 урынлаштырылды.",
56 "config-unicode-using-intl": " [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы файҙаланасаҡ, «intl» для PECL] Юникод нормаль эшләһен өсөн.",
57 "config-unicode-pure-php-warning": "'''Иғтибар!''': [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы intl из PECL] Юникод өсөн рөхсәт ителмәгән PHP менән бик әкрен эшләйәсәк.\nҺеҙҙең сайт бик көсөргәнешле эшләһә [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникодты нормалләштереү] өсөн уҡығыҙ.",
58 "config-outdated-sqlite": "'''Киҫәтеү''': Һеҙҙә SQLite $1 ҡуйылған, $2 тейешле өлгөнән түбән . SQLite асылмаясаҡ.",
59 "config-no-fts3": "'''Иғтибар''': SQLite модулһыҙ йыйлған [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — был мәғлүмәт базаһы өсөн эҙләү мөмкин булмаясаҡ.",
60 "config-pcre-old": "'''Фаталь хата:''' PCRE версияһы йәки яңырағы талап ителә $1.\nБашҡарылыусы файл PHP менән бәйләнгән PCRE $2версияһы.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Ентекләберәк].",
61 "config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
62 "config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
63 "config-memory-bad": "'''Иғтибар:''' PHP күләме <code>memory_limit</code> $1 тәшкил итә.\nБәлки, был саманан тыш аҙҙыр. \nҠуйылыштың уңышһыҙлыҡҡа осрауы бар!",
64 "config-iconv": "<strong>Фаталь хата:</strong> PHР тотороҡло эшләргә тейеш [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php киңәйтеү iconv].",
65 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
66 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
67 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
68 "config-no-cache-apcu": "'''Иғтибар:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] табылманы йәки [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nОбъекттарҙы кэшлау һүндереләсәк..",
69 "config-diff3-bad": "GNU diff3 табылманы.",
70 "config-git": "Git өлгөләрҙе контролләү системаһы табылды: <code>$1</code>.",
71 "config-git-bad": "Git өлгөләре менән идара итеү программаһы табылды?",
72 "config-imagemagick": "ImageMagick: <code>$1</code> табылды.\nФайлдарҙы тейәргә рөхсәт итһәгеҙ, рәсемдәрҙе миниатюр итеп күһәтеү мөминлеге бар.",
73 "config-gd": "Found GD graphics library built-in.\nImage thumbnailing will be enabled if you enable uploads.",
74 "config-no-scaling": "Эске китапхананы GD йәки ImageMagick табып булманы.\nМиниатюр рәсемдәр ҡарау мөмкин булмаясаҡ.",
75 "config-no-uri": "'''Хата:''' Ағымдағы URI билдәләп булмай.\nУрынлаштырыу өҙөлдө.",
76 "config-no-cli-uri": "'''Киҫәтеү''': параметр күрһәтелмәгән <code>--scriptpath</code>, килешеү байынса: <code>$1</code> .",
77 "config-using-server": "«<nowiki>$1</nowiki>» сервер исеме файҙаланыла.",
78 "config-using-uri": " \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" сервер исеме файҙаланыла.",
79 "config-db-type": "Мәғлүмәт базаһы төрө:",
80 "config-db-host": "Мәғлүмәт базаһы хосты:",
81 "config-db-host-oracle": "TNS мәғлүмәт базаһы:",
82 "config-db-wiki-settings": "Был викиҙың идентификацияһы",
83 "config-db-name": "Мәғлүмәт базаһы исеме:",
84 "config-db-name-oracle": "Мәғлүмәт базаһы схемаһы",
85 "config-db-install-account": "Көйләү өсөн иҫәп яҙмаһы",
86 "config-db-username": "Мәғлүмәт базаһын ҡулланыусы исеме",
87 "config-db-password": "Мәғлүмәт базаһының серһүҙе",
