"collapsible-collapse": "Roupliyé",
"collapsible-expand": "Dévlopé",
"confirmable-confirm": "Ès zòt sir{{GENDER:$1||}} ?",
- "confirmable-yes": "Wi",
+ "confirmable-yes": "Enren",
"confirmable-no": "Awa",
"thisisdeleted": "Ès zòt ka déziré afiché oben rèstoré $1 ?",
"viewdeleted": "Wè $1 ?",
"badarticleerror": "Sa agsyon pa pouvé fika éfègtchwé asou sa paj.",
"cannotdelete": "Enposib di siprimen paj-a oben fiché-a « $1 ».\nSiprésyon-an pitèt ja té éfègtchwé pa rounòt moun.",
"cannotdelete-title": "Enposib di siprimen paj-a « $1 »",
+ "delete-scheduled": "Paj-a « $1 » sa progranmen pou fika siprimen.\nSouplé, pasyanté.",
"delete-hook-aborted": "Siprésyon annilé pa roun ègstansyon.\nPyès lèsplikasyon té fourni.",
"no-null-revision": "Enposib di kréyé roun nouvèl révizyon vid pou paj-a « $1 »",
"badtitle": "Movè tit",
"customcssprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa féy di èstil CSS, pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
"customjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
"customjsprotected": "Zòt pa gen pèrmisyon-an di modifyé sa paj di JavaScript, pas li ka kontni paranmèt pésonnèl-ya di rounòt itilizatò.",
+ "sitecssprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj CSS pas sa pouvé afègté tout vizitò-ya.",
+ "sitejsonprotected": "Zòt pa gen drwé di modifyé sa paj JSON pas sa pouvé afègté tout vizitò-ya.",
+ "sitejsprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JavaScript pas sa pouvé afègté tout vizitò-ya.",
"mycustomcssprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JSON.",
"mycustomjsprotected": "Zòt pa gen drwè di modifyé sa paj JavaScript.",
"login-migrated-generic": "Zòt kont té migré, é zòt non d'itilizatò pa ka ègzisté òkò asou sa wiki.",
"loginlanguagelabel": "Lanng : $1",
"suspicious-userlogout": "Zòt doumann di konnègsyon té roufizé pas i sanblé ki li té voyé pa roun navigatò défègtché oben dipi kach-a di roun sèrvis mandatèr.",
- "createacct-another-realname-tip": "Véritab non sa òpsyonèl.\nSi zòt désidé di fourni li, i ké fika itilizé pou krédité lotò di so travay.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Véritab non-an sa òpsyonnèl.\nSi zòt désidé di fourni li, i ké fika itilizé pou krédité lotò-a di so travay-ya.",
"pt-login": "Konnègté so kò",
"pt-login-button": "Konnègté so kò",
"pt-login-continue-button": "Kontinwé konnègsyon-an",
"botpasswords-restriction-failed": "Rèstrigsyon-yan di modipas di robo ka anpéché sa konnègsyon.",
"botpasswords-invalid-name": "Non-an d'itilizatò spésifyé pa ka kontni di séparatò di mo di pas di robo (« $1 »).",
"botpasswords-not-exist": "{{GENDER:$1|Itilizatò|Itilizatris}}-a « $1 » pa gen di mo di pas di robo nonmen « $2 ».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Modipas-a di robo di non « $2 » di itilizatò-a « $1 » divèt fika réynisyalizé.",
"resetpass_forbidden": "Mo di pas pa pouvé fika chanjé.",
"resetpass_forbidden-reason": "Mo di pas pa pouvé fika modifyé : $1",
"resetpass-no-info": "Zòt divèt fika konnègté pou agsédé dirèkman à sa paj.",
"editing": "Modifikasyon di $1",
"creating": "Kréyasyon di $1",
"editingsection": "Modifikasyon di $1 (sèksyon)",
+ "yourtext": "Zòt tègs",
+ "yourdiff": "Diférans",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} pa sa paj :",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modèl itilizé}} annan sa prévizwalizasyon :",
"template-protected": "(protéjé)",
"permissionserrorstext-withaction": "Zòt pa pouvé $2, pou {{PLURAL:$1|rézon swivant}} :",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Panga : zòt ka roukréyé roun paj ki té présédanman siprimen.</strong>\n\nAsouré-zòt ki i sa pèrtinan di pourswiv modifikasyon-yan asou sa paj.\nJournal-ya dé siprésyon é dé déplasman pou sa paj sa fourni isi pou lenfòrmasyon :",
"moveddeleted-notice": "Sa paj té siprimen. \nJournal-ya dé siprésyon, dé protègsyon é dé déplasman pou paj-a sa afiché anba pou référans.",
+ "edit-conflict": "Trafalga di modifikasyon.",
+ "postedit-confirmation-created": "Paj-a té fika kréyé.",
+ "invalid-content-data": "Data di kontni pa valid",
"content-model-wikitext": "wikitèks",
+ "content-model-text": "tègs groso",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
+ "content-json-empty-object": "Lòbjè vid",
+ "content-json-empty-array": "Tablo vid",
"undo-failure": "Sa modifikasyon pa pouvé fika défè : sa-a té ké rantré an konfli ké modifikasyon entèrmédjèr-ya.",
"viewpagelogs": "Wè opérasyon-yan asou sa paj",
+ "nohistory": "I pa ka ègzisté di listorik dé modifikasyon pou sa paj.",
+ "currentrev": "Vèrsyon atchwèl",
"currentrev-asof": "Vèrsyon atchwèl daté di $1",
"revisionasof": "Vèrsyon di $1",
"revision-info": "Révizyon daté di $1 pa {{GENDER:$6|$2}}$7",
"nextrevision": "Vèrsyon swivant →",
"currentrevisionlink": "Wè vèrsyon atchwèl-a",
"cur": "atch",
+ "next": "swivan",
"last": "dif",
+ "page_first": "pronmyé",
+ "page_last": "dannyé",
"histlegend": "Sélègsyon di diff : koché bouton radjo-ya dé vèrsyon ki à konparé é apiyé asou rantré oben asou bouton-an ki anba.<br />\nLéjann : <strong>({{int:cur}})</strong> = diférans ké dannyé vèrsyon-an, <strong>({{int:last}})</strong> = diférans ké vèrsyon présédan-an, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modifikasyon minò.",
"history-fieldset-title": "Sasé dé révizyon",
"histfirst": "Pli ansyenn",
"histlast": "Pli résan-yan",
+ "historyempty": "(vid)",
"history-feed-title": "Listorik dé vèrsyon",
"history-feed-description": "Listorik dé vèrsyon pou sa paj asou wiki-a",
"history-feed-item-nocomment": "$1 à $2",
"rev-delundel": "afiché/maské",
+ "rev-showdeleted": "afiché",
+ "revdelete-show-file-submit": "Enren",
+ "revdelete-hide-comment": "Rézimen di modifikasyon",
+ "revdelete-log": "Motif",
+ "pagehist": "Listorik di paj-a",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Ròt rézon",
"mergelog": "Journal dé fizyon",
"history-title": "$1 : Listorik dé vèrsyon",
"difference-title": "$1 : Diférans ant vèrsyon",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sasé annan $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sasé dé fiché miltimédja",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sasé annan tout sit-a (osi annan paj di diskisyon-yan)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Sasé annan lèspas di non pèrsonalizé",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Sasé annan lèspas di non-yan ki pésonnalizé",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 mo|$2}})",
"search-result-category-size": "$1 manm{{PLURAL:$1|}} ($2 soukatégori{{PLURAL:$2|}}, $3 fiché{{PLURAL:$3|}})",
"search-redirect": "(Roudirègsyon dipi $1)",
"speciallogtitlelabel": "Sib (tit oben {{ns:user}}:non di itilizatò) :",
"log": "Journal d’opérasyon",
"all-logs-page": "Tout journal piblik",
- "alllogstext": "Lafichaj konbinen di tout journal-ya ki disponnib asou {{SITENAME}}.\nZòt pouvé pèrsonalizé lafichaj an sélègsyonnan tip di journal-a, non di itilizatò-a oben paj-a ki konsèrnen (sa Dé dannyé sa sansib à lakas).",
+ "alllogstext": "Lafichaj konbinen di tout journal-ya ki disponnib asou {{SITENAME}}.\nZòt pouvé pésonnalizé lafichaj-a an sélègsyonnan tip di journal-a, non di itilizatò-a oben paj-a ki konsèrnen (sa Dé dannyé sa sansib à lakas-a).",
"logempty": "Pyès lopérasyon ki ka korèsponn annan journal-ya.",
"allpages": "Tout paj-ya",
"allarticles": "Tout paj-ya",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèl enkli}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Lenfòrmasyon asou paj-a",
"pageinfo-contentpage": "Konté kou paj di kontni",
- "pageinfo-contentpage-yes": "Wi",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Enren",
"patrol-log-page": "Journal dé roulèktir",
"previousdiff": "← Modifikasyon présédant",
"nextdiff": "Modifikasyon swivant →",
"specialpages": "Paj èspésyal",
"tag-filter": "Filtré [[Special:Tags|baliz]] :",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Baliz}}]] : $2)",
- "tags-active-yes": "Wi",
+ "tags-active-yes": "Enren",
"tags-active-no": "Awa",
"tags-hitcount": "$1 modifikasyon{{PLURAL:$1|}}",
"logentry-delete-delete": "$1 siprimen paj-a $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff