Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pt.json
index 38cdaf2..14637cf 100644 (file)
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "A data e hora das notificações de alterações de cada página vigiada.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "O identificador da página progenitora de cada página de discussão.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fornece um URL completo, um URL de edição e o URL canónico, para cada página.",
-       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Indica se o utilizador pode ler esta página. Em vez deste parâmetro, use <kbd>intestactions=read</kbd>.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fornece o texto devolvido por EditFormPreloadText.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fornece a forma como o título da página é apresentado.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Fornece o título de apresentação em todas as variantes da língua de conteúdo da wiki.",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "Testar se o utilizador pode realizar certas operações na página.",
+       "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Nível de detalhe de <var>$1testactions</var>. Use os parâmetros <var>errorformat</var> e <var>errorlang</var> do [[Special:ApiHelp/main|módulo principal]] para controlar o formato das mensagens devolvidas.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Devolver um valor booliano para cada ação.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Devolver mensagens que descrevem porque a ação não é permitida, ou uma matriz vazia se ela for permitida.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Como <kbd>full</kbd> mas saltando verificações exigentes.",
        "apihelp-query+info-param-token": "Em substituição, usar [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
        "apihelp-query+info-example-simple": "Obter informações sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+info-example-protection": "Obter informação geral e de proteção sobre a página <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apierror-assertnameduserfailed": "A asserção de que o utilizador é \"$1\" falhou.",
        "apierror-assertuserfailed": "A asserção de que o utilizador está autenticado falhou.",
        "apierror-autoblocked": "O seu endereço IP foi bloqueado automaticamente, porque foi usado por um utilizador bloqueado.",
+       "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Título inválido no parâmetro <var>$1badfilecontexttitle</var>.",
        "apierror-badconfig-resulttoosmall": "O valor de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> nesta wiki é demasiado pequeno para conter informação básica de resultados.",
        "apierror-badcontinue": "Parâmetro de continuação inválido. Deve passar o valor original devolvido pela consulta anterior.",
        "apierror-baddiff": "Não foi possível obter a lista de diferenças. Uma das revisões, ou ambas, não existem, ou não tem permissão para vê-las.",