88 "config-db-install-username": "Ҡуйылыш процесында мәғлүмәттәр базаһына тоташтырыу өсөн файҙаланасаҡ ҡулланыусы исемен индерегеҙ.\nБыл исем MediaWiki ҡулланыусыныҡы түгел, был мәғлүмәттәр базаһы өсөн ҡулланыусы исеме.",
89 "config-db-install-help": "Ҡуйылыш процесын көйләгәндә мәғлүмәттәр базаһына тоташтырыу өсөн файҙаланасаҡ ҡулланыусы исемен һәм паролен индерегеҙ.",
90 "config-db-account-lock": "Ғәҙәти эш өсөн шул уҡ ҡулланыусы исемен һәм серһүҙен файҙаланырға",
91 "config-db-wiki-account": "Ғәҙәти эш өсөн иҫәп яҙмаһы",
92 "config-db-prefix": "Мәғлүмәт базаһы таблицаларының префиксы",
93 "config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодировкалау",
94 "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
95 "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
96 "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
97 "config-mysql-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
98 "config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
99 "config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
100 "config-db-schema-help": "Был схема ғәҙәттә яҡшы эшләй.\nУны, үҙегеҙгә кәрәк булһа ғына, үҙгәртегеҙ",
101 "config-pg-test-error": "Мәғлүмәт базаһына инеп булманы<strong>$1</strong>: $2",
102 "config-sqlite-dir": "SQLite мәғлүмәттәре директориһы:",
103 "config-oracle-def-ts": "Килешеү буйынса таблица арауығы:",
104 "config-oracle-temp-ts": "Таблицаларҙың ваҡытлы киңлеге:",
105 "config-type-mysql": "MySQL (йәки тура килгән)",
106 "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
107 "config-support-info": "MediaWiki -ла тңбәндәге СУБД бар:\n\n$1\n\nӘгәр мәғлүмәт һаҡлау системаһын исемлектә күрмәһәгеҙ, рөхсәт алыу өсөн өҫтәге һылтанмалағы инструкция буйынса эш итегеҙ.",
108 "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — СУБД-ның популяр открыткаһы, MySQL өсөн альтернатива.\nТөҙәтелмәгән хаталар булыуы мөмкин, эш схемаһында ҡулланыу тәҡдим ителмәй. ([http://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php PostgreSQL рөхсәт ителгән РНР йыйыу инструкцияһы]).",
109 "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — яҡшы һәм еңел мәғлүмәт базаһы системаһы. ([http://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php собрать PHP SQLite] PDO менән эшләй торған инструкция)",
110 "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға коммерция базыһы. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
111 "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — предприятие масштабындаға Windows өсөн коммерция базыһы. ([http://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php OCI8 ярҙамындағы РНР нисек йыйырға])",
112 "config-header-mysql": "MySQL көйләү",
113 "config-header-postgres": "PostgreSQL көйләү",
114 "config-header-sqlite": "SQLite көйләү",
115 "config-header-oracle": "Оракул көйләү",
116 "config-header-mssql": "Microsoft SQL Серверенең билдәле дәүмәлдәре",
117 "config-invalid-db-type": "Нигеҙ тибтарының дөрөҫ булмаған күрһәткестәре",
118 "config-missing-db-name": "Һеҙ мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-name}}».",
119 "config-missing-db-host": "Параметр мәғәнәһен индереү мотлаҡ «{{int:config-db-host}}».",
120 "config-missing-db-server-oracle": "Һеҙ бында мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-host-oracle}}».",
121 "config-connection-error": "$1.\n\nХостығыҙҙы, ҡулланыусы исемен һәм паролде тикшерегеҙ ҙә яңынан инеп ҡарағыҙ.",
122 "config-invalid-schema": "MediaWiki «$1» өсөн схема дөрөҫ түгел.\nБары тик ASCII символдарын (a-z, A-Z), цифрҙарҙы (0-9) һәм аҫҡы һыҙыҡты (_) ғына ҡулланығыҙ.",
123 "config-db-sys-create-oracle": "Яңы иҫәп-хисап яҙмаһын булдырыу өсөн урынлаштырыу программаһы тик SYSDBA ҡулланыу хуплана",
124 "config-db-sys-user-exists-oracle": "Иҫәп яҙмаһы \"$1\". SYSDBA яңы иҫәп-хисап яҙмаһын булдырыу өсөн генә ҡулланыла",
125 "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
126 "config-mssql-old": "$1 йә һуңыраҡ версиянан Microsoft SQL Server кәрәк. Һеҙҙә $2 версияһы ҡуйылған.",
127 "config-sqlite-name-help": "Үҙегеҙҙең вики өсөн исем-идентификатор һайлағыҙ.\nДефисы һәм буш урын ҡалдырмағыҙ.\nЬыл юл SQLite файлының исемендә ҡулланыласаҡ.",
128 "config-sqlite-mkdir-error": "«$1» мәғлүмәттәре өсөн директорий яһауҙа хата.\nУрынлашыуын тикшерегеҙ һәм тағы ла эшләп ҡарағыҙ.",
129 "config-sqlite-dir-unwritable": " «$1» каталогына яҙыу булдырыу мөмкин түгел. Веб - сервер был каталогка яҙа алһын өсөн, инеү юлы көйләгесен үҙгәртегеҙ һәм тағы ла бер мәртәбә ҡабатлап ҡарағыҙ.",
130 "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nМәғлүмәт базаһының исемен һәм мәғлүмәт директорияһын тикшерегеҙ ҙә яңынан эшләп ҡарағыҙ.",
131 "config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> файлы яҙыу өсөн ябыҡ.",
132 "config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> мәғлүмәт базаһы файлын яһап булмай.",
133 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP өсөн FTS3 булышлығы юҡ — таблицаларҙы алып ташлайбыҙ",
134 "config-can-upgrade": "Мәғлүмәттәр базаһында MediaWiki таблицалары бар.\nУларҙы MediaWiki $1 итеп яңыртыу өсөн '''«Дауам итергә»''' төймәһенә баҫығыҙ.",
135 "config-upgrade-done": "Яңыртыу тамамланды.\n\nХәҙер [$1 викины ҡуллана башларға] мөмкин.\n\nӘгәр ҙә <code>LocalSettings.php</code> файлын яңынан яһарға теләһәгеҙ, аҫтағы төймәгә баҫығыҙ. Ҡуйғанда проблемалар булмаһа, был '''тәҡдим ителмәй'''.",
136 "config-upgrade-done-no-regenerate": "Яңыртыу тамамланды.\nХәҙер [$1 вики менән эш башлай] алаһығыҙ.",
137 "config-regenerate": "LocalSettings.php яңынан төҙөргә →",
138 "config-show-table-status": "«<code>SHOW TABLE STATUS</code>» һорауы эшләнмәне!",
139 "config-unknown-collation": "'''Иғтибар:''' Мәғлүмәт базаһы сортировканың танылмаған ҡағиҙәләрен ҡуллана.",
140 "config-db-web-account": "Веб-серверҙан мәғлүмәт базаһына инеү өсөн иҫәп яҙмаһы",
141 "config-db-web-account-same": "Ҡуйыу өсөн булған иҫәп яҙмаһын ҡулланырға",
142 "config-db-web-create": "Иҫәп яҙмаһы булмаһа - яһарға",
143 "config-mysql-engine": "Мәғлүмәт базаһы шыуҙырмаһы",
144 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
145 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
146 "config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодировкалау",
147 "config-mysql-binary": "Икеле",
148 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
149 "config-mssql-auth": "Аутентификация төрө :",
150 "config-mssql-sqlauth": "SQL Server ысынлығын тикшереү",
151 "config-mssql-windowsauth": "Windows нөсхәһен тикшереү",
152 "config-site-name": "Вики атамаһы:",
153 "config-site-name-help": "Исеме браузерҙың баш һүҙендә һәм башҡа урындарҙа күрәнәсәк.",
154 "config-site-name-blank": "Сайт исемен яҙығыҙ",
155 "config-project-namespace": "Проекттың исемдәр арауығы:",
156 "config-ns-generic": "Проект",
157 "config-ns-site-name": "Викилағы кеүек исем: $1",
158 "config-ns-other": "Башҡа (күрһәтегеҙ)",
159 "config-ns-other-default": "MyWiki",
160 "config-admin-box": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы",
161 "config-admin-name": "Һеҙҙең ҡуланыусы исеме",
162 "config-admin-password": "Серһүҙ:",
163 "config-admin-password-confirm": "Серһүҙҙе ҡабатлағыҙ",
164 "config-admin-name-blank": "Администраторҙың ҡулланыусы исемен яҙығыҙ",
165 "config-admin-name-invalid": "Ҡулланыусының күрһәтелгән «<nowiki>$1</nowiki>» исеме рөхсәт ителмәй. Уның икенсе исемен яҙығыҙ.",
166 "config-admin-password-blank": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы өсөн серһүҙҙе яҙығыҙ",
167 "config-admin-password-mismatch": "Һеҙ яҙған серһүҙҙәр тап килмәй.",
168 "config-admin-email": "Электрон почта адресығыҙ:",
169 "config-admin-error-user": "«<nowiki>$1</nowiki>» исеме менән администраторҙың иҫәп яҙмаһы төҙөгәндә эске хата.",
170 "config-admin-error-bademail": "Электрон почта адресы дөрөҫ түгел",
171 "config-almost-done": "Һеҙ маҡсатҡа яҡын!\nҠалған көйләүҙәрҙе төшөрөп ҡалдырып, вики ҡуя алаһығыҙ.",
172 "config-optional-continue": "Төплөрәк көйләргә",
173 "config-optional-skip": "Етәр, вики ҡуйығыҙ",
174 "config-profile": "Ҡулланыусылар хоҡуҡтары профиле:",
175 "config-profile-wiki": "Асыҡ вики",
176 "config-profile-no-anon": "Иҫәп яҙмаһы булдырырға",
177 "config-profile-fishbowl": "Бары тик авторлашҡан мәхәррирҙәр өсөн",
178 "config-profile-private": "Ябыҡ вики",
179 "config-license": "Автор хоҡуҡтары һәм лицензиялар:",
180 "config-license-none": "Лицензияны аҫта яҙмағыҙ",
181 "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
182 "config-license-cc-by": "Ижади лицензия, атрибутикалар",
183 "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
184 "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (йәмәғәт милке)",
185 "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 йәки яңырағы",
186 "config-license-pd": "Йәмәғәт милке",
187 "config-license-cc-choose": "Creative Commons бер лицензияны һайлағыҙ",
188 "config-email-settings": "Электрон почта көйләүҙәре",
189 "config-enable-email": "e-mail сығыусы почтаны рәхсәт итергә",
190 "config-email-user": "Ҡатнашыусынан ҡатнашыусыға почтаны рөхсәт итергә",
191 "config-email-usertalk": "Ҡулланыусыларҙы уларҙың фекерләшеү битендәге хәбәрҙәр хаҡында белдереүҙәрҙе файҙаланыу",
192 "config-email-usertalk-help": "Ҡулланыусылар үҙ көйләүҙәрендә рөхсәт бирһә, уларға фекерләү биттәрендәге үҙгәрештәр хаҡында белдереүҙәр алырға рөхсәт итеү.",
193 "config-email-watchlist": "Күҙәтеү исемлеген үҙгәртеү хаҡында электрон почтаға белдереү ебәрергә",
194 "config-email-auth": "Электрон почта аша аутентификация (ҡулланыусы тәҡдим иткән идентификаторҙы тикшереү) үткәреү",
195 "config-email-sender": "Электрон почта адресығыҙ",
196 "config-upload-settings": "Рәсем-һүрәттәрҙе һәм файлдарҙы тултырыу",
197 "config-upload-enable": "Файл тултырырға рөхсәт биреү",
198 "config-upload-help": "Файлды тейәргә рөхсәт итеү серверҙың хәүефһеҙлегенә янай. Өҫтәмә мәғлүмәт алыу өсөн Ҡулланманың [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security хәүефһеҙлек бүлеген] уҡығыҙ.",
199 "config-upload-deleted": "Юйылған файлдарға директория",
200 "config-upload-deleted-help": "Юйылған файлдар архивы һаҡланасаҡ каталогты һайлағыҙ.\nИң шәп осраҡта, интернет селтәренән был каталогҡа инеү рөхсәте булырға тейеш түгел.",
201 "config-logo": "Логотип URL-ы :",
202 "config-logo-help": "MediaWiki стантарт биҙәү темаһының ситтәге панелендә 135x160 пикселдән торған логотип урынлаштырыла. Шул ҙурлыҡтағы рәсемде тейәгеҙ, һәм URL адресын яҙығыҙ.\nЛогитип сағыштырмаса ошо юлдарҙа ятһа, <code>$wgStylePath</code> йәки <code>$wgScriptPath</code> кодын файҙалана алаһығыҙ.\nӘгәр логотип кәрәк булмаһа, был урында буш ҡалдырығыҙ.",
203 "config-instantcommons": "Instant Commons-ты тоҡандырырға",
204 "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] — Викимилектәге рәсем, тауыш һәм башҡа медиафайлдарҙы файҙаланыу функцияһы ([//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]).\n MediaWiki функцияһы менән эшләү өсөн интернетҡа инеү мөмкинлеге кәрәк.\n\nInstant Commons тураһында өҫтәмә мәғлүмәтте, һәм башҡа көйләүҙәрҙе [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Ҡулланмала] табырға була.",
205 "config-cc-error": "Creative Commons лицензияһын һайлау механизмы нәтижә бирмәне.\nЛицензия исемен ҡулдан яҙығыҙ.",
206 "config-cc-again": "Ҡабаттан һайлағыҙ",
207 "config-cc-not-chosen": "Creative Commons лицензияһының ҡулланырға теләгәнен һайлағыҙ һәм \"proceed\" төймәһенә баҫыҡыҙ.",
208 "config-advanced-settings": "Өҫтәлмә көйләүҙәр",
209 "config-cache-memcached": "Memcached ҡулланырға (өҫтәлмә көйләү талап итә)",
210 "config-memcached-servers": "Memcached серверҙары:",
211 "config-memcached-help": "Memcached ҡулланған IP-адрестар исемлеге.\nҺәр юлға бер генә адрес яҙып һанап сығығыҙ. \nМәҫәлән:\n\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
212 "config-memcache-badip": "Һеҙ Memcached өсөн хата IP-адрес яҙҙығыҙ: $1.",
213 "config-extensions": "Киңәйтеүҙәр",
214 "config-skins": "Биҙәлеш темалары",
215 "config-skins-help": "Өҫтә һаналған биҙәү темалары һеҙҙең <code>./skins</code> каталогында табылды. Һеҙгә уларҙың берәүһен булһа ла эшләтергә һәм өндәшмәү буйынса ҡулланыласағын һайларға кәрәк.",
216 "config-skins-use-as-default": "Махсус әйтмәгәндә был биҙәлеү темаһын ҡулланырға",
217 "config-skins-missing": "Биҙәү темалары табылманы. Һеҙ яраҡлыһын ҡуйғансы, MediaWiki резерв теманы ҡулланасаҡ.",
218 "config-skins-must-enable-some": "Һеҙ иң кәмендә бер биҙәлеү темаһын эш өҫтөндә ҡалдырырға тейеш",
219 "config-skins-must-enable-default": "\n\nҺүҙһеҙ һайланған биҙәлеш темаһы теркәлергә тейеш.",
220 "config-install-alreadydone": "'''Иҫкәртеү:''' Һеҙ MediaWiki ҡуйҙығыҙ, шикелле, әле быны икенсегә эшләйһегеҙ. Алдағы биткә күсегеҙ.",
221 "config-install-begin": "«{{int:config-continue}}» - бында баҫыу MediaWiki ҡуйыуҙы башлай.\nӘгәр һеҙ үҙгәреш индерергә теләһәгеҙ, баҫығыҙ: «{{int:config-back}}».",
222 "config-install-step-done": "Юҡ",
223 "config-install-step-failed": "килеп сыҡманы",
224 "config-install-extensions": "Шул иҫәптән киңәйтеүҙәр",
225 "config-install-database": "Мәғлүмәттәр базаһын көйләү",
226 "config-install-schema": "Схемаға һалыу",
227 "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL схемалары юҡ",
228 "config-install-pg-schema-failed": "Таблица эшләп булманы. Ҡулланыусы «$1» «$2»-се схема яҙа алыуына ышанырға.",
229 "config-install-pg-commit": "Үҙгәртеүҙәр индереү",
230 "config-install-pg-plpgsql": " PL/pgSQL телен тикшереү",
231 "config-pg-no-plpgsql": "Һеҙгә $1 мәғлүмәт базаһы өсөн PL/pgSQL тел яҡлауын ҡуйырға кәрәк",
232 "config-pg-no-create-privs": "Ҡуйыу өсөн күрһәтелгән иҫәп яҙмаһының иҫәп яҙмаһы булдырыу өсөн етерлек өҫтөнлөгө юҡ.",
233 "config-pg-not-in-role": "Веб-ҡулланыусының күрһәтелгән иҫәп яҙмаһы инде бар. Һеҙ ҡуйыу өсөн һайлаған иҫәп яҙмаһы супер ҡулланыусы яҙмаһы түгел һәм веб-ҡулланыусы роленә инмәй; шуға ла веб-ҡулланыусыныҡы булған объекттар төҙөп булмай\n\nMediaWiki хәҙерге ваҡытта таблицалар хужаһы веб-ҡулланыусы булыуын талап итә. Зинһар, веб-ҡулланыусы иҫәп яҙмаһы өсөн башҡа исем күрһәтегеҙ йәки, «артҡа» төймәһенә баҫып, ҡуйыу өсөн етерлек хоҡуҡтары булған ҡулланыусыны күрһәтегеҙ.",
234 "config-install-user": "Ҡулланыусының база дәүмәлдәрен теркәү",
235 "config-install-user-alreadyexists": "Ҡатнашыусы $1 бар инде",
236 "config-install-user-create-failed": "Ҡатнашыусы «$1» эшләү килеп сыҡманы: $2",
237 "config-install-user-grant-failed": "Ҡатнашыусы «$1»-гә хоҡуҡ биреү хата: $2",
238 "config-install-user-missing": "Күрһәтелгән ҡатнашыусы «$1» юҡ.",
239 "config-install-user-missing-create": "Күрһәтелгән ҡатнашыусы «$1» юҡ.\nӘгәр ҙә яһарға теләгәгеҙ булһа,зинһар, аҫта «Иҫәп яҙыуы булдырырға» билдәһе ҡуйығыҙ.",
240 "config-install-tables": "Таблица төҙөү",
241 "config-install-tables-exist": "'''Иҫкәртеү''': MediaWiki таблицаларының булыуы ихтимал. Икенсегә яһауҙы булдырмау.",
242 "config-install-tables-failed": "'''Хата''': Хата булыу сәбәпле таблица эшләнмәне: $1",
243 "config-install-interwiki": "Килешеү буйынса интервики таблицаларын тултырыу",
244 "config-install-interwiki-list": "Файл табылманы <code>interwiki.list</code>.",
245 "config-install-interwiki-exists": "'''Киҫәтеү''': интервики-таблицала яҙма бар.\nСтандарт исемлек төҙөү төшөп ҡалды.",
246 "config-install-stats": "Инициализация статистикаһы",
247 "config-install-keys": "Серле асҡыстар төҙөү",
248 "config-insecure-keys": "'''Киҫәтеү''' {{PLURAL:$2|1=Ҡатнашыусы булдырған хәүефһеҙлек асҡысы $1 ышаныслы түгел}}. Асҡысты үҙгәртеү мөмкинлеген {{PLURAL:$2|1=}} ҡарағыҙ.",
249 "config-install-updates": "Кәрәкмәген яңыртыуҙар туҡтатылды",
250 "config-install-updates-failed": "<strong>Хата:</strong> Яңыртыуға асҡыс ҡуйыу түбәндәге хата менән тамамланды: $1",
251 "config-install-sysop": "Администратор иҫәп яҙмаһын булдырыу",
252 "config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce яҙылып булманы: $1",
253 "config-install-subscribe-notpossible": "cURL урынлаштырылмаған һәм опция асылмай<code>allow_url_fopen</code>.",
254 "config-install-mainpage": "Килешеү буйынса эстәлекле баш битте эшләү",
255 "config-install-extension-tables": "Ҡушымталар өсөн таблица эшләү",
256 "config-install-mainpage-failed": "Баш битте ҡуйып булмай:$1",
257 "config-install-done": "<strong>Ҡотлайбыҙ!</strong>\nMediaWiki уңышлы урынлаштырылды.\n\nФайл булдырылды <code>LocalSettings.php</code>.\nБыл файлда һеҙҙеү бөтә көәләүҙәр бар.\n\n\nАвтоматик тейәү башланмаһа йәки үҙегеҙ өҙһәгеҙ түбәндәге һылтанма буйынса тейәргә була:\n\n$3\n\n<strong>Иҫкәртмә</strong>: Файлда тейәмәйенсә сыҡһағыҙ киләсәктә бына эшләй алмайһығыҙ.\n\n\nӨҫтә яҙылғандарҙы эшләгәс<strong>[$2 беҙҙеү викиҙа инегеҙ]</strong>.",
258 "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> тейәргә",
259 "config-help": "белешмә",
260 "config-help-tooltip": "асыр өсөн сиртегеҙ",
261 "config-nofile": "\"$1\" файлын табып булмай, ул юйылған.",
262 "mainpagetext": "«MediaWiki» уңышлы рәүештә ҡоролдо.",
263 "mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob