"badarticleerror": "無法在此頁進行該操作。",
"cannotdelete": "無法刪除頁面或檔案 \"$1\"。\n它可能已經被其他人刪除。",
"cannotdelete-title": "無法刪除頁面 \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "頁面「$1」已被安排刪除。\n請耐心等待。",
"delete-hook-aborted": "刪除已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
"no-null-revision": "無法建立頁面 \"$1\" 的新空白修訂",
"badtitle": "無效的標題",
"prefixindex": "按詞頭查詢頁面",
"prefixindex-namespace": "按詞頭查詢頁面 ($1 命名空間)",
"prefixindex-submit": "顯示",
- "prefixindex-strip": "於清單中省略詞頭",
+ "prefixindex-strip": "在結果隱藏字首",
"shortpages": "過短的頁面",
"longpages": "過長的頁面",
"deadendpages": "無連結頁面",
"confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。請確定您要進行此操作,並了解其後果,同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。",
"actioncomplete": "操作完成",
"actionfailed": "操作失敗",
- "deletedtext": "已刪除 \"$1\"。\n請參考 $2 檢視最近的刪除記錄。",
+ "deletedtext": "已刪除「$1」。請參考$2檢視最近的刪除記錄。",
"dellogpage": "刪除日誌",
"dellogpagetext": "以下為最近刪除記錄的清單。",
"deletionlog": "刪除日誌",
"movepage-moved": "<strong>已移動 \"$1\" 至 \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "已建立重新導向頁面。",
"movepage-moved-noredirect": "已取消建立重新導向頁面。",
+ "movepage-delete-first": "目標頁面有太多修訂,而無法刪除作為頁面移動的部份。請先手動刪除頁面後再重試。",
"articleexists": "該頁面名稱已存在,或您選擇的名稱無效。\n請改選擇其他名稱。",
"cantmove-titleprotected": "您選擇的新標題已被禁止使用,您不可移動頁面到該位置。",
"movetalk": "移動相關的對話頁面",
"tooltip-recreate": "無論是否被刪除,重新建立該頁面。",
"tooltip-upload": "開始上傳",
"tooltip-rollback": "點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯",
- "tooltip-undo": "「撤銷」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單,讓您可在摘要中加入原因。",
+ "tooltip-undo": "「復原」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單,讓您可在摘要中加入原因。",
"tooltip-preferences-save": "儲存偏好設定",
"tooltip-summary": "請輸入簡短摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"pageinfo-category-files": "檔案數量",
"pageinfo-user-id": "使用者 ID",
"pageinfo-file-hash": "雜湊值",
+ "pageinfo-view-protect-log": "檢視此頁面的保護日誌。",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "標記此檔案版本為已巡查",
"previousdiff": "← 較舊編輯",
"nextdiff": "較新編輯 →",
"mediawarning": "<strong>警告</strong>:此檔案類型可能包含惡意代碼。\n若執行可能對您的系統造成損害。",
- "imagemaxsize": "å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a<br /><em>ï¼\88ç\94¨æ\96¼æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ï¼\89</em>",
+ "imagemaxsize": "å\9c¨æª\94æ¡\88æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ç\9a\84å\9c\96ç\89\87大å°\8fé\99\90å\88¶ï¼\9a",
"thumbsize": "縮圖大小:",
"widthheightpage": "$1 × $2,$3 頁",
"file-info": "檔案大小:$1,MIME 類型:$2",
"tag-mw-rollback": "回退",
"tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
"tag-mw-undo": "復原",
- "tag-mw-undo-description": "使用撤銷連結來撤銷上一筆編輯的編輯數",
+ "tag-mw-undo-description": "使用復原連結來復原上一筆編輯的編輯數",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",
"feedback-thanks": "感謝!您的意見回饋已發佈到頁面 \"[$2 $1]\"。",
"feedback-thanks-title": "感謝您!",
"feedback-useragent": "使用者代理:",
- "searchsuggest-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "搜尋{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "包含...",
"api-error-badtoken": "內部錯誤:密鑰錯誤。",
"api-error-emptypage": "不允許建立空白的頁面。",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "密碼不可以同於被列入黑名單的特定密碼",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "密碼必須小於 $1 個{{PLURAL:$1|字元|字元}}長度",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密碼不可以是{{PLURAL:$1|常用密碼內容|在清單中的編號 $1 常用密碼}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
+ "unprotected-js": "基於安全因素,JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。建立 JavaScript 請僅在 MediaWiki 的:命名空間或使用者子頁面"
}