Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index da6a47f..4c44bdd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -417,6 +417,7 @@
        "badarticleerror": "無法在此頁進行該操作。",
        "cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案 \"$1\"。\n它可能已經被其他人刪除。",
        "cannotdelete-title": "無法刪除頁面 \"$1\"",
+       "delete-scheduled": "頁面「$1」已被安排刪除。\n請耐心等待。",
        "delete-hook-aborted": "刪除已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
        "no-null-revision": "無法建立頁面 \"$1\" 的新空白修訂",
        "badtitle": "無效的標題",
@@ -2009,7 +2010,7 @@
        "prefixindex": "按詞頭查詢頁面",
        "prefixindex-namespace": "按詞頭查詢頁面 ($1 命名空間)",
        "prefixindex-submit": "顯示",
-       "prefixindex-strip": "於清單中省略詞頭",
+       "prefixindex-strip": "在結果隱藏字首",
        "shortpages": "過短的頁面",
        "longpages": "過長的頁面",
        "deadendpages": "無連結頁面",
@@ -2308,7 +2309,7 @@
        "confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。請確定您要進行此操作，並了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。",
        "actioncomplete": "操作完成",
        "actionfailed": "操作失敗",
-       "deletedtext": "已刪除 \"$1\"。\n請參考 $2 檢視最近的刪除記錄。",
+       "deletedtext": "已刪除「$1」。請參考$2檢視最近的刪除記錄。",
        "dellogpage": "刪除日誌",
        "dellogpagetext": "以下為最近刪除記錄的清單。",
        "deletionlog": "刪除日誌",
@@ -2668,6 +2669,7 @@
        "movepage-moved": "<strong>已移動 \"$1\" 至 \"$2\"</strong>",
        "movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
        "movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。",
+       "movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂，而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
        "articleexists": "該頁面名稱已存在，或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
        "cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用，您不可移動頁面到該位置。",
        "movetalk": "移動相關的對話頁面",
@@ -2957,6 +2959,7 @@
        "pageinfo-category-files": "檔案數量",
        "pageinfo-user-id": "使用者 ID",
        "pageinfo-file-hash": "雜湊值",
+       "pageinfo-view-protect-log": "檢視此頁面的保護日誌。",
        "markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
        "markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
        "markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為已巡查",
@@ -3855,7 +3858,7 @@
        "feedback-thanks": "感謝！您的意見回饋已發佈到頁面 \"[$2 $1]\"。",
        "feedback-thanks-title": "感謝您！",
        "feedback-useragent": "使用者代理：",
-       "searchsuggest-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "搜尋{{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "包含...",
        "api-error-badtoken": "內部錯誤：密鑰錯誤。",
        "api-error-emptypage": "不允許建立空白的頁面。",
@@ -4149,5 +4152,6 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密碼不可以同於被列入黑名單的特定密碼",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密碼必須小於 $1 個{{PLURAL:$1|字元|字元}}長度",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼不可以是{{PLURAL:$1|常用密碼內容|在清單中的編號 $1 常用密碼}}",
-       "easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮"
+       "easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
+       "unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。建立 JavaScript 請僅在 MediaWiki 的：命名空間或使用者子頁面"
 }