From 57806aee3f27d570a1a60b2f1d88f160ef7d5833 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Huji Date: Fri, 22 Feb 2008 09:55:09 +0000 Subject: [PATCH] Adding/updating Persian translations for magic words --- languages/messages/MessagesFa.php | 181 ++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 121 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 576c2742e1..308d569fdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -140,66 +140,127 @@ $dateFormats = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( 0, "#تغییرمسیر", "#REDIRECT" ), - 'notoc' => array( 0, "__بی‌فهرست__", "__NOTOC__" ), - 'forcetoc' => array( 0, "__بافهرست__", "__FORCETOC__" ), - 'toc' => array( 0, "__فهرست__", "__TOC__" ), - 'noeditsection' => array( 0, "__بی‌بخش__", "__NOEDITSECTION__" ), - 'currentmonth' => array( 1, "ماه", "ماه‌کنونی", "CURRENTMONTH" ), - 'currentmonthname' => array( 1, "نام‌ماه", "نام_ماه", "نام‌ماه‌کنونی", "CURRENTMONTHNAME" ), - 'currentday' => array( 1, "روز", "CURRENTDAY" ), - 'currentday2' => array( 1, "روز۲", "CURRENTDAY2" ), - 'currentdayname' => array( 1, "نام‌روز", "CURRENTDAYNAME" ), - 'currentyear' => array( 1, "سال", "سال‌کنونی", "CURRENTYEAR" ), - 'currenttime' => array( 1, "زمان", "CURRENTTIME" ), - 'currenthour' => array( 1, "ساعت", "CURRENTHOUR" ), - 'localmonth' => array( 1, "ماه‌محلی", "LOCALMONTH" ), - 'localmonthname' => array( 1, "نام‌ماه‌محلی", "LOCALMONTHNAME" ), - 'localmonthabbrev' => array( 1, "اختصارماه‌محلی", "LOCALMONTHABBREV" ), - 'localday' => array( 1, "روزمحلی", "LOCALDAY" ), - 'localday2' => array( 1, "روزمحلی۲", "LOCALDAY2" ), - 'localdayname' => array( 1, "نام‌روزمحلی", "LOCALDAYNAME" ), - 'localyear' => array( 1, "سال‌محلی", "LOCALYEAR" ), - 'localtime' => array( 1, "زمان‌محلی", "LOCALTIME" ), - 'localhour' => array( 1, "ساعت‌محلی", "LOCALHOUR" ), - 'numberofpages' => array( 1, "تعدادصفحه‌ها", "تعداد_صفحه‌ها", "NUMBEROFPAGES" ), - 'numberofarticles' => array( 1, "تعدادمقاله‌ها", "تعداد_مقاله‌ها", "NUMBEROFARTICLES" ), - 'numberoffiles' => array( 1, "تعدادپرونده‌ها", "تعداد_پرونده‌ها", "NUMBEROFFILES" ), - 'numberofusers' => array( 1, "تعدادکاربران", "تعداد_کاربران", "NUMBEROFUSERS" ), - 'pagename' => array( 1, "نام‌صفحه", "PAGENAME" ), - 'pagenamee' => array( 1, "عنوان‌صفحه", "PAGENAMEE" ), - 'namespace' => array( 1, "فضاینام", "فضای_نام", "NAMESPACE" ), - 'namespacee' => array( 1, "عنوان‌فضای‌نام", "NAMESPACEE" ), - 'talkspace' => array( 1, "فضای‌بحث", "TALKSPACE" ), - 'talkspacee' => array( 1, "عنوان‌بحث", "TALKSPACEE" ), - 'fullpagename' => array( 1, "نام‌کامل‌صفحه", "FULLPAGENAME" ), - 'fullpagenamee' => array( 1, "عنوان‌کامل‌صفحه", "FULLPAGENAMEE" ), - 'subst' => array( 0, "جایگزین:", "جا:", "SUBST:" ), - 'img_thumbnail' => array( 1, "بندانگشتی", "انگشتدان", "thumbnail", "thumb" ), - 'img_manualthumb' => array( 1, "بندانگشتی=$1", "انگشتدانهای=$1", "thumbnail=$1", "thumb=$1" ), - 'img_right' => array( 1, "راست", "right" ), - 'img_left' => array( 1, "چپ", "left" ), - 'img_none' => array( 1, "هیچ", "none" ), - 'img_center' => array( 1, "وسط", "center", "centre" ), - 'img_framed' => array( 1, "قاب", "framed", "enframed", "frame" ), - 'img_page' => array( 1, "صفحه=$1", "صفحه $1", "page=$1", "page $1" ), - 'int' => array( 0, "محتوى:", "INT:" ), - 'sitename' => array( 1, "نام‌وبگاه", "SITENAME" ), - 'ns' => array( 0, "فن:", "NS:" ), - 'localurl' => array( 0, "نشانی:", "LOCALURL:" ), - 'server' => array( 0, "کارگزار", "SERVER" ), - 'servername' => array( 0, "نام‌کارگزار", "SERVERNAME" ), - 'scriptpath' => array( 0, "مسیر", "SCRIPTPATH" ), - 'currentweek' => array( 1, "هفته", "CURRENTWEEK" ), - 'currentdow' => array( 1, "روزهفته", "CURRENTDOW" ), - 'localweek' => array( 1, "هفته‌محلی", "LOCALWEEK" ), - 'revisionid' => array( 1, "نسخه", "REVISIONID" ), - 'plural' => array( 0, "جمع:", "PLURAL:" ), - 'fullurl' => array( 0, "نشانی‌کامل:", "FULLURL:" ), - 'newsectionlink' => array( 1, "__بخش‌جدید__", "__NEWSECTIONLINK__" ), - 'language' => array( 0, "#زبان:", "#LANGUAGE:" ), - 'numberofadmins' => array( 1, "تعدادمدیران", "تعداد_مدیران", "NUMBEROFADMINS" ), - 'special' => array( 0, "ویژه", "special" ), +# ID CASE SYNONYMS + 'redirect' => array( 0, '#تغییرمسیر', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( 0, '__بی‌فهرست__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( 0, '__بی‌نگارخانه__', '__NOGALLERY__' ), + 'forcetoc' => array( 0, '__بافهرست__', '__FORCETOC__' ), + 'toc' => array( 0, '__فهرست__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( 0, '__بی‌بخش__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'currentmonth' => array( 1, 'ماه', 'ماه‌کنونی', 'ماه_کنونی', 'CURRENTMONTH' ), + 'currentmonthname' => array( 1, 'نام‌ماه', 'نام_ماه', 'نام‌ماه‌کنونی', 'نام_ماه_کنونی', 'CURRENTMONTHNAME' ), + 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'مخفف‌نام‌ماه', 'مخفف_نام_ماه', 'CURRENTMONTHABBREV' ), + 'currentday' => array( 1, 'روز', 'CURRENTDAY' ), + 'currentday2' => array( 1, 'روز۲', 'روز_۲', 'CURRENTDAY2' ), + 'currentdayname' => array( 1, 'نام‌روز', 'نام_روز', 'CURRENTDAYNAME' ), + 'currentyear' => array( 1, 'سال', 'سال‌کنونی', 'سال_کنونی', 'CURRENTYEAR' ), + 'currenttime' => array( 1, 'زمان', 'CURRENTTIME' ), + 'currenthour' => array( 1, 'ساعت', 'CURRENTHOUR' ), + 'localmonth' => array( 1, 'ماه‌محلی', 'ماه_محلی', 'LOCALMONTH' ), + 'localmonthname' => array( 1, 'نام‌ماه‌محلی', 'نام_ماه_محلی', 'LOCALMONTHNAME' ), + 'localmonthabbrev' => array( 1, 'مخفف‌ماه‌محلی', 'مخفف_ماه_محلی', 'LOCALMONTHABBREV' ), + 'localday' => array( 1, 'روزمحلی', 'روز_محلی', 'LOCALDAY' ), + 'localday2' => array( 1, 'روزمحلی۲', 'روز_محلی_۲', 'LOCALDAY2' ), + 'localdayname' => array( 1, 'نام‌روزمحلی', 'نام_روز_محلی', 'LOCALDAYNAME' ), + 'localyear' => array( 1, 'سال‌محلی', 'سال_محلی', 'LOCALYEAR' ), + 'localtime' => array( 1, 'زمان‌محلی', 'زمان_محلی', 'LOCALTIME' ), + 'localhour' => array( 1, 'ساعت‌محلی', 'ساعت_محلی', 'LOCALHOUR' ), + 'numberofpages' => array( 1, 'تعدادصفحه‌ها', 'تعداد_صفحه‌ها', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( 1, 'تعدادمقاله‌ها', 'تعداد_مقاله‌ها', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( 1, 'تعدادپرونده‌ها', 'تعداد_پرونده‌ها', 'NUMBEROFFILES' ), + 'numberofusers' => array( 1, 'تعدادکاربران', 'تعداد_کاربران', 'NUMBEROFUSERS' ), + 'numberofedits' => array( 1, 'تعدادویرایش‌ها', 'تعداد_ویرایش‌ها', 'NUMBEROFEDITS' ), + 'pagename' => array( 1, 'نام‌صفحه', 'نام_صفحه', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( 1, 'نشانی‌صفحه', 'نشانی_صفحه', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( 1, 'فضای‌نام', 'فضای_نام', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( 1, 'نشانی‌فضای‌نام', 'نشانی_فضای_نام', 'NAMESPACEE' ), + 'talkspace' => array( 1, 'فضای‌بحث', 'فضای_بحث', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( 1, 'نشانی‌بحث', 'نشانی_بحث', 'TALKSPACEE' ), + 'subjectspace' => array( 1, 'فضای‌موضوع', 'فضای‌مقاله', 'فضای_موضوع', 'فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ), + 'subjectspacee' => array( 1, 'نشانی‌فضای‌موضوع', 'نشانی‌فضای‌مقاله', 'نشانی_فضای_موضوع', 'نشانی_فضای_مقاله', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ), + 'fullpagename' => array( 1, 'نام‌کامل‌صفحه', 'نام_کامل_صفحه', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( 1, 'نشانی‌کامل‌صفحه', 'نشانی_کامل_صفحه', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( 1, 'نام‌زیرصفحه', 'نام_زیرصفحه', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( 1, 'نشانی‌زیرصفحه', 'نشانی_زیرصفحه', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'basepagename' => array( 1, 'نام‌صفحه‌مبنا', 'نام_صفحه_مبنا', 'BASEPAGENAME' ), + 'basepagenamee' => array( 1, 'نشانی‌صفحه‌مبنا', 'نشانی_صفحه‌مبنا', 'BASEPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( 1, 'نام‌صفحه‌بحث', 'نام_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( 1, 'نشانی‌صفحه‌بحث', 'نشانی_صفحه_بحث', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subjectpagename' => array( 1, 'نام‌صفحه‌موضوع', 'نام‌صفحه‌مقاله', 'نام_صفحه_موضوع', 'نام_صفحه_مقاله', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ), + 'subjectpagenamee' => array( 1, 'نشانی‌صفحه‌موضوع', 'نشانی‌صفحه‌مقاله', 'نشانی_صفحه_موضوع', 'نشانی_صفحه_مقاله', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ), + 'msg' => array( 0, 'پیغام:', 'پ:', 'MSG:' ), + 'subst' => array( 0, 'جایگزین:', 'جا:', 'SUBST:' ), + 'msgnw' => array( 0, 'پیغام‌بی‌بسط:', 'MSGNW:' ), + 'img_thumbnail' => array( 1, 'بندانگشتی', 'انگشتدان', 'انگشتی', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( 1, 'بندانگشتی=$1', 'انگشتدانهای=$1', 'انگشتی=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( 1, 'راست', 'right' ), + 'img_left' => array( 1, 'چپ', 'left' ), + 'img_none' => array( 1, 'هیچ', 'none' ), + 'img_width' => array( 1, '$1px' ), + 'img_center' => array( 1, 'وسط', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( 1, 'قاب', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( 1, 'بی‌قاب', 'بیقاب', 'frameless' ), + 'img_page' => array( 1, 'صفحه=$1', 'صفحه $1', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_upright' => array( 1, 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ), + 'img_border' => array( 1, 'حاشیه', 'border' ), + 'img_baseline' => array( 1, 'همکف', 'baseline' ), + 'img_sub' => array( 1, 'زیر', 'sub' ), + 'img_super' => array( 1, 'زبر', 'super', 'sup' ), + 'img_top' => array( 1, 'بالا', 'top' ), + 'img_text_top' => array( 1, 'متن-بالا', 'text-top' ), + 'img_middle' => array( 1, 'میانه', 'middle' ), + 'img_bottom' => array( 1, 'پایین', 'bottom' ), + 'img_text_bottom' => array( 1, 'متن-پایین', 'text-bottom' ), + 'int' => array( 0, 'محتوى:', 'INT:' ), + 'sitename' => array( 1, 'نام‌وبگاه', 'نام_وبگاه', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( 0, 'فن:', 'NS:' ), + 'localurl' => array( 0, 'نشانی:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( 0, 'نشانی‌نشانی:', 'LOCALURLE:' ), + 'server' => array( 0, 'کارگذار', 'SERVER' ), + 'servername' => array( 0, 'نام‌کارگذار', 'نام_کارگذار', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( 0, 'مسیر', 'SCRIPTPATH' ), + 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:' ), + 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__'), + 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__'), + 'currentweek' => array( 1, 'هفته', 'CURRENTWEEK' ), + 'currentdow' => array( 1, 'روزهفته', 'روز_هفته', 'CURRENTDOW' ), + 'localweek' => array( 1, 'هفته‌محلی', 'هفته_محلی', 'LOCALWEEK' ), + 'localdow' => array( 1, 'روزهفته‌محلی', 'روز_هفته_محلی', 'LOCALDOW' ), + 'revisionid' => array( 1, 'نسخه', 'شماره‌نسخه', 'شماره_نسخه', 'REVISIONID' ), + 'revisionday' => array( 1, 'روزنسخه', 'روز_نسخه', 'REVISIONDAY' ), + 'revisionday2' => array( 1, 'روزنسخه۲', 'روز_نسخه۲', 'روز_نسخه_۲', 'REVISIONDAY2' ), + 'revisionmonth' => array( 1, 'ماه‌نسخه', 'ماه_نسخه', 'REVISIONMONTH' ), + 'revisionyear' => array( 1, 'سال‌نسخه', 'سال_نسخه', 'REVISIONYEAR' ), + 'revisiontimestamp' => array( 1, 'نشان‌زمان‌نسخه', 'نشان_زمان_نسخه', 'REVISIONTIMESTAMP' ), + 'plural' => array( 0, 'جمع:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( 0, 'نشانی‌کامل:', 'FULLURL:' ), + 'fullurle' => array( 0, 'نشانی‌نشانی‌کامل:', 'FULLURLE:' ), + 'lcfirst' => array( 0, 'ابتداکوچک:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( 0, 'ابتدابزرگ:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( 0, 'ک:', 'LC:' ), + 'uc' => array( 0, 'ب:', 'UC:' ), + 'raw' => array( 0, 'خام:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( 1, 'عنوان‌ظاهری', 'عنوان_ظاهری', 'DISPLAYTITLE' ), + 'rawsuffix' => array( 1, 'R' ), + 'newsectionlink' => array( 1, '__بخش‌جدید__', '__NEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( 1, 'نسخه‌کنونی', 'نسخه_کنونی', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( 1, 'نشان‌زمان‌کنونی', 'نشان_زمان_کنونی', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( 1, 'نشان‌زمان‌محلی', 'نشان_زمان_محلی', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( 1, 'علامت‌جهت', 'علامت_جهت', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), + 'language' => array( 0, '#زبان:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( 1, 'زبان‌محتوا', 'زبان_محتوا', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( 1, 'صفحه‌درفضای‌نام', 'صفحه_در_فضای_نام', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( 1, 'تعدادمدیران', 'تعداد_مدیران', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( 0, 'ویژه', 'special' ), + 'defaultsort' => array( 1, 'ترتیب', 'ترتیب‌پیش‌فرض', 'ترتیب_پیش_فرض', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( 0, 'مسیرپرونده:', 'مسیر_پرونده', 'FILEPATH:' ), + 'tag' => array( 0, 'برچسب', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( 1, '__رده‌پنهان__', '__HIDDENCAT__' ), ); # Harakat are intentionally not included in the linkTrail. Their addition should -- 2.20.1