"rclistfrom": "Adkintun weke kalekünun amuamugelu $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 pichi wirin",
"rcshowhidebots": "$1 kiduamukelu küdauwe",
+ "rcshowhidebots-show": "Pengelün",
"rcshowhideliu": "$1 konkülelu kellufe",
"rcshowhideanons": "$1 üyngenulu kellufe",
"rcshowhidepatr": "$1 pukintulu kalekünun",
"block-log-flags-hiddenname": "Üy kellufe ellkan",
"move-page": "Nengümün $1",
"move-page-legend": "Nengümün wülngiñ",
- "movearticle": "Nengümün wülngiñ",
"newtitle": "We üy püle",
"move-watch": "Llaytun tüfachi pakina",
"movepagebtn": "Nengümün pakina",
"movelogpage": "Nengümün wirintukun",
"revertmove": "wüñoeltun",
- "delete_and_move": "Ñamümün ka nengümün",
"delete_and_move_confirm": "May, ñamümün pakina",
"export": "Wiñamün pakina",
"allmessagesname": "Üy",
"morenotlisted": "M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M531x531S14c30506x469S2a204508x503S2a21c470x503S14c38470x469 S38800464x496",
"mypage": "M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
"mytalk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
- "anontalk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M536x521S2ff00482x483S10011515x491S28108515x461 M508x525S10004493x475S22a04494x510 M517x524S19220496x477S14051483x500 M534x519S1f70a475x499S1f702512x499S22f10466x481S20e00494x483S22f00509x481",
+ "anontalk": "M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492",
"navigation": "M523x527S1ce40501x472S1ce48478x472S28800510x505S28818479x505 M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489",
"and": " M543x512S14c02458x489S26506496x492S18500519x494",
"qbfind": "M546x525S2ff00482x483S16d10492x505S2e502519x502",
"createacct-reason": "M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483",
"createacct-reason-ph": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M535x520S1f550465x505S2a208489x480S1f530511x505 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483 S38900464x493",
"createacct-submit": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M507x523S15a28494x496S26500493x477 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
- "createacct-another-submit": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M535x520S1f550465x505S2a208489x480S1f530511x505 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
+ "createacct-another-submit": "M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495",
"createacct-benefit-heading": "M533x545S14250501x455S14258468x479S2eb00518x489S2eb4c470x513 M514x533S19a20486x468S27106495x493 M508x523S10040493x493S26500493x477 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 {{SITENAME}} S38800464x496",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498|M531x516S15a37501x485S1f550507x492S20e00487x496S26a02470x489}}",
"thumbnail_error": "M527x521S10059473x479S10051497x479S20e00494x491S22a04493x506 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M515x512S1f010486x488S2f900502x507 M523x564S15a20476x537S2ff00482x483S22b03490x519S16d10506x491S20500491x546 M547x518S30a00482x483S22124511x473S1c517522x483 S38900464x493 $1",
"thumbnail_error_remote": "M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 M523x533S1c148482x467S1c110497x472S20e00494x512S26a06509x506S26a12477x506 M530x529S10018470x471S10641507x501S26505486x480S21600500x494 $1 S38700463x496\n$2",
"importlogpage": "M534x518S1852f466x482S18527486x483S2d60c505x505 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513",
- "tooltip-pt-userpage": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
- "tooltip-pt-mytalk": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
- "tooltip-pt-preferences": "M507x523S15a28494x496S26500493x477 M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|M507x523S15a28494x496S26500493x477 M526x522S15a56499x510S11520503x479S20e00489x496S26a02474x489}} M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|M507x523S15a28494x496S26500493x477}} M522x522S15a37478x479S10041485x492S20600500x492 M531x512S15a37501x488S1f550507x495S20e00487x499S26502469x498",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|M507x523S15a28494x496S26500493x477}} M525x542S1c507500x517S20600478x519S2ff00482x483",
"tooltip-pt-watchlist": "M524x555S15a37494x531S1f550500x538S20e00480x542S26502462x541S30a00482x483 M518x610S14402481x556S1440a474x532S22b04496x580S30a00482x483 M532x561S18049468x526S18041507x526S20500486x550S20500504x550S30a00482x483 M518x591S10609493x555S10621482x571S21100495x542S2df20474x527S30a00482x483 S38700463x496 M508x523S10040493x493S26500493x477 M526x524S10e50511x494S26500510x476S10e58475x494S26510477x476",
- "tooltip-pt-mycontris": "M508x523S10040493x493S26500493x477 M531x521S1f437507x491S22113512x480S22115469x480S1f43f472x491 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|M508x523S10040493x493S26500493x477}} M531x521S1f437507x491S22113512x480S22115469x480S1f43f472x491 M519x539S14402488x485S1440a481x461S22b04503x509",
"tooltip-pt-login": "M532x519S18240508x504S18248469x504S26500512x482S26510475x482 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M538x517S10021495x496S10029476x496S2880a516x483S28812463x483 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517",
"tooltip-pt-logout": "M538x518S2a208496x483S15a37462x483S11530523x487S11551470x493",
"tooltip-pt-createaccount": "M532x519S18240508x504S18248469x504S26500512x482S26510475x482 M532x519S20302493x485S2030a489x502S21100509x504S26900516x482S26910468x501 M518x517S15a30482x489S1f750484x484S20500496x506S22a04505x495 M538x521S2a200497x480S20b00462x508S11530523x482S15a37462x483S11551470x493 S38700463x496 M538x517S10021495x496S10029476x496S2880a516x483S28812463x483 M534x542S2ff00482x483S26500520x505S20e00521x526S1f540493x518 M513x532S15a48488x468S10a40498x486S26524490x517",
"api-error-unknownerror": "M536x518S2ff00482x483S15a11513x486S28108513x453 M518x526S2ff00482x483S19a00487x506 S38700463x496 $1",
"expandtemplates": "M554x524S14c40530x477S14c48446x493S26506515x490S26512468x508S20340495x490S20348487x507 M510x522S15c10490x513S16d12490x495S22a04494x478",
"expand_templates_ok": "M515x525S17620499x475S14020485x495",
- "log-name-pagelang": "M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M563x515S1dc50505x485S1dc58473x485S26606533x499S26612438x499 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513"
+ "log-name-pagelang": "M563x515S1dc50505x485S1dc58473x485S26606533x499S26612438x499 M521x532S10609498x496S10621487x512S21100500x483S2df20479x468 M518x536S15a37483x465S18550493x476S15a37483x509S15a51486x513"
}
]
},
"tog-underline": "Линкал гъоркьмухъизе",
- "tog-hideminor": "ЧIахIиял хиса-басиязул сияхIалда дагьа-макъал хиса-басиял рахчизе",
- "tog-showtoolbar": "Хиса-басиял гьарулеб мехалда тIасияб алатазул панель бихьизабизе",
- "tog-editondblclick": "КIиго щелчоказдалъун гьемералъул хиса-баси гьабизе",
+ "tog-hideminor": "ЧӀахӀиял хиса-басиязул сияхӀалда дагьа-макъал хиса-басиял рахчизе",
+ "tog-showtoolbar": "Хиса-басиял гьарулеб мехалда тӀасияб алатазул панель бихьизабизе",
+ "tog-editondblclick": "КӀиго кӀутӀиялдалъун гьумералъул хиса-баси гьабизе",
"tog-oldsig": "Гьанжесеб гъулбас",
"underline-always": "Кидаго",
"underline-never": "Киданиги",
"wednesday": "АрбагӀ",
"thursday": "Хамиз",
"friday": "Рузман",
- "saturday": "Шаммат",
- "sun": "Ð\93Ñ\8cаÑ\82I",
+ "saturday": "Щамат",
+ "sun": "Ð\91акÑ\8a",
"mon": "Итн",
"tue": "Тал",
"wed": "Арб",
"thu": "Хам",
"fri": "Руз",
"sat": "Шам",
- "january": "Январ",
- "february": "Феврал",
+ "january": "Январь",
+ "february": "Февраль",
"march": "Март",
- "april": "Апрел",
+ "april": "Апрель",
"may_long": "Май",
- "june": "Июн",
- "july": "Июл",
+ "june": "Июнь",
+ "july": "Июль",
"august": "Август",
- "september": "Сентябр",
- "october": "Октябр",
- "november": "Ноябр",
- "december": "Декабр",
- "january-gen": "Январ",
- "february-gen": "Феврал",
+ "september": "Сентябрь",
+ "october": "Октябрь",
+ "november": "Ноябрь",
+ "december": "Декабрь",
+ "january-gen": "Январь",
+ "february-gen": "Февраль",
"march-gen": "Март",
- "april-gen": "Апрел",
+ "april-gen": "Апрель",
"may-gen": "Май",
- "june-gen": "Июн",
- "july-gen": "Июл",
+ "june-gen": "Июнь",
+ "july-gen": "Июль",
"august-gen": "Август",
- "september-gen": "Сентябр",
- "october-gen": "Октябр",
- "november-gen": "Ноябр",
- "december-gen": "Декабр",
+ "september-gen": "Сентябрь",
+ "october-gen": "Октябрь",
+ "november-gen": "Ноябрь",
+ "december-gen": "Декабрь",
"jan": "Янв",
"feb": "Фев",
"mar": "Мар",
"oct": "Окт",
"nov": "Ноя",
"dec": "Дек",
- "january-date": "Январ $1",
- "february-date": "Феврал $1",
+ "january-date": "Январь $1",
+ "february-date": "Февраль $1",
"march-date": "Март $1",
- "april-date": "Апрел $1",
+ "april-date": "Апрель $1",
"may-date": "Май $1",
- "june-date": "Июн $1",
- "july-date": "Июл $1",
+ "june-date": "Июнь $1",
+ "july-date": "Июль $1",
"august-date": "Август $1",
- "september-date": "Сентябр $1",
- "october-date": "Октябр $1",
- "november-date": "Ноябр $1",
- "december-date": "Декабр $1",
+ "september-date": "Сентябрь $1",
+ "october-date": "Октябрь $1",
+ "november-date": "Ноябрь $1",
+ "december-date": "Декабрь $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориял}}",
"category_header": "Категориялда «$1» гьумер",
- "subcategories": "Ð\9fодкатегориял",
+ "subcategories": "Ð\93Ñ\8aоÑ\80кÑ\8cкатегориял",
"category-media-header": "Категориялда «$1» файл",
- "category-empty": "\"ГьабсагIаталъ гьаб категория чIобого буго.\"",
+ "category-empty": "<em>ГьабсагӀаталъ гьаб категория чӀобого буго.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Бахчараб категория|Рахчарал категориял}}",
"hidden-category-category": "Рахчарал категориял",
"listingcontinuesabbrev": "(жеги)",
- "about": "Программаялъул хIакъалъулъ",
- "cancel": "НахъчIвазе",
+ "about": "Программаялъул хӀакъалъулъ",
+ "newwindow": " (цӀияб гордоялда)",
+ "cancel": "НахъчӀвазе",
"moredotdotdot": "Жеги...",
- "morenotlisted": "Гьаб сияхI цIураб гьечIо",
+ "morenotlisted": "Гьаб сияхӀ цӀураб гьечӀо",
"mypage": "Гьумер",
- "mytalk": "Бахlс",
+ "mytalk": "БахӀс",
"navigation": "Навигация",
"and": " ва",
- "qbfind": "ЦIехезе",
+ "qbfind": "ЦӀехезе",
"qbbrowse": "Балагьизе",
"qbedit": "Хисизабизе",
"qbpageoptions": "Гьемералъул рекъезаби",
"qbmyoptions": "Дур рекъезаби",
"faq": "FAQ",
- "errorpagetitle": "Гъалатl",
+ "namespaces": "ЦӀаразул сияхӀ",
+ "variants": "БатIи-батIиял",
+ "navigation-heading": "Навигация",
+ "errorpagetitle": "ГъалатӀ",
"tagline": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} сайталдасан материал",
"help": "Кумек",
- "search": "ЦIеÑ\85езе",
- "searchbutton": "ЦIеÑ\85езе",
+ "search": "Ð¥Ñ\8aиÑ\80Ñ\89изе",
+ "searchbutton": "Ð¥Ñ\8aиÑ\80Ñ\89изе",
"go": "Ине",
"searcharticle": "Ине",
"history": "Хиса-басазул тарих",
"history_short": "Тарих",
- "printableversion": "Ð\9aÑ\83Ñ\82Ó\80изе версия",
- "permalink": "Ð\9aидагоÑ\8fб линк",
- "print": "Ð\9aIÑ\83Ñ\82Iизе",
+ "printableversion": "Ð\91аÑ\81малÑ\8aÑ\83л версия",
+ "permalink": "Ð\94аимаб линк",
+ "print": "Ð\91аÑ\81маÑ\8fлда баÑ\85Ñ\8aизе",
"view": "Балагьи",
"view-foreign": "$1 сайталда балагьизе",
"edit": "Хисизабизе",
"create": "Гьабизе",
"editthispage": "Гьаб гьубер хисизабизе",
"create-this-page": "Гьаб гьаб гьумер гьабизе",
- "delete": "Ð\91аÑ\86IÑ\86Iине",
- "deletethispage": "Ð\93Ñ\8cаб гÑ\8cÑ\83меÑ\80 баÑ\86Iине",
+ "delete": "Ð\9dаÑ\85Ñ\8aе баÑ\86Ó\80Ñ\86Ó\80ине",
+ "deletethispage": "Ð\93Ñ\8cаб гÑ\8cÑ\83меÑ\80 наÑ\85Ñ\8aе баÑ\86Ó\80Ñ\86Ó\80ине",
"undeletethispage": "Гьаб гьумер цӀигьабизе",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|$1 хиса-баси|1=Хиса-баси}} цӀигьабизе",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 бацӀцӀараб хиса-баси|$1 рацӀцӀарал хиса-басиязда|бацӀцӀараб хиса-баси}} балагьизе",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|$1 бацӀцӀараб хиса-баси|бацӀцӀараб хиса-баси|$1 рацӀцӀарал хиса-басиязда}} балагьизе",
"protect": "Хиса-басияздасан цIунизе",
"protect_change": "хисизе",
+ "protectthispage": "Гьаб гьумер цIунизе",
"unprotect": "ЦӀуни хисизе",
"unprotectthispage": "Гьаб гьумералъул цӀуни хисизабизе",
"newpage": "ЦIияб гьумер",
"specialpage": "Хъулухъияб гьумер",
"personaltools": "Дур алатал",
"articlepage": "Балагьизе макъалаялда",
- "talk": "Бахlс",
+ "talk": "БахІс",
"views": "Балагьиял",
"toolbox": "Алатал",
"userpage": "ГӀахьалчиясул гьумер",
+ "projectpage": "Проекталъул гьумералъухъ балагьизе",
"imagepage": "Файлалъул гьумер балагьизе",
"mediawikipage": "Кагъаталъул гьумер балагьизе",
"otherlanguages": "Цоги мацӀазда",
+ "redirectedfrom": "(«$1» гьемералдасан гьаниб битӀана)",
"redirectpagesub": "Цоги гьумералда сверизабураб гьумер",
+ "redirectto": "Редирект:",
"lastmodifiedat": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: $2, $1.",
"protectedpage": "ЦӀунараб гьумер",
"jumpto": "КӀанцӀизе:",
- "jumptonavigation": "Ð\9dавигация",
- "jumptosearch": "Ñ\86IеÑ\85езе",
+ "jumptonavigation": "навигация",
+ "jumptosearch": "Ñ\85Ñ\8aиÑ\80Ñ\89изе",
"pool-errorunknown": "Лъалареб гъалатӀ",
- "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хӀакъалъулъ",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} хӀакъалъулъ",
+ "aboutpage": "Project:ХӀакъалъулъ",
"currentevents": "Жакъасел лъугьа-бахъинал",
+ "currentevents-url": "Project:Гьанжесел лъугьа-бахъинал",
+ "disclaimers": "Жавабчилъиялдасан инкар гьаби",
+ "disclaimerpage": "Project:Жавабчилъиялдасан инкар гьаби",
"edithelp": "Хисизабиялъе кумек",
+ "helppage-top-gethelp": "Кумек",
"mainpage": "БетӀераб гьумер",
"mainpage-description": "БетӀераб гьумер",
"policy-url": "Project:КъагӀидаби",
- "portal": "Ð\96амагIаÑ\82алÑ\8aÑ\83л портал",
+ "portal": "Ð\96амгÓ\80иÑ\8fб портал",
"portal-url": "Project:Майдан",
"privacy": "Конфиденциальносталъул сиясат",
"privacypage": "Project:Конфиденциальносталъул сиясат",
"confirmable-yes": "У",
"confirmable-no": "Гуро",
"viewdeleted": "$1 балагьизеищ?",
+ "site-atom-feed": "$1 — Atom-сияхӀ",
+ "red-link-title": "$1 (гьединаб гьумер гьечӀо)",
"nstab-main": "Гьумер",
- "nstab-user": "ГIахьалчи",
+ "nstab-user": "ГӀахьалчи",
"nstab-media": "Мультимедиа",
"nstab-special": "Хъулухъияб гьумер",
- "nstab-project": "Проект хIакъалъулъ",
+ "nstab-project": "Проекталъул хӀакъалъулъ",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Кагъат",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Кумек",
"nstab-category": "Категория",
- "error": "Гъалатl",
- "databaseerror-error": "ГъалатI: $1",
- "internalerror": "Жанисеб гъалатl",
- "badtitle": "Бегьулареб цIар",
+ "mainpage-nstab": "БетІераб",
+ "error": "ГъалатӀ",
+ "databaseerror": "Баяназул кьучIалъул гъалатI",
+ "databaseerror-function": "Функция: $1",
+ "databaseerror-error": "ГъалатӀ: $1",
+ "laggedslavemode": "КIвар кье: гьумералда рукIинчIого рукIине бегьула ахирисел хиса-басиял",
+ "readonly": "Баяназул кьучI рахан буго",
+ "missingarticle-rev": "(цIидасан хал гьаби#: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(БатIалъи: $1, $2)",
+ "internalerror": "Жанисеб гъалатӀ",
+ "internalerror_info": "Жанисеб гъалатӀ: $1",
+ "badtitle": "Бегьулареб цӀар",
"viewsource": "Вики-текст балагьизе",
"viewsource-title": "$1 гьумералъул вики-текст балагьизе",
- "exception-nologin": "Мун жаниве лъугьун гьечIо",
+ "exception-nologin": "Мун жаниве лъугьун гьечӀо",
"exception-nologin-text": "Жаниве лъугьине ккола.",
"yourname": "ХӀалтӀизабулчиясул цӀар:",
"userlogin-yourname": "ХӀалтӀизабулчиясул цӀар",
- "userlogin-yourname-ph": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 аккаÑ\83нÑ\82алÑ\8aÑ\83л Ñ\86Ó\80аÑ\80 Ñ\85Ñ\8aвае",
+ "userlogin-yourname-ph": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 аккаÑ\83нÑ\82алÑ\8aÑ\83л Ñ\86Ó\80аÑ\80 Ñ\85Ñ\8aвай",
"createacct-another-username-ph": "ГӀахьалчиясул цӀар хъвай",
"yourpassword": "Пароль:",
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 паÑ\80олÑ\8c Ñ\85Ñ\8aвае",
- "createacct-yourpassword-ph": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 паÑ\80олÑ\8c Ñ\85Ñ\8aвае",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 паÑ\80олÑ\8c Ñ\85Ñ\8aвай",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 паÑ\80олÑ\8c Ñ\85Ñ\8aвай",
"yourpasswordagain": "Пароль такрар гьабе:",
- "userlogin-remembermypassword": "Системалда чӀезе",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Пароль ритIухъ гьабе",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Пароль цоги нухалъ хъвай",
+ "remembermypassword": "Дир цIарги парольги гьаб компьютералда цIунизе (гIицIго $1 {{PLURAL:$1|къоялъ}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "Системаялда чӀезе",
"yourdomainname": "Дур домен:",
+ "password-change-forbidden": "Гьаб викиялда пароль хисизабун бажаруларо дуда.",
"login": "Жаниве лъугьине",
"nav-login-createaccount": "Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе",
"userlogin": "Жаниве лъугьине / аккаунт гьабизе",
"userloginnocreate": "Жаниве лъугьине",
- "logout": "Къватlиве вачIизе",
- "userlogout": "Къватlиве лъугьине",
- "notloggedin": "Мун жаниве лъугьун гьечIо",
- "userlogin-noaccount": "Дур аккаунт гьечIебищ?",
- "nologin": "Дур аккаунт гьечIебищ? $1.",
+ "logout": "КъватӀиве лъугьине",
+ "userlogout": "КъватӀиве лъугьине",
+ "notloggedin": "Мун жаниве лъугьун гьечӀо",
+ "userlogin-noaccount": "Дур аккаунт гьечӀебищ?",
+ "userlogin-joinproject": "Проекталда гӀахьаллъизе",
+ "nologin": "Дур аккаунт гьечӀебищ? $1.",
"nologinlink": "Аккаунт гьабизе",
"createaccount": "Аккаунт гьабизе",
- "gotaccount": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 аккаÑ\83нÑ\82 бÑ\83гиÑ\88? $1.",
+ "gotaccount": "Ð\94Ñ\83Ñ\80 аккаÑ\83нÑ\82 бÑ\83гебиÑ\89? $1.",
"gotaccountlink": "Жаниве лъугьине",
+ "userlogin-resetlink": "Жаниве лъугьине рихьизарулел баяналищ кIочарал?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Паролищ кIочараб?",
+ "userlogin-helplink2": "Жаниве лъугьине кумек",
+ "userlogin-loggedin": "Мун жаниве лъугьана {{GENDER:$1|$1}} хIисабалда.\nГъоркьехун бугеб форма хIалтIизабе, цоги цIаралда гъоркь жаниве лъугьине.",
+ "userlogin-createanother": "Цоги аккаунт гьабизе",
+ "createacct-emailrequired": "Электронияб почтаялъул адрес",
+ "createacct-emailoptional": "Электронияб почтаялъул адрес (чара гьечIого къваригIунеб гуро)",
+ "createacct-email-ph": "Дурго электронияб почтаялъул адрес хъвай",
+ "createacct-another-email-ph": "Электронияб почтаялъул адрес хъвай",
+ "createacct-realname": "Унго-унгояб цIар (чара гьечIого къваригIунеб гуро)",
+ "createaccountreason": "ГIилла:",
+ "createacct-reason": "ГIилла",
+ "createacct-reason-ph": "Щай дуца цогияб аккаунт гIуцIулеб бугеб",
+ "createacct-submit": "Аккаунт гIуцIизе",
+ "createacct-another-submit": "Цоги аккаунт гIуцIизе",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} гӀуцӀун буго нужго гӀадинал гӀадамаца.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|хиса-баси}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|гьумер}}",
+ "createacct-benefit-body3": "Ахирисеб заманаялда жаниб {{PLURAL:$1|гIахьалчи}}",
+ "badretype": "Дуца рихьизарурал паролал данде кколел гьечIо",
+ "userexists": "Бихьизабураб гIахьалчиясул цIар цогияс хIалтIизабулеб буго.\nБегьулеб батани, дуего батIияб цIар бище.",
"loginsuccesstitle": "Жаниве лъугьана",
+ "loginlanguagelabel": "МацӀ: $1",
+ "pt-login": "Жаниве лъугьине",
+ "pt-login-button": "Жаниве лъугьине",
+ "pt-createaccount": "Аккаунт рагьизе",
+ "pt-userlogout": "КъватӀиве инзе",
+ "passwordreset": "Парол хисизе",
"resettokens-tokens": "Токенал:",
+ "italic_sample": "Курсивалъулаб хъвай",
+ "italic_tip": "Курсивалъулаб хъвай",
+ "link_sample": "Линкалъул бетӀер",
+ "link_tip": "Жанисаб линк",
+ "headline_sample": "БетIералъул текст",
+ "headline_tip": "2-еб даражаялъул бетIер",
"media_tip": "Файлалъе линк",
"sig_tip": "Дур гъулбас ва гьабсагӀаталъ заман",
- "summary": "ХиÑ\81а-баÑ\81иÑ\8fзÑ\83л кÑ\83Ñ\86:",
+ "summary": "Ð\94Ñ\83Ñ\86а гÑ\8cаÑ\80Ñ\83Ñ\80ал Ñ\85иÑ\81а-баÑ\81иÑ\8fл:",
"subject": "Тема/бетӀер",
"minoredit": "Дагьа-макъаб хиса-баси",
"watchthis": "Гьаб гьумералда хадуб хал кквезе",
"savearticle": "Хъвай-хъвай цӀунизе",
- "preview": "ЦIебесеб",
+ "preview": "Цебесеб",
"showpreview": "Цин балагьизе",
- "showdiff": "Хисараб жо балагьизе",
+ "showdiff": "Гьарурал хиса-басиял",
+ "loginreqlink": "Жаниве лъугьине",
+ "newarticle": "(ЦIияб)",
"updated": "(ЦӀигьабуна)",
"note": "<strong>ХӀужа:</strong>",
"previewnote": "<strong>КӀочоге, мун гьабсагӀаталъ балагьула вуго макъалаялъул букӀине бугеб куцалъухъ.</strong>\nДуца гьарурал хиса-басиял цӀунун гьечӀо!",
- "continue-editing": "Ð\96егиги Ñ\85иÑ\81изабизе",
+ "continue-editing": "ЧIезе Ñ\82еÑ\87Iого жегиги Ñ\85иÑ\81а-баÑ\81иÑ\8fл гÑ\8cаÑ\80и",
"editing": "Хисизаби $1",
"creating": "Гьабула буго цӀияб гьумер - $1",
"editingsection": "$1 (бутӀа) хисизаби",
"editconflict": "Хисизабиялул дагӀба:",
"yourdiff": "БатӀалъи",
"template-protected": "(цӀунун буго)",
- "template-semiprotected": "(цо-цо бакӀал цунун руго)",
- "next": "хадуб",
- "last": "цебе",
+ "template-semiprotected": "(цо-цо бакӀал цIунун руго)",
+ "content-model-wikitext": "вики-текст",
+ "content-model-text": "гIадатияб текст",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "ЧIобогояб бакI",
+ "revisionasof": "$1 версия",
+ "previousrevision": "← Цебесеб",
+ "nextrevision": "Хадусеб →",
+ "currentrevisionlink": "Гьанжесеб версия",
+ "cur": "гьанжес.",
+ "next": "хадус.",
+ "last": "цебес.",
"page_first": "тӀоцебесеб",
"page_last": "ахирисеб",
+ "history-show-deleted": "ГIицIго нахъе рацIцIарал",
"histfirst": "некӀсиял",
"histlast": "бищун цӀиял",
- "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байт}})",
+ "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт}})",
"historyempty": "(чӀобого буго)",
"history-feed-title": "Хиса-басиязул тарих",
+ "rev-delundel": "бихьизабизе/бахчизе",
"rev-showdeleted": "бихьизабизе",
+ "revisiondelete": "Нахъе бацIцIине / букIахъе гьабизе гьумералъул версиял",
"revdelete-show-file-submit": "У",
- "revdelete-reasonotherlist": "Цоги гӀила",
- "mergehistory-reason": "ГӀила:",
- "editundo": "нахъчIвазе",
+ "revdelete-hide-image": "Файлалъул жаниб бугеб жо бахчизе",
+ "revdelete-radio-set": "Бахчараб",
+ "revdelete-radio-unset": "Бихьулеб",
+ "pagehist": "Гьумералъул тарих",
+ "deletedhist": "Нахъе рацIцIиназул тарих",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Цоги гӀилла",
+ "mergehistory-reason": "ГӀилла:",
+ "difference-title": "$1 — версиязда гьоркьо батӀалъи",
+ "lineno": "Мухъ $1:",
+ "editundo": "нахъчӀвазе",
"diff-empty": "(БатӀалъи гьечӀо)",
+ "searchresults": "ЦӀех-рехалъул хӀасилал",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|1=цебесалаб|цересел}} $1",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|1=хадусалаб|хадусел}} $1",
+ "prev-page": "Цебесеб гьумер",
+ "next-page": "Хадусеб гьумер",
+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Хадусеб $1 хъвай-хъвагӀай|Хадусел $1 хъвай-хъвагӀаял}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>«[[:$1]]»-абураб цӀияб гьумер гьабе гьаб вики-проекталда!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Гь. дуца цӀехон батараб гьумералда балагье|Гь. балагье дур цӀех-рехалъул хӀасилазда.}}",
+ "searchprofile-articles": "Аслиял гьумерал",
+ "searchprofile-images": "Мультимедиа",
+ "searchprofile-everything": "Киса-кибего",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1-алда хъирщизе",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Файлал ратизе",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Киналго гьумеразда хъирщизе (бахӀсазул гьумераздагицин)",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 рагӀи|$2 рагӀи|$2 рагӀи}})",
