"config-license-none": "No licence footer",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation Licence 1.3 or later",
"config-license-cc-choose": "Select a custom Creative Commons licence",
- "config-license-help": "Many public wikis put all contributions under a [http://freedomdefined.org/Definition free licence].\nThis helps to create a sense of community ownership and encourages long-term contribution.\nIt is not generally necessary for a private or corporate wiki.\n\nIf you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose '''Creative Commons Attribution Share Alike'''.\n\nWikipedia previously used the GNU Free Documentation Licence.\nThe GFDL is a valid licence, but it is difficult to understand.\nIt is also difficult to reuse content licenced under the GFDL.",
+ "config-license-help": "Many public wikis put all contributions under a [http://freedomdefined.org/Definition free licence].\nThis helps to create a sense of community ownership and encourages long-term contribution.\nIt is not generally necessary for a private or corporate wiki.\n\nIf you want to be able to use text from Wikipedia, and you want Wikipedia to be able to accept text copied from your wiki, you should choose <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia previously used the GNU Free Documentation Licence.\nThe GFDL is a valid licence, but it is difficult to understand.\nIt is also difficult to reuse content licenced under the GFDL.",
"config-cc-error": "The Creative Commons licence chooser gave no result.\nEnter the licence name manually.",
"config-cc-not-chosen": "Choose which Creative Commons licence you want and click \"proceed\".",
"config-install-stats": "Initialising statistics"
]
},
"tog-underline": "Linyahan an kilyawan:",
- "tog-hideminor": "Tagoon an saradít na paghira sa nakakaagi pa sanang pagbabàgo",
+ "tog-hideminor": "Tagoon an saradít na mga pagliwat sa dae pa sana nahaloy na mga pagbabàgo",
"tog-hidepatrolled": "Tagóa an patrolyadong mga paghirá sa nakakaági pa sanáng pagbabàgo",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Tagoon an patrolyadong mga pahina gikan sa listahan kan bàgong pahina",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Tagoon an patrolyadong mga pahina gikan sa baguhong listahan nin pahina",
"tog-extendwatchlist": "Palakbanga an bantay-listahan (watchlist) na maipahiling an gabos na pinagbago, bako sana an pinakahurihang binago",
"tog-usenewrc": "Pangrupong mga kaliwatan sa kada pahina kan mga dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan asin bantay-listahan",
"tog-numberheadings": "Tolos-bilang na mga pamayohán",
"tog-watchdeletion": "Idagdag an mga pahina asin mga sagunson na ako an nagpura sa sakong bantay-listahan",
"tog-minordefault": "Markahán gabos na saradit na pagliwat sa paaging panugmad",
"tog-previewontop": "Ipahilíng an patànaw bàgo an kahon nin paghirá",
- "tog-previewonfirst": "Ipahiling an patànaw sa inot na paghira",
+ "tog-previewonfirst": "Ipahiling an patànaw sa enot na pagliwat",
"tog-enotifwatchlistpages": "E-suratan mo ako kunsoarin an sarong pahina o sagunson na yaon sa sakong bantay-listahan pinagliwat",
"tog-enotifusertalkpages": "E-koreohan ako pag pigribáyan an pahina kan sakóng olay",
"tog-enotifminoredits": "E-suratan man ako para sa saraditon na mga pagliwat kan mga pahina asin mga sagunson",
"tog-useeditwarning": "Patanidan ako kunsoarin na ako nagbaya sa pahinang pigliliwat na dae naitatagama an mga kaliwatan",
"tog-prefershttps": "Pirmeng gumamit nin sarong seguradong koneksyon kunsoarin na ika nakalaog na",
"underline-always": "Parati",
- "underline-never": "Dai lamang",
+ "underline-never": "Dae pa lamang",
"underline-default": "Kublit o kilyaw na panugmad",
"editfont-style": "Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan",
"editfont-default": "Kilyawang tugmad",
"june-date": "Hunyo $1",
"july-date": "Hulyo $1",
"august-date": "Agosto $1",
- "september-date": "Setyembre $1",
+ "september-date": "Septyembre $1",
"october-date": "Oktobre $1",
"november-date": "Nobyembre $1",
- "december-date": "Desyembre $1",
+ "december-date": "Disyembre $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}",
"category_header": "Mga pahina sa kategoryang \"$1\"",
"subcategories": "Mga sub-kategorya",
"category-media-header": "Media sa kategoryang \"$1\"",
- "category-empty": "''Ining kategorya mayong laog na mga pahina o media sa ngunyan.''",
+ "category-empty": "''Ining kategorya sa ngunyan mayong laog nin mga pahina o midya.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nakatagong kategorya|Mga nakatagong kategorya}}",
"hidden-category-category": "Mga nakatagong kategorya",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ining kategorya igwa sana kan minasunod na sub-kategorya.|Ining kategorya igwa kan minasunod {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}",
"category-article-count-limited": "An minasunod na {{PLURAL:$1|pahina|$1 mga pahina}} yaon sa presenteng kategorya.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ining kategorya naglalaman sana kan minasunod na sagunson.|An minasunod {{PLURAL:$1|sagunson iyo|$1 na mga sagunson iyo}} sa kategoryang ini, na ginahi sa $2 sa kabilogan.}}",
"category-file-count-limited": "An minasunod {{PLURAL:$1|na sagunson|$1 na mga sagunson}} yaon sa presenteng kategorya.",
- "listingcontinuesabbrev": "sunod",
+ "listingcontinuesabbrev": "kasumpay",
"index-category": "Panhinukdong mga pahina",
"noindex-category": "Bakong panhinukdong mga pahina",
"broken-file-category": "Mga pahina na igwang nagkaparasa na sagunsong kilyawan",
"about": "Manonongod",
"article": "Laog na pahina",
"newwindow": "(minabukas sa bàgong bintanà)",
- "cancel": "Pondohon",
+ "cancel": "Kanselaron",
"moredotdotdot": "Kadagdagan...",
- "morenotlisted": "Kulang ining listahan.",
+ "morenotlisted": "Ining listahan bakong kumpleto.",
"mypage": "Pahina",
"mytalk": "Mag-ulay",
- "anontalk": "Urulay para kaining IP address",
+ "anontalk": "Urulay para kaining IP estada",
"navigation": "Paglibotlibot",
"and": " asin",
"qbfind": "Maghanap",
"qbedit": "Liwaton",
"qbpageoptions": "Ining pahina",
"qbmyoptions": "Sakong mga pahina",
- "faq": "PH (Parating Hapot)",
- "faqpage": "Proyekto:PH (Parating Hapot)",
+ "faq": "PHK (Pirmehang Hinahapot na mga Kahaputan)",
+ "faqpage": "Proyekto:PHK",
"actions": "Mga paghiro",
"namespaces": "Mga espasyong ngaran",
- "variants": "Mga lain pa",
- "navigation-heading": "Hihilngan nin paglibotlibot",
+ "variants": "Mga Kinalaenan",
+ "navigation-heading": "Hihilngan sa paglibotlibot",
"errorpagetitle": "Salâ",
"returnto": "Magbalik sa $1.",
"tagline": "Gikan sa {{SITENAME}}",
- "help": "Tabang",
+ "help": "Katabangan",
"search": "Maghanap",
"searchbutton": "Maghanap",
"go": "Dumani",
"protectthispage": "Protektaran ining pahina",
"unprotect": "Ribayan an proteksyon",
"unprotectthispage": "Ribayan an proteksyon kaining pahina",
- "newpage": "Bàgong pahina",
+ "newpage": "Bàguhong pahina",
"talkpage": "Urulayan ining pahina",
"talkpagelinktext": "Mag-ulay",
- "specialpage": "Sadyang Pahina",
- "personaltools": "Pansadiring mga kagamitan",
+ "specialpage": "Espesyal na pahina",
+ "personaltools": "Pansadiring mga gamiton",
"articlepage": "Tànawon an laog kan pahina",
- "talk": "Urulay",
- "views": "Mga tànaw",
- "toolbox": "Mga gamit:",
+ "talk": "Urulayan",
+ "views": "Mga Tanawon",
+ "toolbox": "Mga gamiton:",
"userpage": "Tànawon an pahina kan paragamit",
"projectpage": "Tànawon an pahina kan proyekto",
- "imagepage": "Hilingon an pahina nin sagunson (file)",
+ "imagepage": "Tànawon an pahina nin sagunson (file)",
"mediawikipage": "Tànawon an pahina kan mensahe",
"templatepage": "Tànawon an pahina kan panguyog",
"viewhelppage": "Tànawon an pahina nin pagtabang",
"categorypage": "Tànawon an pahina nin kategorya",
"viewtalkpage": "Tànawon an urulay",
- "otherlanguages": "Sa ibang mga tataramon",
- "redirectedfrom": "(Inilikay gikan sa $1)",
- "redirectpagesub": "Likay na pahina",
+ "otherlanguages": "Sa ibang mga lengguwahe",
+ "redirectedfrom": "(Pinagbalikwat gikan sa $1)",
+ "redirectpagesub": "Balikwaton an pahina",
"redirectto": "Balikwaton pasiring sa:",
"lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, mga alas $2.",
"viewcount": "Ining pahina pinaglaog nin {{PLURAL:$1|sarong beses|nin $1 beses}}.",
"toc": "Mga laog",
"showtoc": "ipahiling",
"hidetoc": "tagoon",
- "collapsible-collapse": "Ibagsak",
- "collapsible-expand": "Ibuka",
+ "collapsible-collapse": "Pahalipoton",
+ "collapsible-expand": "Pahiwason",
"confirmable-yes": "Iyo",
"confirmable-no": "Dae",
"thisisdeleted": "Hilingon o isulit an $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|sarong pinagpurang pagliwat|$1 na pinagpurang mga pagliwat}}",
"feedlinks": "Hungit:",
"feed-invalid": "Imbalidong tipo nin hungit sa subkripsyon.",
- "feed-unavailable": "Mayò an mga sindikasyon na hungit",
+ "feed-unavailable": "Mga sindikasyong hungit dae magagamit",
"site-rss-feed": "$1 Hungit nin RSS",
"site-atom-feed": "$1 Hungit Atomo",
"page-rss-feed": "\"$1\" Hungit na RSS",
"nosuchspecialpage": "Mayong siring na espesyal na páhina",
"nospecialpagetext": "<strong>Dai pwede an pahinang espesyal na pinilî mo.</strong>\n\nPwede mong mahiling an lista nin mga marhay na pahina sa [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Salâ",
- "databaseerror": "Salâ sa base nin datos",
+ "databaseerror": "Kasalaan sa datos-sarayan",
"databaseerror-text": "Sarong hapot sa datos-sarayan na kasalaan an nangyari.\nIni puwedeng minapasabot nin sarong kudol sa panuklob.",
"databaseerror-textcl": "Sarong hapot sa datos-sarayan na kasalaan an nangyari.",
"databaseerror-query": "Hapot: $1",
"directorycreateerror": "Dai nagibo an direktorya na \"$1\".",
"filenotfound": "Dai nahanap an file na \"$1\".",
"unexpected": "Dai pighuhunà na balór: \"$1\"=\"$2\".",
- "formerror": "Salâ: dai pwedeng isumitir an porma",
- "badarticleerror": "Dai pwedeng gibohon ini sa ining páhina.",
+ "formerror": "Salâ: Dae maisusumiter an porma.",
+ "badarticleerror": "Ining aksyon dae magigibo sa pahinang ini.",
"cannotdelete": "An pahina o an sagunson (file) na \"$1\" dae tabi napupura.\nIni puwede nang napura kan iba.",
"cannotdelete-title": "Dae mapura an pahina na \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "An pagpura pinundo kan pangawit.\nIni dae nagtao nin kapaliwanagan.",
"badtitletext": "An pinaghagad na titulo kan pahina imbalido, daeng laog, o sarong salaon na sinugpunan na titulo kan inter-lengguwahe o inter-wiki.\nIni gayod may laog nin o dakol na mga karakter na dae pinaggagamit sa mga titulo.",
"perfcached": "An minasunod na datos pinagtago asin bakong gayo napapanahon. An maximum na {{PLURAL:$1|sarong resulta na|$1 mga resulta na}} yaon sana sa pinagtago.",
"perfcachedts": "An minasunod na datos pinagtago, asin huring pinagdagdagan kan $1. An maximum na {{PLURAL:$4|sarong result na |$4 mga resulta na }} yaon sana sa pinagtago.",
- "querypage-no-updates": "Pigpopogol mùna an mga pagbabàgo sa pahinang ini. Dai mùna mababàgo an mga datos digdi.",
+ "querypage-no-updates": "Mga kasugponan para sa pahinang ini sa ngunyan pinagpupugulan. An datos na yaon digde dae sa presente maipagpresko.",
"viewsource": "Hilingón an ginikanan",
"viewsource-title": "Hilnga an piggikanan para sa $1",
"actionthrottled": "An aksyon pinagpugulan",
"actionthrottledtext": "Bilang sarong pangontra sa spam, ika limitadong sanang himoon ining aksyon sa kadakulon na beses sa halipot sanang panahon, asin ika nakasobra na sa limitasyong ini.\nPaki-otroha giraray sa nagkapirang minuto sana.",
"protectedpagetext": "Ining pahina protektado tanganing malikayan an pagliliwat o ibang aksyon.",
- "viewsourcetext": "Pwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:",
+ "viewsourcetext": "Ika makakatanaw asin makakakopya sa ginikanan kaining pahina:",
"viewyourtext": "Saimong mahihiling asin makokopya an gikanan kan '''saimong mga pinagriliwat''' sa pahinang ini:",
"protectedinterface": "An pahinang ini nagtatao nin panlaog-olay para sa software, asin protektado tangaring malikayan an abuso.\nSa pagdagdag or pagliwat nin mga dakit-taramon para sa bilog na wiki, gamita tabi an [//translatewiki.net/translatewiki.net], an MediaWiki sa proyektong lokalisasyon.",
"editinginterface": "'''Patanid:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software.\nAn mga pagbabago kaining pahina makaka-apekto sa hitsura kan pantahaw-olay nin paragamit para sa iba man na paragamit.\nPara sa mga pagdadakit-taramon, pakikonsidera man tabi an paggagamit kan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], an MediaWiking lokalisasyon kan proyekto.",
- "cascadeprotected": "Pinoprotehirán ining páhina sa mga paghirá, ta sarô ini sa mga minasunod na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}} na pinoprotehiran kan opsyón na \"katarata\" na nakabuká:\n$2",
- "namespaceprotected": "Mayô kang permisong maghirá kan mga páhina sa '''$1''' ngaran-espacio.",
+ "cascadeprotected": "Ining pahina pinagprotehiran gikan sa pagliliwat nin huli ta ini pinagbale sa minasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na iyo ngani an|mga pahina, na iyo ngani an mga}} protektado kan pinagbukasang opsyon na \"pasurunod-sunudan\":\n$2",
+ "namespaceprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat nin mga pahina sa <strong>$1</strong> na ngarang-espasyo.",
"customcssprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang CSS, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
"customjsprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JavaScript, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
"mycustomcssprotected": "Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining CSS na pahina.",
"mycustomjsprotected": "Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining JavaScript na pahina.",
"myprivateinfoprotected": "Ika daeng permiso na magliliwat kan pribado mong impormasyon.",
"mypreferencesprotected": "Ika daeng permiso na magliliwat kan saimong mga kamuyahan.",
- "ns-specialprotected": "An mga pahinang nasa {{ns:special}} na liang-liang dai pwedeng hirahón.",
+ "ns-specialprotected": "Mga espesyal na pahina dae makakapagliwat.",
"titleprotected": "Ining titulo pinagprotektaran poon pagkamukna ni [[User:$1|$1]].\nAn rason na pinagtao iyo na \"''$2''\".",
"filereadonlyerror": "Dae kinayang baguhon an sagunson (file) \"$1$ nin huli ta an repositoryo kan sagunson \"$2\" yaon sa kamugtakan na basahon sana.\n\nAn administrador na iyo an nagkandado kaini nagpahayag kaining kapaliwanagan: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang espasyadong ngaran na \"$2\" asin teksto na \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Imbalidong titulo na igwang nin bakong bistado na bilang kan espasyadong ngaran na $1 asin teksto na \"$2\"",
- "exception-nologin": "Dai ka nakalaog",
+ "exception-nologin": "Dai ka nakapaglaog",
"exception-nologin-text": "Pakipalaog tabi tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.",
"exception-nologin-text-manual": "Tabi man $1 na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.",
"virus-badscanner": "Raot na kasalansanan: Bakong bistadong virus scanner: ''$1''",
"userlogin-yourname": "Paragamit-na-Ngaran",
"userlogin-yourname-ph": "Ikaag an saimong paragamit-na-ngaran",
"createacct-another-username-ph": "Ikaag an paragamit-na-ngaran",
- "yourpassword": "Sekretong Panlaog",
- "userlogin-yourpassword": "Sekretong Panlaog",
+ "yourpassword": "Pasa-taramon:",
+ "userlogin-yourpassword": "Pasa-taramon",
"userlogin-yourpassword-ph": "Ikaag an saimong sekretong panlaog",
"createacct-yourpassword-ph": "Ikaag an sekretong panlaog",
"yourpasswordagain": "Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:",
"php-mail-error-unknown": "Bakong bantog na kasalaan sa PHP mail() function.",
"user-mail-no-addy": "Nagprubar na magpadara nin e-koreo na mayo nin e-koreong address.",
"user-mail-no-body": "Nagprubar na magpadara nin e-surat na mayong laman o daeng kanultulan na halipot an hawak.",
- "changepassword": "Ribayan an sekretong panlaog",
+ "changepassword": "Ribayan an pasa-taramon",
"resetpass_announce": "Sa pagtapos kan paglalaog mo, ika kaipuhanan na magkaag nin sarong baguhong pasa-taramon.",
"resetpass_text": "<!-- Magdagdag nin teksto digdi -->",
"resetpass_header": "Ribayan an panindog na sekretong panlaog",
"resetpass-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ribayan an sekretong panlaog",
"resetpass-submit-cancel": "I-kansela",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Saláng temporaryo o presenteng sekretong panlaog.\nMatriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong sekretong panlaog.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Imbalidong temporaryo o sa ngunyan na pasa-taramon.\nIka matrayumpong nakapagbago na kan saimong pasa-taramon o naghagad nin sarong baguhon na temporaryong pasa-taramon.",
"resetpass-recycled": "Tabi man pakibaguha an saimong pasa-taramon na magin sarong bagay na ibahon kesa sa ngunyan mong pasa-taramon.",
"resetpass-temp-emailed": "Ika nakapaglaog na igwa nin sarong temporaryong koda na pinag-esurat saimo. Sa pagtapos kan paglalaog mo, ika kaipuhan na magkaag nin sarong baguhong pasa-taramon digde:",
"resetpass-temp-password": "Temporaryong sekretong panlaog:",
"bold_sample": "Mahìbog na teksto",
"bold_tip": "Mahìbog na teksto",
"italic_sample": "Italikong teksto",
- "italic_tip": "Tekstong Italiko",
+ "italic_tip": "Italikong teksto",
"link_sample": "Titulo nin sugpon",
"link_tip": "Panlaog na sugpon",
"extlink_sample": "http://www.example.com títulong sugpon",
"sig_tip": "An saimong pirma na igwang tatak-oras",
"hr_tip": "Pabalagbag na linya (gamiton paminsan-minsan)",
"summary": "Sumaryo:",
- "subject": "Tema/pamayohan:",
+ "subject": "Subheto/kapamayuhan:",
"minoredit": "Ini sarong dikiton na pagliwat",
"watchthis": "Bantayan ining pahina",
"savearticle": "Itagáma an pahina",
"showdiff": "Ipahiling an mga kaliwatan",
"anoneditwarning": "'''Patanid:''' Ika dae nakapaglaog. An saimong estada kan IP maisusurat sa laog kan historiya nin pagliliwat sa pahinang ini.",
"anonpreviewwarning": "Dae ka tabi nakalaog. An pagtatagama matala kan saimong IP address sa historya nin pagliwat sa pahinang ini.",
- "missingsummary": "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumád kan paghirâ. Kun pindotón mo giraray an Itagama, maitatagama an hirá mo na mayô kaini.",
- "missingcommenttext": "Paki lâgan nin komento sa ibabâ.",
+ "missingsummary": "<strong>Pagiromdom:</strong>Ika dae pa nakapagtao nin sumaryo sa pagliwat. Kun i-klik mo an \"{{int:savearticle}}\" giraray, an saimong pagliwat ipagtatagama na mayo kaiyan.",
+ "missingcommenttext": "Pakikaag nin sarong komento sa ibaba.",
"missingcommentheader": "'''Pagiromdom:''' Ika dae tabi nagtao nin sarong panultol (subject)/Pamayong linya (headline) para kaining sinambit mo.\nKun saimong pinduton an \"{{int:savearticle}}\" giraray, an saimong pigliwat matatagama na mayo kaiyan.",
- "summary-preview": "Patànaw nin sumada:",
- "subject-preview": "Patânaw nin tema/pamayohan:",
- "blockedtitle": "Pigbágat an parágamit",
+ "summary-preview": "Paenot na patanaw nin sumaryo:",
+ "subject-preview": "Paenot na patanaw sa Subheto/kapamayuhan:",
+ "blockedtitle": "An paragamit pinagbagat",
"blockedtext": "'''An saimong paragamit na ngaran o IP address pinagkubkob.'''\n\nAn pagkubkob hinimo ni $1.\nAn rason na ipinagtao iyo na ''$2''.\n\n* Pagpoon kan pagkubkob: $8\n* Pagpasó kan pagkubkob: $6\n* Katuyuhan kan parakubkob: $7\n\nIka puwedeng magkontak sa $1 or ibang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] tanganing pag-orolayan an pagkubkob.\nIka dae makakagamit kan 'e-koreo kaining paragamit' na panuytuyan laen lang na may sarong balidong e-koreo address na ipinahayag sa saimong [[Special:Preferences|panindog na mga kabotan]] asin ika dae pinagkubkob para sa paggamit kaini.\nAn saimong presenteng IP address iyo $3, asin an kubkob ID iyo #$5.\nPakibale na lang tabi an gabos na mga detalye sa itaas sa anuman na mga kahaputan na saimong himoon.",
"autoblockedtext": "An saimong IP address awtomatikong pinagkubkob nin huli ta ini pinaggamit kan ibang paragamit, na pinagkubkob ni $1.\nAn rason na ipinagtao iyo na:\n\n:''$2''\n\n* Pagpoon kan pagkubkob: $8\n* Pagpasó kan pagkubkob: $6\n* Katuyuhan kan parakubkob: $7\n\nPuwede mong kontakon si $1 o saro sa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mga administrador]] tanganing pag-orolayan an kubkob.\n\nPatanid tabi dae mo puwedeng gamiton an \"e-koreo kaining paragamit\" estima laen lang kun ika igwa nin sarong balidong e-koreo address na rehistrado sa saimong [[Special:Preferences|paragamit na mga kabotan]] asin ika dae pinagkubkob para sa paggamit kaini.\n\nAn saimong presenteng IP address iyo an $3, asin and Kubkob ID iyo an #$5.\nPakibale tabi an gabos na mga detalye sa itaas sa arinman na mga kahaputan na saimong himoon.",
- "blockednoreason": "mayong itinaong rason",
- "whitelistedittext": "Kaipuhan mong $1 tangarig makahirá nin mga páhina.",
- "confirmedittext": "Kaipuhan mong kompirmaron an saimong ''e''-surat. Ipwesto tabî asin patunayan an saimong ''e''-surat sa [[Special:Preferences|mga kabôtan kan parágamit]].",
+ "blockednoreason": "mayong rason na ipinagtao",
+ "whitelistedittext": "Tabi man $1 tanganing makapagliwat nin mga pahina.",
+ "confirmedittext": "Ika kaipuhan na magkumpirma kan saimong estada sa e-surat bago makapagliwat nin mga pahina. Tabi man pakikaag asin balidaron an saimong estada sa e-surat sa paagi kan saimong [[Special:Mga Kamuyahan|paragamit na mga kamuyahan]].",
"nosuchsectiontitle": "Dae managboan an seksyon",
"nosuchsectiontext": "Ika nagprubar na liwaton an sarong seksyon na bakong eksistido.\nIni puwedeng pinagbalyo o pinagpara na habang saimong pinaghihiling an pahina.",
- "loginreqtitle": "Kaipuhan Maglaog",
+ "loginreqtitle": "An paglaog pinaghahagad",
"loginreqlink": "maglaog",
- "loginreqpagetext": "Kaipuhan kang $1 tangarig makahilíng nin ibang pahina.",
- "accmailtitle": "Napadará na an sekretong panlaog.",
+ "loginreqpagetext": "Tabi man $1 tanganing makapagtanaw kan ibang mga pahina.",
+ "accmailtitle": "Pasa-taramon naipadara na",
"accmailtext": "An purak na pinagpuyos na pasa-taramon para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na sa $2. Ini mapupuwedeng pagribayan sa ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' na pahina matapos na ika nakalaog na.",
"newarticle": "(Bàgo)",
- "newarticletext": "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [$1 pahina nin katabangan] para sa kadugangan na impormasyon).\nKun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyaw.",
+ "newarticletext": "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [$1 pahina nin katabangan] para sa kadugangan na impormasyon).\nKun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyawan.",
"anontalkpagetext": "----''Ini iyo an pahina kan orolayan para an sarong dae bistadong paragamit na dae pa nakapagmukna nin panindog, o dae pa nakapaggamit kaini.\nKaya kami kaipong gumamit nin numerikal na IP address sa pagbisto saiya.\nAn arog kaining IP address puwedeng maikapagheras sa nagkapirang mga paragamit.\nKun ika sarong dae pa bistadong paragamit asin mati mo na igwang irelebanteng sambit na pinanungod saimo, tabi paki [[Special:UserLogin/signup|mukna nin panindog]] or [[Special:UserLogin|maglaog ka]] tanganing malikayan an pagkaribong sa pag-iriba kan iba pang mga paragamit.''",
"noarticletext": "Mayo tabi sa presente nin teksto sa pahinang ini.\nIka mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|maghanap para sa titulo kan pahinang ini]] sa iba pang mga pahina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} liwaton ining pahina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mayong sa presente nin teksto an pahinang ini.\nIka mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapa para kaining titulo kan pahina]] sa iba pang mga pahina,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan]</span>.",
"sitecsspreview": "'''Giromdoma baya na ika nagtatanaw pa sana kaining CSS.'''\n'''Ini dae pa tabi naitatagama!'''",
"sitejspreview": "'''Giromdoma baya na ika nagtatatanaw pa sana kaining koda sa JavaScript.'''\n'''Ini dae pa tabi naitatagama!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Patanid:''' Mayong ''skin'' na \"$1\". Giromdomon tabî na an .css asin .js na mga páhina naggagamit nin titulong nakasurat sa sadit na letras, halimbawa {{ns:user}}:Foo/vector.css bakong {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
- "updated": "(Binàgo)",
+ "updated": "(Pinagsugpunan na)",
"note": "'''Paisi:'''",
"previewnote": "'''Giromdoma na ini sarong patanaw pa sana.'''\nAn saimong mga pinagriliwat dae pa tabi naitatagama!",
"continue-editing": "Magduman sa lugar nin pagliliwat",
"searchall": "усе",
"showingresults": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паданы|паданыя|паданыя}} да '''$1''' {{PLURAL:$1|выніку|вынікаў|вынікаў}}, пачынаючы з #<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Ніжэй паказаныя да {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> выніку ў|<strong>$1</strong> вынікаў у}} дыяпазоне ад <strong>$2</strong> да <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Вынік <strong>$1</strong> з <strong>$3</strong>|Вынікі <strong>$1—$2</strong> з <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Супадзеньняў па запыце ня знойдзена.",
"powersearch-legend": "Удасканалены пошук",
"powersearch-ns": "Шукаць у прасторах назваў:",
"searchall": "tots",
"showingresults": "Tot seguit es {{PLURAL:$1|mostra el resultat|mostren els <b>$1</b> resultats començant pel número <b>$2</b>}}.",
"showingresultsinrange": "Es mostren a continuació fins a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultats}} de #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultats <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La cerca no ha donat cap resultat.",
"powersearch-legend": "Cerca avançada",
"powersearch-ns": "Cerca als espais de noms:",
"unblocked": "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]",
"unblocked-range": "s'ha desblocat $1",
"unblocked-id": "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat desbloquejat.",
"blocklist": "Usuaris blocats",
"ipblocklist": "Usuaris blocats",
"ipblocklist-legend": "Cerca un usuari blocat",
"searchall": "массо",
"showingresults": "Лахахьа {{PLURAL:$1|гойта|гойту|гойту}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|хилам|хиламаш|хиламаш}}, дlаболало кху № <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Лахахь гайтина {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> хилам}} диапазонехь <strong>$2</strong> тӀера <strong>$3</strong> кхаччалц.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Хилам <strong>$1</strong> <strong>$3</strong> нах}}",
"search-nonefound": "Дехаре терра цхьа хӀума ца карийна.",
"powersearch-legend": "Шуьро лахар",
"powersearch-ns": "ЦӀерийн меттигашкахь лахар:",
"statistics-views-total": "Массо хьажарш",
"statistics-views-total-desc": "Ма лара дӀаяьхна а белхан а агӀонашка хьажар",
"statistics-views-peredit": "Нисдаре хьажарш",
- "statistics-users": "[[Ð\92Ð\9f:Ð\94Ó\80аÑ\8fзвалар|ДӀаязбелларш]] берриге декъашхой чохь болу [[Special:ListUsers|(могӀам)]]",
+ "statistics-users": "[[Ð\92Ð\9f:Ð\94Ó\80аÑ\8fзбаллар|ДӀаязбелларш]] берриге декъашхой чохь болу [[Special:ListUsers|(могӀам)]]",
"statistics-users-active": "Жигара декъашхой",
"statistics-users-active-desc": "Декъашхой, муьлха цхьа хӀум дина болу, кху {{PLURAL:$1|1=тӀаьххьара $1 динахь|тӀаьххьара $1 дийнахь}}",
"statistics-mostpopular": "Дукху хьоьжу агӀонаш",
"allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш йа кхин.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀераш яц «$1».",
"allpages-hide-redirects": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Хьо хьоьжу агӀона верси кэш чура ю, иза карлаяьккхина хила мега $1 хьалха.",
"cachedspecial-refresh-now": "Хьажа тӀехьарчу версега.",
"categories": "Категореш",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Лахара категореш чохь ю|Лахара категореш чохь ю}} агӀонаш я медиа-файлаш.\nКхузахь гойтуш яц [[Special:UnusedCategories|лелош йоцу категореш]].\nКхин дӀа [[Special:WantedCategories| хийла еза категореш]].",
"hidetoc": "بیشارەوە",
"collapsible-collapse": "کۆی بکەوە",
"collapsible-expand": "بڵاوی بکەوە",
+ "confirmable-yes": "بەڵێ",
+ "confirmable-no": "نا",
"thisisdeleted": "$1 نیشان بدە یا بھێنەوە؟",
"viewdeleted": "$1 نیشان بده؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی سڕاو|$1 گۆڕانکاریی سڕاو}}",
"pageswithprop-text": "ئەم پەڕەیە ئەو پەڕانەی تایبەتمەندییەکی پەرەیەکی دیاریکراو بەکاردەھێنن پێرست دەکا.",
"pageswithprop-prop": "ناوی تایبەتمەندی:",
"pageswithprop-submit": "بڕۆ",
- "doubleredirects": "دووجار ڕەوانەکراوەکان",
+ "doubleredirects": "ڕەوانەکەرە دووسەرەکان",
"doubleredirectstext": "ئەم پەڕە لیستی ئەو پەڕانەیە کە ڕەوانەکراون بۆ پەڕەیەکی ڕەوانەکراوی دیکە.\nهەر ڕیزێک، بەستەرەکانی ڕەوانەکردنەوەی یەکەم و دووەم و ھەروەھا ئامانجی ڕەوانەکراوی دووەمی تێدایە کە حاڵەتی ئاساییدا مەبەستی «ڕاستی»ی ڕەوانەکراوی یەکەمیش دەبێ بۆ ئەوێ بێت.\nئەوانەی <del>هێڵیان بەسەردا کێشراوە</del> چارەسەر کراون.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] گوازرایەوە.\nخۆگەڕ نوێ کرایەوە و ئێستا ڕەوانەکەرە بۆ [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "چارەسەرکەری ڕەوانکەر",
"move-page": "$1 بگوازەوە",
"move-page-legend": "گواستنەوەی پەڕە",
"movepagetext": "بەکارھێنانی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.\nناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ئاڕاستەکردنەوە بۆ ناوە نوێکە.\nدەتوانی ئاڕاستەکان بۆ پەڕەی سەرەکی بەشێوەی خۆکار نوێ بکەیتەوە.\nدڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دووجار ڕەوانەکراوەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|ڕەوانەکراوە شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.\nتۆ بەرپرسیاری لەوەی کە دڵنیا ببیتەوە بەستەرەکان ھەر پێوەندییان ھەیە بەو شوێنە کە چاوەڕوان دەکرێت.\n\nدەبێت بزانی کە پەڕەکە '''ناگوازرێتەوە''' ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە پەڕەکە واڵا یان ڕەوانەکراوەیەک بێت و ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت.\nئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی پەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە.\n\n'''ھۆشیار بە!'''\nئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛\nتکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "بەکارھێنانی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.\nناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ڕەوانەکردنەوە بۆ ناوە نوێکە.\nدڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دووجار ڕەوانەکراوەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|ڕەوانەکراوە شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.\nتۆ بەرپرسیاری لەوەی کە دڵنیا ببیتەوە بەستەرەکان ھەر پێوەندییان ھەیە بەو شوێنە کە چاوەڕوان دەکرێت.\n\nدەبێت بزانی کە پەڕەکە '''ناگوازرێتەوە''' ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە پەڕەکە واڵا یان ڕەوانەکراوەیەک بێت و ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت.\nئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی پەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە.\n\n'''ھۆشیار بە!'''\nئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛\nتکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
- "movepagetalktext": "Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98Û\8c Ù¾Û\95Û\8cÙ\88Û\95Ù\86دÛ\8cدارÛ\8c بÛ\95 Ø´Û\8eÙ\88Û\95Û\8c Ø®Û\86کار Ù\84Û\95Ú¯Û\95ÚµÛ\8cدا دÛ\95Ú¯Ù\88ازرÛ\8eتÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c '''Ù\85Û\95Ú¯Û\95ر:'''\n* Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98Û\8c Ù\86اÙ\88اڵا Ù¾Û\8eشتر Ú¾Û\95بÛ\8eت Ù\84Û\95 Ú\98Û\8eر Ù\86اÙ\88Û\95 Ù\86Ù\88Û\8eÚ©Û\95داØ\8c Û\8cاÙ\86\n* ئÛ\95Ù\88 Ú\86Ù\88ارÚ\86Û\8eÙ\88Û\95Û\8c Ø®Ù\88ارÛ\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\8eÙ\86Û\95دراÙ\88 بکÛ\95Û\8c.\n\nÙ\84Û\95Ù\88 ØاڵÛ\95تÛ\95داØ\8c ئÛ\95Ú¯Û\95ر بتÛ\95Ù\88Û\8eت بÛ\8cÚ¯Ù\88ازÛ\8cتÛ\95Ù\88Û\95 Ù\86اÚ\86ار دÛ\95بÛ\8cت بÛ\95 Ø´Û\8eÙ\88Û\95Û\8c دÛ\95ستÛ\8c بÛ\8cÚ¯Ù\88ازÛ\8cتÛ\95Ù\88Û\95 Û\8cاÙ\86 تÛ\8eÚ©Û\95ÚµÛ\8cاÙ\86 بکÛ\95Û\8c.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "بەکارھێنانی فۆرمەکەی ژێرەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.\nناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ڕەوانەکەر بۆ ناوە نوێکە.\nلە بیرت بێ ڕەوانەکەرە [[Special:DoubleRedirects|دووسەرەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|شکاوەکان]] تاوتوێ بکەیت.\nتۆ بەرپرسی بۆ ئەوەی دڵنیا ببیتەوە بەستەرەکان ھەر پەیوەندییان ھەیە بەو شوێنەوە کە چاوەڕوان دەکرێت.\n\nئەمە بزانە کە پەڕەکە <strong>ناگوازرێتەوە</strong> ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە ڕەوانەکەرێک بێت و مێژووی دەستکاریی پێشووی نەبێت.\nئەمە یانی ئەگەر ھەڵەیەک بکەیت دەتوانی ناوی پەڕەکە بگۆڕییەوە بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ئێستا ھەیە.\n\n<strong>ھۆشدار!</strong>\nئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕواننەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛\nتکایە پێش گۆڕینی ناو دڵنیا بە بیرت لە ئاکامەکەی کردووەتەوە.",
+ "movepagetalktext": "Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Û\8cÙ\88Û\95Ù\86دÛ\8cدار بÛ\95 Ø´Û\8eÙ\88Û\95Û\8c Ø®Û\86Ú¯Û\95Ú\95 Ù\84Û\95Ú¯Û\95ÚµÛ\8c دÛ\95Ú¯Ù\88ازرÛ\8eتÛ\95Ù\88Û\95Ø\8c <strong>Ù\85Û\95Ú¯Û\95ر:</strong>\n* Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86Û\8c Ù\86اÙ\88اڵا Ù¾Û\8eشتر Ù\84Û\95 Ú\98Û\8eر Ù\86اÙ\88Û\95 Ù\86Ù\88Û\8eÚ©Û\95دا Ú¾Û\95بÛ\8eتØ\8c Û\8cاÙ\86\n* ئÛ\95Ù\88 Ú\86Ù\88ارÚ\86Û\8eÙ\88Û\95Û\8c Ú\98Û\8eرÛ\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\8eÙ\86Û\95دراÙ\88 بکÛ\95Û\8cت.\n\nÙ\84Û\95Ù\88 دÛ\86خاÙ\86Û\95داØ\8c ئÛ\95Ú¯Û\95ر بتÛ\95Ù\88Û\8eت دÛ\95بÛ\8e بÛ\95 دÛ\95ستÛ\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95Ú©Û\95 بگÙ\88ازÛ\8cتÛ\95Ù\88Û\95 Û\8cاÙ\86 تÛ\8eÚ©Û\95ÚµÛ\8cاÙ\86 بکÛ\95Û\8cت.",
"movearticle": "ئەم پەڕەیە بگوازەوە:",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>ھۆشدار:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی پەڕەیەکی بەکارھێنەری. تکایە ئەمە لەبەرچاو بگرە تەنیا پەڕەکە دەگوازرێتەوە و ناوی بەکارھێنەر <em>ناگۆڕدرێ</em>.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ھۆشدار:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی پەڕەی پۆلی. تکایە ئەمە لەبەرچاو بگرە تەنیا پەڕەکە دەگوازرێتەوە و پەڕەکانی ناو پۆلە کۆنەکە <em>ناچێتە</em> ناو پۆلە نوێکەوە.",
"movenologintext": "بۆ گواستنەوەی پەڕەیەک، ئەشێ ببی بە ئەندام و [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە]] بیت.",
"movenotallowed": "ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکان.",
"searchall": "vše",
"showingresults": "Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} počínaje od <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Níže zobrazuji nejvýše <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|výsledek|výsledky|výsledků}} v rozsahu #<strong>$2</strong>–#<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Výsledek <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Výsledky <strong>$1–$2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Na váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.",
"powersearch-legend": "Rozšířené vyhledávání",
"powersearch-ns": "Hledat ve jmenných prostorech:",
"log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
"log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5.",
- "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
+ "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code dir=\"ltr\">skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')"
}
"unblocked": "[[User:$1|$1]] wurde freigegeben",
"unblocked-range": "Sperre für $1 wurde aufgehoben",
"unblocked-id": "Sperr-ID $1 wurde freigegeben",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] wurde freigegeben.",
"blocklist": "Gesperrte Benutzer",
"ipblocklist": "Gesperrte Benutzer",
"ipblocklist-legend": "Suche nach einem gesperrten Benutzer",
"otherlanguages": "به زبانهای دیگر",
"redirectedfrom": "(تغییرمسیر از $1)",
"redirectpagesub": "صفحهٔ تغییرمسیر",
+ "redirectto": "تغییر مسیر به:",
"lastmodifiedat": "این صفحه آخرینبار در $1 ساعت $2 تغییر یافتهاست.",
"viewcount": "از این صفحه {{PLURAL:$1|یکبار|$1بار}} بازدید شدهاست.",
"protectedpage": "صفحهٔ محافظتشده",
"searchall": "همه",
"showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "نمایش در پائین تا {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتیجه|<strong>$1</strong> نتیجه}} in range #<strong>$2</strong> تا #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتایج <strong>$1</strong> از <strong>$3</strong>|نتایج <strong>$1 - $2</strong از <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "نتیجهای منطبق با درخواست پیدا نشد.",
"powersearch-legend": "جستجوی پیشرفته",
"powersearch-ns": "جستجو در فضاهای نام:",
"log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
"log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبانها است.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 .",
- "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیشفرض برای ویکی شما (<code>$wgDefaultSkin</code>)، <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* همسانهسازی یکی از مخازن <code>mediawiki/skins/*</code> از طریق گیت به داخل شاخه <code>skins/</code> از نصب مدیاویکیتان.\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا همه پوستههای نصبشده جاری را فعال کنید:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیشفرض برای ویکی شما (<code>$wgDefaultSkin</code>)، <code>$1</code> هست موجود نیست.\n\nشما پوستهها را نصب نکردهاید.\n\n:اگر مدیاویکی را بهروز یا نصب کردهاید:\n:ممکن است از گیت یا از کند منبع با روش های دیگر نصب کردهاید. انتظار میرود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوستهای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوستههای مدیاویکی]، با:\n:*دانلود کردن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصبکننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code>mediawiki/skins/*</code> از ریپوزیتوری در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکیتان.\n:اگر توسعهدهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با ریپوزیتوری گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوستهها و انتخاب آنها به عنوان پیشفرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
+ "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> بهعنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* همسانهسازی یکی از مخازن <code>mediawiki/skins/*</code> از طریق گیت به داخل شاخه <code dir=\"ltr\">skins/</code> از نصب مدیاویکیتان.\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا همه پوستههای نصبشده جاری را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در<code>$wgDefaultSkin</code> بهعنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوستهها را نصب نکردهاید.\n\n:اگر مدیاویکی را بهروز یا نصب کردهاید:\n:ممکن است از گیت یا از کند منبع با روش های دیگر نصب کردهاید. انتظار میرود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوستهای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوستههای مدیاویکی]، با:\n:*دانلود کردن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصبکننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از ریپوزیتوری در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکیتان.\n:اگر توسعهدهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با ریپوزیتوری گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوستهها و انتخاب آنها به عنوان پیشفرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')"
}
"mywatchlist": "Tarkkailulista",
"watchlistfor2": "Käyttäjälle $1 $2",
"nowatchlist": "Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.",
- "watchlistanontext": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jos haluat muokata kohteita omalla tarkkailulistallasi.",
+ "watchlistanontext": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jos haluat nähdä oman tarkkailulistasi.",
"watchnologin": "Et ole kirjautunut sisään",
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
"addedwatchtext": "Sivu '''[[:$1]]''' on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].\nTulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan täällä.",
"shown-title": "הצגת {{PLURAL:$1|תוצאה אחת|$1 תוצאות}} בדף",
"viewprevnext": "צפייה ב: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''קיים דף בשם \"[[:$1]]\" באתר זה.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>'''יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.'''</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדף שנמצא בחיפוש שלכם.|ר' גם את תוצאות החיפוש שלכם.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>'''יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר הוויקי הזה.'''</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|ר' גם את הדף שנמצא בחיפוש.|ר' גם את תוצאות החיפוש.}}",
"searchprofile-articles": "דפי תוכן",
"searchprofile-images": "מולטימדיה",
"searchprofile-everything": "הכול",
"searchall": "הכול",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} בין המספרים <strong>$2</strong> ו־<strong>$3</strong>:",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה <strong>$1</strong> מתוך <strong>$3</strong>|תוצאות <strong>$1 - $2</strong> מתוך <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.",
"powersearch-legend": "חיפוש מתקדם",
"powersearch-ns": "חיפוש על־פי מרחבי שם:",
"recentchanges-noresult": "U zadanom vremenu nema promjena za zadane kriterije.",
"recentchanges-feed-description": "Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.",
"recentchanges-label-newpage": "Ova izmjena stvorila je novu stranicu",
- "recentchanges-label-minor": "Ovo je manja izmjena",
- "recentchanges-label-bot": "Ovu izmjenu napravio je bot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmjena još nije pregledana",
+ "recentchanges-label-minor": "Manja izmjena",
+ "recentchanges-label-bot": "Izmjenu napravio bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Nepregledana izmjena",
"recentchanges-label-plusminus": "Promjena veličine stranice (u bajtovima)",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - nova stranica",
+ "recentchanges-legend-newpage": "Nova stranica",
"rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 manje promjene",
"listfiles_description": "Opis",
"listfiles_count": "Inačice",
"listfiles-show-all": "Uključujući starije inačice slika",
+ "listfiles-latestversion": "Trenutačna inačica",
"listfiles-latestversion-yes": "Da",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
"file-anchor-link": "Slika",
"Tchoř",
"Tlustulimu",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mikławš"
]
},
"tog-underline": "Wotkazy podšmórnić:",
"userlogin-resetlink": "Přizjewjenske daty zabył?",
"userlogin-resetpassword-link": "Sy swoje hesło zabył?",
"userlogin-helplink2": "Pomoc při přizjewjenju",
- "userlogin-loggedin": "Sy hižo jako {{GENDER:$1|$1 přizjewjeny|$1 přizjewjena}}. Wužij slědowacy formular, zo by so jako druhi wužiwar přizjewił.",
- "userlogin-createanother": "Dalše konto załožić",
"createacct-emailrequired": "E-mejlowa adresa",
"createacct-emailoptional": "E-mejlowa adresa (opcionalny)",
"createacct-email-ph": "Zapodaj swoju e-mejlowu adresu",
"searchall": "wšě",
"showingresults": "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Deleka so do {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wuslědka|<strong>$1</strong> wuslědkow}} we wobłuku <strong>$2</strong> hač do <strong>$3</strong> pokazuje.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
"search-nonefound": "Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.",
"powersearch-legend": "Rozšěrjene pytanje",
"powersearch-ns": "W mjenowych rumach pytać:",
"rcnotefrom": "Deleka so změny wot <strong>$2</strong> pokazuja (hač k <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Nowe změny pokazać, započinajo z $3 $2",
"rcshowhideminor": "snadne změny $1",
- "rcshowhideminor-show": "Pokazać",
- "rcshowhideminor-hide": "Schować",
+ "rcshowhideminor-show": "pokazać",
+ "rcshowhideminor-hide": "schować",
"rcshowhidebots": "Boćiki $1",
- "rcshowhidebots-show": "Pokazać",
- "rcshowhidebots-hide": "Schować",
+ "rcshowhidebots-show": "pokazać",
+ "rcshowhidebots-hide": "schować",
"rcshowhideliu": "Zregistrowani wužiwarjo $1",
"rcshowhideliu-show": "Pokazać",
"rcshowhideliu-hide": "Schować",
"randomincategory": "Připadna strona w kategoriji",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" płaćiwe kategorijowe mjeno njeje.",
"randomincategory-nopages": "W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žane strony njejsu.",
+ "randomincategory-category": "Kategorija:",
+ "randomincategory-legend": "Připadna strona w kategoriji",
"randomredirect": "Připadne daleposrědkowanje",
"randomredirect-nopages": "Žane daleposrědkowanja w mjenowym rumje \"$1\".",
"statistics": "Statistika",
"searchall": "tutti",
"showingresults": "Di seguito {{PLURAL:$1|viene presentato al massimo '''1''' risultato|vengono presentati al massimo '''$1''' risultati}} a partire dal numero '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Viene mostrato|Vengono mostrati}} sotto {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultati}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> di <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> di <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca nei namespace:",
"searchall": "همه",
"showingresults": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "نمائشت بیشترونه {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} د هار، شرو د شماره'''$2''' تا شماره '''$3'''.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه یا<strong>$1</strong> د <strong>$3</strong>|نتیجه یا<strong>$1 - $2</strong د <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "هیژ نتیجه یی سی پی جست تو مطاوقت نکرده",
"powersearch-legend": "پی جوری پیشبرده",
"powersearch-ns": "نوم جايا نوم ديار بگرد:",
"upload-curl-error6": "نبوئه د یو آر ال برسیت",
"upload-curl-error6-text": "تیرنشون اینترنتی که دئیته د دسرس نئ.\nلطف بکیت درستیشه و یه نه که تیرنشون اینترنی میزونکاری بیه وارسی بکیت.",
"upload-curl-error28": "تموم بیئن مئلت سی سوار کرد",
+ "upload-curl-error28-text": "ای دیارگه فره دیر دتو واکنشت نشو دئه.\nلطف بکیت سی یه که دیارگه کنشگتر و ری خطه یه گل وارسی بکیت، اوسه یه گر واستید و هنی تلاش بکیت.\nشایت بیتر با که د گات خلوتری هنی تلاش بکیت.",
"license": "ليانس دار بيئن",
"license-header": "د شكل ليسانس دار بيئن",
"nolicense": "هیچی انتخاو نبیه",
"filehist-comment": "نظر",
"imagelinks": "استفاده د فايل",
"linkstoimage": "دمال بيه {{PLURAL:$1|ديس ونيا بلگه|$1 ديس ون بلگيا}} دای فایل:",
+ "linkstoimage-more": "بیشتر د $1 بلگه د ای جانیا هوم پیوند {{PLURAL:$1|بیه|بینه}}.\nنومگه هاری تئنا {{PLURAL:$1|اولین هوم پیوند|اولین $1 هوم پیوند}} د ای بلگه نه نشو می ئه.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|نومگه کامل]] ئم هیئش.",
"nolinkstoimage": "ایچه هیژ بلگه ای سی هوم پیوند بیئن وا ای فایل نی",
"morelinkstoimage": " [[ویجه:چه هوم پیوندی ها ایچه/$1|هوم پیوندیا هنی]]سی ای جانیا نه بونیت.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (واگردونی جانیا) $2",
+ "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|جانیا|جانیایا}} هاری نسقه تکراری ای جانیا {{PLURAL:$1|هئ|هئن}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|دونسمنیا هنی]]):",
"sharedupload": "ای جانیا که د $1 هئ شایت د پروجه یا هنی استفاده بیه.",
+ "sharedupload-desc-there": "ای جانیا ها د $1و شایت د پروجه یا هنی وه کار گرته بوئه.\nسی دونسمنیا هنی لطفن [$2 بلگه توضیحیا جانیا] نه سیل بکیت.",
"sharedupload-desc-here": "فایلی که د $1 شایت د مئن پروجیا هنی استفاده بیه.\nتوضی دباره[$2 file description page] د هار نشو دئئه بیه",
+ "sharedupload-desc-edit": "ای جانیا د $1 ئه و می تونه د پروجه یا هنی وه کار گرت بوئه.\nار حاستیت می تونیت توضیحیا حانیا نه د [$2 بلگه توضیحیا خوش] د اوچه ویرایشت بکیت.",
+ "sharedupload-desc-create": "ای جانیا د $1 ئه و می تونه د پروجه یا هنی وه کار گرت بوئه.\nار حاستیت می تونیت توضیحیا حانیا نه د [$2 بلگه توضیحیا خوش] د اوچه ویرایشت بکیت.",
"filepage-nofile": "چنو فایلی وا ای نوم نئ.",
+ "filepage-nofile-link": "جانیایی د ای نوم نیئش، اما شما تونیت ونه د [$1 سوار بکیت].",
"uploadnewversion-linktext": "یه گل نسقه تازه د ای جانیا سوار بکید",
"shared-repo-from": "د $1",
"shared-repo": "یه گنجینه هومبئر",
"mostinterwikis": "بلگه یایی که بیشتری مینجا ویکی نه دارن",
"mostrevisions": "بلگه یایی که بیشتری وانئری نه دارن",
"prefixindex": "همه بلگيا وا پيشون",
+ "prefixindex-strip": "پاکسا کردن دماون د نومگه",
"shortpages": "بلگه یا کؤچک",
"longpages": "بلگه یا گپ",
"deadendpages": "بلگه یا نابود بیئنی",
"speciallogtitlelabel": "حاستنی(موضوع یا کاریار):",
"log": "نیسنن رخ ونیا",
"all-logs-page": "همه پهرستنومه یا عمومی",
+ "logempty": "او چی ای که شما میهایت د پهرستنومه نیئش.",
"showhideselectedlogentries": "آلشت دئن ورتیه گر پهرستنومه یا انتخاو بیه",
"allpages": "همه بلگيا",
"nextpage": "بلگه نهایی($1)",
"trackingcategories": "دما گری دسه یا",
"trackingcategories-msg": "دماگری دسه",
"trackingcategories-name": "نوم پیغوم",
+ "trackingcategories-nodesc": "هیچ شرحی د دسرس نئ.",
"trackingcategories-disabled": "دسه ناکشتگر بیه",
"mailnologin": "هیپچ نشونی یی کل نبیه",
"emailuser": "ای كارور نه ايميل كو",
"unwatchthispage": "واداشتن دیئن",
"notanarticle": "مینونه هیچ بلگه ای نئ",
"notvisiblerev": "آخری وانئری که د دس یه کاریار هنی انجوم بیه پاکسا بیه.",
- "watchlist-details": "{{جمی:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی .",
+ "watchlist-details": "{{جمی:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی.",
"wlheader-enotif": "وارسیاری ایمیل فعال بیه.",
"wlheader-showupdated": "بلگه یایی که د آخرین کرتی که شما دشو دیئن کردیته آلشت بینه د <strong>توپر</strong>نشون دئه بینه",
"wlshowlast": "آخرین$1 ساعتیا $2و روزیا $3 نشو بیئه",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} د نو زنه بیه.",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} آلشت بیه.",
"enotif_lastvisited": "همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.",
+ "enotif_lastdiff": "سی دیئن ای آلشتیا $1 نه سیل بکیت.",
"enotif_anon_editor": "کارو ناشناس$1",
"deletepage": "پاک کردن بلگه",
"confirm": "مئكم كردن",
"modifiedarticleprotection": "ریتراز حفاظت د \"[[$1]]\" آلشت بیه",
"protect-title": "ریتراز حفاظت د \"$1\" آلشت بیه",
"prot_1movedto2": "[[$1]] د [[$2]] جا وه جا بی",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "بلگه بی حامین گر",
+ "protect-legend": "پشت راس کردن حامین گری",
"protectcomment": "دلیل:",
+ "protectexpiry": "تموم بين:",
+ "protect_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
+ "protect_expiry_old": "گات تموم بیین مال دماتره.",
"protect-default": "همه کاروریا اجازه دارن",
"protect-othertime": "وخت هنی:",
"protect-othertime-op": "گات هنی",
"searchall": "сè",
"showingresults": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од бр. '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Долу {{PLURAL:$1|е прикажан до <strong>еден</strong> резултат|се прикажани до <strong>$1</strong> резултати}} во опсег од <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> од <strong>$3</strong>|Резултати <strong>$1 - $2</strong> од <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Нема резултати што одговараат на бараното.",
"powersearch-legend": "Напредно пребарување",
"powersearch-ns": "Пребарај во следниве именски простори:",
"searchall": "Tutte",
"showingresults": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|s'apprisentano 'o massimo '''1''' risultato|veneno apprisentate massimo '''$1''' risultate}} aropp' 'o nummero '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Vene mmustato|Veneno mmustate}} abbascio {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultate}} d' 'o <strong>$2</strong> a 'o <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> 'e <strong>$3</strong>|Risultate <strong>$1 - $2</strong> 'e <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "'A ricerca nun ha produtto risultate.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Ascìa dint' 'o namespace:",
"proxyblockreason": "L'indirizzo IP d' 'o vuosto è stato bloccato pecché è nu proxy araputo.\nPe' piacere, cuntattate 'o provider 'e l'Internet vuosto o lu suppuorto tecnico d' 'aggenzia vuosta pe' le dà nutizia 'e stu probblema gruosso assaje.",
"sorbsreason": "L'indirizzo IP vuosto è elencato comm'a nu proxy araputo dint' 'a lista DNSBL ausata 'a {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "L'indirizzo IP d' 'o vuosto è elencato comm'a nu proxy araputo dint' 'a DNSBL ausata 'a {{SITENAME}}. Nun putite crià nu cunto.",
+ "ipbnounblockself": "Nun avite permesso a ve bluccà vuje stesso.",
+ "lockdb": "Blocca 'o database",
+ "unlockdb": "Sblocca 'o database",
+ "lockconfirm": "Sì, overo vulesse bluccà 'o database.",
+ "unlockconfirm": "Sì, overo vulesse sbluccà 'o database.",
+ "lockbtn": "Blocca 'o database",
+ "unlockbtn": "Sblocca 'o database",
+ "locknoconfirm": "Nun avite scigliuto 'a casciulella 'e cunferma.",
+ "lockdbsuccesssub": "Blocco d' 'o database secutato",
"movearticle": "Spusta 'a paggena",
"newtitle": "Titulo nuovo:",
"movepagebtn": "Spusta 'a paggena",
"ipb-unblock-addr": "Dësbloché $1",
"ipb-unblock": "Dësbloché n'utent ò n'adrëssa IP",
"ipb-blocklist": "Vardé ij blocagi ativ",
- "ipb-blocklist-contribs": "Contribussion për $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Contribussion për {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Dësbloché n'utent",
"unblockiptext": "Che a deuvra ël formolari ambelessì-sota për deje andré ël drit dë scritura a n'adrëssa IP o në stranòm che a l'era stàit blocà.",
"ipusubmit": "Gavé ës blocagi",
"searchall": "todos",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|É apresentado '''um''' resultado|São apresentados até '''$1''' resultados}} abaixo{{PLURAL:$1||, começando pelo '''$2'''º}}.",
"showingresultsinrange": "Apresenta-se abaixo {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|até <strong>$1</strong> resultados}} no intervalo #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "A pesquisa não produziu resultados.",
"powersearch-legend": "Pesquisa avançada",
"powersearch-ns": "Pesquisar nos domínios:",
"searchall": "все",
"showingresults": "Ниже {{PLURAL:$1|1=показан результат|показаны результаты}} с № '''$2''' и вплоть до № '''$1'''.",
"showingresultsinrange": "Ниже показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатов|<strong>$1</strong> результата}} в диапазоне от <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Результаты <strong>$1 — $2</strong> из <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
"log-name-pagelang": "Журнал изменения языка",
"log-description-pagelang": "Это журнал изменений в языках страницы.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} язык страницы для $3 с $4 на $5.",
- "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n\n\n$ 2\n\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code>skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и более новых больше не включает автоматически установленные темы (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить следующие строчки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: \n\n\n<pre>$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 или более поздней не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code>skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
+ "default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит следующие темы оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n\n\n$ 2\n\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и более новых больше не включает автоматически установленные темы (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить следующие строчки в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить все установленные темы оформления: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 или более поздней не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* Скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений. Вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него.\n:* Склонировав один из репозиториев <code>mediawiki/skins/*</code> через git в подпапку <code dir=\"ltr\">skins/</code> папки, куда установлена MediaWiki.\n: Это не должно навредить вашему репозиторию, если вы MediaWiki-разработчик. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для получения информации о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')"
}
"tog-diffonly": "No ammustras su cuntènnidu de sa pàgina a pustis de sa bisura de is diferèntzias",
"tog-showhiddencats": "Ammustra sas categorias cuadas",
"tog-norollbackdiff": "Cua sa bisura de is diferèntzias a pustis de su rollback",
- "tog-useeditwarning": "Amonestamì si lassu una pagina cun mudantzias chena de sarvai.",
+ "tog-useeditwarning": "Averte·mi si lassu una pàgina cun càmbios sena de sarbare",
"tog-prefershttps": "Imprea semper una lìnia segura candu fatzo s'intrada.",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Mai",
"nospecialpagetext": "<strong>As pedidu una pàgina ispetziale non vàlida.</strong>\n\nUna lista de pàginas ispetziales vàlidas dd'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Faddina",
"databaseerror": "Faddina de su database",
+ "databaseerror-text": "B'est istadu un'errore cun una rechesta a sa base de sos datos.\nCustu podet indicare unu problema in su programma.",
+ "databaseerror-textcl": "B'est istadu un'errore cun una rechesta a sa base de sos datos.",
"databaseerror-query": "Rechesta: $1",
"databaseerror-function": "Funtzione: $1",
"databaseerror-error": "Faddina: $1",
+ "laggedslavemode": "<strong>Atentzione:</strong> Sa pàgina podet non cuntènnere sos agiornamentos prus novos.",
"readonly": "Database bloccadu",
"enterlockreason": "Inserta su motivu de su blocu, ispetzifichende su momentu probàbile chi su blocu at a acabbare",
"readonlytext": "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.\n\nS'aministradore chi dd'at bloccadu at donadu custa ispiegatzione: $1",
"missing-article": "Su database no at agatadu su testu de una pàgina chi diat àere agatadu a suta de su nùmene \"$1\" $2.\n\nCustu a su sòlitu si verìficat cando bi est unu ligòngiu in s'istòria o in unu cunfrontu intre revisiones de una pàgina chi est istada fuliada.\n\nSi no est custu su casu, s'est agatada una faddina de su software.\nPro praghere signa s'acontèssidu a unu [[Special:ListUsers/sysop|amministradore]] ispetzifichende su URL de sa faddina.",
"missingarticle-rev": "(revisione nùmeru: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif: $1, $2)",
+ "readonly_lag": "Sa base de sos datos (database) est istada arreada automaticamente in su mentres chi sos servidores iscraos si sincronizzana cun su printzipale.",
"internalerror": "Faddina interna",
"internalerror_info": "Faddina interna: $1",
"filecopyerror": "No est stadu possìbile copiare su file \"$1\" comente \"$2\".",
"badarticleerror": "Operatzione non cunsentida pro custa pàgina.",
"cannotdelete": "No est stadu possìbile burrare sa pàgina o su file \"$1\".\nPodet èsser stadu burradu dae calicunu àteru.",
"cannotdelete-title": "Impossìbile burrare sa pàgina \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "Sa burradura est istada annuddada dae su hook de s'estensione.\nNo est istadu datu acrarimentu.",
"no-null-revision": "Non si podet creare una versione lulla pro sa pàgina \"$1\"",
"badtitle": "Tìtulu malu",
"badtitletext": "Su tìtulu de sa pàgina chi as pregontadu est bùidu, isballiadu, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki a manera non currègia.\nPodet cuntènnere uno o unos cantos caràteres no ammìtidos pro is tìtulos.",
"newpages-username": "Nùmene impitadore:",
"move": "Move",
"movethispage": "Move custa pàgina (càmbia su tìtulu)",
- "unusedimagestext": "Is files chi sighint sunt istados carrigados ma non sunt impreados.\nDia podent èssere immàgines impreadas dae àteros giassos cun unu ligòngiu diretu, e tando podent èssere listados inoghe comente usu ativu.",
+ "unusedimagestext": "Is documentos chi sighint sunt istados carrigados ma non sunt impreados.\nDia podent èssere immàgines impreadas dae àteros giassos cun unu ligòngiu diretu, e tando podent èssere listados inoghe comente usu ativu.",
"notargettitle": "Perunu obietivu",
"notargettext": "Non as ispetzificadu una pàgina o unu impitadore pro issucutare custa funtzione.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 prus nou|$1 prus nous}}",
"searchall": "vse",
"showingresults": "Prikazujem do '''$1''' {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetke|zadetkov}}, začenši s št. '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Spodaj prikazujem {{PLURAL:$1|1=<strong>1</strong> rezultat|<strong>$1</strong> rezultata|<strong>$1</strong> rezultate|<strong>$1</strong> rezultatov}} v razponu od št. <strong>$2</strong> do št. <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultat <strong>$1</strong> od <strong>$3</strong>|Rezultati <strong>$1–$2</strong> od <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ni bilo zadetkov, ki ustrezajo poizvedbi.",
"powersearch-legend": "Napredno iskanje",
"powersearch-ns": "Iskanje v imenskih prostorih:",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] je bil odblokiran",
"unblocked-range": "$1 so odblokirani",
"unblocked-id": "Blokada $1 je odstranjena",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] smo odblokirali.",
"blocklist": "Blokirani uporabniki",
"ipblocklist": "Blokirani uporabniki",
"ipblocklist-legend": "Poišči blokiranega uporabnika",
"searchall": "све",
"showingresults": "Испод {{PLURAL:$1|је приказан <strong>1</strong> резултат|су приказана <strong>$1</strong> резултата|је приказано <strong>$1</strong> резултата}} почев од броја <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Испод {{PLURAL:$1|је приказан <strong>1</strong> резултат|су приказана <strong>$1</strong> резултата|је приказано <strong>$1</strong> резултата}}, у распону од <strong>$2</strong> до <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Резултат <strong>$1</strong> од <strong>$3</strong>|Резултата <strong>$1 – $2</strong> од <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Нема поклапања.",
"powersearch-legend": "Напредна претрага",
"powersearch-ns": "Тражи у следећим именским просторима:",
"table_pager_limit_submit": "Иди",
"table_pager_empty": "Нема резултата",
"autosumm-blank": "Уклоњен целокупан садржај странице",
- "autosumm-replace": "Замена садржаја странице са „$1“",
+ "autosumm-replace": "Замењен садржај странице са „$1“",
"autoredircomment": "Преусмерење на [[$1]]",
"autosumm-new": "Нова страница: $1",
"autosumm-newblank": "Направљена празна страница",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
"logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост $5 {{PLURAL:$5|измене|измене|измена}} на страници $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост $5 {{PLURAL:$5|1=измене|измене|измена}} на страници $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику на $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост измена на страници $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 је {{GENDER:$2|потиснуо|потиснула}} страницу $3",
"table_pager_limit_submit": "Idi",
"table_pager_empty": "Nema rezultata",
"autosumm-blank": "Uklonjen celokupan sadržaj stranice",
- "autosumm-replace": "Zamena sadržaja stranice sa „$1“",
+ "autosumm-replace": "Zamenjen sadržaj stranice sa „$1“",
"autoredircomment": "Preusmerenje na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stranica: $1",
"autosumm-newblank": "Napravljena prazna stranica",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|događaja|$5 daogađaja}} u dnevniku na $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|izmene|izmene|izmena}} na stranici $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|1=izmene|izmene|izmena}} na stranici $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3",
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
- "tog-hideminor": "Visa inte mindre redigeringar i senaste ändringar",
+ "tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor från listan över nya sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
"tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (experimentell)",
"tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
- "tog-watchlisthideown": "Visa inte mina redigeringar i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar från bevakningslistan",
"tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthideminor": "Visa inte mindre ändringar i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar från bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthideanons": "Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar från bevakningslistan",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"editsectionhint": "Redigera avsnitt: $1",
"toc": "Innehåll",
"showtoc": "visa",
- "hidetoc": "göm",
+ "hidetoc": "dölj",
"collapsible-collapse": "Dölj",
"collapsible-expand": "Visa",
"confirmable-confirm": "Är {{GENDER:$1|du}} säker?",
"rev-suppressed-unhide-diff": "En av versionerna för denna diff har blivit '''undanhållen'''.\nDet kan finnas detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se denna diff] om du önskar fortsätta.",
"rev-deleted-diff-view": "En av sidversionerna i denna diff har '''raderats'''.\nDu kan se denna diff; mer information kan finnas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"rev-suppressed-diff-view": "En av versionerna för denna diff har blivit '''undanhållen'''.\nDu kan se denna diff; detaljer kan finnas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].",
- "rev-delundel": "visa/göm",
+ "rev-delundel": "ändra synlighet",
"rev-showdeleted": "visa",
"revisiondelete": "Ta bort/återställ versioner",
"revdelete-nooldid-title": "Ogiltig målversion",
- "revdelete-nooldid-text": "Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,\neller så finns inte den version du angav,\neller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på, eller så finns inte den version du angav,\neller så försöker du dölja den senaste versionen av sidan.",
"revdelete-no-file": "Den specificerade filen finns inte.",
"revdelete-show-file-confirm": "Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen \"<nowiki>$1</nowiki>\" från den $2 klockan $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"searchall": "alla",
"showingresults": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultat}} mellan nummer <strong>$2</strong> och nummer <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> av <strong>$3</strong>|Resultat <strong>$1 – $2</strong> av <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Inga resultat matchade frågan.",
"powersearch-legend": "Avancerad sökning",
"powersearch-ns": "Sök i namnrymderna:",
"right-suppressionlog": "Se privata loggar",
"right-block": "Blockera andra användare från att redigera",
"right-blockemail": "Blockera användare från att skicka e-post",
- "right-hideuser": "Blockera användarnamn och dölja det från blockeringsloggen",
+ "right-hideuser": "Blockera ett användarnamn och dölja det från allmänheten",
"right-ipblock-exempt": "Kan redigera från blockerade IP-adresser",
"right-proxyunbannable": "Kan redigera från blockerade proxyer",
"right-unblockself": "Avblockera sig själv",
"rclinks": "Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen<br />$3",
"diff": "skillnad",
"hist": "historik",
- "hide": "Göm",
+ "hide": "Dölj",
"show": "Visa",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt",
"rc-enhanced-expand": "Visa detaljer",
- "rc-enhanced-hide": "Göm detaljer",
+ "rc-enhanced-hide": "Dölj detaljer",
"rc-old-title": "skapades ursprungligen som \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Relaterade ändringar",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterade ändringar",
"allpagesprefix": "Visa sidor med prefixet:",
"allpagesbadtitle": "Den angivna sidtiteln var ogiltig eller innehöll ett prefix för annan språkversion eller ett interwiki-prefix.\nDen kan innehålla en eller fler tecken som inte är tillåtna i titlar.",
"allpages-bad-ns": "Namnrymden \"$1\" finns inte på {{SITENAME}}.",
- "allpages-hide-redirects": "Göm omdirigeringar",
+ "allpages-hide-redirects": "Dölj omdirigeringar",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Du visar en cachad version av denna sida, som kan vara upp till $1 gammal.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Du visar en cachad version av denna sida, som kanske inte är helt aktuell.",
"cachedspecial-refresh-now": "Visa senaste.",
"blockipsuccesssub": "Blockeringen är utförd",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.<br />\nFör att se alla aktuella blockeringar, gå till [[Special:BlockList|listan över blockeringar]].",
"ipb-blockingself": "Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det?",
- "ipb-confirmhideuser": "Du är på väg att blockera en användare med \"göm användare\" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det?",
+ "ipb-confirmhideuser": "Du är på väg att blockera en användare med \"dölj användare\" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det?",
"ipb-confirmaction": "Markera fältet \"{{int:ipb-confirm}}\" längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det.",
"ipb-edit-dropdown": "Redigera blockeringsanledningar",
"ipb-unblock-addr": "Ta bort blockering av $1",
"blocklist": "Blockerade användare",
"ipblocklist": "Blockerade användare",
"ipblocklist-legend": "Sök efter en blockerad användare",
- "blocklist-userblocks": "Göm kontoblockeringar",
+ "blocklist-userblocks": "Dölj kontoblockeringar",
"blocklist-tempblocks": "Dölj tillfälliga blockeringar",
- "blocklist-addressblocks": "Göm enskilda IP-blockeringar",
- "blocklist-rangeblocks": "Göm intervallblockeringar",
+ "blocklist-addressblocks": "Dölj enskilda IP-blockeringar",
+ "blocklist-rangeblocks": "Dölj intervallblockeringar",
"blocklist-timestamp": "Tidsstämpel",
"blocklist-target": "Mål",
"blocklist-expiry": "Upphör",
"autoblocker": "Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av \"[[User:$1|$1]]\".\nMotiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: \"$2\".",
"blocklogpage": "Blockeringslogg",
"blocklog-showlog": "Denna användare har blivit blockerad tidigare.\nBlockeringsloggen är tillgänglig nedan som referens:",
- "blocklog-showsuppresslog": "Denna användare har tidigare blivit blockerad och gömd.\nUndanhållandeloggen visas nedan för referens:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "Denna användare har tidigare blivit blockerad och dold.\nUndanhållandeloggen visas nedan för referens:",
"blocklogentry": "blockerade [[$1]] med blockeringstid på $2 $3",
"reblock-logentry": "ändrade blockeringsinställningar för [[$1]] med en varaktighet på $2 $3",
"blocklogtext": "Detta är en logg över blockeringar och avblockeringar.\nAutomatiskt blockerade IP-adresser listas ej.\nSe [[Special:BlockList|blockeringslistan]] för en översikt av gällande blockeringar.",
"block-log-flags-noemail": "e-post blockerad",
"block-log-flags-nousertalk": "kan inte redigera sin diskussionssida",
"block-log-flags-angry-autoblock": "utökad automatblockering aktiverad",
- "block-log-flags-hiddenname": "användarnamn gömt",
+ "block-log-flags-hiddenname": "användarnamn dolt",
"range_block_disabled": "Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.",
"ipb_expiry_invalid": "Ogiltig varaktighetstid.",
"ipb_expiry_temp": "För att dölja användarnamnet måste blockeringen vara permanent.",
"sorbsreason": "Din IP-adress är listad som öppen proxy i den DNSBL {{SITENAME}} använder.",
"sorbs_create_account_reason": "Din IP-adress är listad som en öppen proxy i den DNSBL som används av {{SITENAME}}.\nDu får inte skapa ett användarkonto",
"xffblockreason": "En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1",
- "cant-see-hidden-user": "Användaren du försöker blockera är redan blockerad och gömd. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.",
+ "cant-see-hidden-user": "Användaren du försöker blockera är redan blockerad och dold. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.",
"ipbblocked": "Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad",
"ipbnounblockself": "Du har inte tillåtelse att avblockera dig själv",
"lockdb": "Lås databas",
"metadata-help": "Den här filen innehåller extrainformation som troligen lades till av en digitalkamera eller skanner när filen skapades. Om filen har modifierats kan det hända att vissa detaljer inte överensstämmer med den modifierade filen.",
"metadata-expand": "Visa utökade detaljer",
"metadata-collapse": "Dölj utökade detaljer",
- "metadata-fields": "Bildens metadata-fält som är listad i detta meddelande kommer att finnas på bildsidan när metadata-tabellen är hopfälld.\nAndra kommer att gömmas som standard\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Bildens metadata-fält som är listad i detta meddelande kommer att finnas på bildsidan när metadata-tabellen är hopfälld.\nAndra kommer att döljas som standard\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Bredd",
"exif-imagelength": "Höjd",
"exif-bitspersample": "Bitar per komponent",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för logghändelser på $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten för versioner på sidan $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|gömde}} sidan $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|dolde}} sidan $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} i hemlighet synligheten för {{PLURAL:$5|en logghändelse|$5 logghändelser}} på $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} på sidan $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} synligheten i hemlighet för logghändelser på $3",
"searchall": "所有",
"showingresults": "下面显示从第'''$2'''条结果开始的'''$1'''条结果。",
"showingresultsinrange": "下面显示区间#<strong>$2</strong>至#<strong>$3</strong>的<strong>$1</strong>条结果。",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>条结果中的<strong>$1</strong>条|<strong>$3</strong>条结果中的<strong>$1~$2</strong>条}}",
"search-nonefound": "找不到和查询相匹配的结果。",
"powersearch-legend": "高级搜索",
"powersearch-ns": "搜索名字空间：",
"search-suggest": "您指的是不是：$1",
"search-interwiki-caption": "姐妹專案",
"search-interwiki-default": "來自 $1 的結果：",
- "search-interwiki-more": "(更多)",
+ "search-interwiki-more": "（更多）",
"search-relatedarticle": "相關",
"searchrelated": "相關",
"searchall": "全部",
"showingresults": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始，共 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
"showingresultsinrange": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆至第 <strong>$3</strong> 筆中的 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> 的 <strong>$1</strong> 筆結果|<strong>$3</strong> 的 <strong>$1 - $2</strong> 筆結果}}",
"search-nonefound": "無符合查詢條件的結果。",
"powersearch-legend": "進階搜尋",
"powersearch-ns": "搜尋以下命名空間：",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff