From b2666d2d514bc9747957aa98bd18c5da0b239797 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= Date: Tue, 3 Apr 2007 16:04:34 +0000 Subject: [PATCH] * Moved quickbar settings to messages --- languages/messages/MessagesUk.php | 220 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 110 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 05cf7cf97a..b42f212b00 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -44,9 +44,6 @@ $namespaceNames = array( ); -$quickbarSettings = array( - 'Не показувати панель', 'Фіксована ліворуч', 'Фіксована праворуч', 'Плаваюча ліворуч', 'Плаваюча праворуч' -); $skinNames = array( 'standard' => 'Стандартне', @@ -766,28 +763,38 @@ $1", Ймовірно через постійний вандалізм користувачів з вашого закладу чи інтернет-провайдера.', # History pages -'revhistory' => 'Журнал редагувань', -'viewpagelogs' => 'Показати журнали для цієї сторінки', -'nohistory' => 'Для цієї статті відсутній журнал редагувань.', -'revnotfound' => 'Версію не знайдено', -'revnotfoundtext' => 'Неможливо знайти необхідну вам версію статті. +'revhistory' => 'Журнал редагувань', +'viewpagelogs' => 'Показати журнали для цієї сторінки', +'nohistory' => 'Для цієї статті відсутній журнал редагувань.', +'revnotfound' => 'Версію не знайдено', +'revnotfoundtext' => 'Неможливо знайти необхідну вам версію статті. Будь-ласка, перевірте правильність посилання, яке ви використовували для доступу до цієї статті.', -'loadhist' => 'Завантаження журналу редагувань статті', -'currentrev' => 'Поточна версія', -'revisionasof' => 'Версія $1', -'revision-info' => 'Версія від $1; $2', -'previousrevision' => '← Старіша версія', -'nextrevision' => 'Новіша версія →', -'currentrevisionlink' => 'Поточна версія', -'cur' => 'поточн.', -'next' => 'наст.', -'last' => 'ост.', -'orig' => 'ориг.', -'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії, +'loadhist' => 'Завантаження журналу редагувань статті', +'currentrev' => 'Поточна версія', +'revisionasof' => 'Версія $1', +'revision-info' => 'Версія від $1; $2', +'previousrevision' => '← Старіша версія', +'nextrevision' => 'Новіша версія →', +'currentrevisionlink' => 'Поточна версія', +'cur' => 'поточн.', +'next' => 'наст.', +'last' => 'ост.', +'orig' => 'ориг.', +'histlegend' => "Пояснення: (поточн.) = відмінності від поточної версії, (ост.) = відмінності від попередньої версії, '''м''' = незначне редагування", -'deletedrev' => '[видалено]', -'histfirst' => 'найстаріші', -'histlast' => 'останні', +'deletedrev' => '[видалено]', +'histfirst' => 'найстаріші', +'histlast' => 'останні', + +# Revision feed +'history-feed-title' => 'Історія редагувань', +'history-feed-description' => 'Історія редагувань цієї сторінки в вікі', +'history-feed-item-nocomment' => '$1 в $2', # user at time +'history-feed-empty' => 'Такої сторінки не існує. +Її могли вилучити чи перейменувати. +Спробуйте [[{{ns:special}}:Search|знайти в вікі]] подібні сторінки.', + +# Revision deletion 'rev-deleted-comment' => '(коментар вилучено)', 'rev-deleted-user' => "(ім'я автора стерто)", 'rev-deleted-text-permission' => '
@@ -800,32 +807,23 @@ $1", Можливо є пояснення в [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} протоколі вилучень].
', 'rev-delundel' => 'показати/сховати', - -'history-feed-title' => 'Історія редагувань', -'history-feed-description' => 'Історія редагувань цієї сторінки в вікі', -'history-feed-item-nocomment' => '$1 в $2', # user at time -'history-feed-empty' => 'Такої сторінки не існує. -Її могли вилучити чи перейменувати. -Спробуйте [[{{ns:special}}:Search|знайти в вікі]] подібні сторінки.', - -# Revision deletion -'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки', -'revdelete-nooldid-title' => 'Не вказана цільова версія', -'revdelete-nooldid-text' => 'Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.', -'revdelete-selected' => 'Обрана версія [[:$1]]:', -'revdelete-text' => 'Вилучені версії будуть відображатися в історії сторінки, +'revisiondelete' => 'Вилучити / відновити версії сторінки', +'revdelete-nooldid-title' => 'Не вказана цільова версія', +'revdelete-nooldid-text' => 'Ви не вказали цільову версію (чи версії) для виконання цієї функції.', +'revdelete-selected' => 'Обрана версія [[:$1]]:', +'revdelete-text' => 'Вилучені версії будуть відображатися в історії сторінки, але їх зміст не буде доступним звичайним користувачам. Адміністратори будуть мати доступ до прихованого змісту й зможуть відновити його за допомогою цього ж інтерфейсу, крім випадків, коли були встановлені додаткові обмеження власниками сайту.', -'revdelete-legend' => 'Встановити обмеження:', -'revdelete-hide-text' => 'Прихований текст цієї версії сторінки', -'revdelete-hide-comment' => 'Приховати коментар', -'revdelete-hide-user' => "Приховати ім'я автора", -'revdelete-hide-restricted' => 'Застосовувати обмеження також і до адміністраторів', -'revdelete-log' => 'Коментар:', -'revdelete-submit' => 'Застосувати до вибраної версії', -'revdelete-logentry' => 'Змінено видимість версії сторінки для [[$1]]', +'revdelete-legend' => 'Встановити обмеження:', +'revdelete-hide-text' => 'Прихований текст цієї версії сторінки', +'revdelete-hide-comment' => 'Приховати коментар', +'revdelete-hide-user' => "Приховати ім'я автора", +'revdelete-hide-restricted' => 'Застосовувати обмеження також і до адміністраторів', +'revdelete-log' => 'Коментар:', +'revdelete-submit' => 'Застосувати до вибраної версії', +'revdelete-logentry' => 'Змінено видимість версії сторінки для [[$1]]', # Diffs 'difference' => '(відмінності між версіями)', @@ -872,58 +870,63 @@ $2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9', 'blanknamespace' => 'Статті', # Preferences page -'preferences' => 'Налаштування', -'mypreferences' => 'Налаштування', -'prefsnologin' => 'Ви не ввійшли в систему', -'prefsnologintext' => 'Щоб змінити налаштування користувача ви повинні [[{{ns:special}}:Userlogin|ввійти в систему]].', -'prefsreset' => 'Відновлено стандартні налаштування.', -'qbsettings' => 'Панель навігації', -'changepassword' => 'Змінити пароль', -'skin' => 'Оформлення', -'math' => 'Відображення формул', -'dateformat' => 'Формат дати', -'datedefault' => 'Стандартний', -'datetime' => 'Дата й час', -'math_failure' => 'Неможливо розібрати вираз', -'math_unknown_error' => 'невідома помилка', -'math_unknown_function' => 'невідома функція', -'math_lexing_error' => 'лексична помилка', -'math_syntax_error' => 'синтаксична помилка', -'math_image_error' => 'Перетворення в PNG відбулося з помилкою; перевірте правильність встановлення latex, dvips, gs та convert', -'math_bad_tmpdir' => 'Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики', -'math_bad_output' => 'Не вдається створити чи записати в вихідний каталог математики', -'math_notexvc' => 'Не знайдено програму texvc; Див. math/README — довідку про налаштування.', -'prefs-personal' => 'Особисті дані', -'prefs-rc' => 'Сторінка останніх редагувань', -'prefs-watchlist' => 'Список спостереження', -'prefs-watchlist-days' => 'Кількість днів, що відображаються у списку спостережень:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Кількість редагувань для відображення у розширеному списку спостереження:', -'prefs-misc' => 'Інші налаштування', -'saveprefs' => 'Зберегти', -'resetprefs' => 'Встановити стандартні налаштування', -'oldpassword' => 'Старий пароль:', -'newpassword' => 'Новий пароль:', -'retypenew' => 'Ще раз введіть новий пароль:', -'textboxsize' => 'Розміри поля вводу', -'rows' => 'Рядків:', -'columns' => 'Колонок:', -'searchresultshead' => 'Результати пошуку', -'resultsperpage' => 'Кількість результатів на сторінку:', -'contextlines' => 'Кількість рядків на результат', -'contextchars' => 'Кількість символів контексту на рядок', -'stubthreshold' => 'Поріг визначення заглушки:', -'recentchangescount' => 'Кількість заголовків статей на сторінці нових редагувань:', -'savedprefs' => 'Ваші налаштування збережено.', -'timezonelegend' => 'Часовий пояс', -'timezonetext' => 'Введіть зміщення вашого місцевого часу (в годинах) від часу сервера (UTC - за Гринвічем).', -'localtime' => 'Місцевий час', -'timezoneoffset' => 'Зміщення', -'servertime' => 'Час сервера', -'guesstimezone' => 'Заповнити з браузера', -'allowemail' => 'Дозволити отримувати електронну пошту від інших користувачів', -'defaultns' => 'За замовчанням, шукати в таких просторах імен:', -'default' => 'за замовчанням', -'files' => 'Файли', +'preferences' => 'Налаштування', +'mypreferences' => 'Налаштування', +'prefsnologin' => 'Ви не ввійшли в систему', +'prefsnologintext' => 'Щоб змінити налаштування користувача ви повинні [[{{ns:special}}:Userlogin|ввійти в систему]].', +'prefsreset' => 'Відновлено стандартні налаштування.', +'qbsettings' => 'Панель навігації', +'qbsettings-none' => 'Не показувати панель', +'qbsettings-fixedleft' => 'Фіксована ліворуч', +'qbsettings-fixedright' => 'Фіксована праворуч', +'qbsettings-floatingleft' => 'Плаваюча ліворуч', +'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча праворуч', +'changepassword' => 'Змінити пароль', +'skin' => 'Оформлення', +'math' => 'Відображення формул', +'dateformat' => 'Формат дати', +'datedefault' => 'Стандартний', +'datetime' => 'Дата й час', +'math_failure' => 'Неможливо розібрати вираз', +'math_unknown_error' => 'невідома помилка', +'math_unknown_function' => 'невідома функція', +'math_lexing_error' => 'лексична помилка', +'math_syntax_error' => 'синтаксична помилка', +'math_image_error' => 'Перетворення в PNG відбулося з помилкою; перевірте правильність встановлення latex, dvips, gs та convert', +'math_bad_tmpdir' => 'Не вдається створити чи записати в тимчасовий каталог математики', +'math_bad_output' => 'Не вдається створити чи записати в вихідний каталог математики', +'math_notexvc' => 'Не знайдено програму texvc; Див. math/README — довідку про налаштування.', +'prefs-personal' => 'Особисті дані', +'prefs-rc' => 'Сторінка останніх редагувань', +'prefs-watchlist' => 'Список спостереження', +'prefs-watchlist-days' => 'Кількість днів, що відображаються у списку спостережень:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Кількість редагувань для відображення у розширеному списку спостереження:', +'prefs-misc' => 'Інші налаштування', +'saveprefs' => 'Зберегти', +'resetprefs' => 'Встановити стандартні налаштування', +'oldpassword' => 'Старий пароль:', +'newpassword' => 'Новий пароль:', +'retypenew' => 'Ще раз введіть новий пароль:', +'textboxsize' => 'Розміри поля вводу', +'rows' => 'Рядків:', +'columns' => 'Колонок:', +'searchresultshead' => 'Результати пошуку', +'resultsperpage' => 'Кількість результатів на сторінку:', +'contextlines' => 'Кількість рядків на результат', +'contextchars' => 'Кількість символів контексту на рядок', +'stubthreshold' => 'Поріг визначення заглушки:', +'recentchangescount' => 'Кількість заголовків статей на сторінці нових редагувань:', +'savedprefs' => 'Ваші налаштування збережено.', +'timezonelegend' => 'Часовий пояс', +'timezonetext' => 'Введіть зміщення вашого місцевого часу (в годинах) від часу сервера (UTC - за Гринвічем).', +'localtime' => 'Місцевий час', +'timezoneoffset' => 'Зміщення', +'servertime' => 'Час сервера', +'guesstimezone' => 'Заповнити з браузера', +'allowemail' => 'Дозволити отримувати електронну пошту від інших користувачів', +'defaultns' => 'За замовчанням, шукати в таких просторах імен:', +'default' => 'за замовчанням', +'files' => 'Файли', # User rights 'userrights-lookup-user' => 'Управління групами користувача', @@ -958,7 +961,6 @@ $2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9', 'rightsnone' => '(ні)', # Recent changes -'changes' => 'редагування', 'recentchanges' => 'Нові редагування', 'recentchangestext' => "
На цій сторінці показано [[{{ns:help}}:Нові редагування|нові редагування]] у {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. @@ -989,6 +991,9 @@ $2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9', 'rc_categories' => 'Тільки з категорій (разділювач «|»)', 'rc_categories_any' => 'Будь-який', +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => "Пов'язані редагування", + # Upload 'upload' => 'Завантажити файл', 'uploadbtn' => 'Завантажити файл', @@ -1031,7 +1036,6 @@ $2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9', 'minlength' => 'Назва файлу повинна містити щонайменше три символи.', 'illegalfilename' => 'Ім\'я файлу "$1" містить букви, що недозволені в заголовках сторінок. Будь ласка перейменуйте файл і спробуйте завантажити його знову.', 'badfilename' => 'Назву файла було змінено на $1.', -'badfiletype' => '«.$1» не є рекомендованим форматом для файлів зображень.', 'large-file' => 'Рекомендується використовувати зображення, розмір яких не перевищує $1 байтів (размір завантаженого файлу складає $2 байтів).', 'largefileserver' => 'Розмір файлу більший за максимальнодозволений.', 'emptyfile' => 'Завантажений вами файл ймовірно порожній. Можливо, це сталося через помилку при введенні імені файлу. Будь-ласка, перевірте, чи справді ви бажаєте звантажити цей файл.', @@ -1200,7 +1204,6 @@ $2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9', 'specialpages' => 'Спеціальні сторінки', 'spheading' => 'Спеціальні сторінки', 'restrictedpheading' => 'Спеціальні сторінки з обмеженим доступом', -'recentchangeslinked' => "Пов'язані редагування", 'rclsub' => '(на статті, посилання на які є на «$1»)', 'newpages' => 'Нові статті', 'newpages-username' => "Ім'я користувача:", @@ -1224,9 +1227,13 @@ $2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9', 'isbn' => 'ISBN', 'alphaindexline' => 'від $1 до $2', 'version' => 'Версія MediaWiki', -'log' => 'Журнали', -'alllogstext' => 'Комбінований показ журналів завантаження, видалення, захисту, блокування й адміністрування. Ви можете відфільтрувати результати по типу журналу, імені користувача або сторінки.', -'logempty' => 'В журналі немає подібних записів.', + +# Special:Log +'specialloguserlabel' => 'Користувач:', +'speciallogtitlelabel' => 'Назва:', +'log' => 'Журнали', +'alllogstext' => 'Комбінований показ журналів завантаження, видалення, захисту, блокування й адміністрування. Ви можете відфільтрувати результати по типу журналу, імені користувача або сторінки.', +'logempty' => 'В журналі немає подібних записів.', # Special:Allpages 'nextpage' => 'Наступна сторінка ($1)', @@ -1406,7 +1413,6 @@ $NEWPAGE 'unprotectcomment' => 'Причина зняття захисту', 'protect-unchain' => 'Розблокувати перейменування сторінки', 'protect-text' => 'Тут ви можете переглянути ти змінити рівень захисту сторінки [[:$1]].', -'protect-viewtext' => 'У вас недостатньо прав для зміни рівня захисту сторінки. Поточні установки сторінки [[:$1]]:', 'protect-default' => '(за замовчанням)', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Захистити від незареєстрованих та нових користувачів', 'protect-level-sysop' => 'Тільки адміністратори', @@ -1421,7 +1427,6 @@ $NEWPAGE 'viewdeletedpage' => 'Переглянути видалені сторінки', 'undeletepagetext' => 'Наступні статті було вилучено, але вони ще в архіві і тому можуть бути відновлені. Архів періодично очищається.', 'undeleteextrahelp' => "Для повного відновлення сторінки залиште всі поля пустими й натисніть '''«Відновити»'''. Для часткового відновлення відмітьте ті версії сторінки, які необхідно відновити й натисніть '''«Відновити»'''. Натисніть '''«Очистити»''', щоб вимкнути всі помітки й очистити коментар.", -'undeletearticle' => 'Відновити вилучену статтю', 'undeleterevisions' => 'В архіві $1 {{plural:$1|версія|версії|версій}}', 'undeletehistory' => 'Якщо ви відновите статтю, всі версії будуть також відновлені, разом з журналом редагувань. Якщо з моменту вилучення було створено статтю з такою ж назвою, відновлені версії будуть вказані в журналі редагувань перед новими записами, але поточна версія існуючої статті не буде замінена автоматично.', @@ -1451,7 +1456,6 @@ $NEWPAGE 'ucnote' => 'Нижче наведено останні $1 редагувань цього користувача за останні $2 дні(ів).', 'uclinks' => 'Переглянути $1 {{plural:$1|останнє редагування|останніх редагування|останніх редагувань}}; за {{plural:$2|останній|останні|останні}} $2 {{plural:$2|день|дні|днів}}.', 'uctop' => ' (остання)', -'newbies' => 'новачків', 'sp-contributions-newest' => 'Найновіші', 'sp-contributions-oldest' => 'Найдавніші', @@ -1831,10 +1835,6 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.", 'showhidebots' => '($1 ботів)', 'noimages' => 'Файли відсутні.', -# Labels for User: and Title: on Special:Log pages -'specialloguserlabel' => 'Користувач:', -'speciallogtitlelabel' => 'Назва:', - 'passwordtooshort' => 'Ваш пароль занадто короткий. Він має містити принаймні $1 символів.', # Metadata -- 2.20.1