+ "searchall": "киналго",
+ "powersearch-toggleall": "Киналго",
+ "powersearch-togglenone": "Щибниги",
+ "search-external": "КъватIисеб цIехей",
"preferences": "Рекъезаби",
"mypreferences": "Рекъезаби",
- "localtime": "Бакlалъул заман",
+ "saveprefs": "ЦIунизе",
+ "timezonelegend": "СагIтил рачел:",
+ "localtime": "БакIалъул заман",
+ "timezoneregion-africa": "Африка",
+ "timezoneregion-america": "Америка",
+ "timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
+ "timezoneregion-arctic": "Арктика",
+ "timezoneregion-asia": "Азия",
+ "timezoneregion-atlantic": "Атлантикияб океан",
+ "timezoneregion-australia": "Австралия",
+ "timezoneregion-europe": "Европа",
+ "timezoneregion-indian": "Гьиндустаналъул океан",
+ "timezoneregion-pacific": "ГІодоцараб океан",
+ "prefs-searchoptions": "Хъирщизе",
+ "prefs-files": "Файлал",
+ "yourlanguage": "МацI:",
+ "email": "Электронияб адрес",
+ "prefs-signature": "Гъулбас",
+ "prefs-dateformat": "Къо-моцIалъул формат",
+ "userrights": "ГІахьалчиясул ихтиярал",
"userrights-user-editname": "ГӀахьалчиясул цӀар хъвай:",
+ "right-edit": "Гьумерал хисизари",
+ "right-upload": "Файлал цІазе",
+ "action-edit": "Гьаб гьумер хисизабизе",
+ "action-upload": "гьаб файл жанибе цIазе",
+ "enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "ЦӀиял хиса-басиял",
+ "recentchanges-label-newpage": "Гьаб хиса-басигун цӀияб гьумер рагьана.",
+ "recentchanges-label-minor": "Гьаб буго дагьа-макъаб хиса-баси",
+ "recentchanges-label-bot": "Гьаб хиса-баси ботас гьабуна",
"rcshowhideminor": "$1 гӀиси-микъинал хиса-басиял",
"rcshowhideminor-show": "Бихьизабизе",
"rcshowhideminor-hide": "Бахчизе",
"rcshowhidemine-show": "Бихьизабизе",
"rcshowhidemine-hide": "Бахчизе",
"diff": "батӀалъи",
+ "hist": "тарих",
"hide": "Бахчизе",
"show": "Бихьизабизе",
"minoreditletter": "гӀ.-м.",
"newpageletter": "ЦӀ",
+ "boteditletter": "б",
+ "rc-change-size-new": "Хисизабун хадуб лъугьараб роцен: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"recentchangeslinked": "Рухьарал хиса-басиял",
"recentchangeslinked-feed": "Рухьарал хиса-басиял",
"recentchangeslinked-toolbox": "Рухьарал хиса-басиял",
- "upload": "Файл цIазе",
+ "recentchangeslinked-page": "Гьумералъул цӀар:",
+ "upload": "Файл цӀазе",
"uploadnologin": "Дуца цӀар бицун гьечӀо",
+ "filedesc": "Къокъаб баян",
+ "upload-dialog-button-save": "ЦIунизе",
+ "upload-dialog-button-upload": "ЦІазе",
+ "imgfile": "файл",
+ "file-anchor-link": "Файл",
+ "filehist": "Файлалъул тарих",
+ "filehist-current": "гьанже",
+ "filehist-datetime": "Къо-моцI/заман",
+ "filehist-thumb": "Миниатюра",
+ "filehist-user": "ГIахьалчи",
+ "filehist-dimensions": "Роценал",
+ "filehist-comment": "Комментарий",
+ "imagelinks": "Файл хӀалтӀизаби",
"randompage": "Цебе ккараб гьумер",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"shortpages": "Къокъал макъалаби",
- "longpages": "Кlудиял гьумерал",
- "listusers": "Гlахьалчагlазул сияхl",
- "newpages": "ЦIиял гьумерал",
+ "longpages": "Халатал гьумерал",
+ "listusers": "ГӀахьалчагӀазул сияхӀ",
+ "newpages": "ЦӀиял гьумерал",
+ "booksources": "ТӀахьазул ицц",
+ "booksources-search": "Хъирщизе",
"specialloguserlabel": "ГӀахьалчи:",
+ "log": "Журналал",
"allarticles": "Киналго макъалаби",
- "watchlist": "Дур халгьабиялъул сияхl",
+ "allpagessubmit": "Инзе",
+ "categories": "Категориял",
+ "watchlist": "Халгьабиялъул сияхӀ",
+ "mywatchlist": "Халгьабиялъул сияхӀ",
"watch": "Хал кквезе",
+ "namespace": "ЦӀаразул сияхӀ:",
+ "blanknamespace": "(Аслияб)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ГӀахьалчиясул}} хӀалтӀи",
- "mycontris": "Дур гlахьаллъи",
+ "mycontris": "Дур хӀалтӀи",
+ "sp-contributions-userrights": "ГІахьалчиясул ихтиярал",
"whatlinkshere": "Гьанире линкал",
- "move-page-legend": "Гьумералъул цlар хисизе",
- "movearticle": "Гьумералъул цӀар хисизе:",
- "movepagebtn": "Гьумералъул цlар хисизе",
+ "whatlinkshere-title": "«$1» гьумералда бухьен гьабулел гьумерал",
+ "whatlinkshere-page": "Гьумер:",
+ "isredirect": "редирект-гьумер",
+ "isimage": "файлалъул линк",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=цебесеб|цересел}} $1",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=хадусеб|хадусел}} $1",
+ "whatlinkshere-links": "← линкал",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 редиректал",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 линкал",
+ "whatlinkshere-filters": "Фильтрал",
+ "blockip": "ГІахьалчи блокалда лъезе",
+ "ipbsubmit": "Гьав гІахьалчи/адрес блокалда лъезе",
+ "ipb-confirmhideuser": "Нужеда ракІалда буго гІахьалчи блокалда лъезе ва гьесул цмар бахчизе. Гьеб загьирлъуларо сияхІазда ва журналазда. Гьеб гьабизе бокьун бугищ нужее?",
+ "blocklink": "Блокалда лъезе",
+ "contribslink": "хӀалтӀи",
+ "move-page-legend": "Гьумералъул цӀар хисизе",
+ "movepagebtn": "Гьумералъул цӀар хисизе",
+ "movelogpage": "ЦӀарал хисиялъул журнал",
+ "thumbnail-more": "КӀодолъизабизе",
+ "tooltip-pt-userpage": "Дур гӀахьалчиясул гьумер",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Дур бахӀсалъул гьумер",
+ "tooltip-pt-preferences": "Дур рекъезабиял",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Дуца гьарурал хиса-басиязул сияхӀ",
+ "tooltip-pt-login": "Гьаниб бегьула регистрация гьабизе, амма гьеб тӀадаб жо гуро.",
+ "tooltip-pt-logout": "КъватӀиве инзе",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Нужеда тӀадаб гьечӀо, амма гьаниб аккаунт рагьани, нужеего лъикӀ букӀина.",
+ "tooltip-ca-talk": "Аслияб гьумералда тӀасан бахӀс",
+ "tooltip-ca-edit": "Гьаб гьумер хисизабизе",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Гьаб гьумер кинаб бугониги хиса-баси гьабиялдаса цӀунараб буго, амма дуе кӀола гьелда балагьизе яги гьелъул тексталъул копия гьабизе.",
+ "tooltip-ca-history": "Гьумералда хиса-басиял гьариялъул журнал",
+ "tooltip-ca-move": "Гьумералъул цӀар хисизе",
+ "tooltip-ca-watch": "Гьаб гьумер ххал гьабиялъул сияхӀалда жубазе.",
+ "tooltip-search": "{{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}-алда хъирщизе",
+ "tooltip-search-go": "ГӀицӀго гьединаб цӀар бугеб гьумер батизе.",
+ "tooltip-search-fulltext": "Дуца хъвараб тексталда рекъон гьумерал ратизе",
+ "tooltip-p-logo": "БетӀераб гьумералда ине",
+ "tooltip-n-mainpage": "БетӀераб гьумер рагьизе",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "БетӀераб гьумер рагьизе",
+ "tooltip-n-currentevents": "Гьанжесел лъугьа-бахъиназул хӀакъалъулъ информация",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Ахирисел хиса-басиязул сияхӀ",
+ "tooltip-n-randompage": "Цебе ккараб гьумералда балагьизе",
+ "tooltip-n-help": "Баянал росизе кӀолеб бакӀ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Гьаб гьумералда линк гьабулелщинал гьумеразул сияхӀ",
+ "tooltip-t-upload": "Файлал цІазе",
+ "tooltip-t-specialpages": "Хъулухъиял гьумеразул сияхӀ",
+ "tooltip-t-print": "Гьаб гьумералъул басмаялъул сверел",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Аслияб гьумер бихьизабизе",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ГӀахьалчиясул гьумер",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Гьаб буго хъулухъияб гьумер. Гьаб хисизабизе данде кколаро.",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлалъул гьумер",
+ "tooltip-save": "Дуца гьарурал хиса-басиял цӀунизе",
+ "tooltip-summary": "Къокъаб баян хъвае",
"lastmodifiedatby": "Ахирисеб нухалъ гьаб гьумералъул хиса-баси гьабуна: $2, $1. Хисизабуна гьас: $3.",
- "specialpages": "Хассал гьумерал"
+ "pageinfo-toolboxlink": "Гьумералъул хӀакъалъулъ",
+ "nextdiff": "Хадусеб хиса-баси →",
+ "file-nohires": "ЦӀикӀкӀун расширение бугеб версия гьечӀо.",
+ "show-big-image": "Аслияб файл",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 пикселал",
+ "metadata": "Метабаян",
+ "exif-software": "Программабазул обеспечение",
+ "exif-exifversion": "Exif версия",
+ "exif-orientation-1": "Нормалияб",
+ "namespacesall": "киналго",
+ "monthsall": "киналго",
+ "hijri-calendar-m1": "МухІаррам",
+ "hijri-calendar-m3": "РабигІул-Аввал",
+ "hijri-calendar-m4": "РабигІу Ссани",
+ "hijri-calendar-m5": "Жумада ал-уля",
+ "hijri-calendar-m6": "Жумада ас-сани",
+ "hijri-calendar-m7": "Ражаб",
+ "hijri-calendar-m8": "ШагІбан",
+ "hijri-calendar-m9": "Рамазан",
+ "hijri-calendar-m10": "Шаввал",
+ "hijri-calendar-m11": "Зул-КъагІда",
+ "hijri-calendar-m12": "Зул-ХІижжа",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|бахӀс]])",
+ "specialpages": "Хасал гьумерал",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|гӀахьалчияс $3 гьемералъул цӀар $4-абун хисизабуна|гӀахьалчиясчӀужуялъ $3 гьемералъул цӀар $4-абун хисизабуна}}",
+ "searchsuggest-search": "Хъирщизе",
+ "special-characters-group-latin": "Латин",
+ "special-characters-group-greek": "Грек",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллияб",
+ "special-characters-group-arabic": "ГIараб",
+ "special-characters-group-persian": "Перс"
}
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Adi Mayndra",
+ "Andru",
+ "BASAbali",
+ "M. Adiputra",
+ "Naval Scene",
+ "Nemo bis",
+ "NoiX180",
+ "아라"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "isinin garis ring beten pranala",
+ "tog-hideminor": "engkebang suntingan ring gentosan sane pinih anyar",
+ "tog-hidepatrolled": "engkebang suntingan mapatrol ring gentosan sane pinih anyar",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "engkebang lembar mapatrol saking saking kepahan lembar anyar",
+ "tog-extendwatchlist": "kembangang kepahan pangiwasan antuk nampilang samian panguwahan, nenten sane anyar kewanten",
+ "tog-usenewrc": "aniang suntingan ring tampilan pagentosan sane pinih anyar lan kepahan pangiwasan manutin lembar",
+ "tog-numberheadings": "isinin nomor murda anggen cara otomatis",
+ "tog-showtoolbar": "tampilang pekakas panyuntingan",
+ "tog-editondblclick": "sunting lembar nganggen klik kaping pindo",
+ "tog-editsectiononrightclick": "sayagayang panyuntingan kepahan anggen ngeklik tengen ring kepahan judul",
+ "tog-watchcreations": "imbuhin lembar sane karyanin titiang ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchdefault": "imbuhin lembar panyuntingansane sunting titiang ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchmoves": "imbuhang lembar sane kakisidang titiang ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchdeletion": "imbuhin lembar sane kaapus ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-minordefault": "pingetin samian suntingan dados suntingan alit sane ajeg",
+ "tog-previewontop": "tampilang pratayang sadurung kotak sunting lan nenten sadurungnyane",
+ "tog-previewonfirst": "tampilang pratayang ring suntingan kapertama",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "kirimang titiang email yening wenten lembar utawi pupulan ring kepahan sane magentos",
+ "tog-enotifusertalkpages": "kirimang titiang email yening lembar wacan titiang magentos",
+ "tog-enotifminoredits": "taler kirimang titiang email ring panguwahan alit",
+ "tog-enotifrevealaddr": "kirimang titiang alamat email ring catetan email",
+ "tog-shownumberswatching": "tampilang akehnyane sane ngiwasin",
+ "tog-oldsig": "tanda tangan mangkin",
+ "tog-fancysig": "dadosang tanda tangan dados teks wiki (nenten pranala otomatis)",
+ "tog-uselivepreview": "anggen pratayang langsung(experimental)",
+ "tog-forceeditsummary": "elingang titiang yening kotak ringkesan suntingan kari kosong",
+ "tog-watchlisthideown": "engkebang panguwahan titiang saking kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchlisthidebots": "engkebang panguwahan bot ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchlisthideminor": "engkebang panguwahan alit ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchlisthideliu": "engkebang suntingan penganggen malebu log ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchlisthideanons": "engkebangsuntingan penganggen tan maadan ring kepahan pangiwasan",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "engkebang panguwahan mapatrol kepahan pangiwasan",
+ "tog-ccmeonemails": "kirimang titiang salinan email sane kirimang titiang ring anak lianan",
+ "tog-diffonly": "sampunang katampilang daging lembar ring ungkur binanne suntingan",
+ "tog-showhiddencats": "tampilang golongan sane kaengkebang",
+ "tog-norollbackdiff": "sampunang tampilang binanne sesampun ngewaliang",
+ "tog-useeditwarning": "elingang titiang yening ngalahin lembar panyuntingan sadurung nyimpen pagentosan",
+ "tog-prefershttps": "setata nganggen sambungan sane aman rikala malebu log",
+ "underline-always": "setata",
+ "underline-never": "nenten naenin",
+ "underline-default": "kulit utawi penjelajah paaban",
+ "editfont-style": "model aksara ring kotak panyuntingan",
+ "editfont-default": "penjelajah paaban",
+ "editfont-monospace": "aksara monospace",
+ "editfont-sansserif": "aksara sans-serif",
+ "editfont-serif": "aksara serif",
+ "sunday": "Redité",
+ "monday": "Soma",
+ "tuesday": "Anggara",
+ "wednesday": "Buda",
+ "thursday": "Wraspati",
+ "friday": "Sukra",
+ "saturday": "Saniscara",
+ "sun": "Red",
+ "mon": "Som",
+ "tue": "Ang",
+ "wed": "Bud",
+ "thu": "Wrs",
+ "fri": "Suk",
+ "sat": "San",
+ "january": "Januari",
+ "february": "Pébruari",
+ "march": "Maret",
+ "april": "April",
+ "may_long": "mungkin - minab",
+ "june": "Juni",
+ "july": "Juli",
+ "august": "Agustus",
+ "september": "Séptémber",
+ "october": "Oktober",
+ "november": "november",
+ "december": "Désémber",
+ "january-gen": "Januari",
+ "february-gen": "Pébruari",
+ "march-gen": "Maret",
+ "april-gen": "April",
+ "may-gen": "Méi",
+ "june-gen": "Juni",
+ "july-gen": "Juli",
+ "august-gen": "Agustus",
+ "september-gen": "Séptémber",
+ "october-gen": "Oktober",
+ "november-gen": "Nopémber",
+ "december-gen": "Désémber",
+ "jan": "Jan",
+ "feb": "Péb",
+ "mar": "Mar",
+ "apr": "Apr",
+ "may": "Méi",
+ "jun": "Jun",
+ "jul": "Jul",
+ "aug": "Ags",
+ "sep": "Sép",
+ "oct": "Okt",
+ "nov": "Nop",
+ "dec": "Dés",
+ "january-date": "Januari $1",
+ "february-date": "Februari $1",
+ "march-date": "Maret $1",
+ "may-date": "Mei $1",
+ "june-date": "Juni $1",
+ "july-date": "Juli $1",
+ "august-date": "Agustus $1",
+ "october-date": "Oktober $1",
+ "december-date": "Desember $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|golongan}}",
+ "category_header": "lembar ring golongan \"$1\"",
+ "subcategories": "sub golongan",
+ "category-media-header": "lembar ring golongan \"$1\"",
+ "category-empty": "\"mangkin, nenten madaging lembar utawi pekakas ring golongan puniki\"",
+ "hidden-categories": "{{plural:$1|punduhan sane kaengkebang| punduhan sane kaengkebang}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| golongan puniki madue {{PLURAL:$1|$1 subkategori}} puniki, saking genepan $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|golongan puniki madue{{PLURAL:$1|$1 lembar}}, saking total $2.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|golongan puniki madue{{PLURAL:$1|$1 lembar}}, saking total $2.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "samb.",
+ "noindex-category": "lembar sane nenten maindeks",
+ "about": "paindikan",
+ "newwindow": "bukak ring jendela anyar",
+ "cancel": "buwungang",
+ "mytalk": "Wicara",
+ "navigation": "pengarah",
+ "qbedit": "mecikang",
+ "faq": "FAQ (pitaken sane jagi katakonang)",
+ "faqpage": "Project: FAQ(pitaken sane jagi katakonang)",
+ "actions": "parilaksana",
+ "namespaces": "Genah pesengan",
+ "variants": "kawentenan sane lianan",
+ "errorpagetitle": "kaluputan",
+ "returnto": "mabalik ring $1",
+ "tagline": "Saka {{SITENAME}}",
+ "help": "Tulung",
+ "search": "Rereh",
+ "searchbutton": "Rereh",
+ "searcharticle": "lanturang",
+ "history": "sejarah pupulan",
+ "history_short": "kawentenan sane lawas",
+ "printableversion": "kawentenan lian sane macetak",
+ "permalink": "pranala ajeg",
+ "edit": "Becikang",
+ "create": "ngawe",
+ "delete": "apus",
+ "protect": "nyaga",
+ "protect_change": "gentos",
+ "newpage": "lembar anyar",
+ "talkpagelinktext": "Wicara",
+ "personaltools": "pekakas pribadi",
+ "talk": "rembug\n\nngarembug (kata kerja)",
+ "views": "Pekantenan",
+ "toolbox": "Pekakas",
+ "viewhelppage": "cingak lembar pamitutlung",
+ "otherlanguages": "Basa tiosan",
+ "redirectedfrom": "(kaalihang saking $1)",
+ "lastmodifiedat": "lembar puniki kaping untat kaubah rikala $2, $1",
+ "jumpto": "lanturang ke:",
+ "jumptonavigation": "pengarah",
+ "jumptosearch": "Rereh",
+ "aboutsite": "Indik {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:indik",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:hak cipta",
+ "currentevents": "kawentenane mangkin",
+ "currentevents-url": "Project:kawentenane mangkin",
+ "disclaimers": "nungkas",
+ "disclaimerpage": "Project:Pengelidan lumrah",
+ "edithelp": "pamitulung panguwahan",
+ "mainpage": "Kaca Utama",
+ "mainpage-description": "lembar utama",
+ "portal": "Pintu nuju sekha",
+ "portal-url": "Project:pamedal sekha",
+ "privacy": "kawicaksanaan padewekan",
+ "privacypage": "Project:kawicaksanan tanpaiket",
+ "retrievedfrom": "kapolihang saking \"$1\"",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ida dane maduwe}} $1 ($2)",
+ "editsection": "gentos",
+ "editold": "mecikang",
+ "viewsourceold": "cingak witnyane",
+ "editlink": "mecikang",
+ "viewsourcelink": "cingak witnyane",
+ "editsectionhint": "ubah kepahan$1",
+ "toc": "kepahan dagingnyane",
+ "site-atom-feed": "$1 \"atom feed\"",
+ "page-atom-feed": "$1 \"atom feed\"",
+ "red-link-title": "$1 (kaca tan wénten)",
+ "nstab-main": "Kaca",
+ "nstab-user": "sane nganggo",
+ "nstab-special": "lembar sane kautamayang",
+ "nstab-project": "lembar proyek",
+ "nstab-image": "pupulan",
+ "nstab-template": "templat",
+ "nstab-help": "lembar pamitutlung",
+ "nstab-category": "golongan",
+ "missing-article": "data utama nenten prasida nemu tulisan saking lembar sane sepatutne wenten, inggih punika $1, $2\n\nindike puniki biasane keranayang olih pranala kaon nuju pabenahan sane dumun lembar sane sampun kaicalang\n\nyening nenten puniki sane ngranayang, ida dane minab sampun manggihin kaiwangang ring sajeroning piranti lunak.\nDurus sadokang indik puniki rin silih sinunggil anak \n\n[[Special:ListUsers/sysop|Pengurus]], antuk ngetik alamat URL sane katuju",
+ "missingarticle-rev": "(pabenahan#:$1)",
+ "badtitle": "murda sane nenten manut",
+ "badtitletext": "Judul halaman sane katagih nenten patut, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.\n\nmurda lembar sane kaarsa nenten sida kaedengang, kosong, utawi murda murda antarbasa utawi antarwiki sane iwang",
+ "viewsource": "cingak witnyane",
+ "yourname": "pesengan penganggen",
+ "yourpassword": "kruna sandi",
+ "yourpasswordagain": "jumunin kruna sandi",
+ "remembermypassword": "elingang kruna sandi padewekan ring computer niki ( suwennyane $1{{PLURAL:$1|dina}})",
+ "login": "malebu ring log",
+ "nav-login-createaccount": "malebu log / ngawe pepalihan",
+ "userlogin": "malebu log / ngawe pepalihan",
+ "userlogout": "medal saking Log",
+ "nologin": "durung madue akun?$1",
+ "nologinlink": "ngajuang akun anyar",
+ "createaccount": "ngajuang akun anyar",
+ "gotaccount": "durung madue akun?$1",
+ "gotaccountlink": "malebu ring log",
+ "userlogin-resetlink": "Lali rerincian anggen mlebu ring log ida dane?",
+ "mailmypassword": "nyumu ngaryanin kruna sandi",
+ "loginlanguagelabel": "Basa: $1",
+ "bold_sample": "teks puniki mesurat tebel",
+ "bold_tip": "teks puniki mesurat tebel",
+ "italic_sample": "teks puniki masurat sendeh",
+ "italic_tip": "teks puniki masurat sendeh",
+ "link_sample": "murda pranala",
+ "link_tip": "pranala tengah",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com murda pranala",
+ "extlink_tip": "pranala sisi (sampunang lali kakawitin http://)",
+ "headline_sample": "teks murda",
+ "headline_tip": "subgolongan undag 2",
+ "nowiki_sample": "lebuang teks sane nenten jagi keformat ring driki",
+ "nowiki_tip": "campahang format wiki",
+ "image_tip": "cantumin pupulan",
+ "media_tip": "pranala pupulan-pupulan",
+ "sig_tip": "tanda tangan ida dane sareng tanda waktu",
+ "hr_tip": "garis horizontal",
+ "summary": "pamicutet",
+ "minoredit": "niki panguwahan kidik",
+ "watchthis": "tinjo lembar puniki",
+ "savearticle": "simpen lembar",
+ "preview": "tayangan sadurungnyane",
+ "showpreview": "cingak sane lintang",
+ "showdiff": "cingak pagentosan",
+ "anoneditwarning": "\"Pingetan\" ida dane nenten kacatet malebu. Alamat IP ida dane jagi kacatet ring sejarah (indik sane dumunan) ring lembar puniki.",
+ "newarticle": "(Anyar)",
+ "newarticletext": "ida dane ngiring pranala nuju lembar sane durung wenten. yening jagi ngaryanang lembar punika, ketik daging lembar ring kotak sane wenten ring beten puniki. (cingak [$1 lembar wantuan] anggen wacana salanturnyane). yening ida dane nenten nyelapang neked ring lembar puniki, klik tombol \"back\" ring \"penjelajah web\" ida dane.",
+ "noarticletext": "mangkin nenten wenten teks ring lembar puniki. ida dane prasida [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ngarereh murda anggen lembar puniki]] ring lembar-lembar sane lianan, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ngarereh log sane mapaiketan], utawi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngubah lembar puniki]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "mangkin nenten wenten teks ring lembar puniki. ida dane prasida [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ngarereh murda anggen lembar puniki]] ring lembar-lembar sane lianan, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ngarereh log sane mapaiketan], utawi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ngubah lembar puniki]</span>.",
+ "previewnote": "\"elingang yening puniki wantah sane lintang.\" Panguwahan ida dane durung kasimpen!",
+ "editing": "panguwahan $1",
+ "editingsection": "nguwah $1 (bagian)",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat}} sane kaanggen ring lembar niki:",
+ "template-protected": "nyayubang",
+ "template-semiprotected": "(semi-penyaga)",
+ "hiddencategories": "lembar niki inggih punika krama saking {{PLURAL:$1|1 golongan sane mengkeb|$1 golongan sane mengkeb}}",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ida dane nenten madue kuasa malebu anggen $2, riantukan {{PLURAL:$1|alasan}} ring sor puniki:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "\"pingetan\" ida dane ngawe malih lembar sane naenin maapus.'''\n\nmangda kayunin malih napike pantes lanturang suntingan ida dane. puniki log pengapusan lan pangisidan saking lembar puniki:",
+ "moveddeleted-notice": "lembar puniki sampun kaapus. anggen pewarah, puniki log pangapus lan pengisidan lembar puniki",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "pinget: ukuran templat sane keanggen kalangkung ageng. wenten templat sane kacampahang",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "lembar sane maukuran templat sane nglangkungin wates",
+ "post-expand-template-argument-warning": "\"peminget\" lembar puniki madaging kiranglangkungnyane siki argumen templat anggen ukuran ekspansi sane kaliwat ageng. argumen-argumen punika sampun kacampahang.",
+ "post-expand-template-argument-category": "lembar sane medaging argumen templat sane kacampahang",
+ "viewpagelogs": "cingak log ring lembar puniki",
+ "currentrev-asof": "pabecikan sane anyar ring pinanggal$1",
+ "revisionasof": "ngabecikang per $1",
+ "revision-info": "panguwahan per $1;$2",
+ "previousrevision": "← pabenahan sane dumun",
+ "nextrevision": "panguwahan salanturnyane→",
+ "currentrevisionlink": "panguwahan mangkin",
+ "cur": "mangkin",
+ "last": "sadurung",
+ "histlegend": "pilih kalih tombol radio lantur pecik tombol \"bandingang\" anggen ngebandingang indik lianan. klik siki tanggal anggen nyingak indik lianan lembar ring pinanggal punika.<br />(skr)= binanne saking indik lianan sane mangkin, (untat) = binanne saking indik lianan sane dumunan, '''k''' = panguwahan alit, '''b''' = panguwahan bot, → = panguwahan kepahan, ← = reringkesan otomatis",
+ "history-fieldset-title": "napakin versi sane dumunan",
+ "history-show-deleted": "wantah sane kaapus",
+ "histfirst": "pinih suwe",
+ "histlast": "pinih anyar",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 ring $2",
+ "rev-delundel": "gentos pangatonan",
+ "revdel-restore": "gentos pangatonan",
+ "revertmerge": "tansida nyarengin",
+ "history-title": "sajer panguwahan saking $1",
+ "lineno": "baris$1",
+ "compareselectedversions": "bandingang penguwahan sane kapilih",
+ "editundo": "nguliang",
+ "searchresults": "asil pangrereh",
+ "searchresults-title": "asil pangrereh anggen \"$1\"",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sadurungne",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} selanturnyane",
+ "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|asil}} sadurunge",
+ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|asil}} selanturnyane",
+ "shown-title": "ngantenang $1{{PLURAL:$1|asil}} sabilang lembar",
+ "viewprevnext": "cingak ($1 {{int:pipe-separator}}$2)($3)",
+ "searchmenu-exists": "wenten lembar sane mamurda \"[[:$1]]\" ring wiki puniki. {{PLURAL:$2|0=| cingakin taler asil rerehan lianan sane kapolihang}}",
+ "searchmenu-new": "<strong> ngawi lembar \"[[:$1]] ring wiki puniki </ strong>! {{{{PLURAL:$2|}}| 0 = | cingak teler lembar sane kapolihang ring pangreregan | cingak taler asil pangrerehan sane kapolihang}}",
+ "searchprofile-articles": "lembar puniki",
+ "searchprofile-images": "multimedia",
+ "searchprofile-everything": "samian",
+ "searchprofile-advanced": "lanturane",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "ngarereh ring $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "pangrereh ring pupulan",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "pangrereh ring samian isi (taler lembar wecana)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "pangrereh ring genah pesengan sane kasinahang",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kruna|$2 kruna}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 krama|$1 krama}}({{PLURAL:$2|1 subgolongan|$2 subgolongan}}, {{PLURAL:$3|1 pupulan|$3 pupulan}})",
+ "search-redirect": "(panglikuan $1)",
+ "search-section": "(kepahan$1)",
+ "search-suggest": "minab sane kearsaang $1",
+ "searchrelated": "paiketan",
+ "searchall": "samian",
+ "search-nonefound": "nenten wenten asil sane caklek ring arsa",
+ "mypreferences": "Preferensi",
+ "youremail": "E-mail",
+ "yourrealname": "pesengan sujati",
+ "prefs-help-email": "alamat email sane mawatek mamilih, nanging ngamerluang anggen nyumunin sandi yening ida dane lali",
+ "prefs-help-email-others": "ida dane prasida milih anggen ngalugrain anak lianan ngubungin ida dane majalaran lembar penganggen utawi pangraos nenten ja perlu ngagah indik padewekan ida dane",
+ "newuserlogpage": "log penganggo anyar",
+ "action-edit": "benahang lembar puniki",
+ "nchanges": "$1{{PLURAL:$1|panguwahan|uwah-uwahan}}",
+ "recentchanges": "pagentosan sane anyar",
+ "recentchanges-legend": "pilihan panguwahan sane anyar",
+ "recentchanges-feed-description": "molihang pagentosan anyar ring wiki ring \"umpan\" puniki",
+ "recentchanges-label-newpage": "panguwahan puniki ngaryanin lembar anyar",
+ "recentchanges-label-minor": "niki panguwahan kidik",
+ "recentchanges-label-bot": "penguwahan puniki kalaksanayang antuk bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "panguwahan puniki durung kapatroli",
+ "rcnotefrom": "ring beten puniki inggih punika panguwahan saking <strong>$2</strong> (kaedengang ngantos <strong>$1</strong> panguwahan).",
+ "rclistfrom": "edengang penguwahan sane anyar wit saking $3 $2",
+ "rcshowhideminor": "$1 uwahan kidik",
+ "rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhideliu": "$1 penganggo - penganggo terdaftar",
+ "rcshowhideanons": "$1 penganggo tan meadan",
+ "rcshowhidepatr": "$1 suntingan sane kapatroli",
+ "rcshowhidemine": "$1 uwahan titiang",
+ "rclinks": "edengang sane untat $1 gentosan anyar $2 dina kaping untat <br />$3",
+ "diff": "bina",
+ "hist": "kawentenan sane lian",
+ "hide": "engkebang",
+ "show": "edengang",
+ "minoreditletter": "M",
+ "newpageletter": "n",
+ "boteditletter": "B",
+ "rc-enhanced-expand": "edengang rerincian",
+ "rc-enhanced-hide": "engkebang rerincian",
+ "recentchangeslinked": "pangentos sane wenten paiketane",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "pangentos sane wenten paiketane",
+ "recentchangeslinked-title": "panguwahan sane mapaiketan ring $1",
+ "recentchangeslinked-summary": "lembar kautamayang puniki ngicenin kepahan penguwahan kaping untat ring lembar-lembar sana mapaiket. Lembar sane [[Special:Watchlist|ida dane iwasin]] mapinget antuk masurat tebel",
+ "recentchangeslinked-page": "adan lembar",
+ "recentchangeslinked-to": "edengang panguwahan sakin lembar-lembar sane mapaiket antuk lembar-lembar sane kaedengang",
+ "upload": "ngunggahang berkas",
+ "uploadlogpage": "Log pangunggahan",
+ "filedesc": "pacutetan",
+ "license": "kepahan lugra",
+ "license-header": "kepahan lugra",
+ "file-anchor-link": "pupulan",
+ "filehist": "sejarah pupulan",
+ "filehist-help": "klik ring pinanggal/galah anggen nyingakin pupulan niki rikala punika",
+ "filehist-revert": "buwungang",
+ "filehist-current": "sane mangkin",
+ "filehist-datetime": "pinanggal/galah",
+ "filehist-thumb": "Miniatur",
+ "filehist-thumbtext": "miniatur anggen versi ring $1",
+ "filehist-user": "sane nganggo",
+ "filehist-dimensions": "ukuran",
+ "filehist-comment": "tureksa",
+ "imagelinks": "penganggen berkas",
+ "linkstoimage": "nyarengin {{PLURAL:$1|pranala|$1pranala}} ring pupulan puniki",
+ "nolinkstoimage": "nenten wenten lembar sane medue pranala ring pupulan puniki",
+ "sharedupload-desc-here": "pupulan puniki mawit saking $1 lan minab kaanggen olih proyek-proyek sane lianan. Deskripsi saking [$2 lebar deskripsinyane] kaarahin ring ungkur puniki",
+ "randompage": "lembar acak",
+ "statistics": "Statistik",
+ "nbytes": "$1{{PLURAL:$1|bit}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|krama}}",
+ "prefixindex": "samian lembar anggen pangater",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|kakaryanin}} ring $1 galah $2",
+ "newpages": "lembar anyar",
+ "move": "kisidang",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 lewih anyar|$1 lewih anyar}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 lewih suwe|$1 lewih anyar}}",
+ "booksources": "pawiwitan buku",
+ "booksources-search-legend": "rereh ring sumber buku",
+ "log": "log",
+ "allpages": "samian lembar",
+ "allarticles": "samian lembar",
+ "allpagessubmit": "lanturang",
+ "categories": "Golongan",
+ "linksearch-line": "$1 masambung saking $2",
+ "listgrouprights-members": "kepahan krama",
+ "emailuser": "email sane nganggo niki",
+ "watchlist": "kepahan peninjoan",
+ "mywatchlist": "kepahan peninjoan",
+ "watchlistfor2": "anggen $1 $2",
+ "watch": "cingak",
+ "unwatch": "tan sida maninjo",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 lembar}} ring paninjoan ida dane, nenten sareng lembar wacana.",
+ "wlshowlast": "edengang $1 jam $2 dina kaping untat",
+ "watchlist-options": "milih kepahan peninjo",
+ "actioncomplete": "pelaksanan sampun wusan",
+ "actionfailed": "pelaksana luput",
+ "dellogpage": "log pangapus",
+ "rollbacklink": "mabalik",
+ "protectlogpage": "log penyaga",
+ "protectedarticle": "nyaga \"[[$1]]\"",
+ "undeletelink": "cingak/uliang",
+ "undeleteviewlink": "cingak",
+ "namespace": "Genah pesengan",
+ "invert": "uliang pilihan",
+ "blanknamespace": "utama",
+ "contributions": "kawigunan {{GENDER:$1|penganggo}}",
+ "contributions-title": "Kontribusi pangangge anggen $1",
+ "mycontris": "kawigunan",
+ "contribsub2": "antuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "sane mangkin",
+ "month": "mawit saking sasih (lan sadurungnyane)",
+ "year": "mawit saking warsa (lan sadurungnyane)",
+ "sp-contributions-newbies": "wantah saking penganggo anyar",
+ "sp-contributions-blocklog": "log pemblokiran",
+ "sp-contributions-uploads": "unggahang",
+ "sp-contributions-logs": "log",
+ "sp-contributions-talk": "Wicara",
+ "sp-contributions-search": "rereh anggen kawigunanne",
+ "sp-contributions-username": "Alamat IP utawi pesengan panganggo:",
+ "sp-contributions-toponly": "tampilang wantah panguwahan sane anyar",
+ "sp-contributions-submit": "rereh",
+ "whatlinkshere": "Pranala balik",
+ "whatlinkshere-title": "lembar-lembar sane maduwe pranala kaping \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "lembar",
+ "linkshere": "lembar puniki maduwe pranala ke '''[[:$1]]'''",
+ "nolinkshere": "lembar puniki maduwe pranala ke '''[[:$1]]'''",
+ "isredirect": "lembar pangalihan",
+ "istemplate": "sareng kasurat",
+ "isimage": "pranala pupulan-pupulan",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sadurungnyane|$1 sadurungnyane}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|selanturnyane}}",
+ "whatlinkshere-links": "← pranala",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 pangalihan",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklusi",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 Pranala",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 pranala pupulan",
+ "whatlinkshere-filters": "Panyaring",
+ "ipboptions": "2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 sasih:1 month,3 sasih:3 months,6 sasih:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
+ "ipblocklist": "ngempetin sane nganggo",
+ "blocklink": "ngempetin",
+ "unblocklink": "ngicalang kaempetan",
+ "change-blocklink": "gentosin empetin",
+ "contribslink": "haturan",
+ "blocklogpage": "log pemblokiran",
+ "blocklogentry": "mlokir [[$1]] anggen pangwates galah $2$3",
+ "block-log-flags-nocreate": "ngawe akun kaicalang",
+ "movelogpage": "log pangisidang",
+ "revertmove": "buwungang",
+ "export": "ekspor lembar",
+ "allmessagesname": "pesengan",
+ "allmessagesdefault": "teks lingga",
+ "thumbnail-more": "ngedenang",
+ "thumbnail_error": "luput ngaryanin bentuk cenik $1",
+ "tooltip-pt-userpage": "lembar sane kaanggen ida dane",
+ "tooltip-pt-mytalk": "lembar wicara ida dane",
+ "tooltip-pt-preferences": "Preferensi titiang",
+ "tooltip-pt-watchlist": "kepahan-kepahan lembar sane katinjo titiang",
+ "tooltip-pt-mycontris": "kepahan-kepahan kawigunan ida dane",
+ "tooltip-pt-login": "ida dane kaaturang malebu log, nanging nenten kaswadarmayang",
+ "tooltip-pt-logout": "medal saking Log",
+ "tooltip-ca-talk": "pabligbagan indik dagingnyane",
+ "tooltip-ca-edit": "Sunting kaca iki. Nganggen tombol pratayang sadurunge nyimpen.",
+ "tooltip-ca-addsection": "nyumunin kepahan anyar",
+ "tooltip-ca-viewsource": "lembar puniki kasayubang. ida dane wantah prasida nyingakin witnyane",
+ "tooltip-ca-history": "pabenahang sadurungnyane saking lembar puniki",
+ "tooltip-ca-protect": "jaga lembar puniki",
+ "tooltip-ca-delete": "benahang lembar puniki",
+ "tooltip-ca-move": "magingsir saking lembar niki",
+ "tooltip-ca-watch": "imbuhin lembar niki ring daftar paninjoan ida dane",
+ "tooltip-ca-unwatch": "apus lembar niki ring daftar paninjoan ida dane",
+ "tooltip-search": "rereh ring {{SITENAME}} puniki",
+ "tooltip-search-go": "rereh lembar anggen adan sane pateh sekadi puniki yening wenten",
+ "tooltip-search-fulltext": "rereh lembar sane maduwe wacana sekadi puniki",
+ "tooltip-p-logo": "cingakin lembar utama",
+ "tooltip-n-mainpage": "nuju lembar sane utama",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "nuju lembar sane utama",
+ "tooltip-n-portal": "indik proyek, napi sane prasida kalaksanayang, ring dija antuk ngarereh indik-indik",
+ "tooltip-n-currentevents": "molihang warta indik kawentenan kawentenan sane pinih anyar",
+ "tooltip-n-recentchanges": "(.....) gentosan anyar ring wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "edengang polah-palih lembar",
+ "tooltip-n-help": "genah anggen ngarereh",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "kepahan sami lembar wiki sane maduwe pranala nuju lembar puniki",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "pagentosan sane anyar lembar-lembar sane maduwe pranala nuju lembar puniki",
+ "tooltip-feed-atom": "\"atom feed\" anggen lembar puniki",
+ "tooltip-t-contributions": "cingak kepahan kawigunan penganggo niki",
+ "tooltip-t-emailuser": "kirim email majeng ring penganggo puniki",
+ "tooltip-t-upload": "ngunggahang file",
+ "tooltip-t-specialpages": "kepahan sami lembar istimewa",
+ "tooltip-t-print": "kawentenan lian sane macetak ring lembar puniki",
+ "tooltip-t-permalink": "Pranala ajeg kaanggen ngubah lembar puniki",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "cingak dagingnyane lembar puniki",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "cingak lembar penganggo",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "puniki lembar sane pinih utama sane nenten prasida kauwah",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "cingak dagingnyane lembar puniki",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "cingak lembar berkas",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "cingak templat",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "cingak lembar pamitutlung",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "cingak lembar kategori",
+ "tooltip-minoredit": "pingetin puniki dados panguwahan kidik",
+ "tooltip-save": "simpen pagentosan ida dane",
+ "tooltip-preview": "pagentosan sane dumun duwen ida dane, mangda anggen niki sadurung jagi nyimpen!",
+ "tooltip-diff": "cingak pagentosan sane sampun ida dane laksanayang",
+ "tooltip-compareselectedversions": "cingak binane makekalih kepahan lembar sane kasudi",
+ "tooltip-watch": "imbuhin lembar niki ring daftar paninjoan ida dane",
+ "tooltip-rollback": "\"nguliang\" muwungan jagi ngabecikang ring lembar puniki nuju haturan sane untat ngangge apisan klik",
+ "tooltip-undo": "\"nguliang\" ngabuwungin jagi ngabecikang niki lan ngagah kotak mecikang ngangge mode pratayang. dasar ipun prasida kaimbuhin ring kotak pamicutet",
+ "tooltip-summary": "ngalebuang silih sinunggil ringkesan",
+ "previousdiff": "← Benahin sadurungnyane",
+ "nextdiff": "panguwahan sane pinih anyar →",
+ "file-info-size": "$1x$2 piksel, ukuran pupulan: $3, tipe MIME:$4",
+ "file-nohires": "tan kasayagaang ukuran sane lewih ageng",
+ "svg-long-desc": "pupulan SVG, nominal $1 × $2 piksel, geden pupulan: $3",
+ "show-big-image": "pupulan sujati",
+ "sunday-at": "Redite jam $1",
+ "bad_image_list": "bentukne sekadi puniki:\n\nwantah kepahan daftar ( baris sane kakawitin anggen tanda *) sane kaitung pranala kapertama ring baris mangda pranala ring berkas sane kaon.\nPranala-Pranala sane selanturnyane ring baris sane pateh kamanahang antuk pinangging, inggih punika lembar sane prasida ngedengang berkas punika.",
+ "metadata": "metadata",
+ "metadata-help": "pupulan puniki madaging wacana imbuhan minab sane kaimbuhin olih kamera digital utawi scanner sane kaanggen antuk ngawi atawi \"mendigitalisasi\" pupulan. Yening pupulan niki sampun taen kautak-atik, rerincine sane wenten minab nenten samian nyiriang wacan saking gambar sane sampun kautak-atik niki.",
+ "metadata-fields": "bidang metadata gambar sane kacantumang ring pesen puniki jagi kalebuang ring tampilan lembar gambar rikala tabel metadata kacenikang.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "namespacesall": "samian",
+ "monthsall": "samian",
+ "watchlisttools-view": "edengang panguwahan sane mapaiket",
+ "watchlisttools-edit": "edengang lan uwahin kepangan paninjo",
+ "watchlisttools-raw": "uwah kepahan paninjo mentah",
+ "duplicate-defaultsort": "pingetan: sereg pangurutan lingga \"$2\" nyampahang sereg pangurutan lingga sadurunge \"$1\"",
+ "specialpages": "lembar melulu",
+ "external_image_whitelist": "#banggiang baris niki sapunapi kawentenanne<pre>\n#anggen fragmen akspresi reguler (wantah kepahan ring kekelaih//) ring sor puniki\n#fragmen-fragmen puniki jagi kaadungang sareng URL saking gambar-gambar eksternal (sane kasambungang langsung)\n#fragmen sane adung jagi katampilang dados gambar, sisanne wantah dados pranala kewanten\n#baris sane kakawitin antuk # jagi kadadosang baris komentar\n#niki nenten ngabinayang aksara ageng lan alit\n#genahang samian fragmen ekspresi reguler ring sor baris puniki. banggiang baris niki sapunapi kawentennane</pre>",
+ "tag-filter": "filter [[Special:Tags|tag]]:"
+}
"unwatch": "མི་བལྟ་བ།",
"unwatchthispage": "བལྟ་བ་མཚམས་འཇོག",
"wlshowlast": "འདས་བའི་དུས་ཚོད་ $1 ནང་ཚུན་ ཉིན་མ་ $2 ནང་ཚུན་ སྟོན།",
- "watchlistall2": "ཚང་མ།",
"watchlist-options": "ལྟ་ཐོའི་འདེམས་ཚན།",
"watching": "ལྟ་ཐོར་འཇུག་བཞིན་པ་་་",
"unwatching": "ལྟ་ཐོ་ལས་འདོར་བཞིན་པ་་་",
"createaccountreason": "Rason:",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Tauno ta muya mong gumibo sa ibang account",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Ibutang a tekstong nababayad mo sa ibabow",
"createacct-submit": "Gumibo sa sadiring account",
"createacct-another-submit": "Gumibo sa ibang account",
"createacct-benefit-heading": "Gibo ka mga tawo pareho mo ading {{SITENAME}}.",
"resetpass-submit-cancel": "Kanselaron",
"resetpass-temp-password": "Temporaryong password:",
"passwordreset": "Balyowan a password",
- "passwordreset-legend": "Balyowan a password",
"passwordreset-domain": "Nasasakupan:",
"passwordreset-email": "Email address:",
"changeemail": "Ribayan a email adres",
"ipbreason": "Rason:",
"ipblocklist-submit": "Pag-anapon",
"lockconfirm": "Amo, muya kong ikandado a database.",
- "delete_and_move": "Puraon anggan ilipat",
"delete_and_move_confirm": "Amo, puraon ading pahina",
"export-addcattext": "Irugang a mga pahina galin sa kategorya:",
"export-addnstext": "Irugang a mga pahina galin sa bubutangan:",
"allpagesprefix": "Na'annok i påhina siha yan i kla'an mo'na:",
"categories": "Katigoria",
"categoriespagetext": "Guåha påhina pat media gi halom i sigiente katigoria.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
- "special-categories-sort-count": "såttea pot tinefong",
- "special-categories-sort-abc": "såttea pot i atfabetu",
"linksearch-ok": "Aligao",
"emailuser": "Na'e-mail i muna'sesetbi este",
"watchlist": "Listan pinilan-hu",
"Ale Mister (on co.wikipedia.org)",
"Img (on co.wikipedia.org)",
"Paulu",
- "아라"
+ "아라",
+ "Jun Misugi"
]
},
"tog-hideminor": "Piattà e mudifiche minore in l'ultime mudifiche",
"nstab-template": "Mudellu",
"nstab-help": "Pagina d'aiutu",
"nstab-category": "Categuria",
+ "mainpage-nstab": "Pàgina maestra",
"error": "Errore",
"missingarticle-rev": "(numeru di a versione: $1)",
"internalerror": "Errore internu",
"accountcreated": "Registramentu fattu",
"accountcreatedtext": "U registramentu di l'utilizatore $1 hè statu fattu.",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
+ "pt-login": "Cunnessione",
"retypenew": "Scrive torna a nova parulla secreta:",
"resetpass-submit-cancel": "Cancillà",
"bold_sample": "Grassettu",
"block-log-flags-nocreate": "registramentu pruibitu",
"block-log-flags-nousertalk": "ùn pò mudificà a so propria pagina di discussione",
"move-page-legend": "Move a pagina",
- "movearticle": "Move a pagina",
"move-watch": "Fighjulà issa pagina",
"movepagebtn": "Move a pagina",
"movelogpagetext": "Elencu di e pagine mosse.",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|hà spustatu}} a pagina $3 à $4",
"logentry-newusers-create": "U participante $3 hè statu creatu da $1",
"rightsnone": "(nessunu)",
+ "searchsuggest-search": "Ricerca",
"expand_templates_output": "Risultatu"
}
"Capisano",
"Oxyzen",
"Reedy",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Kuritan sa idalum ang mga link",
"cascadeprotected": "Ginprotektahan ang mini nga pahina sa pagpangilis, tungod naupod ini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga|mga pahina, nga}} protektado upod ang \"cascading\" nga pilili-an nga naga-andar:\n$2",
"namespaceprotected": "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.",
- "titleprotected": "Naprotektahan ang mini nga titulo halin sa pag-ubra ni [[User:$1|$1]].\nMini ang ginhatag nga kabangdanan \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Naprotektahan ang mini nga titulo halin sa pag-ubra ni [[User:$1|$1]].\nMini ang ginhatag nga kabangdanan <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Sala nga konpigurasyon: wala nakilal-an nga manugsala sang virus: ''$1''",
"virus-scanfailed": "palpak ang pagscan (code $1)",
"virus-unknownscanner": "wala makilal-an nga pangontra-bayrus:",
"block-log-flags-nocreate": "pag-ubra sang account ginbawalan",
"movepagetext": "Gamit ang pormas sa idalum magala-in ang ngalan sang pahina, masaylo ang tanan nga kasaysayan niya sa bag-o niya nga pangalan.\nAng daan nga titulo mangin isa ka pahina sang pagdirekta sa bag-o nga titulo.\nPwede mo ma-update ang mga pagdirekta nga gakadto sa orihinal nga titulo sang diretso.\nKung indi mo gusto, siguraduhon nga may [[Special:DoubleRedirects|doble]] ukon [[Special:BrokenRedirects|bali nga pangdirekta]].\nIkaw ang responsable sa pagsiguro nga ang mga links nagapadayon sa pagtudlo kung sa diin sila dapat makadto.\n\nTandaan nga ang pahina '''indi''' masaylo kung may ara na sang pahina sa bag-o nga titulo, kung indi man wala mini sang unod ukon may pagdirekta kag wala mini sang nagligad nga kasayasayan sa pag-ilis.\nAnbot silingon sini nga pwede mo man ma-islan ngalan ang pahina pabalik sa kung diin mini gin-ngalanan kung nagsala ikaw, kag indi mo matapakan sulat ang mini nga na-una nga pahina.\n\n'''Paandam!'''\nMini mangin isa ka mala-in kag wala gina-ekspektaran nga pagbag-o para sa isa ka sikat nga pahina;\nsiguraduhon nga na-intyendihan mo ang paga-abtan sini antes magpadayun.",
"movepagetalktext": "Ang na-upod nga pahina sang istoryahanay diretso nga ma-upod sa iya '''apang:'''\n*Ang indi blangko ngapahina sang istoryahanay ara na nga bal-an sa idalum sa bag-o nga ngalan, ukon\n*Wala mo nachekan ang mga kahon sa idalum.\n\nSa mga mini nga kaso, kinahanglan mo hulagon ang pahina nga ikaw mismo, kung gusto mo.",
- "movearticle": "Sayluhon mining pahina:",
"newtitle": "Pakadto sa bag-o nga titulo:",
"move-watch": "Bantayan ang mini nga pahina",
"movepagebtn": "Sayluhon mini nga pahina",
"upload-http-error": "Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Als Kopie hochladbare Dateien sind über diese Domain nicht verfügbar.",
"upload-foreign-cant-upload": "Dieses Wiki ist nicht konfiguriert, um Dateien auf das gewünschte fremde Dateirepositorium hochzuladen.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Das Laden der Dateiuploadkonfiguration für das fremde Dateirepositorium ist fehlgeschlagen.",
"upload-dialog-title": "Datei hochladen",
"upload-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
"upload-dialog-button-done": "Schließen",
"linkaccounts-success-text": "Das Benutzerkonto wurde verknüpft.",
"linkaccounts-submit": "Benutzerkonten verknüpfen",
"unlinkaccounts": "Benutzerkonten trennen",
- "unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt."
+ "unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Die Änderung der Authentifizierungsdaten wurde nicht bearbeitet. Vielleicht wurde kein Anbieter konfiguriert?"
}
"resetpass-recycled": "Parolaya şımaya newiye wa paroloya şımaya verêne ra ferqıne bo.",
"resetpass-temp-password": "parolayo muweqet:",
"resetpass-abort-generic": "Vurnayışê parola terefê yew niçıki ra texeliya.",
+ "resetpass-expired-soft": "Wahdey patolanda şıma qedya yo u vurnayış icab keno. Xorê yu parola weçinê yana bahdo weçinayışi rê butona \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 'i bıploğnê",
+ "resetpass-validity-soft": "Parolay şıma ravêrdi niya: $1\n\nXorê yu parola nışan bıkerê uana bahdo sıfır kerdışi rê grey \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bıploğnê.",
"passwordreset": "Parola reset ke",
"passwordreset-text-one": "Na form de parola reset kerdış temamiye",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Qande parola yana e-posta reset kerdışi cayanra taynın pırkeri.}}",
"MF-Warburg",
"Ushau97",
"Zhatre",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Glaisher"
]
},
"tog-hideminor": "ކުދި އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ",
"nav-login-createaccount": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ",
"userlogin": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ",
"userloginnocreate": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
- "logout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
+ "logout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
"userlogout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
"nologin": "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ '''$1'''",
"nologinlink": "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާ!",
"acct_creation_throttle_hit": "މި ވިކީ އަށް ތިބޭފުޅާގެ އައިޕީ އެޑްރެސް އިން ފާއިތުވެދިޔަ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭ {{PLURAL:$1|1 އެކައުންޓް|$1 އެކައުންޓްތައް}} ހައްދަވާފައިވެއެވެ. އެއީ މި މުއްދަތު ތެރޭގައި ހެއްދެވޭނެ އެންމެ ގިނަ ޢަދަދެވެ.\nއެހެންކަމުން މި ވަގުތު އިތުރު އެކައުންޓެއް ނުހެއްދެވޭނެއެވެ. އެހެން ވަގުތެއްގައި އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ.",
"accountcreated": "އެކައުންޓް ހެދިއްޖެއެވެ.",
"loginlanguagelabel": "ބަސް: $1",
+ "pt-userlogout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
"changepassword": "ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"resetpass_header": "އެކައުންޓްގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"oldpassword": "ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:",
"resetpass-submit-loggedin": "ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"resetpass-submit-cancel": "މަންސޫޚް",
"passwordreset": "ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ",
- "passwordreset-legend": "ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ",
"passwordreset-email": "އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
"changeemail": "އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ",
+ "changeemail-header": "އެކައުންޓްގެ އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"changeemail-oldemail": "މިހާރު ބޭނުންކުރާ އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
"changeemail-newemail": "އައު އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
"changeemail-password": "ތިޔަބޭފުޅާގެ {{SITENAME}} ސިއްރުބަސް:",
"lockdb": "ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ",
"lockbtn": "ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ",
"move-page-legend": "ޞަފްޙާގެ ނަން ބަދަލުކުރައްވާ",
- "movearticle": "ޞަފްޙާގެ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ",
"newtitle": "އައު ނަމަކަށް",
"move-watch": "މި ޞަފްހާ އަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ!",
"movepagebtn": "ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ",
"articleexists": "ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.",
"movelogpagetext": "ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.",
"movereason": "ސަބަބު",
- "delete_and_move": "ފޮހެލައްވާފައި އެހެންނަމަކަށްބަދަލުކުރައްވާ",
"delete_and_move_confirm": "އާދެ، މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
"delete_and_move_reason": "އެހެންނަމަކަށް ބަދަލުކުރުމަށްޓަކައި ފޮހެލެވިއްޖެ",
"allmessages": "ނިޒާމުގެ މެސެޖުތައް",
"protectedpagetext": "Esta página ha sido protegida para evitar su edición u otras acciones.",
"viewsourcetext": "Puedes ver y copiar el código fuente de esta página.",
"viewyourtext": "Puedes ver y copiar el código de <strong>tus ediciones</strong> en esta página.",
- "protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.\nPara agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Advertencia:</strong> estás editando una página usada para proporcionar texto de la interfaz al software. \nLos cambios en esta página afectarán la apariencia de la interfaz de los demás usuarios de este wiki.",
"translateinterface": "Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta página ha sido protegida contra edición porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página protegida|las siguientes páginas protegidas}} con la opción de «cascada» activa:\n$2",
"allmessagesname": "Nombre",
"allmessagesdefault": "Texto predeterminado",
"allmessagescurrent": "Texto actual",
- "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localización de MediaWiki] y [https://translatewiki.net translatewiki.net] si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Esta página no está disponible porque <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> está desactivado.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtrar por estado de personalización:",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Advertencia:</strong> la clave de ordenamiento predeterminada «$2» anula la clave de ordenamiento anterior «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advertencia:</strong> El título visualizado \"$2\" sobreescribe al anterior \"$1\".",
- "restricted-displaytitle": "<strong>Atención:</strong> El título mostrado \"$1\" se ignoró porque no es equivalente al título real de la página.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Atención:</strong> el título mostrado \"$1\" se ignoró porque no es equivalente al título real de la página.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> el atributo <code>name</code> de los indicadores de estado de página no debe estar vacío.",
"version": "Versión",
"version-extensions": "Extensiones instaladas",
"viewyourtext": "Vous pouvez voir et copier le contenu de <strong>vos modifications</strong> à cette page.",
"protectedinterface": "Cette page fournit du texte d’interface pour le logiciel sur ce wiki et est protégée pour éviter les abus.\nPour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Attention :</strong> vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel.\nLes changements sur cette page se répercuteront sur l’apparence de l’interface utilisateur pour les autres utilisateurs de ce wiki.",
- "translateinterface": "Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de régionalisation de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Cette page est protégée contre les modifications car elle est transcluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :\n$2",
"namespaceprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier les pages de l’espace de noms « <strong>$1</strong> ».",
"customcssprotected": "Vous n’avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d’un autre utilisateur.",
"upload-http-error": "Une erreur HTTP est survenue : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "La copie des téléversements n’est pas disponible depuis ce domaine.",
"upload-foreign-cant-upload": "Ce wiki n’est pas configuré pour télécharger des fichiers vers le dépôt de fichiers externe demandé.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Le chargement de la configuration de téléversement de fichier pour le référentiel de fichiers étranger a échoué.",
"upload-dialog-title": "Téléverser un fichier",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuler",
"upload-dialog-button-done": "Terminé",
"allmessagesname": "Nom du message",
"allmessagesdefault": "Message par défaut",
"allmessagescurrent": "Message actuel",
- "allmessagestext": "Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.\nVeuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localisation de MediaWiki] et [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.\nVeuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Régionalisation de MediaWiki] et [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Cette page '''{{ns:special}}:Allmessages''' n'est pas utilisable car '''$wgUseDatabaseMessages''' a été désactivé.",
"allmessages-filter-legend": "Filtrer",
"allmessages-filter": "Filtrer par état de modification :",
"linkaccounts-success-text": "Le compte a été lié.",
"linkaccounts-submit": "Lier les comptes",
"unlinkaccounts": "Dissocier les comptes",
- "unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié."
+ "unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Les modifications de données d’authentification n’ont pas été gérées. Peut-être aucun fournisseur n’a-t-il été configuré ?"
}
"move-page-legend": "Ad diişmäklii",
"movepagetext": "Aşaadaki formayı kullanılarak var nicä sayfanın adın diiştirin, onnan bilä hepsi diiştirmää jurnalı eni ada aktarılacêk.\nEski ad eni ada yönnendirmäk olacêk.\nEski başlaa baalantılar [[Special:DoubleRedirects|diişmeycek]] çift yaki yannış [[Special:BrokenRedirects|yönnendirmäkleri]].\nLäazım inanmaa ani baalantılar genä dä gösterer orayı nerä läazım göstersin.\n\nHerliim ilerdän eni adda sayfa vardı, ad diişmää '''yapılmaycêk'''.\nBu o maana verer ani eer yannış olarak adını diiştirdiniz siz var nicä döndürün sayfayı eski adına.\n\n'''BAK!'''\nBu ad diişmää var nicä duursun masştablı hem beklenmeyän rezultatlar ''populyar'' sayfalar için ;\nonuştan devam etmedän ileri läazım inanmaa ani annêêrsiniz hepsi olacêk rezultatları.",
"movepagetalktext": "Birleştirilmiş konuşmaa sayfasın, herliim varsa,\navtomatik adı diiştirilecek, '''o haller dışında, ne zaman:'''\n\n*Eni adda konuşmaa sayfası taa varsa,\n*Alttaki kutucuu seçmedinizsä .\n\nBu hallerdä läazım kendiniz ellän sayfaları aktarmaa yaki birleştirmää.",
- "movearticle": "Eski ad",
"newtitle": "Eni ad",
"move-watch": "Bak bu sayfaya",
"movepagebtn": "Adı diiştir",
"linkaccounts-success-text": "A conta foi vinculada.",
"linkaccounts-submit": "Vincular contas",
"unlinkaccounts": "Desvincular contas",
- "unlinkaccounts-success": "A conta foi desvinculada."
+ "unlinkaccounts-success": "A conta foi desvinculada.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Os cambios de datos de autenticación non foron xerados. Está configurado o provedor?"
}
"authors": [
"AminSanaei",
"Varg",
- "محک"
+ "محک",
+ "Macofe",
+ "V6rg",
+ "شیخ"
]
},
+ "tog-underline": "خالؤنˇ جيره خط کشئن:",
+ "tog-hideminor": "کۊجˇ تغىيرؤنه دۊخۊسانئن تغىيرؤنˇ ليستˇ جي",
+ "tog-hidepatrolled": "گشت بۊخؤردهˇ تغىيرؤنه دۊخۊسانئن تغىيرؤنˇ ليستˇ جي",
+ "tog-hidecategorization": "ولگؤنˇجرگه-بندئنه جخۊسانئن",
+ "tog-editondblclick": "دۊته کيليک أجي ولگؤنه دچينواچين گۊدن",
+ "tog-editsectiononrightclick": "وابينؤنˇ تيترˇ سر راس-کيليک بکۊنين تا وابينؤنˇ دچينواچين کار دککئه",
+ "tog-watchcreations": "اۊ ولگؤنه کي چاکؤنم ؤ فاىلؤنه کي جؤراکشنمه علاوه بکۊن مي پىگيري ليسته",
+ "tog-watchdefault": "اۊ ولگؤن ؤ فاىلؤنه کي دچينواچين کؤنم علاوه بکۊن مي پىگيري ليسته",
+ "tog-watchmoves": "اۊ ولگؤن ؤ فاىلؤنه کي جابجا کؤنم علاوه بکۊنمي پىگيري ليسته",
+ "tog-watchdeletion": "اۊ ولگؤن ؤ فاىلؤنه کي پاکأکؤنم علاوه بکۊنمي پىگيري ليسته",
+ "tog-watchrollback": "هر ولگه که پساوگردؤنئم، علاوه بۊکۊن مي پىگيري ليسته",
+ "tog-previewontop": "دچينواچينˇ کادرˇ جؤرˇ پيشادئنه نۊشؤن بدي",
+ "tog-previewonfirst": "أولي دچينواچينˇ هينگؤم پيشادئنه نۊشؤن بدي",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "أگه ىکته ولگ ىا فاىل مي پىگيري ليست أجي دچينواچين بۊبؤ مئبه ايمىل بخسأن",
+ "tog-enotifusertalkpages": "وختي مي کارگيري گبˇ ولگˇ مئن ىکچي عوضأبنه، مئبه ايمىل اۊسئه بۊبۊن",
+ "tog-enotifminoredits": "ولگؤن ؤ فاىلؤنˇ مئنˇ ريزˇ تغىيرؤنˇ واسيم مئبه ايمىل اۊسئه بۊبۊن",
+ "tog-enotifrevealaddr": "فأندرˇ ايمىلؤنˇ مئن مي ايمىلˇ آدرس معلۊم بۊبۊن",
+ "tog-shownumberswatching": "پىگير کارگيرؤنˇ تعداده نۊشؤن بدي",
+ "tog-watchlisthideliu": "ديرين بمأ کارگيرؤنˇ دچينواچينؤنه، پىگيتنؤنˇ ليستˇ مئن دۊخۊسان",
+ "tog-ccmeonemails": "اۊ ايمىلˇ جي که ديگرؤن ئبه اۊسئه کؤنم ىک نؤسخه کؤپي مئبه روانه بۊبۊن",
+ "tog-norollbackdiff": "پساوگردانئنˇ پسي، تؤفير نۊشؤن بدأ نۊبۊن",
+ "sunday": "ىکشمبه",
+ "monday": "دۊشمبه",
+ "tuesday": "سۊشمبه",
+ "wednesday": "چارشمبه",
+ "thursday": "پنجشمبه",
+ "friday": "جۊمه",
+ "saturday": "شمبه",
+ "sun": "ىکشمبه",
+ "mon": "دۊشمبه",
+ "tue": "سۊشمبه",
+ "wed": "چارشمبه",
+ "thu": "پنجشمبه",
+ "fri": "جۊمه",
+ "sat": "شمبه",
+ "january": "ژانویه",
+ "february": "فئوریه",
+ "march": "مارس",
+ "april": "آوريل",
+ "may_long": "مئی",
+ "june": "جۊن",
+ "july": "جۊلاى",
+ "august": "آگؤست",
+ "september": "سپتامبر",
+ "october": "اؤکتؤبر",
+ "november": "نؤوامبر",
+ "december": "دسامبر",
+ "january-gen": "ژانویه",
+ "february-gen": "فئوريه",
+ "march-gen": "مارس",
+ "april-gen": "آوريل",
+ "may-gen": "مئى",
+ "june-gen": "جۊن",
+ "july-gen": "جۊلاى",
+ "august-gen": "آگؤست",
+ "september-gen": "سپتامبر",
+ "october-gen": "اؤکتؤبر",
+ "november-gen": "نؤوامبر",
+ "december-gen": "دسامبر",
+ "jan": "ژانویه",
+ "feb": "فئوریه",
+ "mar": "مارس",
+ "apr": "آوریل",
+ "may": "مئی",
+ "jun": "جۊن",
+ "jul": "جۊلای",
+ "aug": "آگؤست",
+ "sep": "سپتامبر",
+ "oct": "اؤکتؤبر",
+ "nov": "نؤوامبر",
+ "dec": "دسامبر",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|جرگه|جرگهٰن}}",
+ "category_header": "\"$1\" جرگه مئنˇ ولگؤن",
+ "category-media-header": "\"$1\" جرگه مئنˇ رسانهٰن",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|جخۊته جرگه|جخۊته جرگهٰن}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه ميئن خالي اي جيرجرگه دره.|{{PLURAL:$1|اي جيرجرگه|اي $1 جيرجرگه}} اي جرگه ميئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه سرجمع $2ته جيرجرگه دأنه.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه ميئن خالي هي ولگ دره.|{{PLURAL:$1|اي جرگه|اي $1 ولگ}} اي جرگه ميئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه سرجمع $2ته ولگ دأنه.}}",
+ "category-article-count-limited": "جيرˇ{{PLURAL:$1|ولگ|$1 ولگ}} هي جرگه مئن دره.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه مئن خالي اي فاىل دره.|{{PLURAL:$1|اي فاىل|اي $1ته فاىل}} اي جرگه مئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه مئن در کؤل $2ته فاىل دره.}}",
+ "listingcontinuesabbrev": "(ايدامه)",
+ "cancel": "لغو",
"moredotdotdot": "ویشتر...",
- "mypage": "می هنهشر",
- "mytalk": "می گب",
- "anontalk": "اَ آی.پیˇ گب",
- "qbfind": "یاتن",
- "qbedit": "دچین واچین",
- "returnto": "واگرد به $1.",
- "search": "واموج",
- "searchbutton": "واموج",
- "go": "بوشو",
- "searcharticle": "بوشو",
- "history_short": "تارئخ",
- "printableversion": "پرینتی نوسخه",
- "permalink": "مؤنسنی پیوند",
- "edit": "دچین واچین",
- "editthispage": "اَ هنهشره (صفحهیه) دچینواچین بکون.",
- "create-this-page": "اَ هنهشره (صفحهیه) چاکون.",
- "deletethispage": "اَ هنهشره پاکأ کون.",
- "newpage": "تازه هنهشر (تازه صفحه)",
+ "mypage": "ولگ",
+ "mytalk": "گب",
+ "anontalk": "گب",
+ "navigation": "گرأخؤردن",
+ "and": " ؤ",
+ "qbfind": "ىاتن",
+ "qbedit": "دچینواچین",
+ "qbpageoptions": "اي ولگ",
+ "namespaces": "نؤمفضاؤن",
+ "variants": "گۊىشؤن",
+ "navigation-heading": "گرأخؤر منؤ",
+ "returnto": "$1 وگرد.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} جي",
+ "help": "رانما",
+ "search": "وامج",
+ "searchbutton": "وامج",
+ "go": "بۊشۊ",
+ "searcharticle": "بۊشۊ",
+ "history": "ولگˇ تاريخ",
+ "history_short": "تاريخ",
+ "printableversion": "وؤته چاپ گۊدن",
+ "permalink": "داىمي خال",
+ "view": "دئن",
+ "edit": "دچينواچين",
+ "editthispage": "اي ولگه دچينواچين بکۊن",
+ "create-this-page": "اي ولگه چاکۊن",
+ "delete": "حذف",
+ "deletethispage": "اي ولگه پاکأ کۊن.",
+ "protect": "پأسن",
+ "protectthispage": "اي ولگه بپا",
+ "unprotect": "پأسنه عوضأؤدن",
+ "unprotectthispage": "اي ولگˇ پأسنه عوضأکۊن",
+ "newpage": "تازه ولگ",
"talkpagelinktext": "گب",
+ "specialpage": "خاصˇ ولگ",
+ "personaltools": "شخصي بزارؤن",
"talk": "گب",
- "toolbox": "ابزار جیگا",
- "jumpto": "واز بکون به:",
+ "views": "بدئرؤن",
+ "toolbox": "أبزارؤن",
+ "userpage": "کارگيرˇ ولگه دئن",
+ "categorypage": "جرگه ولگه دئن",
+ "otherlanguages": "باخي زوانؤنˇ جي",
+ "redirectedfrom": "(مسير عوضاؤدن $1 أجي)",
+ "protectedpage": "بپأسه ولگ",
+ "jumpto": "بوؤز:",
"jumptonavigation": "گردسن",
- "jumptosearch": "واموج",
- "currentevents": "تازه چیؤن",
- "mainpage": "گت صفحه",
- "mainpage-description": "گت صفحه",
- "portal": "امه جیگا",
- "privacy": "رازبداری",
- "editsection": "دچینواچین",
- "editold": "دچینواچین",
- "nstab-main": "وانیویس (مقاله)",
- "nstab-user": "کاربری هنهشر",
- "nstab-category": "رج",
- "searchresults": "واموجدموجˇ نتایج",
- "searchresults-title": "واموجدموجˇ نتایج، «$1»ˇ واسی",
- "allpagessubmit": "بشو",
- "categories": "رجؤن",
+ "jumptosearch": "وامج",
+ "view-pool-error": "سرورؤنˇ سر پۊر بار هننأ. پۊر پۊرˇ کارگيرؤن حقسأى کأدرن که اي ولگه فأندرن. \nلؤطف بۊکۊنين ىيسکالى صبر بدأرين.\n\n$1",
+ "aboutsite": "راجه به {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:راجه به",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:چاکۊدنحق",
+ "currentevents": "هسأىي تفاقؤن",
+ "currentevents-url": "Project:هساىي تفاقؤن",
+ "disclaimers": "ردنامهٰن",
+ "disclaimerpage": "Project:عۊمۊمي ردنامه",
+ "edithelp": "دچينواچينˇ رانما",
+ "mainpage": "گتˇ ولگ",
+ "mainpage-description": "گتˇ ولگ",
+ "portal": "أمي جیگا",
+ "portal-url": "Project:کارگيرؤنˇ ديرينگه",
+ "privacy": "خۊصۊصي حریمˇ سیاست",
+ "privacypage": "Project:حريمˇ سیاست",
+ "badaccess-groups": "کاري که شمه خأنين، فقط {{PLURAL:$2|اي پأره|اي پأره'ن}} کارگيرؤنˇ شئه: $1.",
+ "retrievedfrom": "«$1» جي وأىته",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "شمه {{PLURAL:$4|ىکته دئه کارگير|$3 کارگير}} جي $1 دأنين ($2).",
+ "editsection": "دچينواچين",
+ "editold": "دچينواچين",
+ "editlink": "دچينواچين",
+ "viewsourcelink": "سربسه دئن",
+ "editsectionhint": "وابينˇ دچينواچين: $1",
+ "toc": "دله",
+ "site-atom-feed": "أتؤمˇ خۊراک $1 ئبه",
+ "page-atom-feed": "أتؤمˇ خۊراک $1 ئبه",
+ "red-link-title": "$1 (ولگ دننه)",
+ "nstab-main": "ولگ",
+ "nstab-user": "کارگيري ولگ",
+ "nstab-special": "خاصˇ ولگ",
+ "nstab-project": "پؤرؤژه ولگ",
+ "nstab-image": "فاىل",
+ "nstab-template": "قالب",
+ "nstab-category": "جرگه",
+ "mainpage-nstab": "گتˇ ولگ",
+ "error": "سأب",
+ "databaseerror": "دىتابىسˇ سأب",
+ "databaseerror-error": "سأب: $1",
+ "readonly": "دىتابىس قؤفلأبؤ",
+ "internalerror": "دۊيريني سأب",
+ "internalerror_info": "دۊيريني سأب: $1",
+ "filedeleteerror": "نۊبؤ کي \"$1\" فاىله حذفأگۊدن.",
+ "directorycreateerror": "نشأنه \"$1\" مسيره چاگۊدن.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" مسير خالي خؤندني ايسه.",
+ "directorynotreadableerror": "\"$1\" مسير خؤندني نئه.",
+ "filenotfound": "نشأنه \"$1\" فاىله ىاتن.",
+ "cannotdelete-title": "نشأنه \"$1\" ولگه حذفأگۊدن",
+ "badtitle": "بدˇ تيتر",
+ "viewsource": "سربسه دئن",
+ "viewsource-title": "$1 سربسه دئن",
+ "actionthrottled": "شمئه کارˇ جۊلؤ بىته بۊبؤ",
+ "protectedpagetext": "اي ولگ پأسه بؤدره تا دچينواچين نبۊن.",
+ "customcssprotected": "شمه اجازه ندأنين اي CSS ولگه دچينواچين بکۊنين چۊن اينˇ مئن ىکته دئه کارگيرˇ شخصي تنظيمات دره.",
+ "customjsprotected": "شمه اجازه ندأنين اي جاوا ولگه دچينواچين بکۊنين چۊن اينˇ مئن ىکته دئه کارگيرˇ شخصي تنظيمات دره.",
+ "mycustomcssprotected": "شمه اجازه ندأنين اي CSS ولگه دچينواچين بکۊنين.",
+ "titleprotected": "اي تيتر [[User:$1|$1]]ˇ جي، چاگۊدن ئبه بپأسسه ايسه.\nاينˇ دليل اينه: <em>$2</em>.",
+ "exception-nologin": "دۊيرين نمأىن",
+ "exception-nologin-text": "خأهشن دۊيرين بأىن تا اي ولگ شيمئه دسفأرس بۊبۊن.",
+ "cannotlogoutnow-title": "هسا بيرين شؤ منين",
+ "cannotlogoutnow-text": "وختي $1 کاردره، نشأنه بيرۊن شؤن.",
+ "welcomeuser": "خۊش بمأى $1!",
+ "welcomecreation-msg": "تي کارگيري حساب چاگۊده بۊبؤ.\nشمره ىاد دبۊن کي تي [[Special:Preferences|تنظيماته {{SITENAME}}]] عوضأکۊني.",
+ "yourname": "کارگيري نؤم",
+ "userlogin-yourname": "کارگيري نؤم",
+ "userlogin-yourname-ph": "تي کارگيري نؤمه بنويس",
+ "createacct-another-username-ph": "تي کارگيري نؤمه بنويس",
+ "yourpassword": "رمز:",
+ "userlogin-yourpassword": "رمز",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "تي رمزه بنويس",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ىکته رمز بنويس",
+ "yourpasswordagain": "رمزه دۊمارته بنويس",
+ "createacct-yourpasswordagain": "رمزه تأىيد بکۊن",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "هندئه رمزه بنويس",
+ "remembermypassword": "رمزه (تا حدأکثر $1 {{PLURAL:$1|رۊز|رۊزؤن}}) اي وبمجˇ مئن ىاد بدأر.",
+ "userlogin-remembermypassword": "مره دۊيرين بمأ بدأر",
+ "cannotloginnow-title": "هسأ دۊيرين أمأ منين",
+ "cannotloginnow-text": "وختي $1 کاردره، نشأنه دۊيرين أمأن.",
+ "yourdomainname": "تي پره",
+ "login": "ديرين بأىن",
+ "userloginnocreate": "ديرين",
+ "logout": "بيرين شؤن",
+ "userlogout": "بيرين شؤن",
+ "userlogin-noaccount": "کارگيري حيساب ندأني؟",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ˇ مئن ثبتˇ نام بکۊن.",
+ "nologin": "کارگيري حيساب ندأني؟ $1.",
+ "nologinlink": "ىکته حيساب چاکۊن",
+ "createaccount": "حيساب چاکۊدن",
+ "gotaccount": "ىکته کارگيري حيساب دأني؟ $1.",
+ "gotaccountlink": "دۊيرين",
+ "userlogin-resetlink": "دۊيرين أمأنˇ اطلاعاته ىادأگۊدي؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "تي رمزه ىادأگۊدي؟",
+ "userlogin-loggedin": "شمه هسأ {{GENDER:$1|$1}}ˇ تأهأت ديرين بمأىن.\nأگه خأ ىکته دئه کارگيرˇ تأهأت ديرن بأىن، جيري فؤرمه کاراگيرين.",
+ "userlogin-createanother": "ىکته دئه کارگيري حيساب چاکۊن",
+ "createacct-emailrequired": "ايمىلˇ آدرس",
+ "createacct-emailoptional": "ايمىلˇ آدرس (ديلبخا)",
+ "createacct-email-ph": "تي ايمىلˇ آدرسه بنويس",
+ "createacct-another-email-ph": "ايمىلˇ آدرسه بنويس",
+ "createacct-realname": "واقعي نؤم (ديلبخا)",
+ "createaccountreason": "دليل:",
+ "createacct-reason": "دليل",
+ "createacct-reason-ph": "چره ىکته دئه کارگيري حساب چاکأدري؟",
+ "createacct-submit": "تي کارگيري حيسابه چاکۊن",
+ "createacct-another-submit": "حيساب چاگۊدن",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شيمي مۊسؤنچي آدم اۊنه چاگۊدن!",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دچينواچين}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ولگ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مؤشارکت گۊدنکس}} أخير",
+ "usernameinprogress": "اي کارگيري نؤم ئبه ىکته حساب چاگۊده بؤدره؛ صبر بۊکۊنين.",
+ "loginerror": "ديرين أمأنˇ مئن سأب بۊبؤ",
+ "createacct-error": "سأب، کارگيري حساب چاگۊدنˇ مئن",
+ "createaccounterror": "نشأنه اي حيسابه چاگۊدن: $1",
+ "nocookiesnew": "تي کارگيري حساب چاگۊده بۊبؤ ولي هنۊز وبجيگه' ديرين نمأى.\n{{SITENAME}} کارگيرؤنˇ ديرين أمأنˇ وأسي کۊکي کأرأىته بنه.\nتۊ کۊکيئنه دبستي.\nلؤطف بکۊن کۊکيئنه هنده کار تؤدي ؤ بازين تي تازه کارگيري نؤم ؤ رمزأجي وبجيگه' ديرين بئه.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} کارگيرؤنˇ ديرين أمأنˇ واسي کۊکي کأرأگينه.\nشمه کۊکيئنه دبۊستين.\nلؤطف بکۊنين کۊکيئنه هندئه کار تؤدين ؤ هندئه حقسأى بکۊنين.",
+ "noname": "شمه ىکته کارگيري نؤم که دبۊن ننويشتين.",
+ "loginsuccesstitle": "دۊيرين بمأى",
+ "nosuchuser": "$1 نؤمي کارگير دننه.\nکارگيري نؤم، حرفؤنˇ کۊشتأکي ؤ پيلئگي سر حساسه. نؤمˇ ايملا' نيأ بکۊنين ىا [[Special:CreateAccount|ىکته تازه حيساب چاکۊنين]].",
+ "nouserspecified": "وا ىکته کارگيري نؤم مألۊم بکۊنين.",
+ "password-name-match": "شيمئه رمز وا شيمئه کارگيري نؤمˇ أمرأ تؤفير بدأره.",
+ "mailmypassword": "هندئه رمز چاگۊدن",
+ "passwordremindertext": "ىک نفر (شاىد خۊدˇ شمه، $1 آى.پي نۊشؤني جي) {{SITENAME}} مئن شيمئه کارگيري حساب ئبه تازه رمز بخأسته ($4).\nىکته مؤوقتي رمز چاگۊده بۊبؤ \"$2\" کارگير ئبه ؤ ائره نأ: \"$3\". \nأگه هينه خأستين، هسأ وأ وبجيگه' ديرين بشين ؤ تازه رمز چاکۊنين.\nشيمئه مؤوقتي رمز {{PLURAL:$5|ىک رۊز|$5 رۊز}} مئن باطل بۊنه.\n\nأگه ىک نفر ديگه همچين چيزي بخأسته ىا أگه شمه شيمئه قديمي رمزه ىاد بأردين ؤ دئه نخأنين اۊنه عوضأکۊنين، اي پىغامه ندئه بگيرين ؤ هۊ قديمي رمزه کاراگيرين.",
+ "accountcreated": "حيساب چاگۊده-بۊبؤ!",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|گب]]) واسي کارگيري حيساب چاگۊده بۊبؤ.",
+ "login-migrated-generic": "شيمئه کارگيري حيساب جابجا بۊبؤ ؤ شيمئه کارگيري نؤم ديگه اي ويکي ميئن دننه.",
+ "loginlanguagelabel": "زوان: $1",
+ "createacct-another-realname-tip": "واقعي نؤم ديلبخا ايسه.\nأگه اۊنه بنويسين، وختي شيمئه کارؤنˇ گبه ؤ اۊشؤنه نسبت دأدرن شمره، شيمئه واقعي نؤمه کاراگينن.",
+ "pt-login": "ديرين",
+ "pt-login-button": "ديرين",
+ "pt-createaccount": "حساب چاگۊدن",
+ "pt-userlogout": "بيرين شؤن",
+ "changepassword": "رمز عوضأگۊدن",
+ "resetpass_header": "کارگيري حسابˇ رمزه عوضأگۊدن",
+ "oldpassword": "قديمي رمز",
+ "newpassword": "تازه رمز",
+ "retypenew": "رمزه دۊمارته بنويس",
+ "resetpass_submit": "رمزه عوضأکۊن ؤ دۊيرين بشۊ",
+ "changepassword-success": "تي رمز عوضأبؤ!",
+ "botpasswords-label-create": "چاگۊدن",
+ "botpasswords-label-update": "برۊزأگۊدن",
+ "botpasswords-label-cancel": "لغو",
+ "botpasswords-label-delete": "حذف",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "هندئه رمز چاگۊدن",
+ "resetpass-submit-loggedin": "رمز عوضأگۊدن",
+ "resetpass-submit-cancel": "لغو",
+ "passwordreset": "هندئه رمز چاگۊدن",
+ "passwordreset-username": "کارگيري نؤم:",
+ "passwordreset-capture-help": "أگه اي گۊزينه' تيک بزنين، ايمىل (که اينˇ مئن مؤوقتي رمز دره) شيمئبه نۊشؤن بدأ بنه ؤ کارگيرئبه ني اۊسئه بنه.",
+ "passwordreset-emailelement": "کارگيري نؤم: \n$1\n\nمؤوقتي رمز: \n$2",
+ "bold_sample": "پۊررنگˇ وؤت",
+ "bold_tip": "پۊررنگˇ وؤت",
+ "italic_sample": "کجˇ وؤت",
+ "italic_tip": "کجˇ وؤت",
+ "link_sample": "خالˇ تيتر",
+ "link_tip": "دۊيريني خال",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com خالˇ تيتر",
+ "extlink_tip": "بيريني خال (http:// پيشونده ىادانکۊنين)",
+ "headline_sample": "تيترˇ وؤت",
+ "image_tip": "وؤتˇ مئنˇ تصوير",
+ "media_tip": "فاىلˇ خال",
+ "hr_tip": "اؤفؤقي خط (اۊن أجي کم کارأگيرين)",
+ "summary": "فيچالسه:",
+ "minoredit": "اي نيميزگره دچينواچينه",
+ "watchthis": "اي ولگه پى بگير",
+ "savearticle": "ولگه ذخيره گۊدن",
+ "preview": "پيشادئن",
+ "showpreview": "پيشادئن",
+ "showdiff": "تغىيرؤنه نۊشؤن دأن",
+ "summary-preview": "پيشادئنˇفيچالسه:",
+ "blockedtitle": "کارگير دبۊسته بۊبؤ",
+ "loginreqtitle": "خأ أول ديرين بأى",
+ "loginreqlink": "ديرين بئه",
+ "noarticletext": "اي ولگˇ مئن ألؤنى هيچ وؤتي دننئه. شۊمۊ تؤنين باخيˇ ولگؤنˇ مئن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اي ولگˇ تيتره وامجين]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مۊرتبط سياه'نه وامجين]،\nىا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي ولگه دچينواچين بکۊنين]</span>.",
+ "editing": "$1 دچينواچين گۊدن",
+ "editingsection": "دچيواچينˇ مئن $1 (وابين)",
+ "templatesused": "اي ولگˇ مينˇ {{PLURAL:$1|قالب|قالبؤن}}",
+ "template-protected": "(بپأسه)",
+ "hiddencategories": "اي ولگ {{PLURAL:$1|ىکته جخۊته جرگه|$1 جخۊته جرگه}} مئن دره:",
+ "currentrev-asof": "هسأىي نۊسخه تا $1",
+ "revisionasof": "نۊسخه $1",
+ "previousrevision": "→ قديميترˇ نۊسخه",
+ "currentrevisionlink": "هسأىى نۊسخهٰ نۊشؤن دأن",
+ "cur": "ألؤن",
+ "last": "دأميشکي",
+ "rev-deleted-user": "(کارگيري نؤم حذفأبؤ)",
+ "rev-delundel": "نۊشؤن دأن/جۊخۊسانئن",
+ "revdelete-hide-user": "کارگيري نؤم/آى.پي",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*حذفˇ هرماله دليلؤن\n** چاکۊدنحقه نقض گۊدن\n** نظر ىا اطلاعاتي که مؤناسب نيه\n** کارگيري نؤمي که مؤناسب نيه\n** اطلاعاتي که اۊنˇ مئن تؤهمت دره",
+ "difference-title": "$1: نۊسخه'نˇ تؤفير",
+ "lineno": "رچ $1:",
+ "editundo": "وگردانئن",
+ "diff-multi-otherusers": "{{PLURAL:$2|۱ کارگير|$2 کارگير}} دچينواچين بۊبؤ ({{PLURAL:$1|۱ مئني نؤسخه|$1 مئني نؤسخه}} نۊشؤن بدأ نۊبؤ)",
+ "searchresults": "وامتنˇ نتيجه'ن",
+ "searchresults-title": "وامتنˇ نتيجه'ن، \"$1\"ˇ واسی",
+ "prevn": "داميشکˇ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "بعدي {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "shown-title": "$1هر ىکته ولگˇ مئن {{PLURAL:$1|نتيجه'|نتيجه'ن}} نۊشؤن بدي.",
+ "searchprofile-articles": "دله ولگؤن",
+ "searchprofile-images": "چنرسانه",
+ "searchprofile-everything": "همه چي",
+ "searchprofile-advanced": "دؤجئه",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 مئن وامج",
+ "searchprofile-images-tooltip": "فاىلؤنˇ مئنه وامج",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "تمؤمˇ دله' وامتن (حتی گبˇ ولگؤنه)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "دؤجئه نؤمفضا'نˇ مئن وامتن",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ىک کلمه|$2 کلمه'ن}})",
+ "search-category": "($1 جرگه)",
+ "search-suggest": "شيمي منظۊر بۊ: $1",
+ "searchall": "همه",
+ "mypreferences": "ترجيحات",
+ "skin-preview": "پيشادئن",
+ "prefs-user-pages": "کارگيري ولگؤن",
+ "allowemail": "باخي کارگيرؤنˇ جي شأسته بۊن ايمىل هأىتن",
+ "username": "{{GENDER:$1|کارگيري نؤم}}:",
+ "prefs-help-email-others": "شيمئه اينم تينين دؤجين بکۊنين که کارگيرؤن بۊتؤنن ىکته خالˇ جي که شيمئه کارگيري ولگ ىا شيمئه گبˇ ولگˇ مئن دره، شيمئبه ايمىل بخسأنن.\nوختي ديگرؤن شيمئه أمرأ تماس گينن شيمئه ايمىلˇ نۊشؤني مألۊم نبۊنه.",
+ "prefs-preview": "پيشادئن",
+ "userrights": "کارگيرˇ دسفارسˇ کياگري",
+ "userrights-lookup-user": "کارگيري پأره'نˇ کياگري",
+ "editusergroup": "{{جنس:$1|کارگيري}}پأره'نˇ دچينواچين",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|کارگير}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 کارگيري دسفأرسؤنه عوضأؤدن",
+ "saveusergroups": "{{جنس:$1|کارگيري}} پأره'نه ذخيره گۊدن",
+ "group": "پأره:",
+ "group-user": "کارگيرؤن",
+ "group-autoconfirmed": "تأىيد بۊبؤ کارگيرؤن",
+ "group-sysop": "کيا'ن",
+ "group-bureaucrat": "شأردويرؤن",
+ "group-suppress": "دۊخۊسانگرۊن",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|کارگير}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|تأييد بۊبؤ کارگير}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|کيا}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|شأردوير}}",
+ "group-suppress-member": "{{جنس:$1|دۊخۊسانگر}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:کارگيرؤن",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تأييد بۊبؤ کارگيرؤن",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:کيا'ن",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:شأردويرؤن",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دۊخۊسانگر",
+ "right-createaccount": "تازه کارگيري حيساب چاگۊدن",
+ "right-move-categorypages": "جرگه ولگؤنه جابجا گۊدن",
+ "right-writeapi": "نيويشتنˇ API أجي کاراىتن",
+ "right-block": "باخي کارگيرؤنˇ دچينواچينˇ دسفأرسه دبۊستن",
+ "right-hideuser": "ىکته کارگيره دبۊستن ؤ اينه ديگرؤنˇ جي دۊخۊسانئن",
+ "right-rollback": "آخري کارگيري که ىکته ولگه دچينواچين بؤده، اينˇ دچينواچينؤن تۊنداتۊند پساوگردانه بۊبۊن",
+ "right-userrights": "کارگيرؤنˇهمته دسفأرسؤنˇ دچينواچين",
+ "right-userrights-interwiki": "باخي ويکئنˇ کارگيرؤنˇ دسفأرسˇ دچينواچين",
+ "right-sendemail": "باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأن",
+ "newuserlogpage": "کارگير چاگۊدنˇ سياهه",
+ "newuserlogpagetext": "اي ىکته سياهه' کارگير چاگۊدنؤنˇ جي",
+ "action-createaccount": "اي کارگيري حيسابه چاکۊن",
+ "action-move-categorypages": "جرگه ولگؤنه جابجا گۊدن",
+ "action-block": "اي کارگيرˇ دچينواچينˇ دسفأرسه دبۊد",
+ "action-rollback": "آخري کارگيري که ىکته ولگه دچينواچين بؤده، اينˇ دچينواچينؤن تۊنداتۊند پساوگردانه بۊبۊن",
+ "enhancedrc-history": "تاريخ",
+ "recentchanges": "آخري تغىيرؤن",
+ "recentchanges-legend": "آخري تغىيرؤنˇ تنظيمات",
+ "recentchanges-label-newpage": "اي دچينواچين ىکته تازه ولگ چاگۊده",
+ "recentchanges-label-minor": "اي نيميزگره دچينواچينه",
+ "recentchanges-label-bot": "اي دچينواچينه ىکته رۊبات بؤده",
+ "rcshowhideminor-show": "نۊشؤن دأن",
+ "rcshowhideminor-hide": "دۊخۊسان",
+ "rcshowhidebots": "$1 رۊباتؤن",
+ "rcshowhidebots-show": "نۊشؤن دأن",
+ "rcshowhidebots-hide": "دۊخۊسان",
+ "rcshowhideliu": "$1 ثبتˇ نام بؤده کارگيرؤن",
+ "rcshowhideliu-hide": "دۊخۊسان",
+ "rcshowhideanons": "$1 ناشناس کارگيرؤن",
+ "rcshowhideanons-show": "نۊشؤن دأن",
+ "rcshowhideanons-hide": "دۊخۊسان",
+ "rcshowhidemine": "$1 مي دچينواچينؤن",
+ "rcshowhidemine-show": "نۊشؤن دأن",
+ "rcshowhidemine-hide": "دۊخۊسان",
+ "diff": "تؤفير",
+ "hist": "تاريخ",
+ "hide": "دۊخۊسان",
+ "show": "نۊشؤن دأن",
+ "minoreditletter": "جؤز",
+ "newpageletter": "نؤ",
+ "boteditletter": "ر",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کارگير}} پىگير]",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باىت}} تغىيرˇ پسي",
+ "recentchangeslinked": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
+ "recentchangeslinked-summary": "اي جير، ىکته ليسته تينين بىنين آخري تغييرؤن أجي اۊ ولگؤنˇ مئن کي اي ولگˇ جي خال ببؤن (ىا جرگهٔ مؤردˇ نظرˇ جي). اۊ ولگؤني که [[Special:Watchlist|شيمئه پىگيري ليست]]۱ميئن دبۊن پۊررنگ نۊشؤن بدأبۊنن.",
+ "recentchangeslinked-page": "ولگˇ نؤم:",
+ "upload": "فاىله جؤراکشئن",
+ "filedesc": "فيچالسه",
+ "upload-file-error-text": "وختي حقسأى بؤدبۊ که سرورˇ مئن ىکته مؤوقتي فاىل چاگۊده بۊبۊن، سأب بۊبؤ.\n\nىکته [[Special:ListUsers/sysop|کيا]] أمرأ تماس بگيرين.",
+ "upload-misc-error-text": "جيرأکشئنˇ زمت، ىکته سأب بۊبؤ که مألۊم نيه چيسه.\nلؤطف بکۊنين بىنين اينترنتي نۊشؤني مؤعتبر ؤ دسفأرس ايسه ؤ هندئه حقسأى بکۊنين.\n\nأگه هندئه دۊرۊسأنۊبؤ، ىکته [[Special:ListUsers/sysop|کيا'ن]] أمرأ تماس بگيرين.",
+ "img-auth-accessdenied": "شيمئه دسفأرس نيه",
+ "license-header": "جواز",
+ "license-nopreview": "(پيشادئن ئبه هيچي ننأ)",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" کارگيري حيساب ثبت نۊبؤ.",
+ "imgfile": "فاىل",
+ "listfiles_user": "کارگير",
+ "file-anchor-link": "فاىل",
+ "filehist": "فاىلˇ تاريخ",
+ "filehist-help": "تاريخ/زمتؤنˇ سر کيليک بکۊنين تا اۊ تاريخ/زمتˇ نۊسخه' بىنين.",
+ "filehist-current": "ألؤنˇ نۊسخه",
+ "filehist-datetime": "تاريخ/زمت",
+ "filehist-thumb": "کلˇ أنگۊشتي",
+ "filehist-thumbtext": "کلˇ أنگۊشتي عکس، $1 تاريخˇ نۊسخه' جي",
+ "filehist-user": "کارگير",
+ "filehist-dimensions": "أبعاد",
+ "filehist-comment": "نظر",
+ "imagelinks": "فاىله کارأىتن",
+ "linkstoimage": "اي {{PLURAL:$1|ولگ|ولگؤن}} اي تاتاىئه خال بدأ {{PLURAL:$1|دأنه|دأنن}}:",
+ "sharedupload-desc-here": "اي فاىل $1 مئن دره ؤ شاىد باخيˇ پؤرؤژه'نˇ مئنأني کاراىته بۊبۊن.\n[$2 فاىلˇ تؤضيحاتˇ ولگ، اؤره]ˇ مئنˇ تؤضيحات اي جير نۊشؤن بدأره.",
+ "randompage": "کترئي ولگ",
+ "randomincategory": "جرگه مئنˇ کترئي ولگ",
+ "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] جرگه مئن هيچ ولگي دننه.",
+ "randomincategory-legend": "جرگه مئنˇ کترئي ولگ",
+ "statistics-header-users": "کارگيرˇ آمار",
+ "statistics-users": "[[Special:ListUsers|کارگيرؤن]] ثبتˇ نام بؤده",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|باىت|باىتؤن}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|جرگه|جرگهٰن}}",
+ "protectedpages": "بپأسه ولگؤن",
+ "protectedpages-performer": "پأسن کارگير",
+ "protectedpages-unknown-performer": "ناشيناس کارگير",
+ "protectedtitles": "بپأسه تيترؤن",
+ "listusers": "کارگيرؤنˇ ليست",
+ "newpages": "تازه ولگؤن",
+ "newpages-username": "کارگيري نؤم:",
+ "unusedcategoriestext": "اي جرگهٰن درن ولي هيته وانيويسؤن ىا باخيˇ جرگهٰن اۊشؤنه کارأنگينن.",
+ "suppress": "دۊخۊسانگري",
+ "booksources": "کيتابˇ سربسؤن",
+ "booksources-search": "وامج",
+ "log": "سياههٰن",
+ "allarticles": "همته ولگؤن",
+ "allpagessubmit": "بۊشۊ",
+ "categories": "جرگه'ن",
+ "listusers-noresult": "هيچ کارگيري پىدا نۊبؤ.",
+ "activeusers": "فعال کارگيرؤنˇ ليست",
+ "activeusers-hidesysops": "کيا'نه جيگا دأن",
+ "activeusers-noresult": "هيچ کارگيري پىدا نۊبؤ.",
+ "listgrouprights": "کارگيري پأره دسفأرسؤن",
+ "listgrouprights-group": "پأره",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:پأره'نˇ دسفأرس",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "تؤنه همته پأره'نه حذف بکؤني",
+ "trackingcategories-msg": "ردگيري جرگه",
+ "trackingcategories-desc": "جرگه گۊنجاىشˇ ملاک",
+ "hidden-category-category-desc": "جرگه خؤ ولگˇ مئن <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> شامل بنه، کي نۊگذارنه کي جرگه خالؤنˇ جعبه پيشفرض ولگؤنˇ مئن نۊشؤن بدأببۊن.",
+ "trackingcategories-disabled": "جرگه دئه کار نۊکؤنه",
+ "emailuser-title-target": "اي {{GENDER:$1|کارگيره}} ايمىل بخسأن.",
+ "usermaildisabled": "نشأنه کارگير ئبه ايمىل خسأنئن.",
+ "usermaildisabledtext": "شمه اي ويکي مئن مننين باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأنين",
+ "mywatchlist": "پىگيتنؤنˇ ليست",
+ "watch": "پىگيتن",
+ "wlheader-enotif": "فأندرˇ ايمىل کار کؤنه.",
+ "dellogpage": "حذفˇ سياهه",
+ "rollbacklink": "پساوگردان",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1ˇ جي ويشتر پساوگردان {{PLURAL:$1|دچينواچين|دچينواچينؤن}}",
+ "alreadyrolled": "نشأنه [[:$1]]ˇ آخري دچينواچينه که [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); بؤده، پساوگردانئن؛ اينˇ پيشي، ىک نفر وانيويسه دچينواچين ىا پساوگردان بؤده.\n\nولگˇ آخري دچينواچينه [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) بؤده.",
+ "protectlogpage": "پأسنˇ سياهه",
+ "protect-level-sysop": "فقط کيا'ن",
+ "restriction-level-sysop": "قاىم بپأسه",
+ "undeletehistorynoadmin": "اي ولگ حذفأبؤ.\nاي ولگˇ حذفأبؤنˇ دليل باني اۊ کارگيرؤنˇ نۊشؤني که حذفˇ پيشي اي ولگه دچينواچين بؤده بؤن، جيري فيچالˇ مئن بمأ.\nاي حذفأبؤ دچينواچينؤنˇ أصلˇ وؤت خالي کيا'نˇ دسفأرسه.",
+ "namespace": "نؤمفضا:",
+ "invert": "دؤجين وراکينه بۊبۊن",
+ "tooltip-invert": "ائره تيک بزنين تا دؤجئه نؤمفضا مئنˇ ولگؤنˇ تغىيرؤن (ؤ باخي تيک بزئه نؤمفضا'ن) دخۊته بۊمؤن.",
+ "namespace_association": "مؤرتبطˇ نؤمفضا",
+ "tooltip-namespace_association": "ائره' تيک بزنين تا گبˇ نؤمفضا ىا مؤرتبط مؤضۊع ىا دؤجين بۊبؤ نؤمفضا ني شامل بۊبۊن.",
+ "blanknamespace": "گت",
+ "month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
+ "year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
"sp-contributions-talk": "گب",
- "blocklink": "دَوَسته ببه",
- "tooltip-ca-edit": "شمه تانید اَ هنهشره (صفحه) دچینواچین بکونید. بیزحمت قبل از انکی ذخیره بکونید، پیشنمایشˇ دوکمه جا استفاده بکونید.",
- "tooltip-ca-history": "اَ هنهشر (صفحه)ˇ قدیمی نسخهیان"
+ "whatlinkshere": "هرچي خال ببؤ ائره",
+ "whatlinkshere-page": "ولگ:",
+ "isimage": "فاىلˇ خال",
+ "whatlinkshere-links": "→ خالؤن",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 خالؤن",
+ "whatlinkshere-filters": "فيلترؤن",
+ "blocklist-by": "دبۊدگر کيا",
+ "blocklist-nousertalk": "مننه خۊ گبˇ ولگه دچينواچين بکۊنه",
+ "blocklink": "دبۊستن",
+ "contribslink": "ىاوريئن",
+ "block-log-flags-nousertalk": "مننه خۊ گبˇ ولگه دچينواچين بکۊنه",
+ "block-log-flags-hiddenname": "دۊخۊسانئه کارگيري نؤم",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>اخظار:</strong> شمه جرگه ولگه جابجا کأدرين. شيمه حواس بمؤنه کي فقط ولگ جابجا بنه ؤ ولگؤن قديمي جرگه مئن مؤنن ؤ تازه جرگه مئن <em>نشنن</em>.",
+ "cant-move-category-page": "شمه اجازه ندأنين جرگهٰنˇ ولگه جابجا بکۊنين.",
+ "cant-move-to-category-page": "شمه ايجازه ندأنين ىکته ولگه ببرين ىکته جرگه ولگˇ مئن.",
+ "movelogpage": "جابجا گۊدنˇ سياهه",
+ "protectedpagemovewarning": "'''فأندرين:''' اي ولگ قؤفلأبؤره ؤ خالي اۊ کارگيرؤني که کياگري دسفأرسه دأن تينن اينه جابجا بۊکۊنن. آخري مؤردؤن اي ليستˇ مئن دره:",
+ "export-addcattext": "جرگه جي ولگ اضافه گۊدن:",
+ "thumbnail-more": "پيلله گۊدن",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{جنس:|شيمي کارگير}} ولگ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{جنس:|شيمي}} گبˇ ولگ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{جنس:|شيمي}} ترجيحات",
+ "tooltip-pt-login": "بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه.",
+ "tooltip-pt-logout": "بيرين شؤن",
+ "tooltip-pt-createaccount": "بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه.",
+ "tooltip-ca-talk": "گب راجه به ولگˇ مؤحتوا",
+ "tooltip-ca-edit": "اي ولگه دچينواچين بۊکۊنين",
+ "tooltip-ca-addsection": "ىکته تازه وابين چاکۊن",
+ "tooltip-ca-history": "اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن",
+ "tooltip-ca-protect": "أ ولگه بپا",
+ "tooltip-ca-move": "اي ولگه جابجا گۊدن",
+ "tooltip-ca-watch": "اي ولگه علاوه بکۊن تي پىگيري ليسته",
+ "tooltip-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
+ "tooltip-search-go": "بشۊ ىکته ولگˇ مئن کي هي نؤمه بدأره",
+ "tooltip-search-fulltext": "اي وؤتˇ ولگؤنˇ مئن وامج",
+ "tooltip-p-logo": "گتˇ ولگه بىن",
+ "tooltip-n-mainpage": "گتˇ ولگه بىن",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "گتˇ ولگه بىن",
+ "tooltip-n-portal": "راجه به پؤرؤژه، اۊنچی تينين بکۊنين، اؤره کي چیزؤنه ىاجنين",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ىکته ليست، ويکي آخري تغىيرؤنˇ جي",
+ "tooltip-n-randompage": "ىکته کترئي ولگه أردن",
+ "tooltip-n-help": "فأمسن ؤ آؤجا هأىتنˇ جيگه",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ىکته ليست همته ولگؤنˇ جي کي ائره خال ببؤن",
+ "tooltip-feed-atom": "أتۊمˇ خبرنامه اي ولگˇ شي",
+ "tooltip-t-upload": "فاىلؤنه جؤراکشئن",
+ "tooltip-t-specialpages": "ىکته ليست، همه ته خاصˇ ولگؤن جي",
+ "tooltip-t-print": "اي ولگˇ چاپي وؤت",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "مۊحتوياتˇ ولگه دئن",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "کارگيرˇ ولگه دئن",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "اي ىکته خاصˇ ولگه ؤ نشأنه دچينواچين گۊدن.",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "فاىلˇ ولگه دئن",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "قالبه دئن",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "جرگه ولگه دئن",
+ "tooltip-save": "شيمه تغىيرؤنه ذخيره بکۊنين",
+ "tooltip-preview": "شيمئه تغىيرؤنˇ پيشادئن. هلئه ثبت نۊده، اي کيليده کاراگيرين.",
+ "tooltip-rollback": "\"پساوگردان\" اي ولگˇ آخري دچينواچينگرˇ دچينواچينؤنه ىکته تنگۊلى أجي خؤنثا کؤنه.",
+ "pageinfo-header-restrictions": "ولگه پأسن",
+ "pageinfo-hidden-categories": "جخۊته {{PLURAL:$1| جرگه|جرگه}} ( $1 )",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ولگˇ اطلاعات",
+ "pageinfo-category-info": "جرگه اطلاعات",
+ "file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فاىلˇ واويراز: $3، نوع MIME فاىل: $4",
+ "show-big-image": "أصلˇ فاىل",
+ "show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پيکسل",
+ "metadata": "گتˇ دىتا",
+ "metadata-fields": "اي پىغؤمˇ مئنˇ نۊشؤن بدأ تاتاىي گتˇ دىتا'ن، وختي کي تاتاىي گتˇ دىتا'نˇ جدول جمأبؤبي، هندئه نۊشؤن بدأ بنه. باخيˇ مؤردؤن خالي اۊ زمت نۊشؤن بدأ بنه کي اۊ جدول وابۊبۊن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-model": "دۊربينˇ مؤدل",
+ "exif-software": "کارىته-بۊبؤ نرمبزار",
+ "exif-colorspace": "رنگي فضا",
+ "exif-iimcategory": "جرگه",
+ "exif-orientation-1": "عادي",
+ "namespacesall": "همه",
+ "monthsall": "همه",
+ "specialpages": "خاصˇ ولگؤن",
+ "specialpages-group-login": "ديرين/ثبتˇ نؤم",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤن}}]]: $2)",
+ "logentry-newusers-create": "کارگيري حساب $1 {{GENDER:$2|چاگۊده-بۊبؤ}}",
+ "searchsuggest-search": "وامج",
+ "expand_templates_preview": "پيشادئن",
+ "default-skin-not-found": "اؤخ! پيشفرضˇ قالبي که شيمه ويکي ئبه <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> مئن تعريف ببؤ به عنوانˇ <code>$1</code>، دسفرس نيه.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوستهها].\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوستههای نصبشده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید."
}
"right-reupload-own": "דריסת קבצים קיימים שהועלו על־ידי אותו המשתמש",
"right-reupload-shared": "דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף",
"right-upload_by_url": "העלאת קובץ מכתובת אינטרנט",
- "right-purge": "×¨×¢× ×\95×\9f ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ש×\9c ×\94×\90תר ×\9c×\9c×\90 ×\9e×¢×\91ר ×\9cדף אישור",
+ "right-purge": "×¨×¢× ×\95×\9f ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ש×\9c ×\94×\90תר ×\9c×\9c×\90 ×\9e×¢×\91ר ×\91דף אישור",
"right-autoconfirmed": "עקיפת הגבלת קצב העריכות המבוססת על כתובת IP",
"right-bot": "התייחסות לעריכות כאוטומטיות",
"right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו",
"right-hideuser": "חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
"right-ipblock-exempt": "עקיפת חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
"right-unblockself": "שחרור חסימה של המשתמש עצמו",
- "right-protect": "שינוי רמות הגנה ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת",
+ "right-protect": "ש×\99× ×\95×\99 ר×\9e×\95ת ×\94×\92× ×\94 ש×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\95ער×\99×\9bת ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת",
"right-editprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דפים",
"pagelang-use-default": "להשתמש בשפה הרגילה",
"pagelang-select-lang": "בחירת שפה",
"pagelang-submit": "שליחה",
- "right-pagelang": "ש×\99× ×\95×\99 שפת ×\94×\93×£",
+ "right-pagelang": "ש×\99× ×\95×\99 שפ×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d",
"action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
"log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
"log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ha ehhez a felhasználónévhez tartozik e-mail cím, akkor egy jelszó-visszaállító levelet küld a rendszer.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
"passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Érvénytelen e-mail cím",
"changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
"changeemail-header": "Töltsd ki ezt az űrlapot az e-mail-címed megváltoztatásához. Ha nem szeretnél semmilyen e-mail-címet kapcsolni a fiókodhoz, hagyd üresen az új e-mail-cím mezőjét az űrlap elküldésekor.",
"changeemail-passwordrequired": "Meg kell adnod a jelszavadat ennek a változtatásnak a végrehajtásához.",
"allarticles": "Omni li articules",
"allpagessubmit": "Applicar",
"categories": "Categories",
- "special-categories-sort-count": "Sorte per contar",
- "special-categories-sort-abc": "Sorte alfabeticmen",
"linksearch": "Catenunes extern",
"linksearch-ns": "Spacie de nómine:",
"linksearch-line": "$1 es ligat de $2",
"versionrequiredtext": "Укх оагIонца болх бергболаш $1 версех йола MediaWiki эша. Хьажа [[Special:Version|програмни Iалашдарах бола хоамага]].",
"ok": "Мега",
"retrievedfrom": "Хьаст — «$1»",
- "youhavenewmessages": "Ð\9eаÑ\88 $1 ($2) дÓ\80айийÑ\86ад",
- "youhavenewmessagesmulti": "Ð\9eаÑ\88 $1Ñ\87Ñ\83 кеÑ\80да Ñ\85оамаÑ\88 дÓ\80айийÑ\86ад",
+ "youhavenewmessages": "Ð¥Ñ\8cога кÑ\85аÑ\87аб $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Ð¥Ñ\8cога кÑ\85аÑ\8cÑ\87ад кеÑ\80да Ñ\85оамаÑ\88 $1 Ñ\87Ñ\83",
"editsection": "нийсде",
"editold": "хувца",
- "viewsourceold": "xьайоагӀа къайлорг тӀа бӀаргтасса",
+ "viewsourceold": "Хьажа дIадолалу ко́дага",
"editlink": "хувца",
"viewsourcelink": "Хьажа дIадолалу ко́дага",
"editsectionhint": "Дáкъа хувца: $1",
"toc": "Чудар",
"showtoc": "хьахьокха",
"hidetoc": "къайладаккха",
- "collapsible-collapse": "чудерзаде",
+ "collapsible-collapse": "дIахьулде",
"collapsible-expand": "хьадоаржаде",
- "confirmable-yes": "X|аа",
+ "confirmable-yes": "XӀа-а",
"confirmable-no": "A",
- "thisisdeleted": "$1 бӀаргтасса е юхаметтаоттаде?",
- "viewdeleted": "$1 бӀаргтасса?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=д|адaьккха хувцам|$1 д|адaьккха хувцамаш}}",
- "feedlinks": "ЦÑ\83 тайпара:",
- "site-rss-feed": "$1 RSS мугӀ",
+ "thisisdeleted": "БIаргтоха е юхаметтаоттае $1?",
+ "viewdeleted": "Хьажа $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=дIадaьккха нийсдар|$1 дIадaьккха нийсдараш}}",
+ "feedlinks": "УкÑ\85 тайпара:",
+ "site-rss-feed": "$1 — RSS-мугI",
"site-atom-feed": "$1 — Atom-мугI",
- "page-rss-feed": "\"$1\" RSS мугӀ",
+ "page-rss-feed": "$1 — RSS-мугI",
"page-atom-feed": "«$1» — Atom-мугI",
"red-link-title": "$1 (укх тайпара оагӀув яц)",
"nstab-main": "Статья",
"nstab-user": "Доакъашхо",
- "nstab-media": "Медифаг",
+ "nstab-media": "Мультимедиа",
"nstab-special": "ГIулакха оагӀув",
"nstab-project": "Проектах лаьца",
"nstab-image": "Файл",
- "nstab-mediawiki": "Хоам",
+ "nstab-mediawiki": "Хоамбар",
"nstab-template": "Ло",
"nstab-help": "ГӀо",
"nstab-category": "Категори",
"mainpage-nstab": "Керттера",
- "nosuchaction": "ЦÑ\83 Ñ\82айпаÑ\80а дÑ\83лаÑ\80Ñ\85Iам бац",
- "nosuchspecialpage": "Изза мо гӀон оагӀув яц",
+ "nosuchaction": "ЦÑ\83 Ñ\82айпаÑ\80а аÑ\80дам дац",
+ "nosuchspecialpage": "Изза мо гIулакха оагӀув яц",
"error": "ГӀалат",
"databaseerror-query": "Дехар: $1",
- "databaseerror-function": "Ð\91елÑ\85ма|ан: $1",
- "databaseerror-error": "Г|алат: $1",
- "missing-article": "Ð\9aоÑ\80аде дезаÑ\88 Ñ\85инна оагÓ\80Ñ\83вни Ñ\8fздам коÑ\80адаÑ\8cдаÑ\86 «$1» $2.\n\nÐ\98з мо гÓ\80алаÑ\82 нийÑ\81алÑ\83Ñ\88 Ñ\85Ñ\83ла, Ñ\81аг Ñ\82иÑ\88Ñ\8aенна Ó\80инкаÑ\86а, д|адаÑ\8cккÑ\85а дола оагÓ\80Ñ\83вни Ñ\85Ñ\83вÑ\86а иÑ\81каÑ\80а Ñ\82Ó\80а Ñ\87Ñ\83вала гÓ\80еÑ\80Ñ\82аÑ\87а.\n\nÐ\9dаггаÑ\85Ñ\8c Ñ\81анна из иÑ\88Ñ\82Ñ\82а деÑ\86e, Ñ\88оана гÓ\80оÑ\80Ñ\81а Ó\80алаÑ\88 деÑ\87а гÓ\80алаÑ\82 коÑ\80аÑ\8fÑ\8c Ñ\85ила мега.\nÐ\94еÑ\85аÑ\80 да, [[Special:ListUsers/sysop|мазакÑ\83лгалÑ\85оÑ\87оа]] Ñ\85оам бе, URL Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cокÑ\85аÑ\88.",
- "missingarticle-rev": "(бÓ\80аÑ\80гоагÓ\80Ñ\83в № $1)",
- "missingarticle-diff": "(башх: $1, $2)",
+ "databaseerror-function": "ФÑ\83нкÑ\86и: $1",
+ "databaseerror-error": "ГIалат: $1",
+ "missing-article": "Ð\94аÑ\80ий гÑ\83ллам Ñ\87Ñ\83 дIайийÑ\85а Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\8fÑ\86 Ñ\83кÑ\85 оагIон «$1» Ñ\87Ñ\83Ñ\80а $2 коÑ\80адаÑ\80 дезаÑ\88 Ñ\85инна.\n\nÐ\98з мо гIалаÑ\82 нийÑ\81алÑ\83Ñ\88 Ñ\85Ñ\83л Ñ\82иÑ\88Ñ\8aенна Ñ\82IаÑ\85Ñ\8cожаÑ\8fÑ\80га гIолла дIадаÑ\8cккÑ\85а оагÓ\80он Ñ\85Ñ\83вÑ\86ама иÑ\81Ñ\82оÑ\80и Ñ\82Ó\80а деÑ\85Ñ\8cавала гÓ\80еÑ\80Ñ\82аÑ\87а.\n\nÐ\9dагаÑ\85Ñ\8cа Ñ\81анна из иÑ\88Ñ\82Ñ\82а деÑ\86e, Ñ\88оана пÑ\80огÑ\80аммни Ó\80алаÑ\88даÑ\80 Ñ\87Ñ\83 гIалаÑ\82 коÑ\80аÑ\8fÑ\8c Ñ\85ила мега.\nÐ\94еÑ\85аÑ\80 да, Ñ\86Ñ\83 гIÑ\83лакÑ\85а Ñ\85оам бе Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа [[Special:ListUsers/sysop|мазаÑ\83Ñ\80Ñ\85алдеÑ\80Ñ\87Ñ\83нга]], Ñ\83кÑ\85азаÑ\80 URL белгалÑ\8fÑ\8cккÑ\85а.",
+ "missingarticle-rev": "(веÑ\80Ñ\81и № $1)",
+ "missingarticle-diff": "(башхало: $1, $2)",
"internalerror": "Чура гӀалат",
"internalerror_info": "Чура гӀалат: $1",
- "cannotdelete-title": "Ð\9eагIÑ\83в дIаÑ\8fккÑ\85а йиÑ\88 Ñ\8fÑ\86 \"$1\"",
+ "cannotdelete-title": "Ð\9cегаÑ\88 Ñ\8fÑ\86 дIаÑ\8fккÑ\85а оагIÑ\83в \"$1\"",
"badtitle": "Мегаш йоаца цӀи",
"badtitletext": "Езаш йола оагӀон цӀи нийса яц, яьсса я, е харцахь йоалаяй меттий юкъера цIи е интервики цӀи. Иштта, цӀера юкъе оттаде мегаш доаца хьаракаш нийсаденна хила мегаш да.",
"viewsource": "Хьажар",
- "actionthrottled": "Сихален овзамал",
- "protectedpagetext": "Ер оаг|ув къайла я хувцамаш дергдоацаш е кхы дола х|амдараш.",
- "virus-unknownscanner": "довзаÑ\88доаÑ\86а мазаÑ\83ндоÑ\85Ñ\8cалÑ\83Ñ\80г:",
- "welcomeuser": "Ð\9cаÑ\8cÑ\80Ñ\88а доаг|алд, $1!",
- "yourname": "Ð\94акÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80Ñ\85оÑ\87Ñ\83нна Ñ\86Ó\80и:",
+ "actionthrottled": "Сухалах доазув дар",
+ "protectedpagetext": "Ер оагIув лораяь я цу тIа хувцамаш е кхы дола ардамаш дергдоацаш.",
+ "virus-unknownscanner": "йовзанза анÑ\82ивиÑ\80Ñ\83Ñ\81:",
+ "welcomeuser": "Ð\9cаÑ\8cÑ\80Ñ\88а воагIалва, доакÑ\8aаÑ\88Ñ\85о $1!",
+ "yourname": "Ð\94агаÑ\80а йоазон Ñ\86Iи:",
"userlogin-yourname": "Доакъашхочун цӀи",
"userlogin-yourname-ph": "Iочуязъе хьай учёта яздара (доакъашхочун) цӀи",
"createacct-another-username-ph": "Чуйоалае доакъашхочун цӀи",
- "yourpassword": "КъайладIоагӀа:",
+ "yourpassword": "КъайладIоагIа:",
"userlogin-yourpassword": "Пароль",
"userlogin-yourpassword-ph": "Iочуязъе хьа пароль",
"createacct-yourpassword-ph": "Iочуязъе пароль",
- "yourpasswordagain": "Ð\9aÑ\8aайладIоагÓ\80а Ñ\8eÑ\85а Ó\80оÑ\8fзаде:",
+ "yourpasswordagain": "ЮÑ\85аÑ\8fзде кÑ\8aайладIоагIа:",
"createacct-yourpasswordagain": "Бакъйе пароль",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Кхы цхьаькхаза Iочуязъе пароль",
"remembermypassword": "(укх $1 {{PLURAL:$1|1=ден|деношкахь}}) мара са чувалара/чуялара дагалоаца дезаш дац",
"userlogin-remembermypassword": "Система чу виса",
- "yourdomainname": "ШÑ\83н Ñ\86Ó\80еноагÓ\80Ñ\83в:",
+ "yourdomainname": "Ð¥Ñ\8cа нана-Ñ\86Iа:",
"login": "Чувала/яла",
"nav-login-createaccount": "ЦӀи яьккха/Ший oагӀув ела",
"userlogin": "ЦӀи яьккха/ОагӀув ела",
"lockbtn": "Kunci basis data",
"unlockbtn": "Buka kunci basis data",
"locknoconfirm": "Panjenengan ora mènèhi tandha cèk ing kothak konfirmasi.",
- "lockdbsuccesssub": "Bisa kasil ngunci basis data",
- "unlockdbsuccesssub": "Bisa kasil buka kunci basis data",
+ "lockdbsuccesssub": "Kasil ngunci sasana dhatah",
+ "unlockdbsuccesssub": "Kasil mbukak kunci sasana dhatah",
"lockdbsuccesstext": "Basis data wis dikunci.\n<br />Pastèkna panjenengan [[Special:UnlockDB|mbuka kunciné]] sawisé pangopènan bubar.",
"unlockdbsuccesstext": "Kunci basis data wis dibuka.",
"lockfilenotwritable": "Berkas kunci basis data ora bisa ditulis. Kanggo ngunci utawa mbuka basis data, berkas iki kudu ditulis déning server wèb.",
"newtitle": "Sesirah anyar:",
"move-watch": "Awasna kaca iki",
"movepagebtn": "Ngalih kaca",
- "pagemovedsub": "Bisa kasil dipindhahaké",
+ "pagemovedsub": "Kasil dipindhahaké",
"movepage-moved": "'''\"$1\" dipindhahaké menyang \"$2\".'''",
"movepage-moved-redirect": "Kaca pengalihan wis kacipta.",
"movepage-moved-noredirect": "Kanggo gawé pengalihan wis ditahan.",
"filedelete-current-unregistered": "Berkas sing dispésifikasi \"$1\" ora ana sajroning basis data.",
"filedelete-archive-read-only": "Dirèktori arsip \"$1\" ora bisa ditulis déning server wèb.",
"previousdiff": "← Besutan sadurungé",
- "nextdiff": "Besutan luwih anyar →",
+ "nextdiff": "Besutan sawisé →",
"mediawarning": "'''Pèngetan''': Jinis berkas iki mungkin isiné kodhé mbebayani.\nYèn dilakokaké, sistem Sampéyan bisa kaserang.",
"imagemaxsize": "Wates ukuran gambar:<br />''(kanggo kaca dhèskripsi berkas)''",
"thumbsize": "Ukuran gambar cilik (thumbnail):",
"templatesusedpreview": "Одзвыв нёджалан листбок вылiсь {{PLURAL:$1|1=шаблон|шаблоннэз}}:",
"template-protected": "(дорйöм)",
"template-semiprotected": "(мымдакö дорйöм)",
- "hiddencategories": "Этiя листбок пырö $1 {{PLURAL:$1|сайöвтöм категория|сайöвтöм категорияэз|сайöвтöм категория}} коласö:",
+ "hiddencategories": "Этiя листбок пырö $1 {{PLURAL:$1|сайöвтöм категория|сайöвтöм категория|сайöвтöм категорияэз}} коласö:",
"permissionserrorstext-withaction": "Тэныт оз позь керны $2 то {{PLURAL:$1|1=мыля|мыля}}:",
"viewpagelogs": "Мыччавны журналлэз этiя листбок понда",
"currentrev": "Медбöрья версия",
"block-log-flags-nocreate": "виль уджкерисьöн лоны оз позь",
"movepagetext": "Кöр улiсь форма сьöртi вежан нимсö листбокыслiсь, öтдырйи вештан мöдлаö и вильмöтöм сьöртi журналсö. Важ ним лоас иньдöтанöн виль ним дынö. Тэ верман автоматическöя вильмöтны нiйо иньдöтаннэсö, кöдна ыстiсö важ ним дынö. Он кö кер сiдз, видзöт жö [[Special:DoubleRedirects|кыкпöвса]] да [[Special:BrokenRedirects|орöтöм иньдöтöммесö]]. Тэ ачыт видзан кыв сы понда, медбы ыстöттэз и одзлань вайöтiсö, сэтчö, кытчö колö. Тöд, листбокыслöн нимыс оз вежсьы, кöр виль нима листбокыс эм ни, и сыкоста оз ло мöдлаö иньдöтанöн нето тыртöмöн, и сэтчин абу мöдкодьсьöтöммес . Сiдзкö тэ верман сетны листбокыслö ним, кöда сылöн öнтай вöлi, сорасин кö ним вежико, но тэ он вермы казявтöг чышкыны тыр листбок.\n'''Тöд!'''\nНим вежöмыссянь вермасö лоны ыджыт и виччисьтöм мöдкодьсьöтöммез «йöзлы радейтана» листбоккез вылын.\nБура жö думайт сы вотодз, кыдз пондан мыйко керны, мый вермас этасянь аркмыны.",
"movepagetalktext": "Сы йылiсь сёрнитан сiдзжö керсяс виль нимаöн аспонадсис. Но кöр:\n* Сэтшöм жö нима пондöтöм листбокыс эм ни, нето\n* Абу сувтöтöмыт улiсьжык ыбкоддьöмо вожок, сэк ковсяс вештыны нето öтлаöтны листбоккесö кипонiсь.",
- "movearticle": "Вежны листбокыслiсь ним:",
"newtitle": "Виль ним:",
"move-watch": "Пыртны этiйö листбоксö синмалöм понда нимлёдзö",
"movepagebtn": "Вежны листбоклiсь ним",
"actions": "Actiòndèm",
"namespaces": "Nemspasiodèm",
"variants": "Variantdèm",
+ "navigation-heading": "Navigeshòn mènu",
"errorpagetitle": "Èrròr",
"returnto": "Go bak $1.",
"tagline": "Dhis kòmòt {{SITENAME}}",
"printableversion": "Printebul versiòn",
"permalink": "Pèrmanènt link",
"print": "Print",
+ "view": "Viu",
"edit": "Èdit",
"create": "Kreat",
"editthispage": "Èdit dhis pej",
"nstab-template": "Tèmplat",
"nstab-help": "Hèppej",
"nstab-category": "Katègòri",
+ "mainpage-nstab": "Men Pej",
"nosuchaction": "Dha kain aktiòn nò de",
"nosuchactiontext": "Dhi wiki nò de ùndarstan dhi aktiòn we dhi URL tèll am fòdu",
"nosuchspecialpage": "Dha kain spèshial pej nò de",
"badtitle": "Bad titulo",
"viewsource": "Luk dhi sòrs",
"yourname": "Yuzmannem:",
+ "userlogin-yourname": "Yuzarnem:",
+ "userlogin-yourname-ph": "Rait yu yuzarnem",
"yourpassword": "Passwòrd",
+ "userlogin-yourpassword": "Passwòrd",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Rait passwòrd",
"yourpasswordagain": "Retayp passwòrd",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Kònfarm passwòrd",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Rerait passwòrd",
"login": "Lògin",
"nav-login-createaccount": "Lògin / Mek yu yon akkaunt",
"userlogin": "Lògin / Mek yu yon akkaunt",
"createaccount": "Kreat yu yon akkaunt",
"gotaccount": "Yu dòn mek yu akkaunt? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Lògin",
+ "createacct-emailoptional": "Email (òpshòn)",
+ "createacct-email-ph": "Rait yu email",
"createaccountmail": "Yuz shòrttèm randòm passwòrd èn sèn am go dhi imel address we spesifay",
+ "createacct-submit": "Kreat yu yon akkaunt",
"badretype": "Dhi passwòrddèm we yu taip nò mach.",
"userexists": "Odhar pòrsin de yuz dha yuzmannem.\nYu go gèt fòr pik differènt wan.",
"mailmypassword": "Resèt passwòrd",
"loginlanguagelabel": "Tòk: $1",
+ "pt-login": "Lògin",
+ "pt-login-button": "Lògin",
+ "pt-createaccount": "Kreat yu yon akkaunt",
+ "pt-userlogout": "Lògòt",
"bold_sample": "Bold tèkst",
"bold_tip": "Bold tèkst",
"italic_sample": "Italik tèkst",
"anoneditwarning": "'''Tek tèm o:''' Yu nò lògin yet.\nSo dèn go sev yu IP addrèss na dhi pejim èdithistoria",
"missingsummary": "'''Mèmbar se:''' yu nò mek èditsùmmari.\nIf yu prèss sev bak, dhèm go sev yu èdit nòmor.",
"missingcommenttext": "Rait yu kòmmènt ùndar hyar",
+ "loginreqlink": "lògin",
"newarticle": "(Nyu)",
"editing": "De èdit $1",
"editingsection": "De èdit $1 (sèktiòn)",
"yourrealname": "Real nem",
"newuserlogpage": "Yuzman kreattin lòg",
"action-edit": "èdit dhis pej",
+ "enhancedrc-history": "history",
"recentchanges": "Resènt chenjdèm",
"recentchanges-legend": "Risènt chenj òptiòndèm",
"recentchanges-label-newpage": "Dhis edit kreat nyu pej",
"recentchanges-label-bot": "Na bòt perform dhis èdit",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dhis èdit nò patrol yet",
"rcshowhideminor": "$1 smòll editdèm",
+ "rcshowhideminor-show": "Show",
+ "rcshowhideminor-hide": "Haid",
+ "rcshowhidebots-show": "Show",
+ "rcshowhidebots-hide": "Haid",
"rcshowhideliu": "$1 yuzmandèm we dòn règistar",
+ "rcshowhideliu-hide": "Haid",
"rcshowhideanons": "$1 nògètnem yuzmandèm",
+ "rcshowhideanons-show": "Show",
+ "rcshowhideanons-hide": "Haid",
"rcshowhidemine": "$1 mi èditdèm",
+ "rcshowhidemine-show": "Show",
+ "rcshowhidemine-hide": "Haid",
"diff": "diff",
"hist": "hist",
"hide": "Haid",
"watchthisupload": "Wach dhis fail",
"file-anchor-link": "Fail",
"filehist": "failhistòria",
+ "filehist-help": "Klik pan det/tèm fòr luk dhi fail lèkkè haw i bin be dha tèm dher",
"filehist-deleteone": "delet",
"filehist-current": "kùrrènt",
"filehist-datetime": "Dat/Tèm",
"nolinkstoimage": "Nò pej nò de we de link kam dhis fail hyar.",
"filedelete-submit": "Delet",
"randompage": "Randòm pej",
+ "randomincategory-submit": "Go",
"statistics": "Statistikdèm",
"brokenredirects-edit": "èdit",
"brokenredirects-delete": "delet",
"movethispage": "Muf dhis pej hyar",
"booksources": "Buk sòrsdèm",
"booksources-search-legend": "Sarcg fòr buk sòrsdèm",
+ "booksources-search": "Sarch",
"log": "Lògdèm",
"allpages": "Òll pejdèm",
"allarticles": "Òll pejdèm",
"allpagessubmit": "Go",
"categories": "Katègòridèm",
"linksearch-ok": "Sarch",
+ "activeusers-submit": "sho",
"listgrouprights-members": "(member list)",
"emailuser": "Emel dhis yuzman",
"watchlist": "Wachlist",
"tooltip-pt-mycontris": "Yu kòntribushònlist",
"tooltip-pt-login": "I go bèttèr if yu lògin, bùt i nò mandatòri",
"tooltip-pt-logout": "Lògòt",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Wi ènkòrej yu fòr kreat yu yon akkaunt èn lògin bùt nòto mandatòry kòndishòn",
"tooltip-ca-talk": "Diskùsshòn bòt dhi kòntènt pej",
- "tooltip-ca-edit": "Yu ebul fòr èdit dhis pej hyar\nBùt yuz dhi prevyu bùtin bifor yu sev",
+ "tooltip-ca-edit": "Èdit dhis pej",
"tooltip-ca-addsection": "Start nyu sèkshòn.",
"tooltip-ca-viewsource": "Dèn dòn protèkt dhis pej hyar.\nYu go ebul luk im sòrs.",
"tooltip-ca-history": "Dhis pejim ol versiòndèm.",
"tooltip-t-permalink": "Pèrmanènt link fòr go dhis vèrsiòn",
"tooltip-ca-nstab-main": "Luk kòntènt pej",
"tooltip-ca-nstab-user": "Luk dhi yuzmanpej",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Dhis na spèshal pej we nò kin èdito",
"tooltip-ca-nstab-project": "Luk dhi projèkt pej",
"tooltip-ca-nstab-image": "Luk dhi fail pej",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vyu dhi tèmplat",
"tooltip-compareselectedversions": "Si dhi difèrèntia pan dhi pejim tu vèrsiòndèm we dòn selèkt",
"tooltip-watch": "Put dhis pej na yu wachlist",
"tooltip-summary": "Èntar shòrt sùmmari",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Pej infòrmeshòn",
+ "previousdiff": "Mòr-ol èdit",
"file-nohires": "Rèsòlutiòn we haih pass dhis nò de",
"show-big-image": "Original fail",
"ilsubmit": "Sarch",
"metadata": "Mètadata",
+ "exif-orientation-1": "Nòrmal",
"namespacesall": "òll",
"monthsall": "òll",
"confirmemail": "Kònfirm yu emel addrèss",
"table_pager_limit_submit": "Go",
"watchlisttools-edit": "Vyu èn èdit wachlist",
"fileduplicatesearch-submit": "Sarch",
- "specialpages": "Spèshal pejdèm"
+ "specialpages": "Spèshal pejdèm",
+ "searchsuggest-search": "Sarch"
}
"move-page-legend": "Юзун хъувун",
"movepagetext": "Ишлемишиз кlеневай къаб,чарчин тlар дегишариp, кьиспесдин чка дегишарун, цlийи тlар авун.\nИски тlарцlи ракъурда цlийи тlарцlел.\nКвевай жеда цlийи хъийиз ракъурун, къалурзай дуьз тlарцlел вуч вичиз.\nКвез кlанзаштlа,рекlел алудмир ахтармишиз инна [[Special:DoubleRedirects|double]] ва [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]].\nКуьне тухузва шаидвал,мадни гьабур гьамиша алукьдайвал, гьиниз гьабур фена кlанзатl.\n\nАхтармиша, чар ''ваъ''' ракъур хьун, гьахьтин тlар алай чар ава, гьама ичlиди ятlа, ракъурнатlа ва дегишарунин кьиспес авачтlа.\nКевай жеда гьа чар тlар дегишараз кьулукъ гьаниз элкъуьриз, гьина гьадан тlар дегиш авунатlа, куьне гъалатl авунатlа, куьне чин тийиз авай чарчик гъалатl тада.\n\n'''Килига!'''\nАмма бейхабар жеда гзаф герекзай чарариз;\nБуюр, килиг , куьне фикирзатlа вуч жезатlа, кхьин хъийидади.",
"movepagetalktext": "Ухшар авай чарар ихтилатдин, фида масса чкадал вуч вичиз ибур галаз''',амма:''' *Эчlи чар ихтилатдин ава цlийи тlар алаз, ва *Куьне иляйда пайдах кlеникай Гьа вахтунда, куьне чка дегишар авун или санал авуна чар гъилелди, кlанда",
- "movearticle": "Юзун хъувун:",
"newtitle": "ЦӀийи тӀвар:",
"move-watch": "Гелкъуьн и хъувун",
"movepagebtn": "Юзун хъувун",
"movelogpage": "ТӀвар эхцигунрин журнал",
"movereason": "Фагьум:",
"revertmove": "Рахкъурун",
- "delete_and_move": "Алудун ва тӀвар эхцигун",
"export": "Ччинрин экспорт",
"export-addns": "Алава авун",
"export-download": "Файл хьиз хуьн",
"loginerror": "Era de entra",
"loginsuccesstitle": "Entra susedente",
"loginsuccess": "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Es no usor con la nom \"$1\".\nEsamina la spele, o [[Special:UserLogin/signup|crea un conta nova]].",
+ "nosuchuser": "Es no usor con la nom \"$1\".\nEsamina la spele, o [[Special:CreateAccount|crea un conta nova]].",
"nosuchusershort": "Es no usor con esta nom \"$1\". Esamina la spele.",
"nouserspecified": "Tu debe indica un nom de usor.",
"wrongpassword": "La sinia de entra no es coreta. Per favore, atenta ancora.",
"move-page-legend": "Move paje",
"movepagetext": "Usa la forma a su va cambia la nom de un paje, e va move tota se istoria a la nom nova.\nLa titulo vea va deveni un paje de redirije a la titulo nova.\nLias a la titulo de la paje vea no va es cambiada;\nTu debe vide serta ce es redirijes duple o rompeda.\nTu es respondable per es serta ce la lias va continua vade a la locas intendeda.\n\nNota ce la paje '''no''' va es moveda si es ja un paje a la titulo nova, sin el es vacua o un redirije e no ave un istoria de editas presedente.\nEsta sinifia ce tu pote cambia la nom de un paje a la loca presedente si tu era, e tu no pote scrive supra un paje ce esiste ja.\n\n'''AVISA!'''\nEsta pote es un cambia dramos e nonespetada per un paje poplal;\nper favore, es serta ce tu comprende la resulta de esta ata ante tu continua.",
"movepagetalktext": "La paje de discuta de esta paje va es moveda automatica con el '''eseta si:'''\n*Un paje de discuta ce no es vacua esiste ja su la nom nova, o\n*Tu cambia la indica en la caxa su.\n\nEn esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
- "movearticle": "Move paje:",
"newtitle": "A titulo nova:",
"move-watch": "Oserva esta paje",
"movepagebtn": "Move paje",
"block-log-flags-nocreate": "kontod lūomi um kīeldtõd",
"movepagetext": "Siedā formõ kȭlbatõs sōtõ līed tuoizõks nimtõ. Līed istōrij nustõbõd ūd pēļikēra alā automātlistiz. Paldīž-vȯļļijiz pēļizkēraks līedst sōb jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ ūd līedpūol jūrõ. Sōd jedmõļiz pēļikēra jūrõ sidābõd jeddõpēḑõn sōtimizt automātlistiz parāntõ. Až tēg siedā äb tīend, vaņtlõgid lebbõ, ku jarā vīmiz pierāst ūo īenõd pāikal [[Special:DoubleRedirects|kōd-kȭrdaliži]] äbkā [[Special:BrokenRedirects|kaţkiži jeddõpēḑõn sōtimiži]].\nSin ilzandõks um ūoļikšõ sīe jedstõ, ku amād ažād īebõd strōdõm, nemē jeddõ nǟdõt. Pan tǟdõl, ku līetõ '''äb vībõd''' jeddõpēḑõn siz, až ūd pēļizkēraks līedpūol um jubā vȯlmizõs, bäz luggõmõt až vȯlmizõs līedpūol um tijā agā bäz redigīerimiz istōrijõ jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ. \nSe tǟntõb, ku äb sō iļ kēratõ jubā vȯlmizõs līedpūoltõ, bet sōb äbvȯņštõn ūtstõ nimtimiz tāgiž kīerõ. \n\n'''Kūondõks!''' Se võib vȱlda lugdõb līed jūs ikš väggi tuožžī ja bäz vȯdlõmõt mõitõks; jedmõl jatkimizt pōlaks mõtlõgid iļ rezultātõd.",
"movepagetalktext": "Īdskubs kēratõks līedkõks sōtõbõd jeddõpēḑõn automātlistiz ka nõvpidāmiz-lēḑ, '''bäs.luggõmõt siz, až:''' \n* ūd pēļikēra allõ um jubā nõvpidāmiz-lēḑ, mis äb.ūo tijā;\n* tēg jetīztõ allõ vȯlbiz merk rūţ bäz vēļõmõt. \nAž sugīz nei, sōd līed tōdõs kädūdõks jeddõpēḑõn sōtõ agā jūrõ-pānda.",
- "movearticle": "Sōtõgid se lēḑ jeddõpēḑõn",
"newtitle": "Ūd pēļizkēra alā:",
"move-watch": "Vaņ iļ siedā līedtõ",
"movepagebtn": "Sōtõgid se lēḑ jeddõpēḑõn",
"authors": [
"Passawuth",
"Tuinui",
- "아라"
+ "아라",
+ "Iberia2011"
]
},
"tog-underline": "ຂີດເສັ້ນກ້ອງລິງກ໌:",
"disclaimers": "ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
"disclaimerpage": "Project:ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
"edithelp": "ວິທີດັດແກ້ໜ້າ",
+ "helppage-top-gethelp": "ຊ່ວຍເຫຼືອ",
"mainpage": "ໜ້າຫຼັກ",
"mainpage-description": "ໜ້າຫຼັກ",
"policy-url": "Project:ປະຕູສູ່ຊຸມຊົນ",
"linksearch": "ຄົ້ນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບ",
"listusers-submit": "ສະແດງ",
"emailuser": "ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ນີ້",
- "emailpage": "ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້",
"emailpagetext": "ຖ້າຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຂຽນທີ່ຢູ່ອີເມລຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງລາວ, ຟອມທາງລຸ່ມນີ້ ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໜຶ່ງຫາທີ່ຢູ່ອີເມລນັ້ນ.\nທີ່ຢູ່ອີເມລ ທີ່ທ່ານຂຽນຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ຈະປະກົດຂຶ້ນ ຢູ່ຊ່ອງ \"From\" ຂອງ ອີເມລ ເພື່ອໃຫ້ ຜູ້ຮັບສາມາດທຳການຕອບໄດ້.",
"noemailtitle": "ບໍ່ມີ ທີ່ຢູ່ອີເມລ",
"emailfrom": "ຈາກ",
"move-page-legend": "ຍ້າຍໜ້າ",
"movepagetext": "ທ່ານສາມາດ ປ່ຽນຊື່ໜ້າ ແລະ ຍ້າຍປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງໜ້າໃດໜຶ່ງ ໄປ ໜ້າໃໝ",
"movepagetalktext": "ໜ້າສົນທະນາຈະຖືກຍ້າຍໄປພ້ອມກັນ '''ເວັ້ນເສຍແຕ່:''",
- "movearticle": "ຍ້າຍໜ້າ:",
"newtitle": "ຫາ ຫົວຂໍ້ໃໝ່",
"move-watch": "ຕິດຕາມໜ້ານີ້",
"movepagebtn": "ຍ້າຍໜ້າ",
"movetalk": "ຍ້າຍທັງ ໜ້າສົນທະນາ ທີ່ ກ່ຽວພັນ.",
"movelogpage": "ບັນທຶກການຍ້າຍ",
"movereason": "ເຫດຜົນ:",
- "delete_and_move": "ລຶບ ແລະ ຍ້າຍ",
"delete_and_move_confirm": "ແມ່ນແລ້ວ, ລຶບໜ້ານີ້",
"delete_and_move_reason": "ລຶບແລ້ວ ເພື່ອ ຍ້າຍໜ້າອື່ນ ມານີ້",
"allmessages": "ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ",
"move-page-legend": "Puorceļt puslopu",
"movepagetext": "Itamā lopā tu vari puorsaukt voi puorlikt lopu, kūpā ar tuos izmaiņu hronologeju puorlīkūt tū iz cytu nūsaukumu.\nĪprīškejuo lopa klius par lopu, kas puoradresēs iz jaunū lopu.\nIte var automatiskai izmaineit vysys puoradresacejis (redirektus) iz itū lopu (2. atzeime apakšā).\nSaitis puorejuos lopuos iz īprīškejū lopu nabyus maineitys. Ka gribi namaineit puoradresacejis automatiskai, puorbaud i izloboj, napīļaunūt [[Special:DoubleRedirects|dubultu puoradresaceji]] voi [[Special:BrokenRedirects|puoradresaceji iz naasūšu lopu]].\nTev ir juopuorsalīcynoj, voi saitis vēļ vys īt iz tīni, kur tuos ir īdūmuotys.\n\nJem vārā, ka lopa '''nabyus''' puorvītuota, ka jau eksistej kaida cyta lopa ar itaidu nūsaukumu (izjemūt gadīņus, kod tei ir tukša voi kod tei ir puoradresacejis lopa, kai ari tod, ka tai nav izmaiņu hronologejis).\nTys zeimoj, ka tu vari puorlikt lopu atpakaļ, nu kurīnis tu jau nazkod esi tū puorlics, ka byusi pīlaids klaidu, bet tu navari puorraksteit jau asūšu lopu.\n\n'''BREIDYNUOJUMS!'''\nPopularom lopom tei var byut kruosa i nagaideita puormaiņa;\npyrma tuoluok īsšonys apdūmoj, voi tu saprūt, kū eistyn dori.",
"movepagetalktext": "Saisteituo sarunu lopa, ka taida eksistej, tiks automatiski puorvītuota, '''izjemūt gadejumus, kod''':\n*tu puorlīc lopu iz cytu paleiglopu,\n*ar jaunū nūsaukumu jau eksistej sarunu lopa, voi ari\n*atzeimiesi zamuok atrūnamū lauceņu.\n\nKa gribiesi, tod tev itei sarunu lopa byus juopuolīk voi juoapvīnoj pošam.",
- "movearticle": "Puorceļt puslopu",
"newtitle": "Jauna pasauka:",
"move-watch": "Puorraudzeit itū lopu",
"movepagebtn": "Puorceļt puslopu",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Zampuslopa|Zampuslopys}}",
"movereason": "Īmesle:",
"revertmove": "atsaukt",
- "delete_and_move": "Iztreit i puorceļt",
"delete_and_move_confirm": "Nui, iztreit puslopu",
"export": "Eksportēt lopu",
"export-addcattext": "Dalikt puslopys nu kategorejis",
"watchlisttools-raw": "Maineit puorraugamūs rokstu listes kodu",
"version": "Verseja",
"version-specialpages": "Specialuos puslopys",
- "version-version": "(Verseja $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Liceņceja",
"version-poweredby-others": "cyti",
"version-software-product": "Produkts",
"block-log-flags-nocreate": "hesabi okʼidu geinkʼilu",
"movepagetext": "Tude na ren formi oxmarute butʼkʼaşi coxo iktirinen. Edo xolo mteli golaxteri kʼayitʼepeti ağani coxos itiren.\nMcveşi coxo, ağani coxoşa redirektʼi xali aqʼven.\nOtomatikurot mcveşi stʼatʼiaşa na ixvenen redirektʼepe gaktirinen.\nAm dulya otomatikurot oxvenu va ginonna [[Special:DoubleRedirects|tʼkʼubi]] varna [[Special:BrokenRedirects|tʼaxeri]] na renan redirektʼepe ti-skani kʼala oktiruşi re. Na qʼvare am oktirobate mteli kʼontʼaktʼepe dido kʼai oçalişu ren, amuşen si sorumli re.\n\nEger ağani coxos ar butʼkʼa zate korenna coxoşi oktiroba '''var ixvenasen'''. Amuş metʼi, coxoşi oktirobaşen pişmani qʼvi na, am oktiroba ipʼtʼali gaxvenen, aşoten başka butʼkʼapeşati zarari meçameri va gaqʼven.\n\n'''KʼUN3Xİ!'''\nAm ktira, populeri na ren a butʼkʼa şeni pʼatʼi mutxanepe axvenen; mu iqʼven ipti, aya giçkitʼas do ukʼule mutxanepe doktiri.",
"movepagetalktext": "Okʼokʼatineri na ren oğarğaluşi butʼkʼati (eger korenna) otʼomatikurot ağani coxos itirinasen. Mara am situa3yonepes '''var itirinen''':\n\n*Ağani coxos ar oğarğaluşi butʼkʼa zaten korenna,\n*Tude na ren çʼitʼa boksi va ixmarit na.\n\nAm situa3yonepes, butʼkʼa skanişkʼelen otiruşi ren.",
- "movearticle": "Mcveşi coxo:",
"newtitle": "Ağani coxo:",
"move-watch": "Am butʼkʼa gatxozi",
"movepagebtn": "Coxo-muşi doktiri",
"watchlisttools-edit": "Gotxozu listʼe koz*iri do doktiri",
"watchlisttools-raw": "Kʼobo gotxozu listʼe doktiri",
"specialpages": "Doxmeli butʼkʼape",
- "rightsnone": "(Va ren)"
+ "rightsnone": "(Va ren)",
+ "special-characters-group-latin": "Lat'ini",
+ "special-characters-group-greek": "Xorumi",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabuli"
}
"listgrouprights-summary": "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
"listgrouprights-members": "(lisse éd chés mimbes)",
"emailuser": "Imèle echl'uzeu-lo",
- "emailpage": "Imèle dech uzeu",
"watchlist": "Em lisse à suire",
"mywatchlist": "M'lisse à suire",
"watchlistfor2": "Pour $1 $2",
"block-log-flags-nocreate": "créhachon d'conpte intérdite",
"movepagetext": "Implouéyez ch'formuloére édsou pou érlonmer éne pache, in déplachant tout sin histoérique vers ch'nouvieu nom. Echl’anthiu tite i varo eune pache éd érdirécchon vers ch'nouvieu tite. Os povez métte à jour oùtonmatiquemint chés érdirécchons à ch'momint-chi qu' pointette vers ch'tite original. <br /> Si os couésiyez éd n'poin l'foaire, os d'vez vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|doube érdirécchon]] ou [[Special:BrokenRedirects|bérsiée érdirécchon]].<br /> Vos avez el résponsabilité d'vérifier éq chés loïens continuette éd pointer vers leu déstinnachon prévue.\n\nNotez éq l'pache n'éro '''poin''' déplachée s’il essiste déjo eune pache aveuc ch'nouvieu tite, sauf si l'pache o un histoérique éd canjemints vièrge , vide ou est éne simpe érdiréctchn. Cha pérmet d'érlonmer eune pache vers esn posicion d’origine si ch'déplachemint est éne berlure.\n\n'''AFUTE !'''<br />\nCha put provoquer un canjemint radical pi imprévu pou eune pache souvint arbéyée ; vos dvez vos asseurer d’avoér conpérte chés consécanches dvint d'continuer.",
"movepagetalktext": "L'pache éd pérlache achochonnèe sro oùtonmatiquemint érlonmée aveuc l'pache-lo ''' hormis si: ''' <br />\n*eune pache éd pérlache aveuc un teske essiste aveuc ch'nom-lo piécha, ou\n*os débiffez el casse édzou.\n\nDin chés cas-lo, I feut érlonmer ou ratatouiller l'pache aveuc l'main.",
- "movearticle": "Déplacer l'pache",
"newtitle": "Pou un nouvieu tite:",
"move-watch": "Suire l'pache-lo",
"movepagebtn": "Déplacer l'pache",
"accmailtext": "Losowo wygenerowane hasło dla [[User talk:$1|$1]] zostało wysłane do $2.\n\nHasło dla tego nowego konta po zalogowaniu można zmienić na stronie ''[[Special:ChangePassword|zmiana hasła]]''.",
"newarticle": "(Nowy)",
"newarticletext": "Brak strony o tym tytule.\nJeśli chcesz ją utworzyć, wpisz treść strony w poniższym polu (więcej informacji odnajdziesz [$1 na stronie pomocy]).\nJeśli utworzenie nowej strony nie było Twoim zamiarem, wciśnij ''Wstecz'' w swojej przeglądarce.",
- "anontalkpagetext": "---- ''To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać.\nBy go identyfikować, używamy adresów IP.\nJednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników.\nJeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:CreateAccount|utwórz konto]] lub [[Special:UserLogin|zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>To jest strona dyskusji anonimowego użytkownika – takiego, który nie ma jeszcze swojego konta lub nie chce go w tej chwili używać.</em>\nBy go identyfikować, używamy adresów IP.\nJednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników.\nJeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:CreateAccount|utwórz konto]] lub [[Special:UserLogin|zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.",
"noarticletext": "Obecnie ta strona nie ma zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł na innych stronach]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać rejestr] \nlub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Ta strona nie posiada jeszcze zawartości.\nMożesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wyszukać ten tytuł]] w treści innych stron\nlub <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} przeszukać powiązane rejestry]</span>, ale nie masz uprawnień do utworzenia tej strony",
"missing-revision": "Wersja #$1 strony \"{{FULLPAGENAME}}\" nie istnieje.\n\nZazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powód usunięcia znajduje się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze].",
"blocklogentry": "[[$1]]-ta chay pachakaman wichkarka: $2 $3",
"unblocklogentry": "$1 rurakpa wichkayta kishpichirka",
"block-log-flags-nocreate": "Mushuk rurak shutipa kamayta wichkashkami",
- "movearticle": "Kay pankama mushuk shutita karapana:",
"newtitle": "Kay mushuk shutiman",
"move-watch": "Kay ishkay pankakunata rikukuna",
"movepagebtn": "Kay pankaman mushuk shutita karapana:",
"passwordreset-email": "E-mail ṭhikạna:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} sayeṭre beoharićaḱ purạo thutiko",
"passwordreset-emailelement": "Beoharićaḱ ńutum: \n$1\n\nMit́ ghạṛi lạgit uku nambar: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Mitṭen disạ ruaṛ e-mail do kulena.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Mit́ṭen disạ ruaṛaḱ e-mail dokulena, oka do latarre ńeloḱ kana.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Disạ ruạṛ oco lạgit́te mit́ṭen e-mail tear hoelena, oka do latarre udugoḱkana, menkhan $1 beoharić ṭhen ṭhen baṅ kul hoe akana.",
"changeemail": "E-mail ṭhikạna do bodolme",
- "changeemail-text": "Amaḱ e-mail ṭhikạna bodol lạgit́te noa forom purao me. Am do noa sariyaḱ lạgit́te amaḱ oku nambar em jạruṛtama.",
+ "changeemail-header": "Ekaunṭ e-mail ṭhikạna do bodolme",
"changeemail-no-info": "Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.",
"changeemail-oldemail": "Nitaḱ e-mail ṭhikạna:",
"changeemail-newemail": "Nãwã e-mail ṭhikạna:",
"email": "E-mail",
"prefs-help-email": "E-mail ṭhikana do bạṛtitege, menkhan uku namber nãwãte benao jạruṛa, am do amaḱ uku nomborem hiṛiń keda.",
"prefs-help-email-others": "Am são e-mail hotete jogajog dohoy lạgitte mitṭen joṛao se amaḱ katha roṛaḱ sakam bachao jońme.\nAmaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara",
- "email-address-validity-valid": "E-mail ṭhikạna do jewetge ńamena",
- "email-address-validity-invalid": "Amaḱ jewet e-mail ṭhkạna emmẽ",
"userrights": "Beoharićaḱ laṛcaṛ ektiạrko",
"userrights-lookup-user": "Beoharkoaḱ gãotako laṛcaṛ",
"userrights-user-editname": "Beoharićaḱ ńutum emmẽ",
"metadata-help": "ئەی پەڕگە زانیاری فرەێگ لەتێیە، ک گەھا دۊردۊن (camera) یا ئسکەنێر (scanner) خستۊە سەری. ئەگەر پەڕگەگە لە حاڵەتە سەرەتاییەگەیەو دەسکاری کریاۊد، گاھەس بڕێگ لە وردەکاریەیل، زانیارەگان وێنە گووڕیاێەگە وە تەواوی نیشان نەدەن.",
"metadata-fields": "کاڵگەگان (fields) میتادەیتاێ وێنە ک لە ئەی پەیامە وەڕزارەو کریانە، کاتێگ جەدوەل میتادەیتا کووکریاێ بوود لە پەڕەی وێنە نیشان دەریەن.\nکاڵگەگان تر لە حاڵەتی بنەڕەتی شاریاێن.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagedescription": "ناونیشان وێنە",
- "exif-pixelydimension": "بەرزی وێنە",
"exif-flash": "فلەش",
"exif-keywords": "کلیلوشەیل",
"exif-writer": "نۊسەر",
"protectedpagetext": "A papira disi sroto gi kenki.",
"viewsourcetext": "Yu kan luku nanga kopi a source fu a papira disi:",
"ns-specialprotected": "Spesrutu papira no kan kenki.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] sroto a meki fu wan papira nanga a nen disi\nFu san ede: ''$2''.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] sroto a meki fu wan papira nanga a nen disi\nFu san ede: <em>$2</em>.",
"logouttext": "'''Yu psa gwe now.'''\n\nYu kan tan kebroiki {{SITENAME}} sondro nen, noso yu kan psa kon baka leki a srefi noso wan tra kebroikiman.\nSabi taki a kan gersi leki yu psa kon ete, te leki yu leygi a cache fu yu browser.",
"yourname": "Kebroikiman nen:",
"yourpassword": "Psa wortu:",
"gotaccount": "Ó iha konta ona? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Log in",
"userexists": "Naran uza-na'in ne'e ona iha wiki.\nFavór ida lori naran seluk.",
- "nosuchuser": "Konta uza-na'in (naran \"$1\") la iha.\nUser names are case sensitive.\nCheck your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].",
+ "nosuchuser": "Konta uza-na'in (naran \"$1\") la iha.\nUser names are case sensitive.\nCheck your spelling, ka [[Special:CreateAccount|kria konta foun]].",
"nouserspecified": "Ó tenke espesífiku naran uza-na'in ida.",
"accountcreated": "Registrar tiha uza-na'in",
"loginlanguagelabel": "Lian: $1",
"filedelete-reason-otherlist": "Motivu seluk",
"filedelete-edit-reasonlist": "Edita lista motivu nian",
"randompage": "Pájina ruma",
+ "randomincategory-submit": "Bá",
"statistics": "Estatístika",
"brokenredirects-edit": "edita",
"brokenredirects-delete": "halakon",
"allpagessubmit": "Bá",
"allpagesprefix": "Hatudu pájina sira ho prefiksu:",
"categories": "Kategoria sira",
- "special-categories-sort-abc": "tau tuir alfabetu",
"linksearch-ns": "Espasu pájina nian:",
"linksearch-ok": "Buka",
"listusers-submit": "Hatudu",
"ipb_already_blocked": "Ema ruma blokeiu \"$1\" tiha ona",
"move-page": "Book $1",
"move-page-legend": "Book pájina",
- "movearticle": "Book pájina:",
"movenotallowed": "Ó la bele book pájina sira.",
"newtitle": "Naran foun:",
"move-watch": "Hateke pájina ne'e",
"movetalk": "Book pájina diskusaun mós",
"movelogpage": "Lista book",
"movereason": "Motivu:",
- "delete_and_move": "Halakon ho book",
"delete_and_move_confirm": "Sin, halakon pájina",
"export": "Esporta pájina sira",
"export-submit": "Esporta",
"Wantok",
"Wytukaze",
"לערי ריינהארט",
- "सरोज कुमार ढकाल"
+ "सरोज कुमार ढकाल",
+ "Tacsipacsi"
]
},
"tog-underline": "Putim lain ananit long ol link:",
"tog-hideminor": "Noken soim ol liklik senis insait long ol nupela senis",
"tog-hidepatrolled": "Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela senis",
"tog-newpageshidepatrolled": "Noken soim ol lukluk senis insait long ol nupela pes",
- "tog-extendwatchlist": " Larim lukautbuk i go longpela long soim olgeta senis, long halivim tasol bihain tru",
+ "tog-extendwatchlist": "Larim lukautbuk i go longpela long soim olgeta senis, long halivim tasol bihain tru",
"tog-usenewrc": "Moa beta stail bilong nupela senis na lukautbuk (i nidim JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Putim ol namba i go long wanwan hap bilong pes",
"tog-showtoolbar": "Soim ol liklik link long wokim senis kwiktaim (i nidim JavaScript)",
"listgrouprights-group": "Grup",
"listgrouprights-members": "(lista bilong ol memba)",
"emailuser": "E-mel dispela yusa",
- "emailpage": "E-mel yusa",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mel",
"noemailtitle": "Nogat e-mel",
"emailfrom": "I kam long:",
"blocklogpage": "Ripot long pasim ol yusa",
"move-page": "Surikim $1",
"move-page-legend": "Surikim pes",
- "movearticle": "Surikim pes:",
"newtitle": "Nupela nem bilong pes:",
"movepagebtn": "Surikim",
"pagemovedsub": "Pes i surik pinis",
"resetpass-abort-generic": "Parola değişikliği bir uzantı tarafından iptal edildi.",
"resetpass-expired": "Parolanızın süresi bitti. Lütfen, giriş için yeni bir parola oluşturun.",
"resetpass-expired-soft": "Parolanızın süresi bitti ve değiştirilmesi gerekiyor. Lütfen, yeni bir parola seçin veya daha sonra oluşturmak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" butonuna tıklayın.",
- "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değiş: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin veya daha sonra sıfırlamak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
+ "resetpass-validity-soft": "Parolanız geçerli değil: $1\n\nLütfen yeni bir şifre belirleyin ya da daha sonra sıfırlamak için \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" bağlantısını tıklayın.",
"passwordreset": "Parola sıfırlama",
"passwordreset-text-one": "Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|E-posta ile geçici bir parola almak için alanlardan birini doldurun.}}",
"prefs-help-email": "Latat majbur dkıṭwat uEmail-Adresayḍox, elo glozam inaqla ṫo³at uQliḍayḍox u hakka dlozam dmişadar lox Qliḍo ḥaṭo.",
"prefs-help-email-others": "Kibux mijğolat 3am Hadome ğer biFaṭo duMamlo u luglozam dumat Işmux.",
"prefs-signature": "Imḍa",
- "email-address-validity-valid": "uEmail-Adresayḍux m³adlo yo.",
"group-user": "Hadome",
"group-all": "(kulle)",
"newuserlogpage": "User creation log",
"allmessages-language": "Leşono",
"allmessages-filter-submit": "Zux",
"thumbnail-more": "Rabtır",
- "thumbnail_error": "Error creating thumbnail: $1",
"tooltip-pt-userpage": "iFaṭaṭyḍox",
"tooltip-pt-mytalk": "iFaṭayḍux duDroşo",
"tooltip-pt-preferences": "a3ayaratayḍux",
"dberr-problems": "Şubqono! iFaṭaṭe u3do kitla Qaṫre.",
"htmlform-submit": "Mqayad",
"htmlform-selectorother-other": "Ḥrene",
- "feedback-message": "Ṫebo:",
"feedback-cancel": "Mbaṫel",
+ "feedback-message": "Ṫebo:",
"searchsuggest-search": "Kruxyo",
"api-error-unknownerror": "Fawdo nuxroyo: $1",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|Ṥaniye|Ṥaniyat}}",
"@metadata": {
"authors": [
"Moha",
- "Tifinaghes"
+ "Tifinaghes",
+ "ⵕⴰⵊⵉ"
]
},
"underline-always": "ⴷⴰⵢⵎⴰⵏ",
"protect_change": "ⴱⴷⴷⴻⵍ",
"unprotect": "ⴱⴷⴷⴻⵍ ⵜⴰⵙⵜⴰⵏⵜ",
"newpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
+ "talkpage": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"talkpagelinktext": "ⴰⵎⵢⴰⵏⵏⴰⵏ",
"specialpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
"personaltools": "ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵏⵡ",
"currentevents": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ",
"disclaimers": "ⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ",
"edithelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵓⴱⴷⴷⴻⵍ",
+ "helppage-top-gethelp": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"mainpage": "ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ",
"mainpage-description": "ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ",
"policy-url": "Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"youhavenewmessages": "ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⴽ $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|999=ⵜⵓⵣⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ $1",
"editsection": "ⴱⴷⴷⴻⵍ",
"editold": "ⴱⴷⴷⴻⵍ",
"viewsourceold": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ",
"toc": "ⴰⴳⴱⵓⵔ",
"showtoc": "ⵥⵕ",
"hidetoc": "ⵃⴱⵓ",
+ "confirmable-yes": "ⵢⴰⵀ",
+ "confirmable-no": "ⵓⵀⵓ",
"viewdeleted": "ⵥⵕ $1?",
"feedlinks": "Feed:",
"site-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed",
"feed-atom": "ⴰⵜⵓⵎ",
"feed-rss": "RSS",
- "red-link-title": "$1 (ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⴰ)",
+ "red-link-title": "$1 (âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´° âµ\93âµ\94 âµ\9câµ\8dâµ\8dâ´°)",
"nstab-main": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"nstab-user": "ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"nstab-media": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰ",
"nstab-template": "ⵜⴰⵍⵖⴰ",
"nstab-help": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
"nstab-category": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ",
+ "mainpage-nstab": "ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ",
"error": "ⴰⵣⴳⵍ",
"internalerror": "ⴰⵣⴳⵍ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ",
"internalerror_info": "ⴰⵣⴳⵍ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ :$1",
"viewsource": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ",
"viewsource-title": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ $1",
"exception-nologin": "ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵎⴷ",
+ "welcomeuser": "ⴰⵏⵙⵓⴼ, $1!",
"userlogin-yourname": "ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"yourpassword": "ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ:",
"yourpasswordagain": "ⴰⵍⵙ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ:",
"newpassword": "ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ:",
"retypenew": "ⴰⵍⵙ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ:",
"resetpass-submit-loggedin": "ⴱⴷⴷⴻⵍ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ",
+ "resetpass-submit-cancel": "ⴼⴼⵖ",
"passwordreset": "ⴰⵍⵙ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵓⵙⵉⴽⵍ",
"passwordreset-username": "ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵎⴷⴰⵏ:",
"passwordreset-domain": "ⴰⵙⵡⵉⵔ:",
"withoutinterwiki-submit": "ⵥⵕ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ⵥⵕ|ⵥⵕ ⴰⴽⴽ}}",
"longpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔⵏⵜ",
"newpages": "ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"newpages-username": "ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵎⴷⴰⵏ:",
"tooltip-pt-mytalk": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ",
"tooltip-pt-mycontris": "ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ",
"tooltip-pt-logout": "ⵓⴼⵓⵖ",
+ "tooltip-ca-talk": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵜⵙⵏⴰ ⴰ",
"tooltip-search": "ⵔⵣⵣⵓ ⵅⴼ {{SITENAME}}",
"tooltip-search-fulltext": "ⵔⵣⵣⵓ ⴷⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⴹⵕⵉⵙ ⴰⴷ",
"tooltip-p-logo": "ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ",
"logentry-delete-delete": "$1 ⴽⴽⵉⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
"logentry-delete-restore": "$1 ⵙⵙⴰⵖⵓⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
"rightsnone": "(ⵡⴰⵔ)",
- "feedback-subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
- "feedback-message": "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ:",
"feedback-close": "ⵉⵣⵎⵎⴻⵎ",
+ "feedback-message": "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ:",
+ "feedback-subject": "ⴰⵙⵏⵜⵍ:",
"searchsuggest-search": "ⴰⵔⵣⵣⵓ",
- "api-error-duplicate-popup-title": "ⵣⴷⴻⵎ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⴷⴰⵡ|ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ}}.",
"api-error-filename-tooshort": "ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵉⴳⵣⵣⵓⵍ ⵛⵉⴳⴰⵏ.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰⵜ|ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵉⵏ}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵜ|ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ|ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵓⵜ|ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ}}",
- "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵓⵜ|ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ}}"
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵓⵜ|ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ}}",
+ "special-characters-group-latin": "ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-greek": "ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵜ",
+ "special-characters-group-arabic": "ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ",
+ "special-characters-group-persian": "ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ",
+ "special-characters-group-hebrew": "ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ",
+ "special-characters-group-bangla": "ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ",
+ "special-characters-group-tamil": "ⵜⴰⵎⵉⵍ",
+ "special-characters-group-telugu": "ⵜⴻⵍⵓⴳⵓ",
+ "special-characters-group-sinhala": "ⵜⴰⵙⵏⵀⴰⵍⵉⵜ",
+ "special-characters-group-thai": "ⵜⴰⵟⴰⵢⵍⴰⵏⴷⵉⵜ",
+ "special-characters-group-lao": "ⵜⵍⴰⵡⵉⵜ",
+ "special-characters-group-khmer": "ⵅⴰⵎⵉⵔ"
}
"viewsourcetext": "آپ صرف مسودہ دیکھ سکتے ہیں اور اسکی نقل اتار سکتے ہیں۔",
"viewyourtext": "آپ اس مواد کو دیکھ سکتے ہیں اور اٹھا (کاپی) سکتے ہیں <strong>آپ کی ترامیم</strong> اس صفحہ پر۔",
"protectedinterface": "یہ صفحہ سوفٹ وئیر کے لیے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے، اور ناجائزاستعمال کے سدِباب کے لیے اِسے مقفل کیا گیا ہے.",
- "editinginterface": "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو سوفٹ ویئر کیلئے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کے لیے انٹرفیس کو تبدیل کردے گی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کے لیے [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیا ویکی دارالترجمہ) استعمال کریں.",
+ "editinginterface": "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسے صفحے میں ترمیم کر رہے ہیں جو سوفٹ ویئر کے لیے انٹرفیس متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کے لیے انٹرفیس کو تبدیل کردے گی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کے لیے [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیا ویکی دارالترجمہ) استعمال کریں۔",
"translateinterface": "تمام ویکیوں میں تبدیلی یا شامل کرنے کے لیے، اسے استعمال کریں [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
"namespaceprotected": "آپ کو '''$1''' فضائے نام میں صفحات تدوین کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
"mycustomcssprotected": "آپ اس سی ایس ایس (CSS) صفحہ میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں رکھتے۔",
"unwatch": "Nimmä beoobachdn",
"watchlist-details": "Duu häldsch {{PLURAL:$1|1 sajdn|$1 sajdn}} undâr beoobachdung.",
"wlshowlast": "Dsajch dii ändrunga fo di ledsdn $1 schdundn, $2 dooch odär",
- "watchlistall2": "ale",
"watchlist-options": "Was un wii alles af Dajnâr beobachdungslisdn dsajchd wärn sol",
"watching": "Ghumd undâr beoobachdung ...",
"unwatching": "Beobachdn ajschränggn",
"deletecomment": "Süü",
"deleteotherreason": "Muu vai lisä süü",
"deletereasonotherlist": "Muu süü",
- "rollback_short": "Vääntega",
"rollbacklink": "vääntega",
"protectlogpage": "Varjõtud cüľľed",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" on nüd varjõttu",
"block-log-flags-nocreate": "lukuloomin piäteltü",
"movepagetext": "Alla õlõvall ruumõll võitta anta cüľľelle uutt nimiä; kõik cüľľee istori leeb liikutõttu uuvvõ nimee alle.\nVanass cüľľess nõizõb tulõma mešaituzcülci, kumpa näütteeb uuvvõsõ cülcese.\nVõitta obnovoittaa cülcese silmell lüüvvävä mešaituhsõd avtomaattisessi uuvõllõ nimelle.\nKui että taho sitä tehävää avtomaattisessi, mälehtega ettsiää [[Special:DoubleRedirects|kahskõrtaissit]] vai [[Special:BrokenRedirects|katciit]] mešaituhsiit.\nÕlõtta vastuussa sihee, jot linkid näütteeväd sinne, kuhõõ ned pitäiziväd näütellää.\n\nCülciä '''eb''' nõizõ liikuttama, kui uusi nimi on jo cäütennü, muut kuiva kui cülci on tühjä vai on mešaituz, kummall ebõõ muutuzistoria.\nSee täheteb sitä, jot võitta liikuttaa cüľľee takaz vanalle nimelle kui öhsünettä, mutta että või cirjuttaa eloz õlõvaa cüľľee päälle.\n\nSee saattab õlla suuri ja oottõmizõtoi muutuz populaarnoille cüľľelle. Õlka nii üvä, obespecoittõga, jot saatta arvoa sledstvijäd ennee kui liikutta cüľľee.",
"movepagetalktext": "Cülci ja sene juttucülci leeväd liikutõtud ühez, '''va kui''':\n*Tseeľicüľľell on eloz juttucülci, kumpa ebõõ tühjä, vai\n*Jätättä all õlõvaa ruuoo merkkittämättä.\n\nNeill kõhtoill piättä liikuttaa vai ühissää cüľľee cäzi.",
- "movearticle": "Liikut cülci",
"newtitle": "Uusi nimi cüľľelee",
"move-watch": "Katso sitä cülciä",
"movepagebtn": "Liikut cülci",
"tags-edit": "muuttaa",
"htmlform-selectorother-other": "Muu",
"rightsnone": "(eb õõ)",
- "feedback-message": "Ilmottamin:",
"feedback-cancel": "Otmeńoit",
- "feedback-close": "On tehtü"
+ "feedback-close": "On tehtü",
+ "feedback-message": "Ilmottamin:"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff