"recentchangesdays-max": "(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})",
"recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare per default:",
"prefs-help-recentchangescount": "Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. [[Special:ResetTokens|Clicca qui se hai bisogno di reimpostarla]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
"savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
"savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
"recentchanges-summary": "Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
"recentchanges-noresult": "Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri.",
"recentchanges-network": "A causa di un errore tecnico, non è possibile caricare alcun risultato. Aggiorna la pagina.",
+ "recentchanges-notargetpage": "Inserisci sopra il nome di una pagina per vedere le modifiche relative a quella pagina.",
"recentchanges-feed-description": "Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
"recentchanges-label-newpage": "Creazione di una nuova pagina",
"recentchanges-label-minor": "Modifica minore",
"rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che colegano a",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti a</strong> la pagina selezionata",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Inserisci il nome di una pagina (o categoria)",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"recentchangeslinked-feed": "Modifiche correlate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modifiche correlate",
"recentchangeslinked-title": "Modifiche correlate a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).\nLe pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Inserisci il nome di una pagina per vedere le modifiche alle pagine che sono collegate o che collegano a quella pagine. (Per vedere i membri una categoria, inserisci Categoria:Nome della categoria). Le modifiche alle pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunta alla categoria",
"uploadstash-refresh": "Aggiorna l'elenco dei file",
"uploadstash-thumbnail": "vedi miniatura",
"uploadstash-exception": "Impossibile memorizzare il caricamento in stash ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Il percorso non esiste.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Il percorso non è valido.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo sconosciuto \"$1\".",
"uploadstash-zero-length": "Il file ha lunghezza zero.",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"compare-title-not-exists": "Il titolo che hai specificato non esiste.",
"compare-revision-not-exists": "La versione che hai specificato non esiste.",
"diff-form": "Differenze",
+ "diff-form-oldid": "Vecchio ID versione (opzionale)",
+ "diff-form-revid": "ID versione o differenza",
"diff-form-submit": "Mostra le differenze",
"permanentlink": "Link permanente",
+ "permanentlink-revid": "ID versione",
+ "permanentlink-submit": "Vai alla versione",
"dberr-problems": "Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.",
"dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
"dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)",
"editfont-monospace": "Carattere a larghessa fissa",
"editfont-sansserif": "Carattere sans-serif",
"editfont-serif": "Carattere serif",
- "sunday": "Doménega",
- "monday": "Lunesdì",
- "tuesday": "Matesdì",
- "wednesday": "Mäcordì",
+ "sunday": "doménega",
+ "monday": "lunesdì",
+ "tuesday": "mâtesdì",
+ "wednesday": "mâcordì",
"thursday": "Zéuggia",
- "friday": "Venardì",
- "saturday": "Sàbbo",
+ "friday": "venardì",
+ "saturday": "sàbbo",
"sun": "Dom",
"mon": "Lun",
"tue": "Mar",
- "wed": "Mäc",
- "thu": "Zeu",
- "fri": "Ven",
- "sat": "Sab",
+ "wed": "mâc",
+ "thu": "zéu",
+ "fri": "ven",
+ "sat": "sàb",
"january": "Zenâ",
- "february": "Frevâ",
- "march": "Màrso",
- "april": "Arvî",
- "may_long": "Màzzo",
- "june": "Zùgno",
- "july": "Lùggio",
- "august": "Agósto",
- "september": "Seténbre",
- "october": "Ã\92tôbre",
- "november": "Novénbre",
- "december": "Dexembre",
- "january-gen": "Zenâ",
- "february-gen": "Frevâ",
- "march-gen": "Marso",
- "april-gen": "Arvî",
- "may-gen": "Màzzo",
- "june-gen": "Zùgno",
- "july-gen": "Lùggio",
- "august-gen": "Agosto",
+ "february": "frevâ",
+ "march": "màrso",
+ "april": "arvî",
+ "may_long": "màzzo",
+ "june": "zùgno",
+ "july": "lùggio",
+ "august": "agósto",
+ "september": "seténbre",
+ "october": "òtôbre",
+ "november": "novénbre",
+ "december": "dexénbre",
+ "january-gen": "zenâ",
+ "february-gen": "frevâ",
+ "march-gen": "màrso",
+ "april-gen": "arvî",
+ "may-gen": "màzzo",
+ "june-gen": "zùgno",
+ "july-gen": "lùggio",
+ "august-gen": "agósto",
"september-gen": "Seténbre",
- "october-gen": "Ã\96tobre",
- "november-gen": "Novembre",
- "december-gen": "Dexembre",
- "jan": "Zen",
+ "october-gen": "òtôbre",
+ "november-gen": "novénbre",
+ "december-gen": "dexénbre",
+ "jan": "zen",
"feb": "Fre",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Arv",
- "may": "Maz",
- "jun": "Zùg",
- "jul": "Lùg",
- "aug": "Agó",
- "sep": "Set",
- "oct": "Ã\92tô",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Dex",
+ "mar": "màr",
+ "apr": "arv",
+ "may": "màz",
+ "jun": "zùg",
+ "jul": "lùg",
+ "aug": "agó",
+ "sep": "set",
+ "oct": "òtô",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dex",
"january-date": "$1 zenâ",
"february-date": "$1 frevâ",
"march-date": "$1 março",
"returnto": "Torna a $1.",
"tagline": "Da {{SITENAME}}",
"help": "Agiùtto",
- "search": "Çerca",
+ "search": "Riçèrca",
"search-ignored-headings": " #<!-- lascia questa riga esattamente comm'a l'è --> <pre>\n# Elenco de intestaçioin che saian ignoræ da-a riçerca.\n# E modifiche a questa paggina saian effettive non apen-a a paggina a saiâ indiçizâ.\n# Ti poeu forçâ a re-indiçizzaçion de 'na paggina effettoando una modifica nulla.\n# A scintasci a l'è a seguente:\n# * Tutto da-o carattere \"#\" a-a fin da riga o l'è un commento\n# * Tutte e righe non voeue son e intestaçioin esatte da ignorâ, maiuscolo/minuscolo e tutto\nNotte\nVoxe correlæ\nCollegamenti esterni\n #</pre> <!-- lascia questa riga esattamente comm'a l'è -->",
- "searchbutton": "Çerca",
+ "searchbutton": "Riçèrca",
"go": "Vanni",
"searcharticle": "Vanni",
"history": "Stöia da pàgina",
"editlink": "modìfica",
"viewsourcelink": "Veddi a sorgénte",
"editsectionhint": "Modìfica a seçión $1",
- "toc": "Indiçe",
+ "toc": "Ìndice",
"showtoc": "Fâ vedde",
"hidetoc": "Asconde",
"collapsible-collapse": "Comprimmi",
"createacct-continue-submit": "Continnoa a creaçion de l'utença",
"createacct-another-continue-submit": "Continnoa a creaçion de l'utença",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} o l'è realizzou da de gente comme ti.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paggina|paggine}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuiou|contribuioei}}",
"badretype": "E paròlle d'ordine che t'hæ scrîo son despægie.",
"usernameinprogress": "A creassion de 'n utensa con questo nomme a l'è zà in corso.\nSe prega de aspêtâ.",
"hr_tip": "Linnia orizontâ",
"summary": "Oggetto:",
"subject": "Sogetto:",
- "minoredit": "Cangiamento minô (m)",
+ "minoredit": "Quésta l'é 'na modìfica minô",
"watchthis": "Metti sotta oservaçion",
"savearticle": "Sarva a pàgina",
"savechanges": "Sarva e modiffiche",
"edit_form_incomplete": "'''De parte do formulaio de modiffica n'han razonto o server; controlla che e modiffiche seggian intatte e ripreuva.'''",
"editing": "Modìfica de $1",
"creating": "T'ê apreuvo a creâ $1",
- "editingsection": "Càngio de $1 (seçión)",
+ "editingsection": "Modìfica de $1 (seçión)",
"editingcomment": "Càngio de $1 (neuva seçion)",
"editconflict": "Conflito d'ediçion: $1",
"explainconflict": "Un atro utente o l'ha sarvòu una neuva verscion da paggina de mentre che t'êi apreuvo a cangiâla.\nA casella de modiffica de d'ato a conten o scrito da paggina coscì comm'o l'è òua.\nE teu modiffiche son invece mostræ inta casella de modiffica de sotta.\nTi g'hæ da stramuâ e teu modiffiche inta casella de d'ato.\nSciaccando o pomello '$1', o saiâ sarvòu '''solo''' o scrito contegnuo inta casella de d'ato.",
"nohistory": "A stoia de verscioin de sta paggina a no gh'è.",
"currentrev": "Verscion attuâle",
"currentrev-asof": "Ùrtima revixón do $1",
- "revisionasof": "Verscion do $1",
+ "revisionasof": "Versción de $1",
"revision-info": "Verscion do $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
- "previousrevision": "← Verscion meno recente",
- "nextrevision": "Revixon ciù nêuva →",
- "currentrevisionlink": "Ûrtima revixon",
+ "previousrevision": "← Versción mêno recénte",
+ "nextrevision": "Versción ciù recénte →",
+ "currentrevisionlink": "Versción atoâle",
"cur": "cor",
- "next": "Proscimo",
+ "next": "suce",
"last": "prec",
- "page_first": "primma",
- "page_last": "ûrtima",
+ "page_first": "prìmma",
+ "page_last": "ùrtima",
"histlegend": "Confronto tra verscioîn: selession-a e cascette corispondenti a-e verscioîn dexidiæ e schissa Invio oppû o pomello da basso.\n\nLegenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a verscion precedente, '''m''' = modiffica minô",
"history-fieldset-title": "Çerca de verscioin",
"history-show-deleted": "Solo verscioin scassæ",
"compareselectedversions": "Confronta e verscioîn selessionæ",
"showhideselectedversions": "Mostra/ascondi verscioin seleçionæ",
"editundo": "anùlla",
- "diff-empty": "(Nisciun-a diferença)",
+ "diff-empty": "(Nisciùnn-a diferénsa)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 De verscioin intermedie}} de 'n mæximo utente {{PLURAL:$1|a no l'è mostrâ|no son mostræ}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 De verscioin intermedie}} de {{PLURAL:$2|'n atro utente|$2 utenti}} {{PLURAL:$1|a no l'è mostrâ|no son mostræ}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una verscion intermedia|$1 verscioin intermedie}} de ciu che $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrâ|mostræ}})",
"powersearch-ns": "Çerca inti namespace:",
"powersearch-togglelabel": "Seleçion-a:",
"powersearch-toggleall": "Tutti",
- "powersearch-togglenone": "Nisciun",
+ "powersearch-togglenone": "Nisciùn",
"powersearch-remember": "Aregordite a seleçion pe-e proscime riçerche",
"search-external": "Riçerca esterna",
"searchdisabled": "A riçerca de {{SITENAME}} a no l'è attiva. Into fratempo ti peu çercâ in sce Google. \nNotta che i so indexi di contegnui de {{SITENAME}} porrieivan no ese aggiornæ.",
"search-error": "S'è verificou 'n errô durante a riçerca: $1",
"search-warning": "Gh'è stæto in alerta durante a çerchia: $1",
- "preferences": "Preferençe",
+ "preferences": "Preferénse",
"mypreferences": "Preferénse",
"prefs-edits": "Modiffiche effettuæ:",
"prefsnologintext2": "Pe modificâ e teu preferençe l'è necessaio effettuâ l'intrata.",
"prefs-labs": "Fonçionalitæ sperimentale",
"prefs-user-pages": "Paggine utente",
"prefs-personal": "Profî utente",
- "prefs-rc": "Ùrtimi cangiamenti",
+ "prefs-rc": "Ùrtime modìfiche",
"prefs-watchlist": "Sotta oservaçion",
"prefs-editwatchlist": "Modiffica a lista sotta oservaçion",
"prefs-editwatchlist-label": "Modiffica e paggine da teu lista sotta oservaçion:",
"prefs-rendering": "Aspetto",
"saveprefs": "Sarva",
"restoreprefs": "Ripristina e impostaçioin predefinie (in tutte e seçioin)",
- "prefs-editing": "Cangia",
+ "prefs-editing": "Cazélla de modìfica",
"searchresultshead": "Çerca",
"stub-threshold": "Limmite pe-i collegamenti a-i sboççi ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "esempio",
"group-autoconfirmed": "Utenti aotoconfermæ",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Aministratoî",
- "group-bureaucrat": "Buroccrati",
+ "group-bureaucrat": "Buròcrati",
"group-suppress": "Soppressoî",
"group-all": "(tutti)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|utente}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utente aotoconfermou|utente aotoconfermâ|utente aotoconfermou/â}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratô|amministratrixe|amministratô/trixe}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|buroccrate}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|buròcrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressô|soppressôa}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconfermæ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Aministratoî",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Buroccrati",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Buròcrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressoî",
"right-read": "Leze paggine",
"right-edit": "Modiffica paggine",
"rightslog": "Diritti d'ûtente",
"rightslogtext": "Questo o l'è un registro di cangi a-i driti di utenti.",
"action-read": "leze sta paggina",
- "action-edit": "càngia sta pàgina",
+ "action-edit": "modificâ quésta pàgina",
"action-createpage": "creâ sta paggina",
"action-createtalk": "creâ sta paggina de discuscion",
"action-createaccount": "creâ st'utença",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'urtima vixita}}",
"enhancedrc-history": "cronologia",
- "recentchanges": "Ùrtimi cangiamenti",
+ "recentchanges": "Ùrtime modìfiche",
"recentchanges-legend": "Opçioin di ùrtimi cangiaménti",
"recentchanges-summary": "Questa pagina a te mostra i cangiamenti ciu reçenti a-i contegnui do scito.",
"recentchanges-noresult": "Nisciun-a modiffica durante o periodo inseio ch'a soddisfe sti critei.",
"rcshowhideanons": "$1 utenti anonnimi",
"rcshowhideanons-show": "Fanni vedde",
"rcshowhideanons-hide": "Ascondi",
- "rcshowhidepatr": "$1 i cangiaménti controllæ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 e modìfiche controllæ",
"rcshowhidepatr-show": "Fanni vedde",
"rcshowhidepatr-hide": "Ascondi",
"rcshowhidemine": "$1 i mæ cangiamenti",
"filehist-datetime": "Dæta/Ôa",
"filehist-thumb": "Miniatua",
"filehist-thumbtext": "Miniatua da versción de $1",
- "filehist-nothumb": "Nisciun-a miniatua",
- "filehist-user": "Utente",
+ "filehist-nothumb": "Nisciùnn-a miniatua",
+ "filehist-user": "Uténte",
"filehist-dimensions": "Dimenscioin",
"filehist-filesize": "Dimenscion do file",
"filehist-comment": "Coménti",
"randomincategory-submit": "Vanni",
"randomredirect": "Ûn rindirissamento a brettio",
"randomredirect-nopages": "Into namespace \"$1\" redirect no ghe n'è.",
- "statistics": "Statistiche",
+ "statistics": "Statìstiche",
"statistics-header-pages": "Statistiche de pagine",
"statistics-header-edits": "Statistiche de modifiche",
"statistics-header-users": "Statistiche di utenti",
"protectedtitles-summary": "Questa pagina a l'elenca i titoli che son attualmente protetti da-a creaçion. Pe 'n elenco de pagine existente che son protette, amia [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tittoli protezui con sti parammetri pe-o momento no ghe n'è.",
"protectedtitles-submit": "Mostra tittoli",
- "listusers": "Lista di utenti",
+ "listusers": "Elénco di uténti",
"listusers-editsonly": "Mostra solo i utenti con di contributi",
"listusers-creationsort": "Ordina pe dæta de creaçion",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
"speciallogtitlelabel": "Açion effettuâ sciu (tittolo da paggina ò {{ns:user}}:Nomme utente):",
"log": "Log",
"logeventslist-submit": "Mostra",
- "all-logs-page": "Tutti i registri pubbrichi",
+ "all-logs-page": "Tùtti i regìstri pùblici",
"alllogstext": "Presentaçion combinaa de tutti i registri de {{SITENAME}}.\nL'è poscibile restrenze i critei de riçerca seleçionando o tipo de registro, l'utente ch'o l'ha eseguio l'açion, e/ò a pagina interessâ (entrambi i campi son senscibbili a-o maiuscolo/minuscolo).",
"logempty": "O registro o no conten di elementi corespondenti a-a riçerca.",
"log-title-wildcard": "Riçerca di titoli che començan con",
"checkbox-all": "Tutto",
"checkbox-none": "Nisciun",
"checkbox-invert": "Inverti",
- "allpages": "Tûtte e paggine",
+ "allpages": "Tùtte e pà gine",
"nextpage": "Proscima paggina ($1)",
"prevpage": "Paggina preçedente ($1)",
"allpagesfrom": "Fanni vedde e paggine comensando da:",
"allpagesto": "Mostra e paggine scin a:",
"allarticles": "Tùtte e pàgine",
- "allinnamespace": "Tutte e pagine ($1 namespace)",
+ "allinnamespace": "Tùtte e pàgine ($1 namespace)",
"allpagessubmit": "Vanni",
"allpagesprefix": "Fanni vedde e paggine che inissian con:",
"allpagesbadtitle": "O tittolo dæto a-a paggina o non va ben, òpû o conten di prefissi inter-lengua o inter-wiki. O porriæ ascì contegnî un o ciù caratteri che inti tittoli no se peuan deuviâ.",
"listgrouprights-group": "Groppo",
"listgrouprights-rights": "Driti",
"listgrouprights-helppage": "Help:Driti do groppo",
- "listgrouprights-members": "(Elenco di membri)",
+ "listgrouprights-members": "(Elénco di ménbri)",
"listgrouprights-addgroup": "O poeu azonze {{PLURAL:$2|a-o groppo|a-i groppi}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "O poeu rimoeuve {{PLURAL:$2|da-o groppo|da-i groppi}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "O poeu azonze a tutti i groppi",
"movepage-page-moved": "A paggina $1 a l'è stæta mesciaa a $2.",
"movepage-page-unmoved": "A paggina $1 a no poeu ese mesciâ a $2.",
"movepage-max-pages": "L'è stæto mesciou o nummero mascimo de $1 {{PLURAL:$1|paggina|paggine}}: aotomaticamente no ne saiâ mesciou ciu.",
- "movelogpage": "Lista di stramûi",
+ "movelogpage": "Spostaménti",
"movelogpagetext": "De sotta una lista de tutti i stramui de paggina.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}}",
"movesubpagetext": "Questa pagina a g'ha $1 {{PLURAL:$1|sottopagina mostrâ|sottopagine mostræ}} chì de sotta.",
"pageinfo-display-title": "Tittolo vixualizzou",
"pageinfo-default-sort": "Criteio d'ordenamento predefinio",
"pageinfo-length": "Longheçça da paggina (in byte)",
- "pageinfo-article-id": "ID da paggina",
+ "pageinfo-article-id": "ID da pàgina",
"pageinfo-language": "Lengua do contegnuo da paggina",
"pageinfo-language-change": "cangia",
"pageinfo-content-model": "Modello do contegnuo da paggina",
"filedelete-old-unregistered": "A verscion do file indicâ, \"$1\", a no l'è contegnua into database.",
"filedelete-current-unregistered": "O file specificou, \"$1\", o no l'è contegnuo into database.",
"filedelete-archive-read-only": "O server web o no l'è in graddo de scrive inta directory d'archivvio ($1).",
- "previousdiff": "← Diferensa precedénte",
- "nextdiff": "Pròscima diferensa →",
+ "previousdiff": "← Diferénsa precedénte",
+ "nextdiff": "Diferénsa sucesîva →",
"mediawarning": "'''Attençione''': Questo file o poriæ contegnî un codiçe maligno. A so esecuçion a poriæ dannezzâ o to scistema.",
"imagemaxsize": "Dimenscion mascima d'e inmaggine:<br />''(pe-e paggine de descriçion do file)''",
"thumbsize": "Dimescion de l'imaginetta:",
"exif-urgency-low": "Bassa ($1)",
"exif-urgency-high": "Ata ($1)",
"exif-urgency-other": "Prioritæ definie da l'utente ($1)",
- "namespacesall": "Tùtti",
- "monthsall": "tutti",
+ "namespacesall": "tùtti",
+ "monthsall": "tùtti",
"confirmemail": "Conferma l'adreçço e-mail",
"confirmemail_noemail": "No t'hæ indicou un adreçço e-mail vallido inte to [[Special:Preferences|preferençe]].",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} o domanda a convallida de l'adresso e-mail primma de poei doeuviâ e relative fonçioin. Sciacca o pomello chì de sotta pe inviâ una recesta de conferma a-o proppio adresso; into messaggio gh'è un ingancio ch'o conten un coddiçe. Carrega l'ingancio co-o to navegatô pe confermâ che l'adresso e-mail o l'è vallido.",
"redirect": "Rendriçamento da file, utente, paggina, verscion ò ID registro",
"redirect-summary": "Questa pagina speciale a rendriçça a un file (specificando o nome do file), a una pagina (specificando un ID de verscion ò un ID pagina), a un utente (specificando un ID utente numerrico) ò a 'n elemento do registro (specificando l'ID registro).\nEsempi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Vanni",
- "redirect-lookup": "Riçerca:",
+ "redirect-lookup": "Riçèrca:",
"redirect-value": "Valô:",
"redirect-user": "ID utente",
- "redirect-page": "ID da paggina",
- "redirect-revision": "Verscion da paggina",
- "redirect-file": "Nomme do file",
+ "redirect-page": "ID da pàgina",
+ "redirect-revision": "Versción pàgina",
+ "redirect-file": "Nómme do file",
"redirect-logid": "ID registro",
"redirect-not-exists": "Valô non trovou",
"fileduplicatesearch": "Riçerca di file dupricæ",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dupricæ identichi a-o file \"$1\" no ghe n'è.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Existe {{PLURAL:$2|un dupricou identico|$2 dupricæ identichi}} a-o file \"$1\".",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nisciun file de nomme \"$1\" trovou.",
- "specialpages": "Pagine speçiâli",
+ "specialpages": "Pàgine speciâli",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-group-maintenance": "Raporti de manutençion",
"specialpages-group-other": "Atre paggine speciale",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff