Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json

diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json
index 0a32385..f864fd1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hu.json
+++ b/languages/i18n/hu.json
@@ -1685,7 +1685,7 @@
        "wlheader-enotif": "Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.",
        "wlheader-showupdated": "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.",
        "wlnote": "Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor.",
-       "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon |  történt változtatások legyenek láthatóak",
+       "wlshowlast": "Az elmúlt $1 órában | $2 napon történt változtatások legyenek láthatóak",
        "watchlist-options": "A figyelőlista beállításai",
        "watching": "Figyelés...",
        "unwatching": "Figyelés befejezése...",
@@ -1887,7 +1887,7 @@
        "autoblockid": "$1. autoblokk",
        "block": "Felhasználó blokkolása",
        "unblock": "Felhasználó blokkolásának feloldása",
-       "blockip": "Blokkolás",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|Felhasználó}} blokkolása",
        "blockip-legend": "Felhasználó blokkolása",
        "blockiptext": "Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait.\nÜgyelj rá, hogy az intézkedésed mindig legyen tekintettel a vonatkozó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|irányelvekre]].\nAdd meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által vandalizált lapokat).",
        "ipaddressorusername": "IP-cím vagy felhasználói név",