From: Raimond Spekking Date: Tue, 17 Nov 2009 20:17:20 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38769 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/comptes/ajouter.php?a=commitdiff_plain;h=ad7aaa1ff86b8362db6db8b8e1fefe3c9734fb8b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-17 19:30 UTC) --- diff --git a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php index f65ec21c53..56956e5b97 100644 --- a/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php +++ b/js2/mwEmbed/php/languages/mwEmbed.i18n.php @@ -437,6 +437,7 @@ $messages['qqq'] = array( 'mwe-select_file' => '{{Identical|Select file}}', 'mwe-upload' => '{{Identical|Upload file}}', 'mwe-summary' => '{{Identical|Summary}}', + 'mwe-upload-multi' => '{{Identical|Upload file}}', 'mwe-closed_captions' => "Closed captions are also known as '''subtitles'''.", 'mwe-seek_to' => 'This is a status message in the mwEmbed JavaScript video viewer. Parameters: * $1 is the time of the video that is being sought', @@ -700,17 +701,26 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'mwe-edit-tools' => 'Інструмэнты рэдагаваньня', 'mwe-inline-description' => 'Загаловак', 'mwe-edit-video-tools' => 'Прылады рэдагаваньня відэа:', + 'mwe-duration' => 'Працягласьць:', + 'mwe-upload-subs-file' => 'Загрузіць субтытры', + 'mwe-add-subs-file-title' => 'Выберыце субтытры для загрузкі', + 'mwe-error-only-srt' => 'Вы можаце загружаць толькі srt-файлы.', + 'mwe-watch-video' => 'Глядзець відэа', + 'mwe-select-other-language' => 'Выбраць іншую мову', + 'mwe-saving' => 'захаваньне…', 'mwe-select_transcript_set' => 'Выбраць субтытры', 'mwe-auto_scroll' => 'аўтаматычная пракрутка', 'mwe-close' => 'закрыць', 'mwe-improve_transcript' => 'Палепшыць', 'mwe-no_text_tracks_found' => 'Тэкставая інфармацыя ня знойдзеная', + 'mwe-add-edit-subs' => 'Дадаць/рэдагаваць субтытры', 'mwe-transition_in' => 'Пераход у', 'mwe-transition_out' => 'Пераход з', 'mwe-effects' => 'Набор эфэктаў', 'mwe-remove_transition' => 'Выдаліць пераход', 'mwe-edit_transin' => 'Рэдагаваць пераход у частку файла', 'mwe-edit_transout' => 'Рэдагаваць пераход з часткі файла', + 'mwe-add-transition' => 'Дадаць пераход', 'mwe-menu_clipedit' => 'Рэдагаваць мэдыя', 'mwe-menu_transition' => 'Пераходы і эфэкты', 'mwe-menu_cliplib' => 'Дадаць мэдыя', @@ -881,6 +891,13 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'mwe-ftype-oga' => 'аўдыё-файл ў фармаце Ogg', 'mwe-ftype-ogg' => 'Відэа-файл ў фармаце Ogg', 'mwe-ftype-unk' => 'Невядомы фармат файла', + 'rsd-wiki_commons-title' => 'ВікіСховішча', + 'rsd-wiki_commons' => 'ВікіСховішча — архіў мэдыя-матэрыялаў, якія распаўсюджваюцца згодна ўмоваў вольных ліцэнзіяў (выявы, аўдыё- і відэа-кліпы)', + 'rsd-this_wiki-title' => 'Гэтая вікі', + 'rsd-this_wiki-desc' => 'Лякальная вікі', + 'rsd-archive_org-desc' => 'Internet Archive — лічбавая бібліятэка культурных артэфактаў', + 'rsd-flickr-desc' => 'Flickr.com — анляйн рэсурс абмену фотаздымкамі', + 'rsd-metavid-desc' => 'Metavid.org — архіў матэрыялаў слуханьняў Палаты прадстаўнікоў і Сэнату ЗША', 'mwe-select_file' => 'Выбраць файл', 'mwe-more_licence_options' => 'Для дадатковых ліцэнзіяў, глядзіце звычайную старонкі загрузкі', 'mwe-select_ownwork' => 'Я загружаю выключна ўласную працу згодна ўмоваў ліцэнзіі:', @@ -913,6 +930,8 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'mwe-go-to-resource' => 'Перайсьці на старонку рэсурсу', 'mwe-upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі', 'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбралі файл з пашырэньнем, якое не падтрымліваецца (падрабязнасьці).', + 'mwe-upload-multi' => 'Загрузіць {{PLURAL:$1|файл|файлы}}', + 'mwe-review-upload' => 'Праглядзець загрузку {{PLURAL:$1|файла|файлаў}}', 'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне …', 'mwe-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня', 'mwe-link_back' => 'Адваротная спасылка', @@ -944,6 +963,7 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'mwe-video_credits' => 'Стваральнікі відэа', 'mwe-menu_btn' => 'Мэню', 'mwe-close_btn' => 'Зачыніць', + 'mwe-ogg-player-vlc-player' => 'Прайгравальнік VLC', 'mwe-ogg-player-videoElement' => 'Убудаваная падтрымка Ogg-відэа', 'mwe-ogg-player-oggPlugin' => 'Агульнае дапаўненьне Ogg', 'mwe-ogg-player-quicktime-mozilla' => 'Дапаўненьне QuickTime', @@ -1045,6 +1065,7 @@ $messages['bs'] = array( 'mwe-resource_page' => 'Izvorna stranica:', 'mwe-start_time' => 'Vrijeme početka', 'mwe-end_time' => 'Vrijeme završetka', + 'mwe-edit-tools' => 'Uređivanje alata', 'mwe-select-other-language' => 'Odaberi drugi jezik', 'mwe-saving' => 'spremam...', 'mwe-select_transcript_set' => 'Odaberi podnaslove', @@ -5504,12 +5525,14 @@ $messages['ka'] = array( * @author Kwj2772 */ $messages['ko'] = array( + 'mwe-crop' => '그림을 잘라내기', 'mwe-close' => '닫기', 'mwe-zoom_in' => '확대', 'mwe-zoom_out' => '축소', 'mwe-other_options' => '다른 설정', 'mwe-cancel' => '취소', 'fogg-installed' => 'Firefogg가 설치되었습니다', + 'fogg-transcoding' => '비디오를 Ogg로 인코딩하는 중...', 'fogg-encoding-done' => '인코딩 완료', 'fogg-badtoken' => '토큰이 유효하지 않습니다.', 'mwe-cc_by_title' => '저작자표시', @@ -5523,6 +5546,8 @@ $messages['ko'] = array( 'mwe-ftype-png' => 'PNG 이미지 파일', 'mwe-ftype-oga' => 'Ogg 소리 파일', 'mwe-ftype-ogg' => 'Ogg 비디오 파일', + 'rsd-wiki_commons-title' => '위키미디어 공용', + 'mwe-licence_cc-by-sa' => '크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 (3.0)', 'mwe-upload' => '파일 올리기', 'mwe-destfilename' => '파일의 새 이름:', 'mwe-ignore-any-warnings' => '모든 경고를 무시하기', @@ -6111,6 +6136,7 @@ $messages['ml'] = array( 'mwe-link' => 'കണ്ണി', 'rsd_local_resource_title' => 'പ്രാദേശിക സ്രോതസ്സ് തലക്കെട്ട്', 'rsd_do_insert' => 'ഉൾപ്പെടുത്തുക', + 'mwe-cc_title' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ്', 'mwe-cc_nc_title' => 'വാണിജ്യേതരം', 'mwe-cc_nd_title' => 'വ്യുൽപ്പന്ന കൃതികളൊന്നുമില്ല', 'mwe-cc_pd_title' => 'പൊതു സഞ്ചയം', @@ -7784,6 +7810,7 @@ $messages['te'] = array( 'mwe-start_time' => 'ప్రారంభ సమయం', 'mwe-end_time' => 'ముగింపు సమయం', 'mwe-duration' => 'నిడివి:', + 'mwe-select-other-language' => 'ఇతర భాషని ఎంచుకోండి', 'mwe-close' => 'మూసివేయి', 'mwe-menu_options' => 'ఎంపికలు', 'mwe-saving_wait' => 'భద్రపరడం జరుగుతూంది (దయచేసి వేచివుండండి)', diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index c839e01a15..879e3da499 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -2495,6 +2495,7 @@ U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.', Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons swartlys veroorsaak.", 'spamprotectionmatch' => 'Die volgende teks is wat ons gemorspos-filter geaktiveer het: $1', 'spam_reverting' => 'Besig met terugrol na die laaste weergawe wat nie skakels na $1 bevat nie', +'spam_blanking' => "Alle weergawes met 'n skakel na $1 word verwyder", # Info page 'infosubtitle' => 'Inligting vir bladsy', @@ -2525,6 +2526,8 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons 'math_syntax_error' => 'sintaksfout', 'math_image_error' => 'PNG-omskakeling het gefaal. Kontroleer of latex, dvips en gs korrek geïnstalleer is en skakel om', +'math_bad_tmpdir' => 'Die gids vir tydelike lêers vir wiskundige formules bestaan nie of kan nie geskep word nie', +'math_bad_output' => 'Die gids vir lêers met wiskundige formules bestaan nie of kan nie geskep word nie', 'math_notexvc' => 'Kan nie die texvc program vind nie; stel asseblief op volgens die beskrywing in math/README.', @@ -2556,6 +2559,7 @@ $1', 'filedelete-missing' => 'Die lêer "$1" kan nie geskrap word nie, want dit bestaan nie.', 'filedelete-old-unregistered' => 'Die gespesifiseerde lêerweergawe "$1" is nie in die databasis nie.', 'filedelete-current-unregistered' => 'Die gespesifiseerde lêer "$1" is nie in die databasis nie.', +'filedelete-archive-read-only' => 'Die webbediener kan nie na die argief-gids "$1" skryf nie.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Ouer wysiging', @@ -2788,6 +2792,8 @@ Ander velde sal versteek wees. # Flash modes 'exif-flash-fired-0' => 'Flits het nie afgegaan', 'exif-flash-fired-1' => 'Flits het afgegaan', +'exif-flash-mode-1' => 'verpligte vuur van flitser', +'exif-flash-mode-2' => 'flitser verplig onderdruk', 'exif-flash-mode-3' => 'outomatiese modus', 'exif-flash-function-1' => 'Geen flitserfunksie', 'exif-flash-redeye-1' => 'filter rooi oë vermindering', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 5603dda858..db1a391c4e 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Ali Haidar Khan * @author Bellayet * @author Jayantanth + * @author Wikitanvir * @author Zaheen * @author לערי ריינהארט */ @@ -482,8 +483,7 @@ $2', 'nouserspecified' => 'আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।', 'wrongpassword' => 'আপনি ভুল শব্দচাবি (password) ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', 'wrongpasswordempty' => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন।', -'passwordtooshort' => 'আপনার শব্দচাবি অবৈধ অথবা অতিরিক্ত ছোট। -শব্দচাবিতে অবশ্যই অন্তত {{PLURAL:$1|১টি ক্যারেক্টার|$1টি ক্যারেক্টার}} থাকতে হবে এবং এটিকে ব্যবহারকারী নামের থেকে পৃথক হতে হবে।', +'passwordtooshort' => 'শব্দচাবি অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।', 'password-name-match' => 'আপনার শব্দচাবি আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।', 'mailmypassword' => 'নতুন শব্দচাবি ই-মেইলে পাঠানো হোক', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}-এর জন্য নতুন সাময়িক শব্দচাবি', @@ -690,12 +690,12 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ 'permissionserrors' => 'অনুমতি ত্রুটিসমূহ', 'permissionserrorstext' => 'আপনার এটা করার অনুমতি নেই, নিচের {{PLURAL:$1|টি কারণের|টি কারণের}} জন্য:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'আপনার $2 করতে অনুমতি নাই, যার {{PLURAL:$1|কারণ|কারণসমূহ}}:', -'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা সৃষ্টি করছেন যা পূর্বে মুছে দেয়া হয়েছিল।''' +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''সতর্কীকরণ: আপনি এমন একটি পাতা পুনরায় তৈরি করছেন যা পূর্বে অপসারণ করা হয়েছিল।''' -আপনি পাতাটি আর সম্পাদনা করবেন কি না বিবেচনা করে দেখুন। -আপনার সুবিধার্থে পাতাটির অবলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হল:", -'moveddeleted-notice' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে। -সূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অপসারণ লগ দেওয়া হল।', +আপনি পাতাটি সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়া ঠিক হবে কিনা, তা বিবেচনা করুন। +আপনার সুবিধার্থে পাতাটির অপলুপ্তি লগ এখানে দেয়া হলো:", +'moveddeleted-notice' => 'এই পাতাটি অপসারণ করা হয়েছে। +সূত্র হিসেবে নিচে এ পাতার অবলুপ্তি লগ দেওয়া হলো।', 'log-fulllog' => 'সম্পূর্ণ লগ দেখাও', 'edit-gone-missing' => 'পাতাটি হালনাগাদ হয়নি। সম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।', @@ -751,10 +751,10 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'rev-deleted-comment' => '(মন্তব্য সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', 'rev-deleted-user' => '(ব্যবহারকারীর নাম সরিয়ে নেওয়া হয়েছে)', 'rev-deleted-event' => '(লগ অ্যাকশন সরানো হয়েছে)', -'rev-deleted-text-permission' => 'এই সংশোধনটি উন্মুক্ত আর্কাইভ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] এ ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ থাকতে পারে।', -'rev-deleted-text-view' => 'এই সংশোধনটি উন্মুক্ত আর্কাইভ থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। -{{SITENAME}}-এর একজন প্রশাসক হিসেবে আপনি এটি দেখতে পারেন; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] এ ব্যাপারে বিস্তারিত বিবরণ থাকতে পারে।', +'rev-deleted-text-permission' => 'পাতার এই সংশোধনটি অপসারণ করা হয়েছে। +এ সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] থাকতে পারে।', +'rev-deleted-text-view' => 'পাতার এই সংশোধনটি অপসারণ করা হয়েছে। +একজন প্রশাসক হিসেবে আপনি এটি দেখতে পারেন; এ সংক্রাস্ত বিস্তারিত বিবরণ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি লগে] থাকতে পারে।', 'rev-delundel' => 'দেখাও/আড়াল করো', 'revisiondelete' => 'অবলুপ্ত/পুনঃস্থাপন সংশোধনসমূহ', 'revdelete-nooldid-title' => 'বেঠিক লক্ষ্য সংশোধন', @@ -780,7 +780,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'revdelete-submit' => 'নির্বাচিত {{PLURAL:$1|সংশোধনে|সংশোধসমূহে}} প্রয়োগ করো', 'revdelete-logentry' => '[[$1]]-এর সংশোধন দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে', 'logdelete-logentry' => '[[$1]]-এর ঘটনা দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করা হয়েছে', -'revdelete-success' => "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''", +'revdelete-success' => "'''সংশোধন দৃশ্যমানতা সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।'''", 'logdelete-success' => "'''ঘটনা দৃশ্যমানতা সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।'''", 'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত পরিবর্তন করো', 'pagehist' => 'পাতার ইতিহাস', @@ -902,7 +902,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'mypreferences' => 'আমার পছন্দ', 'prefs-edits' => 'সম্পাদনার সংখ্যা:', 'prefsnologin' => 'আপনি লগ-ইন করেননি', -'prefsnologintext' => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে আপনাকে অবশ্যই [[Special:UserLogin|লগ্‌-ইন]] থাকতে হবে।', +'prefsnologintext' => 'ব্যবহারকারীর পছন্দ ঠিক করতে হলে আপনাকে অবশ্যই [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} লগইন] করা অবস্থায় থাকতে হবে।', 'changepassword' => 'শব্দচাবি (password) পরিবর্তন', 'prefs-skin' => 'আবরণ (Skin)', 'skin-preview' => 'প্রাকদর্শন', @@ -916,7 +916,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'prefs-watchlist-days-max' => 'সর্বোচ্চ ৭ দিন', 'prefs-watchlist-edits' => 'সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'সর্বোচ্চ নাম্বার: ১০০০', -'prefs-watchlist-token' => 'নজরতালিকা টোকেন', +'prefs-watchlist-token' => 'নজরতালিকা টোকেন:', 'prefs-misc' => 'বিবিধ', 'prefs-resetpass' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন', 'prefs-email' => 'ই-মেইল অপশন', @@ -954,7 +954,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''", 'allowemail' => 'অন্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনাকে ই-মেইল পাঠানোর অনুমতি দিন।', 'prefs-searchoptions' => 'অনুসন্ধানের পছন্দসমূহ', 'prefs-namespaces' => 'নামস্থানসমূহ', -'defaultns' => 'নির্দিষ্ট করা না থাকলে এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করা হোক:', +'defaultns' => 'নতুবা এই নামস্থানগুলিতে অনুসন্ধান করো:', 'default' => 'আদি অবস্থা', 'prefs-files' => 'ফাইল', 'prefs-custom-css' => 'স্বনির্ধারিত CSS', @@ -2555,7 +2555,7 @@ $1', 'specialpages-group-media' => 'মিডিয়া বিবরণী ও আপলোডসমূহ', 'specialpages-group-users' => 'ব্যবহারকারীবৃন্দ ও অধিকারসমূহ', 'specialpages-group-highuse' => 'অধিক ব্যবহৃত পাতাগুলি', -'specialpages-group-pages' => 'পাতার তালিকা', +'specialpages-group-pages' => 'পাতার তালিকাসমূহ', 'specialpages-group-pagetools' => 'পাতা সংক্রান্ত সরঞ্জাম', 'specialpages-group-wiki' => 'উইকি উপাত্ত এবং সরঞ্জামসমূহ', 'specialpages-group-redirects' => 'বিশেষ পাতাগুলি পুনর্নির্দেশ করা হচ্ছে', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 8cd212e9c6..9ca7aa0caf 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -2263,7 +2263,7 @@ El motiu del bloqueig de $1 és: ''$2''.", Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'Aquest usuari ha estat blocat i amagat prèviament. Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:', -'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de $2; $3", +'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de: $2; $3", 'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3', 'blocklogtext' => "Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:IPBlockList|llista d'usuaris actualment bloquejats]].", 'unblocklogentry' => 'desbloquejat $1', diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php index 31eda7ae69..74852b6ec8 100644 --- a/languages/messages/MessagesFrr.php +++ b/languages/messages/MessagesFrr.php @@ -14,6 +14,9 @@ $fallback = 'de'; $messages = array( +# User preference toggles +'tog-underline' => 'Linke unerstrike:', + # Dates 'january' => 'januar', 'february' => 'februar', diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php index 406d56cd10..33e1aeb5c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesIo.php +++ b/languages/messages/MessagesIo.php @@ -239,18 +239,31 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Trovez', -'qbedit' => 'Editar', +'qbedit' => 'Redaktar', 'qbpageoptions' => 'Ica pagino', 'qbpageinfo' => 'Kuntexto', 'qbmyoptions' => 'Mea pagini', 'qbspecialpages' => 'Specala pagini', # Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Adjuntar topiko', +'vector-action-delete' => 'Efacar', +'vector-action-move' => 'Movar', +'vector-action-protect' => 'Protektar', +'vector-action-undelete' => 'Rekuperar', +'vector-action-unprotect' => 'Desprotektar', 'vector-namespace-category' => 'Kategorio', 'vector-namespace-help' => 'Helpo-pagino', 'vector-namespace-image' => 'Failo', 'vector-namespace-main' => 'Pagino', 'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesajo', +'vector-namespace-talk' => 'Diskuto', +'vector-namespace-template' => 'Shablono', +'vector-namespace-user' => 'Uzanto-pagino', +'vector-view-create' => 'Krear', +'vector-view-edit' => 'Redaktar', +'vector-view-view' => 'Lektar', +'namespaces' => 'Nomari', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadonaji:', @@ -368,7 +381,7 @@ Videz [[Special:Version|versiono-pagino]].', 'nstab-project' => 'Projeto pagino', 'nstab-image' => 'Failo', 'nstab-mediawiki' => 'Mesajo', -'nstab-template' => 'Modelo', +'nstab-template' => 'Shablono', 'nstab-help' => 'Helpo', 'nstab-category' => 'Kategorio', @@ -685,70 +698,71 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant 'qbsettings-none' => 'Nula', # Preferences page -'preferences' => 'Preferaji', -'mypreferences' => 'Mea preferaji', -'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:', -'prefsnologin' => 'Vu ne eniris', -'prefsnologintext' => 'Vu mustas [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enirir] por establisar la preferaji.', -'changepassword' => 'Chanjar pasovorto', -'prefs-skin' => 'Pelo', -'skin-preview' => 'Pre-videz', -'prefs-math' => 'Quale montrar la formuli', -'datedefault' => 'Sen prefero', -'prefs-datetime' => 'Dato e tempo', -'prefs-personal' => 'Personala informo', -'prefs-rc' => 'Recenta chanji', -'prefs-watchlist' => 'Surveyo-listo', -'prefs-watchlist-days' => 'Dii montrata en surveyaji:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(maximo 7 dii)', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maxima nombro: 1000)', -'prefs-misc' => 'Mixaji', -'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto', -'saveprefs' => 'Registragar', -'resetprefs' => 'Riestablisar preferaji', -'prefs-editing' => 'Grandeso dil areo por texto', -'rows' => 'Linei:', -'columns' => 'Kolumni:', -'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho', -'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:', -'contextlines' => 'Linei por montrar singlarezulte:', -'contextchars' => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:', -'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:', -'recentchangesdays-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}', -'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume:', -'savedprefs' => 'Vua preferaji registragesis.', -'timezonelegend' => 'Tempala zono:', -'localtime' => 'Lokala tempo:', -'timezoneoffset' => 'Difero¹:', -'servertime' => 'Kloko en la servanto:', -'guesstimezone' => 'Obtenar la kloko dil "browser"', -'timezoneregion-africa' => 'Afrika', -'timezoneregion-america' => 'Amerika', -'timezoneregion-asia' => 'Azia', -'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiko', -'timezoneregion-australia' => 'Australia', -'timezoneregion-europe' => 'Europa', -'timezoneregion-pacific' => 'Pacifico', -'allowemail' => 'Permisez e-posti de altra uzanti', -'prefs-namespaces' => 'Nomari', -'defaultns' => 'Serchar en la spaco-nomi omise:', -'prefs-files' => 'Arkivi', -'youremail' => 'Vua e-adreso:', -'username' => 'Uzantonomo:', -'uid' => 'ID dil uzanto:', -'prefs-memberingroups' => 'Membro di la {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:', -'yourrealname' => 'Reala nomo:', -'yourlanguage' => 'Linguo:', -'yournick' => 'Signaturo:', -'badsiglength' => 'Vua signaturo es tro longa. +'preferences' => 'Preferaji', +'mypreferences' => 'Mea preferaji', +'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:', +'prefsnologin' => 'Vu ne eniris', +'prefsnologintext' => 'Vu mustas [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enirir] por establisar la preferaji.', +'changepassword' => 'Chanjar pasovorto', +'prefs-skin' => 'Pelo', +'skin-preview' => 'Pre-videz', +'prefs-math' => 'Quale montrar la formuli', +'datedefault' => 'Sen prefero', +'prefs-datetime' => 'Dato e tempo', +'prefs-personal' => 'Personala informo', +'prefs-rc' => 'Recenta chanji', +'prefs-watchlist' => 'Surveyo-listo', +'prefs-watchlist-days' => 'Dii montrata en surveyaji:', +'prefs-watchlist-days-max' => '(maximo 7 dii)', +'prefs-watchlist-edits-max' => '(maxima nombro: 1000)', +'prefs-misc' => 'Mixaji', +'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto', +'saveprefs' => 'Registragar', +'resetprefs' => 'Riestablisar preferaji', +'prefs-editing' => 'Grandeso dil areo por texto', +'rows' => 'Linei:', +'columns' => 'Kolumni:', +'searchresultshead' => 'Preferaji di la rezultaji dil sercho', +'resultsperpage' => 'Trovaji po pagino:', +'contextlines' => 'Linei por montrar singlarezulte:', +'contextchars' => 'Tipi di kuntexto ye singla lineo:', +'recentchangesdays' => 'Dii montrota en la recenta chanji:', +'recentchangesdays-max' => 'Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}', +'recentchangescount' => 'Quanto de redakti montrota kustume:', +'prefs-help-recentchangescount' => 'Ico inkluzas recenta chanji, versionari e registri.', +'savedprefs' => 'Vua preferaji registragesis.', +'timezonelegend' => 'Tempala zono:', +'localtime' => 'Lokala tempo:', +'timezoneoffset' => 'Difero¹:', +'servertime' => 'Kloko en la servanto:', +'guesstimezone' => 'Obtenar la kloko dil "browser"', +'timezoneregion-africa' => 'Afrika', +'timezoneregion-america' => 'Amerika', +'timezoneregion-asia' => 'Azia', +'timezoneregion-atlantic' => 'Atlantiko', +'timezoneregion-australia' => 'Australia', +'timezoneregion-europe' => 'Europa', +'timezoneregion-pacific' => 'Pacifico', +'allowemail' => 'Permisez e-posti de altra uzanti', +'prefs-namespaces' => 'Nomari', +'defaultns' => 'Serchar en la spaco-nomi omise:', +'prefs-files' => 'Arkivi', +'youremail' => 'Vua e-adreso:', +'username' => 'Uzantonomo:', +'uid' => 'ID dil uzanto:', +'prefs-memberingroups' => 'Membro di la {{PLURAL:$1|grupo|grupi}}:', +'yourrealname' => 'Reala nomo:', +'yourlanguage' => 'Linguo:', +'yournick' => 'Signaturo:', +'badsiglength' => 'Vua signaturo es tro longa. Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.', -'yourgender' => 'Genro:', -'gender-unknown' => 'Nespecigita', -'gender-male' => 'Maskula', -'gender-female' => 'Femina', -'email' => 'Elek-posto', -'prefs-help-email-required' => 'E-postala adreso es bezonata.', -'prefs-signature' => 'Signaturo', +'yourgender' => 'Genro:', +'gender-unknown' => 'Nespecigita', +'gender-male' => 'Maskula', +'gender-female' => 'Femina', +'email' => 'Elek-posto', +'prefs-help-email-required' => 'E-postala adreso es bezonata.', +'prefs-signature' => 'Signaturo', # User rights 'userrights-user-editname' => 'Skribez uzantonomo:', @@ -780,7 +794,7 @@ Ol mustas ne havar plu kam $1 {{PLURAL:$1|litero|literi}}.', 'right-upload' => 'Adkargar arkivi', 'right-delete' => 'Efacar pagini', 'right-browsearchive' => 'Serchar pagini efacita', -'right-rollback' => 'Rapide retrorulez la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino', +'right-rollback' => 'Rapide retrorular la redakti da la lasta uzanto qua redaktis specigita pagino', # User rights log 'rightsnone' => '(nula)', diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php index 925dc04f3b..af1d01e135 100644 --- a/languages/messages/MessagesLmo.php +++ b/languages/messages/MessagesLmo.php @@ -357,7 +357,7 @@ $1", 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', 'retrievedfrom' => 'Utegnüü de "$1"', 'youhavenewmessages' => "A gh'hii di $1 ($2).", -'newmessageslink' => 'messacc nöf', +'newmessageslink' => 'messagg növ', 'newmessagesdifflink' => 'diferenza cun la versión de prima', 'youhavenewmessagesmulti' => "Te gh'hee di messagg növ ins'el $1", 'editsection' => 'mudifega', @@ -652,7 +652,9 @@ Pröa a giuntagh denanz a la tò ricerca ''all:'' per cercà in tücc i namespac 'prefs-files' => 'Archivi', 'youremail' => 'E-mail', 'username' => 'Nom dal dovrée', +'uid' => 'ID del druvadur:', 'prefs-memberingroups' => 'Mémber {{PLURAL:$1|del grüp|di grüp}}:', +'prefs-registration' => 'Registraa dal:', 'yourrealname' => 'Nomm:', 'yourlanguage' => 'Lengua:', 'yournick' => 'Suranomm:', diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php index e9d1e8fb61..290d7ecc1c 100644 --- a/languages/messages/MessagesMg.php +++ b/languages/messages/MessagesMg.php @@ -1380,7 +1380,7 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.', 'statistics-pages' => 'Pejy rehetra', 'statistics-pages-desc' => "Pejy rehetra eto amin'ity wiki ity: pejin-dresaka, redirect, sns.", 'statistics-files' => 'Rakitra voaray', -'statistics-edits' => "Fanovana efa natao teto amin'ny {{SITENAME}}", +'statistics-edits' => 'Isan’ny fanovana hatry ny fisian’i {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => "Isan'ny fanovana isaky ny pejy", 'statistics-views-total' => 'Tsidika', 'statistics-views-peredit' => 'Tsidika isaky ny fanovana', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index a3e25e489e..f6d1e3a826 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -401,7 +401,7 @@ $messages = array( 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ഈ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു താളേ ഉള്ളൂ.|ഈ വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ $2 താളുകളുള്ളതില്‍ {{PLURAL:$1|ഒരു താള്‍|$1 താളുകള്‍}} താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.}}', 'category-article-count-limited' => 'ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു താള്‍ ഉണ്ട്|$1 താളുകള്‍ ഉണ്ട്}}.', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ഈ വിഭാഗത്തില്‍ താഴെ കാണുന്ന ഒരു പ്രമാണം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.|മൊത്തം $2 പ്രമാണങ്ങളുള്ളതില്‍ {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങള്‍}} താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.}}', -'category-file-count-limited' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാനങ്ങൾ}} ഉണ്ട്.', +'category-file-count-limited' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങൾ}} ഉണ്ട്.', 'listingcontinuesabbrev' => 'തുടര്‍ച്ച.', 'index-category' => 'വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ', 'noindex-category' => 'വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടാത്ത താളുകൾ', @@ -1506,7 +1506,7 @@ $1", 'newpageletter' => '(പു.)', 'boteditletter' => '(യ.)', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$1 ഉപയോക്താക്കള്‍}} ഈ താള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്]', -'rc_categories' => 'വിഭാഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള പരിമിതി ("|" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)', +'rc_categories' => 'വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി ("|" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)', 'rc_categories_any' => 'ഏതും', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം', 'rc-enhanced-expand' => 'അധികവിവരങ്ങള്‍ കാട്ടുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമായിരിക്കണം)', @@ -2074,7 +2074,7 @@ $NEWPAGE 'historywarning' => 'മുന്നറിയിപ്പ്: താങ്കൾ മായ്ക്കുവാന്‍ പോകുന്ന താളിനു {{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} ഉള്ള നാൾവഴി ഉള്ളതാണ്:', 'confirmdeletetext' => 'നിങ്ങള്‍ ഒരു താള്‍ അതിന്റെ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രമടക്കം മായ്ക്കുവാന്‍ പോവുകയാണ്. നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമെന്നും, നിങ്ങളുടെ ഈ മായ്ക്കല്‍ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.', 'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു', -'actionfailed' => 'പ്രവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', +'actionfailed' => 'പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു', 'deletedtext' => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായ്ക്കലുകളുടെ വിവരങ്ങള്‍ $2 ഉപയോഗിച്ച് കാണാം.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു', 'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു', @@ -2107,7 +2107,7 @@ $NEWPAGE 'revertpage-nouser' => '(ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കിയിരിക്കുന്നു) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', 'rollback-success' => '$1 ന്റെ തിരുത്തല്‍ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുന്‍പത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.', 'sessionfailure' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ സെഷനിൽ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതായി കാണുന്നു; -സെഷൻ തട്ടിയിടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. +സെഷൻ തട്ടിയെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മുൻകരുതലായി ഈ പ്രവൃത്തി റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. ദയവായി പിന്നോട്ട് പോയി താങ്കൾ വന്ന താളിൽ ചെന്ന്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', # Protect @@ -2220,7 +2220,7 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'ശരി', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'നെയിംസ്പേസ്:', +'namespace' => 'നാമമേഖല:', 'invert' => 'വിപരീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുക', 'blanknamespace' => '(മുഖ്യം)', @@ -2229,7 +2229,7 @@ $1', 'contributions-title' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകള്‍', 'mycontris' => 'എന്റെ സംഭാവനകള്‍', 'contribsub2' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ $2.', -'nocontribs' => 'ഈ ക്രൈറ്റീരിയകളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല.', +'nocontribs' => 'ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഒന്നും കണ്ടില്ല.', 'uctop' => '(അവസാനത്തെ തിരുത്തല്‍)', 'month' => 'മാസം:', 'year' => 'വര്‍ഷം:', @@ -2301,17 +2301,17 @@ $1', 'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐപി വിലാസം.', 'blockipsuccesssub' => 'തടയല്‍ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
-തടയല്‍ പുനഃപരിശോധിക്കാന്‍ [[Special:IPBlockList|IP block list]] കാണുക.', +തടയല്‍ പുനഃപരിശോധിക്കാന്‍ [[Special:IPBlockList|ഐ.പി. തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.', 'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക', -'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തെ അണ്‍‌ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', +'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക', 'ipb-unblock' => 'ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തിനോ ഉപയോക്താവിനോ ഉള്ള തടയൽ നീക്കംചെയ്യുക', 'ipb-blocklist-addr' => '$1 ന് നിലവിലുള്ള വിലക്കുകള്‍', 'ipb-blocklist' => 'നിലവിലുള്ള തടയലുകള്‍', 'ipb-blocklist-contribs' => '$1-ന്റെ സംഭാവനകള്‍', -'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ അണ്‍ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക', +'unblockip' => 'ഉപയോക്താവിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക', 'unblockiptext' => 'മുന്‍പ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട ഐപിയുടേയും ഉപയോക്തയാവിന്റേയും തിരുത്തല്‍ അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാന്‍ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.', 'ipusubmit' => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക', -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനെ അണ്‍‌ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു', +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുണ്ടായിരുന്ന തടയൽ നീക്കിയിരിക്കുന്നു', 'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയല്‍ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', 'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും', 'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക', @@ -2347,8 +2347,8 @@ $1', 'blocklogtext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടഞ്ഞതിന്റേയും, പുനഃപ്രവര്‍ത്തനാനുമതി നല്‍കിയതിന്റേയും രേഖകള്‍ താഴെ കാണാം. {{SITENAME}} സംരംഭം സ്വയം തടയുന്ന ഐപി വിലാസങ്ങള്‍ ഈ പട്ടികയില്‍ ഇല്ല. [[Special:IPBlockList|തടയപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസങ്ങളുടെ പട്ടിക]] എന്നതാളില്‍ നിലവിലുള്ള നിരോധനങ്ങളേയും തടയലുകളേയും കാണാവുന്നതാണ്.', 'unblocklogentry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു', 'block-log-flags-anononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം', -'block-log-flags-nocreate' => 'അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', -'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികബ്ലോക്ക് ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു', +'block-log-flags-nocreate' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', +'block-log-flags-noautoblock' => 'യാന്ത്രികതടയൽ സജ്ജമല്ലാതാക്കിയിരിക്കുന്നു', 'block-log-flags-noemail' => 'ഇമെയില്‍ അയയ്ക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു', 'block-log-flags-nousertalk' => 'സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താനനുവാദമില്ല', 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സ്വയംതടയൽ തയ്യാറായിരിക്കുന്നു', @@ -2368,10 +2368,10 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'blockme' => 'എന്നെ തടയുക', 'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയല്‍', 'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ അനുവദനീയമല്ല.', -'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സി ആയതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ ബ്ലോക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സെക്യൂരിറ്റി പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', +'proxyblockreason' => 'ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സി ആയതിനാല്‍ താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ ഇന്റര്‍നെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.', 'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.', -'sorbsreason' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', -'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭം ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കലുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്‍ക്ക് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ സാദ്ധ്യമല്ല.', +'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.', +'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ല്‍ താങ്കളുടെ ഐപി വിലാസം ഒരു ഓപ്പണ്‍ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കള്‍ക്ക് അംഗത്വമെടുക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.', 'cant-block-while-blocked' => 'താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുപയോക്താക്കളെ തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കില്ല.', 'cant-see-hidden-user' => 'താങ്കൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്താവിനെ മറയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനെതിരെ ഉള്ള തടയൽ കാണാനോ തിരുത്താനോ കഴിയുന്നതല്ല.', @@ -2489,7 +2489,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'exportcuronly' => 'നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് മാത്രം ചേര്‍ക്കുക, പൂര്‍ണ്ണ തിരുത്തല്‍ ചരിത്രം വേണ്ട', 'exportnohistory' => "---- '''കുറിപ്പ്:''' താളിന്റെ മുഴുവൻ നാൾവഴിയും ഈ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനമികവിനെ ബാധിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളാൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല.", -'export-submit' => 'എക്സ്പോര്‍ട്ട്', +'export-submit' => 'കയറ്റുമതി ചെയ്യുക', 'export-addcattext' => 'വിഭാഗത്തില്‍നിന്നും താളുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക:', 'export-addcat' => 'ചേര്‍ക്കുക', 'export-addnstext' => 'നാമമേഖലയില്‍ നിന്നും താളുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക:', @@ -2639,6 +2639,12 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'tooltip-rollback' => 'അവസാനത്തെ ആള്‍ നടത്തിയ തിരുത്തലുകളെ ഒരൊറ്റ ക്ലിക്ക് കൊണ്ട് മുന്‍ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചുവെയ്ക്കാന്‍ "റോള്‍ബാക്ക്" സഹായിക്കുന്നു.', 'tooltip-undo' => 'മാറ്റം തിരസ്കരിക്കുക എന്നത് ഈ മാറ്റം മുന്‍ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് എഡിറ്റ് ഫോമില്‍ പ്രിവ്യൂ ആയി കാട്ടുകയും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് തിരുത്തലിന്റെ കാരണം ചുരുക്കമായി നല്‍കാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണ്.', +# Stylesheets +'common.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും */', + +# Scripts +'common.js' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും, എല്ലാ താളുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും */', + # Metadata 'notacceptable' => 'താങ്കളുടെ ക്ലയന്റിനു മനസ്സിലാക്കാൻ പാകത്തിലുള്ള തരത്തിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ വിക്കി സെർവറിനു ശേഷിയില്ല.', @@ -2655,7 +2661,7 @@ $1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
'nocredits' => 'ഈ താളിന്റെ കടപ്പാട് വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.', # Spam protection -'spamprotectiontitle' => 'സ്പാം സം‌രക്ഷണ ഫില്‍ട്ടര്‍', +'spamprotectiontitle' => 'സ്പാം സം‌രക്ഷണ അരിപ്പ', 'spamprotectiontext' => 'താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയ്യണമെന്നുള്ള താൾ സ്പാം അരിപ്പയാൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് മിക്കവാറും കരിമ്പട്ടികയിലുള്ള പുറം വെബ്‌‌സൈറ്റിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി ഉൾക്കൊള്ളുന്നതു കൊണ്ടാവാം.', 'spamprotectionmatch' => 'സ്പാം അരിപ്പയെ ഉണർത്തിയ എഴുത്ത് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1', diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php index bee35b8bb0..9c0ac1246e 100644 --- a/languages/messages/MessagesOc.php +++ b/languages/messages/MessagesOc.php @@ -1082,8 +1082,8 @@ D’autres administrators sus {{SITENAME}} poiràn totjorn accedir al contengut 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|a la version seleccionada|a las versions seleccionadas}}', 'revdelete-logentry' => 'La visibilitat de la version es estada modificada per [[$1]]', 'logdelete-logentry' => 'La visibilitat de l’eveniment es estada modificada per [[$1]]', -'revdelete-success' => "'''Visibilitat de las versions cambiadas amb succès.'''", -'revdelete-failure' => "'''La visibilitat de la revision a pas pogut èsser definida :''' +'revdelete-success' => "'''Visibilitat de las versions mesas a jorn amb succès.'''", +'revdelete-failure' => "'''La visibilitat de la revision a pas pogut èsser mesa a jorn :''' $1", 'logdelete-success' => "'''Jornal de las visibilitat parametrat amb succès.'''", 'logdelete-failure' => "'''La visibilitat del jornal a pas pogut èsser definida :''' diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 18001a3a7f..2bab53f9e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -421,10 +421,10 @@ Arcesta: $2', 'viewsourcefor' => 'ëd $1', 'actionthrottled' => 'Assion frenà', 'actionthrottledtext' => "Për evité che gent ò màchine an carìo dla rumenta, st'assion-sì as peul nen fesse tròp ëd soèns, e chiel/chila a l'ha arpetula tròpe vire. Ch'a sia gentil, ch'a preuva torna antra dontre minute.", -'protectedpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'è staita blocà për evité che a-j faso dle modìfiche.", +'protectedpagetext' => "Sta pàgina-sì a l'è stàita blocà për evité che a-j faso dle modìfiche.", 'viewsourcetext' => 'A peul vardé e copié la sorgiss dë sta pàgina:', -'protectedinterface' => "Costa pàgina-sì a l'ha andrinta un chèich-còs che a fa part d'antërfacia dël programa che a dòvro tùit; donca a l'é proteta për evité che a-i rivo dle ròbe brute.", -'editinginterface' => "'''Dosman!''' A l'é dapress ch'a-i travaja ansima a na pàgina ch'as dòvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. Le modìfiche fàite ambelessì a-j bogio l'antërfacia a tuti j'utent. Se sò but a l'é col ëd fé na tradussion, për piasì ch'a considerà la possibilità dë dovré [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pms translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.", +'protectedinterface' => "Costa pàgina-sì a l'ha andrinta un chèich-còs che a fa part d'antërfacia dël programa che a deuvro tùit; donca a l'é proteta për evité che a-i rivo dle ròbe brute.", +'editinginterface' => "'''Dossman!''' A l'é dapress ch'a-i travaja ansima a na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa. Le modìfiche fàite ambelessì a-j bogio l'antërfacia a tuti j'utent. Se sò but a l'é col ëd fé na tradussion, për piasì ch'a considerà la possibilità dë dovré [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pms translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.", 'sqlhidden' => "(l'anterogassion SQL a l'é stërmà)", 'cascadeprotected' => 'Ant sta pàgina-sì as peulo pa fé ëd modìfiche, përché a-i intra ant {{PLURAL:$1|la pàgina|le pàgine}} butà sot a protession con la fonsion "a tombé" viscà ansima a: $2', 'namespaceprotected' => "A l'ha nen ël përmess dë feje dle modìfiche a le pàgine dlë spassi nominal '''$1'''.", diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php index ead0c09f82..d9c79460c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesRif.php +++ b/languages/messages/MessagesRif.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Agzennay + * @author Dalinanir * @author Jose77 * @author Urhixidur */ @@ -295,6 +296,7 @@ Tasarut: (cur) = imṣebḍiyen ag tunɣilt n ruxa, 'lineno' => 'Tabrit $1:', 'compareselectedversions' => 'Smequdda tunɣilin a', 'editundo' => 'Dwel', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ijj n ufegged|$1 ifeggiden}} war ad twamlen ca.)', # Search results 'prevn' => 'zzat {{PLURAL:$1|$1}}', diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php index 001a816083..8b2e293f3b 100644 --- a/languages/messages/MessagesShi.php +++ b/languages/messages/MessagesShi.php @@ -298,6 +298,15 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni. 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Gr yan usurri|$1 gr isuritn}} ura tuyfsar)', # Search results +'searchresults' => 'Ma akkan icnubcn', +'searchresults-title' => 'Mad akkan icnubcn f "$1"', +'searchresulttext' => 'Inɣmisn yaḍnin f {{SITENAME}}, ẓr [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => 'Ar tsiggilt f \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tisniwin li kullu ttiswirnin s "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tisniwin li kullu ttiswirnin s "$1"]])', +'searchsubtitleinvalid' => "Tsiggelt f '''$1'''", +'toomanymatches' => 'Illa bzzaf maygan zund maya. sbadl taguri yad skra yaḍn', +'titlematches' => 'Assaɣ n tasna iga zund', +'notitlematches' => 'Ur ityuffa kra ntansa zund ɣwad', +'textmatches' => 'Aṭṛiṣ n tasna iga zund', 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cabba ɣ kullu may ityran ɣid (d ḥtta ɣ tisna nu umsgdal)', 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Cabba ɣ igmmaḍn li tuyzlaynin', 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 taguri|$2 tiguriwin}})', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 0356753e31..4a56c8c67b 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -489,6 +489,8 @@ Du koast diesen Tittel uffa andern Seyta [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sucha]], 'editingsection' => 'Beoarbeeta vo $1 (Oabsatz)', 'editingcomment' => 'Beoarbeeta vo $1 (Kommentar)', 'yourtext' => 'Deen Text', +'storedversion' => 'Gespeicherte Version', +'yourdiff' => 'Underschiede', 'copyrightwarning' => "'''Bite kopiere kenne Webseita, de nee denne eegena sein, benutze kenne urheberrechtlich geschietzta Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''
Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, dass dar Text Allgemeengutt '''(public domain)''' ies, oder dass dar '''Urheber''' senne '''Zustimmung''' gegeben hoot. Foalls dieser Text bereits woanders vereeffentlicht wurde, weise bite uff dar Diskussionsseite darauf hin. Bite beachte, dass olle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch under dar „$2“ stieha (siehe $1 für Details). Foalls du nee meechtest, dass deine Arbeit hier voo andern verändert on verbreitet wird, doann dricke nee uff „Seite speichern“.", @@ -645,6 +647,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'gender-male' => 'männlich', 'gender-female' => 'weiblich', 'email' => 'E-mail', +'prefs-dateformat' => 'Datumsfurmat', # User rights 'userrights-groupsmember' => 'Mitglied vun:', @@ -681,6 +684,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'action-read' => 'de Seyte zu lasa', 'action-edit' => 'de Seite zu beoarbeeta', 'action-createpage' => 'Seyta zu erschtella', +'action-delete' => 'Seyta zu läscha', 'action-undelete' => 'de Seyte wiederherzustella', # Recent changes @@ -747,6 +751,10 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'upload-proto-error' => 'Foalsches Protokoll', 'upload-file-error' => 'Interner Fehler', +# img_auth script messages +'img-auth-nofile' => 'Datei „$1“ existiert ne.', +'img-auth-streaming' => 'Loade „$1“.', + # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL ies nee erreichbar', @@ -755,6 +763,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'upload_source_file' => ' (anne Datei uff dennem Computer)', # Special:ListFiles +'listfiles_search_for' => 'Siche nooch Datei:', 'imgfile' => 'Datei', 'listfiles' => 'Dateiliste', 'listfiles_date' => 'Datum', @@ -768,6 +777,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'filehist' => 'Dateiversiona', 'filehist-help' => 'Klicke uff eenen Zeitpunkt, im diese Version zu loada.', 'filehist-deleteall' => 'Olle Versiona läscha', +'filehist-deleteone' => 'Diese Version läscha', 'filehist-revert' => 'zerricke scherga', 'filehist-current' => 'aktuell', 'filehist-datetime' => 'Version vum', @@ -782,6 +792,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'linkstoimage' => 'De {{PLURAL:$1|folgende Seyte verwendet|folgenden $1 Seyta verwenda}} diese Datei:', 'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] fier diese Datei.', 'sharedupload' => 'Diese Datei stommt ous $1 on dorf voo andern Projekta verwendet waan.', +'filepage-nofile-link' => 'Is existiert kenne Datei mit diesem Noama, oaber du koast [$1 diese Datei huchloada].', 'uploadnewversion-linktext' => 'Eene neue Version dieser Datei huchloada', 'shared-repo-from' => 'oaus $1', @@ -802,6 +813,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, # MIME search 'mimesearch' => 'Suche noach MIME-Typ', 'mimetype' => 'MIME-Typ:', +'download' => 'Herunderloada', # Unused templates 'unusedtemplateswlh' => 'Ondere Links', @@ -811,8 +823,12 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, # Statistics 'statistics' => 'Statistik', +'statistics-header-pages' => 'Seytastatistik', +'statistics-header-views' => 'Seytauffrufstatistik', 'statistics-header-users' => 'Benutzerstatistik', +'statistics-header-hooks' => 'Andere Statistika', 'statistics-pages' => 'Seyta', +'statistics-users-active' => 'Aktive Benutzer', 'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitunga', 'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot', @@ -828,8 +844,12 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategoria}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}', 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eentrag|$1 Eenträge}}', +'popularpages' => 'Beliebteste Seyta', +'wantedfiles' => 'Fahlende Dateien', +'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seyta', 'prefixindex' => 'Olle Seita (mit Präfix)', 'shortpages' => 'Korze Seyta', +'longpages' => 'Lange Seyta', 'newpages' => 'Neue Seyta', 'newpages-username' => 'Benutzernoame:', 'move' => 'Verschieba', @@ -860,10 +880,14 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'allpagesprev' => 'Vurherige', 'allpagesnext' => 'Nächste', 'allpagessubmit' => 'Oawenda', +'allpagesprefix' => 'Seyta oazeiga mit Präfix:', # Special:Categories 'categories' => 'Kategoria', +# Special:DeletedContributions +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Benutzerbeiträge', + # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Weblink-Suche', 'linksearch-pat' => 'Suchmuster:', @@ -872,7 +896,13 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'linksearch-line' => '$1 ies verlinkt vun $2', # Special:ListUsers -'listusers-submit' => 'Zeige', +'listusersfrom' => 'Zeige Benutzer ob:', +'listusers-submit' => 'Zeige', +'listusers-blocked' => '(gesperrt)', + +# Special:ActiveUsers +'activeusers' => 'Liste aktiver Benutzer', +'activeusers-noresult' => 'Kenne Benutzer gefunda.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Neuoameldungs-Logbuch', @@ -888,6 +918,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'mailnologin' => 'Fahler beim E-Mail-Versand', 'emailuser' => 'E-Mail oa diesa Benutzer', 'emailpage' => 'E-Mail oa Benutzer', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Mail', 'nowikiemailtitle' => 'E-Mail-Versand nee meegliech', 'emailfrom' => 'Vun:', 'emailto' => 'Oa:', @@ -901,6 +932,7 @@ Du gest ons hiermit denne Zusoage, dass du dan Text '''selbst verfasst''' host, 'watchlist' => 'Beobachtungsliste', 'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste', 'watchlistfor' => "(fier '''$1''')", +'watchnologin' => 'Du best ne oagemeldet', 'addedwatch' => 'Zerr Beobachtungsliste hinzugefiegt', 'addedwatchtext' => 'De Seyte „$1“ wurde zu denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefiegt. @@ -951,6 +983,7 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u 'protectlogpage' => 'Seytaschutz-Logbuch', 'protectedarticle' => 'schietzte „[[$1]]“', 'modifiedarticleprotection' => 'änderte dan Schutz voo „[[$1]]“', +'prot_1movedto2' => 'hoot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ verschoba', 'protectcomment' => 'Grund:', 'protectexpiry' => 'Sperrdauer:', 'protect_expiry_invalid' => 'De eengegebene Lengde ies ungieltig.', @@ -981,7 +1014,9 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u 'restriction-level-all' => 'olle', # Undelete +'undelete' => 'Geläschte Seyta oazeiga', 'undeletelink' => 'oasahn/wiederherstella', +'undeleteviewlink' => 'oasahn', 'undeletedarticle' => 'hoot „[[$1]]“ wiederhergestellt', 'undelete-search-submit' => 'Sucha', 'undelete-show-file-submit' => 'Ju', @@ -1000,13 +1035,14 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u 'month' => 'on Moonat:', 'year' => 'bis Joahr:', -'sp-contributions-newbies' => 'Zeige oack Beiträge neuer Benutzer', -'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch', -'sp-contributions-logs' => 'Logbicher', -'sp-contributions-talk' => 'Dischkur', -'sp-contributions-search' => 'Suche noach Benutzerbeiträga', -'sp-contributions-username' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:', -'sp-contributions-submit' => 'Sucha', +'sp-contributions-newbies' => 'Zeige oack Beiträge neuer Benutzer', +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fier Neulinge', +'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch', +'sp-contributions-logs' => 'Logbicher', +'sp-contributions-talk' => 'Dischkur', +'sp-contributions-search' => 'Suche noach Benutzerbeiträga', +'sp-contributions-username' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:', +'sp-contributions-submit' => 'Sucha', # What links here 'whatlinkshere' => 'Links uff de Seyte', @@ -1032,6 +1068,7 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u 'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:', 'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:', 'ipbreason' => 'Begriendung:', +'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra', 'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):', 'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', 'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer', @@ -1040,6 +1077,7 @@ Wenn du de Seyte wieder voo denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke u 'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama', 'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperra $1', 'ipblocklist-submit' => 'Sucha', +'ipblocklist-localblock' => 'Lokale Sperre', 'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)', 'expiringblock' => 'endet oam $1 im $2 Seeger', 'anononlyblock' => 'ocke Anonyme', @@ -1097,24 +1135,32 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi '1movedto2' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba', '1movedto2_redir' => 'hoot „[[$1]]“ noach „[[$2]]“ verschoba on dabei eene Weiterleitung ieberschrieba', 'movelogpage' => 'Verschiebungs-Logbuch', +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underseyte|Underseyta}}', 'movereason' => 'Begriendung:', 'revertmove' => 'zerricke scherga', # Export -'export' => 'Seyta exportiera', -'export-submit' => 'Seyta exportiera', +'export' => 'Seyta exportiera', +'export-submit' => 'Seyta exportiera', +'export-download' => 'Ols XML-Datei speichern', # Namespace 8 related 'allmessagesname' => 'Noame', 'allmessages-filter-legend' => 'Filter', 'allmessages-filter-all' => 'Olle', +'allmessages-language' => 'Sproache:', +'allmessages-filter-submit' => 'Lus', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'vergrießern', +'thumbnail-more' => 'vergrießern', +'filemissing' => 'Datei fahlt', +'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp ne understützt', # Special:Import 'importinterwiki' => 'Transwiki-Import', +'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seyte:', 'import-interwiki-submit' => 'Import', +'import-upload-filename' => 'Dateinoame:', 'import-comment' => 'Grund:', 'importnotext' => 'Laar oder kee Text', 'xml-error-string' => '$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5', @@ -1146,6 +1192,7 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi 'tooltip-search-fulltext' => 'Suche noach Seyta, de diesen Text enthalta', 'tooltip-p-logo' => 'Heetseyte', 'tooltip-n-mainpage' => 'Heetseyte oanzeiga', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Heetseyte besicha', 'tooltip-n-portal' => 'Iebers Portal: woas du tun koast, wo woas zu finda ies', 'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste der letzten Änderungen in {{SITENAME}}', @@ -1178,11 +1225,15 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi 'tooltip-undo' => 'Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.', # Attribution -'others' => 'oandera', +'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutzer $1', +'anonuser' => 'Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1', +'others' => 'oandera', +'nocredits' => 'Fier diese Seyte sein kenne Informationa vorhanda.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbichl', 'patrol-log-auto' => '(automatisch)', +'patrol-log-diff' => 'Version $1', 'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbichl $1', # Browsing diffs @@ -1224,26 +1275,37 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex * focallength', # EXIF tags -'exif-artist' => 'Fotogroaf', -'exif-exifversion' => 'Exif-Version', -'exif-exposuretime-format' => '$1 Sekunda ($2)', -'exif-flash' => 'Blitz', -'exif-cfapattern' => 'CFA-Muster', -'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalzoom', -'exif-contrast' => 'Kontrast', -'exif-saturation' => 'Sättigung', -'exif-gpsaltitude' => 'Hiehe', -'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung', -'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum', +'exif-imagelength' => 'Länge', +'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset zu JPEG SOI', +'exif-imagedescription' => 'Bildtittel', +'exif-artist' => 'Fotogroaf', +'exif-exifversion' => 'Exif-Version', +'exif-exposuretime-format' => '$1 Sekunda ($2)', +'exif-lightsource' => 'Lichtquelle', +'exif-flash' => 'Blitz', +'exif-scenetype' => 'Szenatyp', +'exif-cfapattern' => 'CFA-Muster', +'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalzoom', +'exif-contrast' => 'Kontrast', +'exif-saturation' => 'Sättigung', +'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID', +'exif-gpsaltitude' => 'Hiehe', +'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung', +'exif-gpsareainformation' => 'Noame des GPS-Gebietes', +'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-Datum', 'exif-orientation-1' => 'Normal', 'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell', 'exif-exposureprogram-2' => 'Standardprogramm', +'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter', + 'exif-meteringmode-3' => 'Spotmessung', +'exif-lightsource-1' => 'Taageslicht', 'exif-lightsource-4' => 'Blitz', +'exif-lightsource-11' => 'Schoatta', 'exif-lightsource-17' => 'Standardlicht A', 'exif-lightsource-18' => 'Standardlicht B', 'exif-lightsource-19' => 'Standardlicht C', @@ -1254,9 +1316,12 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Zoll', +'exif-whitebalance-0' => 'Automatisch', + 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard', 'exif-scenecapturetype-1' => 'Landschoft', 'exif-scenecapturetype-2' => 'Portrait', +'exif-scenecapturetype-3' => 'Noachtszene', 'exif-gaincontrol-0' => 'Keene', 'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down', @@ -1275,6 +1340,10 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro', +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef +'exif-gpslongitude-e' => 'östl. Länge', +'exif-gpslongitude-w' => 'westl. Länge', + 'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensionale Messung', 'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensionale Messung', @@ -1290,7 +1359,8 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'monthsall' => 'olle', # Trackbacks -'trackbacklink' => 'Trackback', +'trackbackremove' => '([$1 läscha])', +'trackbacklink' => 'Trackback', # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', @@ -1312,6 +1382,9 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex # Live preview 'livepreview-loading' => 'Loada…', +# Watchlist editor +'watchlistedit-noitems' => 'Denne Beobachtungsliste ies laar.', + # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'Beobachtungsliste: Änneronga', 'watchlisttools-edit' => 'normal beoarbeeta', @@ -1320,6 +1393,7 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex # Special:Version 'version' => 'Version', 'version-specialpages' => 'Spezialseyta', +'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks', 'version-other' => 'Oanderes', 'version-version' => '(Version $1)', 'version-license' => 'Lizenz', @@ -1358,4 +1432,7 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex # HTML forms 'htmlform-selectorother-other' => 'Ondere', +# Add categories per AJAX +'ajax-error-dismiss' => 'OK', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index a83637b4c1..6d360d527e 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1403,6 +1403,10 @@ Tafadhali hakikisha kwamba unalenga kufanya hivyo, na kwamba unaelewa matokeo ya 'deletecomment' => 'Sababu ya kufuta', 'deleteotherreason' => 'Sababu nyingine:', 'deletereasonotherlist' => 'Sababu nyingine', +'deletereason-dropdown' => '*Sababu za kawaida za ufutaji +** Ombi la mmiliki +** Ukiukaji wa hakimiliki +** Uharabu', # Rollback 'rollback' => 'Rejesha masahihisho', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index b413099ae7..662adbf80e 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -463,8 +463,8 @@ $1', 'nstab-special' => 'Özel sayfa', 'nstab-project' => 'Proje sayfası', 'nstab-image' => 'Dosya', -'nstab-mediawiki' => 'arayüz metni', -'nstab-template' => 'şablon', +'nstab-mediawiki' => 'Mesaj', +'nstab-template' => 'Şablon', 'nstab-help' => 'yardım', 'nstab-category' => 'Kategori', @@ -1175,7 +1175,7 @@ Kullanabileceğiniz rasgele-üretilmiş bir değer: $1', 'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|grup|grup}} üyesi:', 'prefs-registration' => 'Kayıt zamanı:', 'yourrealname' => 'Gerçek isminiz:', -'yourlanguage' => 'Arayüz dili', +'yourlanguage' => 'Dil:', 'yourvariant' => 'Sizce:', 'yournick' => 'İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim', 'prefs-help-signature' => 'Tartışma sayfalarındaki yorumlar "~~~~" ile imzalanmalıdır, bu imzanıza ve zaman damgasına dönüştürülür.', @@ -2407,7 +2407,7 @@ Sonuncu durumda, bir link de kullanabilirsiniz, ör: "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]] 'export-pagelinks' => 'Bağlı sayfaları içerecek derinlik:', # Namespace 8 related -'allmessages' => 'Viki arayüz metinleri', +'allmessages' => 'Sistem mesajları', 'allmessagesname' => 'İsim', 'allmessagesdefault' => 'Orjinal metin', 'allmessagescurrent' => 'Kullanımdaki metin', diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index 2f5edc521f..1d32c24181 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -1246,6 +1246,8 @@ $3 күрсәткән сәбәп: ''$2''", 'delete-confirm' => '«$1» бетерүе', 'delete-legend' => 'Бетерү', 'historywarning' => 'Кисәтү: сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар:', +'confirmdeletetext' => 'Сез бу битнең (яки рәсемнең) тулысынча бетерелүен сорадыгыз. +Зинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.', 'actioncomplete' => 'Гамәл башкарган', 'deletedtext' => '«$1» бетерелгән инде.
Соңгы бетерелгән битләрне күрер өчен, $2 карагыз.', diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 20a7f44b56..25ab1d3366 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -125,7 +125,7 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'Dälön redakami diläda me klik mugaknopa detik su dilädatiäds (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'Jonön ninädalisedi (su pads labü diläds plu 3)', 'tog-rememberpassword' => 'Dakipön nunädamanünis obik in nünöm at', -'tog-editwidth' => 'Redakaspad labon vidoti lölöfik', +'tog-editwidth' => 'Vidotön redakaspadi lölöfiko', 'tog-watchcreations' => 'Läükön padis fa ob pejafölis lä galädalised obik', 'tog-watchdefault' => 'Läükön padis fa ob peredakölis la galädalised obik', 'tog-watchmoves' => 'Läükön padis fa ob petopätükölis lä galädalised obik', @@ -260,6 +260,7 @@ $messages = array( 'faqpage' => 'Project:FAQ', # Vector skin +'vector-action-addsection' => 'Lüükön yegädi', 'vector-action-delete' => 'Moükön', 'vector-action-move' => 'Topätükön', 'vector-action-protect' => 'Jelön', @@ -454,7 +455,8 @@ Atos kösömiko jenon sekü difa- u jenotemayüm dädik (o.b. lü pad pemoüköl 'unexpected' => 'Völad no pespetöl: „$1“=„$2“.', 'formerror' => 'PÖL: no emögos ad bevobön fometi at.', 'badarticleerror' => 'Dun at no kanon paledunön su pad at.', -'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi/ragivi pevälöl. (Ba ya pemoükon fa geban votik.)', +'cannotdelete' => 'No emögos ad moükön padi u ragivi: "$1". +Ba ya pemoükon fa geban votik.', 'badtitle' => 'Tiäd badik', 'badtitletext' => 'Padatiäd peflagöl äbinon nelonöfik, vägik, u ba yüm bevüpükik u bevüvükik dädik. Mögos, das ninädon malati(s), kel(s) no dalon(s) pagebön ad jafön tiädis.', 'perfcached' => 'Nüns sököl ekömons se el caché e ba no binons anuik.', @@ -661,6 +663,7 @@ If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.", 'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.', +'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Gebenakal: "$1" no peregistaron.', 'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi: ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis: ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' if labol eli Macintosh); '''Konqueror:''' välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klavi: ''F5''; @@ -809,7 +812,7 @@ Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.', 'rev-deleted-user' => '(gebananem pemoükon)', 'rev-deleted-event' => '(lisedadun pemoükon)', 'rev-deleted-text-permission' => "Padafomam at '''pemoükon'''. -Pats tefik ba patuvons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].", +Pats tefik ba patuvons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].", 'rev-deleted-text-view' => "Padafomam at '''pemoükon'''. As guvan, kanol logön oni; pats tefik ba binons in [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jenotalised moükamas].", 'rev-delundel' => 'jonön/klänedön', @@ -831,11 +834,11 @@ Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka: {{SITENAME}} 'revdelete-suppress' => 'Klänedön moükamakodis i de guvans (äsi de votikans)', 'revdelete-hide-image' => 'Klänedön ragivaninädi', 'revdelete-unsuppress' => 'Moükön miedükamis fomamas pegegetöl', -'revdelete-log' => 'Küpet jenotalisedik:', +'revdelete-log' => 'Kod moükama:', 'revdelete-submit' => 'Gebön me {{PLURAL:$1|fomam pevälöl|fomams pevälöls}}', 'revdelete-logentry' => 'logov fomamas pada: [[$1]] pevotükon', 'logdelete-logentry' => 'logov jenota: [[$1]] pevotükon', -'revdelete-success' => 'Logov padafomama pelonon benosekiko.', +'revdelete-success' => "'''Logov padafomama pelonon benosekiko.'''", 'logdelete-success' => 'Logov jenotaliseda pelonon benosekiko.', 'revdel-restore' => 'Votükön logovi', 'pagehist' => 'Padajenotem', @@ -938,6 +941,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'search-mwsuggest-disabled' => 'nen mobs', 'search-relatedarticle' => 'Tefik', 'mwsuggest-disable' => 'Nemögükön mobis ela AJAX', +'searcheverything-enable' => 'Sukolöd in nemaspads valik', 'searchrelated' => 'tefik', 'searchall' => 'valik', 'showingresults' => "Pajonons dono jü {{PLURAL:$1|sukasek '''1'''|sukaseks '''$1'''}}, primölo me nüm #'''$2'''.", @@ -950,6 +954,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'powersearch-redir' => 'Lisedön lüodükömis', 'powersearch-field' => 'Sukön', 'powersearch-toggleall' => 'Valik', +'powersearch-togglenone' => 'Nonik', 'search-external' => 'Suk plödik', 'searchdisabled' => 'Suk in {{SITENAME}} penemogükon. Vütimo kanol sukön yufü el Google. Demolös, das liseds onik tefü ninäd in {{SITENAME}} ba no binon anuik.', @@ -996,7 +1001,7 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'stub-threshold' => 'Soliad pro fomätam sidayümas (jöläts):', 'recentchangesdays' => 'Dels ad pajonön in votükams nulik:', 'recentchangesdays-max' => '(maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)', -'recentchangescount' => 'Num kösömik redakamas ad pajonön as votükams nulik, padajenotems, äsi in jenotaliseds:', +'recentchangescount' => 'Num kösömik redakamas ad pajonön:', 'savedprefs' => 'Buükams olik pedakipons.', 'timezonelegend' => 'Timatopäd:', 'localtime' => 'Tim topik:', @@ -1140,6 +1145,7 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä 'right-userrights' => 'Redakön gebanagitätis valik', 'right-userrights-interwiki' => 'Redakön gebanagitätis gebanas vükas votik', 'right-siteadmin' => 'Lökofärmükön e maifükön nünodemi', +'right-sendemail' => 'Sedön penedis leäktronik lü gebans votik', # User rights log 'rightslog' => 'Jenotalised gebanagitätas', @@ -1190,9 +1196,11 @@ Dalol i dälön votikanes kosikön ko ol yufü gebana- u bespikapad olik nes sä 'recentchangestext' => 'Su pad at binons votükams nulikün in vüki at.', 'recentchanges-feed-description' => 'Getön votükamis nulikün in vük at me nünakanad at.', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pad nulik', +'recentchanges-label-newpage' => 'Redakam at päjafon pad nulik', 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - votükam pülik', 'recentchanges-label-minor' => 'Atos binon redakam pülik', 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - votükam fa el bot', +'recentchanges-label-bot' => 'Redakam at pädunon fa el bot', 'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.", 'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').", 'rclistfrom' => 'Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $1', @@ -1330,7 +1338,7 @@ Kontrololös, begö! va bevüresodatopäd at jäfidon, stebedolös timüli e ste Binosöv gudikum, if steifülolöv dönu ün tim votik läs jäfädik.', 'license' => 'Dälastad:', -'license-header' => 'Dälastad:', +'license-header' => 'Dälastad', 'nolicense' => 'Nonik pelevälon', 'license-nopreview' => '(Büologed no gebidon)', 'upload_source_url' => ' (el URL lonöföl ä fa valans gebovik)', @@ -1577,8 +1585,9 @@ Ad brefükam lisedi, kanol välön lisedasoti, gebananemi, u padi tefik.', 'special-categories-sort-abc' => 'leodükön ma lafab', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Gebanakeblünots pemoüköl', -'deletedcontributions-title' => 'Gebanakeblünots pemoüköl', +'deletedcontributions' => 'Gebanakeblünots pemoüköl', +'deletedcontributions-title' => 'Gebanakeblünots pemoüköl', +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'keblünots', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Yüms plödik', @@ -1910,6 +1919,7 @@ $1', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sököl|sököl $1}}', 'whatlinkshere-links' => '← yüms', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 lüodükömis', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ninükodis', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 yümis', 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 yümis magodas', 'whatlinkshere-filters' => 'Suls', @@ -1966,9 +1976,10 @@ $1', 'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'blokams nelaidüpik $1', 'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'blokams $1 tefü ladets-IP balatik', 'ipblocklist-submit' => 'Suk', +'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik', 'blocklistline' => '$1, $2 äblokon $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'laidüpo', -'expiringblock' => 'dulon jü $1 $2', +'expiringblock' => 'dulon jü $1 düp $2', 'anononlyblock' => 'te nennemans', 'noautoblockblock' => 'Blokam itjäfidik penemögukon', 'createaccountblock' => 'kalijaf peblokon', @@ -2130,6 +2141,7 @@ Gebolös [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed 'allmessagesnotsupportedDB' => "Pad at no kanon pagebön bi el '''\$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.", 'allmessages-filter-all' => 'Valik', 'allmessages-language' => 'Pük:', +'allmessages-filter-submit' => 'Golön', # Thumbnails 'thumbnail-more' => 'Gretükön', @@ -2343,7 +2355,8 @@ $1', 'nextdiff' => 'Dif nulikum →', # Media information -'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik; if ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.
", +'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik. +If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.
", 'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:', 'thumbsize' => 'Gretot magodüla:', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3', @@ -2811,6 +2824,10 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.', 'dberr-usegoogle' => 'Kanol sukön me el Google ün vütim.', # HTML forms +'htmlform-reset' => 'Sädunön votükamis', 'htmlform-selectorother-other' => 'Votik', +# Add categories per AJAX +'ajax-add-category-summary' => 'Läükön kladi: "$1"', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php index 878893eb34..534ea50ed1 100644 --- a/languages/messages/MessagesWo.php +++ b/languages/messages/MessagesWo.php @@ -412,10 +412,11 @@ Laaj bees mujje yónne ci dàttub njoxe bi moo doonoon:
$1
. bàyyikoo ci bii solo « $2 ». Dàttub njoxe bee delloo bii njuumte « $3 : $4 ».', -'dberrortextcl' => ' Ab laaj ca dàttub njoxe ba jur na jafe-jafey mbindin. -Laaj bi ñu mujje yónne dàttub njoxe bi moo doon : « $1 » -bàyyi koo ci bii solo « $2 ». -Dàttub njoxe delloo si bii njuumte « $3 : $4 ».', +'dberrortextcl' => 'Ab laajub dàttub njoxe bi jur na njuumte. +Laaj bees mujje yónne dàttub njoxe bi moo doon : +« $1 » +bàyyikoo ci bii solo « $2 ». +Dàttub njoxe bi delloo bii njuumte « $3 : $4 ».', 'laggedslavemode' => 'Moytul, wii xët man naa bañ a man dékku coppite yi ñu mujjee def', 'readonly' => 'Dàttub njoxe bi dañu koo caabi', 'enterlockreason' => 'Biralal ngirtey tëj gi ak diir bi mu war a amee', @@ -440,7 +441,7 @@ Di la sakku nga yegge ko ab [[Special:ListUsers/sysop|yorkat]] , jox ko màkkaan 'filenotfound' => 'Gisug dencukaay bii di « $1 » antuwul.', 'fileexistserror' => 'Mbind mi ci wii wayndare « $1 » antuwul : dencukaay bi am na ba noppi', 'badarticleerror' => 'Jii jëf defuwul ci wii xët.', -'cannotdelete' => 'Farug xët walla dencukaay bi nga joxoñ antuwul. (xayna far gi am na keneen ku ko def ba noppi.)', +'cannotdelete' => 'Farug xët walla dencukaay bi antuwul. (xayna keneen def na ko ba noppi.)', 'badtitle' => 'Koj bu baaxul', 'badtitletext' => 'Kojug xët wi nga laaj baaxul, amul dara walla day di kojjug diggantelàkk walla diggantesémb yu seen lonkoo baaxul. Xayna it dafa am benn walla ay araf yu ñu manuta jëfandikoo cib koj.', 'perfcached' => 'Lii ab duppitu ndencitu sumb mi la, kon xéj-na beesul.', @@ -469,9 +470,9 @@ Ngirte li mu joxe mooy ne « ''$2'' ».", # Login and logout pages 'logouttext' => "Fi mu nekk nii génn nga.'''
Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga [[Special:UserLogin|duggewaat]] ak wenn tur wi walla ak weneen.", -'welcomecreation' => '== Dalal-jamm, $1 ! == - -Sosees na sam sàq. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAME}}.', +'welcomecreation' => '== Dalal-jàmm, $1 ! == +Sosees na sa sàq. +Bul fatte soppi say [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tànneef]].', 'yourname' => 'Sa turu jëfandikukat', 'yourpassword' => 'Sa baatujàll', 'yourpasswordagain' => 'Bindaatal sa baatujàll', @@ -494,6 +495,7 @@ Sosees na sam sàq. Bul fatte soppi say tànneef ni nga ko bëggee ci {{SITENAME 'badretype' => 'Baatujàll yi nga bind yemuñu.', 'userexists' => 'Turu jëfandikukat bi nga bind am na boroom ba noppi. Tànnal weneen.', 'loginerror' => 'Njuumte ci dugg gi', +'createaccounterror' => 'Sosug sàq mi antuwul: $1', 'nocookiesnew' => 'Sàqum jëfandikukat mi sosu na, waaye dugg gi antuwul. {{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, waaye danga leen doxadil. Doxal leen ci sa joowukaay te duggaat ak sa tur ak sa baatujàll bi nga sos.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} day jëfandikoo ay cookie ngir dugg gi, te yaw say cookies dañoo doxadi. Doxal leen ci sa joowukaay te jéem a duggaat.', 'noname' => 'Bindoo turu jëfandikukat bi baax.', @@ -515,6 +517,7 @@ Baatujáll bii nag diirub dundam {{PLURAL:$5|fan|$5 fan}} la. Soo doonul ki biral bii laaj, walla fattaliku nga sa baatujàll bu njëkk ba, te nammatoo koo soppi, man ngaa tankamlu bii bataaxal te wéy di jëfandikoo baatujàll bu yàgg ba.', 'noemail' => 'Bii jëfandikukat « $1 » amufi benn màkkaanub m-bataaxal.', +'noemailcreate' => 'Laaj na nga joxe màkkaanub m-bataaxal bu baax', 'passwordsent' => 'Ab baatujàll bu bees yónne nañ ko ci màkkaanub m-bataaxal bu jëfandikukat bii di « $1 ». Jéemal a duggaat soo ko jotee.', 'blocked-mailpassword' => 'Ngir faggandiku ci yaq gi, ku ñu téye sa màkkaanu IP ba doo man a soppi dara, doo man a yónneelu baatujàll bu bees.', 'eauthentsent' => 'Yónnee nañ la ab m-bataaxalub dëggal ci màkkaanub m-bataaxal bi nga joxe. Balaa ñuy yónnee beneen m-bataaxal ci bii màkkaan, fawwu nga topp tektal yiñ la jox ngir dëggal ni yaa moom bii màkkaan.', @@ -534,6 +537,7 @@ Ngir moytu ay yaq, benn m-bataaxalu fattali rek lañu lay yónne ci diiru {{PLUR Baatujàll bu « $2 » mooy « $3 ». Li gën mooy nga dugg ci teel te soppi baatujàll bi. Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sàq.', +'usernamehasherror' => 'Turu jëfandikukat bi warul am mandarga yu hash', 'login-throttled' => 'Jéem ngaa dugg ay yoon te jàllul. Ngalla néggandikul ab diir door a jéemaat.', @@ -567,6 +571,8 @@ Xèj-na baatujàll bi soppi nga ko ba noppi, walla xéj-na it dangaa laaj beneen 'extlink_tip' => 'Lëkkalekaay yu biti (bul fattee jiital http://)', 'headline_sample' => 'Ron-koj', 'headline_tip' => 'Ron-koj 2 tolluwaay', +'math_sample' => 'Duggalal sa mbind fii', +'math_tip' => 'Mbindu xayma (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Dugalal fii mbind mi ñu joxul melokaan', 'nowiki_tip' => 'Jéllaleel mbindinu wiki', 'image_sample' => 'Misaal.jpg', @@ -642,6 +648,9 @@ Kon ngir xàmmee ko fàw nga jëfandikoo màkkaanub IP wam. Te màkkaanub IP jë Su fekkee jëfandikukatu alaxam nga, te nga gis ne dees laa féetale ay kàddu yoo moomul, ngalla [[Special:UserLogin|bindu]] walla [[Special:UserLogin|dugg]] ngir benn jaxase bañatee am ëllëg .''", 'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul menn mbind ci xët wii; man ngaa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet koju xët wi]] ci yeneen xët, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} seet ci xëtu jagleel wi ], walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].', +'noarticletext-nopermission' => 'Nii-nii amul menn mbind ci wii xët. +Man nga [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seet bii koj]] ci yeneen xët, +walla [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nga seet ci yéenekaay yees ko féetaleel].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Mii sàqum jëfandikukat « $1 » du bu ku-bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.', 'clearyourcache' => "'''Karmat :''' Soo dence xët wi ba noppi, faaw nga far nëmbiitu sa joowukaay ngir man a gis say coppite, te nga, su dee '''Mozilla / Firefox / Safari :''' cuq ci ''yeesal'' te bësaale ''shift'', walla nga bës ''Shift-R'' walla ''Ctrl-F5'' (Command-R ci Mac ), su dee '''Konqueror''': cuq ''yeesal'' walla nga bës ''F5''; su dee '''Opera''' faral nëbiit li (''Jumtukaay → Tànneef'') su dee '''Internet Explorer:''' cuq ci ''yeesal te bësaale ''Ctrl'' walla nga bës ''Ctrl-F5''.", 'usercssyoucanpreview' => "'''Xelal :''' di la digël nga cuq ci «Wonendi» ngir gis say xobi CSS walla JavaScript yu bees laata nga leen di denc.", @@ -696,8 +705,8 @@ Jëfandikukat yi nekk yorkat rekk a ko man a soppi.'''", 'semiprotectedpagewarning' => "'''Karmat :''' wii xët dañ kaa aar ba nga xam ne ñi bindu rekk a ko man a soppi.", 'cascadeprotectedwarning' => "'''MOYTUL :''' Xët wii dañ kaa aar ba nga xam ne yorkat yi rek ñoo koy man a soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët wii dañ kaa dugal ci biir {{PLURAL:$1|aw xët wu ñu aar|ay xët yu ñu aar}}.", 'titleprotectedwarning' => "'''MOYTUL: wii xët dañ koo aar ba tax laaj na nga am [[Special:ListGroupRights|yenn sañ-sañ]] yi ngir man koo sos.'''", -'templatesused' => 'Royuwaay yi nekk ci wii xët :', -'templatesusedpreview' => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :', +'templatesused' => '{{PLURAL:$1| Royuwaay bi| Royuwaay yi}} nekk ci wii xët :', +'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1| Royuwaay bi|Royuwaay yi}} nekk ci gii wonendi :', 'templatesusedsection' => 'Royuwaay yi ne ci bii xaaj:', 'template-protected' => '(aar)', 'template-semiprotected' => '(aar-diggu)', @@ -1340,6 +1349,8 @@ Dila ñaan nga tànn tur wuy faramfacce dencukaay bi.", 'filehist-revert' => 'Delloowaat', 'filehist-current' => 'teew', 'filehist-datetime' => 'Taariix ak Waxtu', +'filehist-thumb' => 'Tuutal', +'filehist-thumbtext' => 'Tuutal gu sumb bu $1', 'filehist-user' => 'Jëfandikukat', 'filehist-dimensions' => 'Dayoo', 'filehist-filesize' => 'Dayoo ŋara wi', @@ -1416,7 +1427,7 @@ Bul fattee seet baxam amul yeneen lëkkalekaay yu lay jëmale ci royuwaay yi bal # Random page 'randompage' => 'Aw xët ci mbetteel', -'randompage-nopages' => 'Amul wenn xët wu barabu turam doon « $1 ».', +'randompage-nopages' => 'Amul xët {{PLURAL:$2| wu barabu turam| yu seen barabu tur}} doon: $1.', # Random redirect 'randomredirect' => 'Jubluwaat cig mbetteel', @@ -1747,7 +1758,7 @@ nemmeekul [[Special:ProtectedPages|limu xët yi ñu aar]] ngir gis ab lim ci xë 'prot_1movedto2' => '[[$1]] leegi mooy [[$2]]', 'protect-backlink' => '← $1', 'protect-legend' => 'Dëggalal aar gi', -'protectcomment' => 'Ngirtey aar gi :', +'protectcomment' => 'Ngirte:', 'protectexpiry' => 'Jeexintal :', 'protect_expiry_invalid' => 'Waxtub njeextal bi baaxul.', 'protect_expiry_old' => 'Waxtub njeextal bi weesu na.', @@ -1855,13 +1866,15 @@ Xéj-na keeneen loppanti na ko ba noppi', 'nolinkshere' => 'Amul wenn xët wu lëkkalook wii [[:$1]].', 'nolinkshere-ns' => "Amul wenn xët wu lëkkalook wii '''[[:$1]]''' ci barabu tur bi nga tànn.", 'isredirect' => 'Xëtu jubluwaat', +'istemplate' => 'mboole', 'isimage' => 'lëkkalekaayu nataal bi', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|wi jiitu|$1 yi jiitu}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|wi toftal|$1 yi toftal}}', 'whatlinkshere-links' => '← lëkkalekaay', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 jubluwaat', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mboole', 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lëkkalekaay', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lëkkalekaay yu nataal', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 lëkkalekaayi nataal', 'whatlinkshere-filters' => 'Seggukaay', # Block/unblock @@ -1985,6 +1998,23 @@ Ngir caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi, laaj na joxekaayub web bi man cee bi 'move-page' => 'Tuddewaat $1', 'move-page-backlink' => '← $1', 'move-page-legend' => 'Tuddewaat aw xët', +'movepagetext' => "Bii palanteeru coppite dafay tax a man a tuddewaat aw xët, toppale jaar-jaaram bépp ci tur wu bees wi. +Xët wu yàgg wa dafay jublu wu bees wi. +Man ngaa def ba xët yi jubluwoon wu yàgg wa yeesal seen bopp, jublu koj wu bees wi. +Soo taamoo bañ koo def, saytul baxam sosul [[Special:DoubleRedirects|ñaari jubluwaat]] walla [[Special:BrokenRedirects|jubluwaat bu baaxul]]. +Kiy tuddewaat moo sasoo saytu baxam lëkkalekaay yaa ngi jëme fees njort mu jëme fa. + +Jàppal ne xët wi '''duñu''' ko man a tuddewaat weneen tur wu am ba noppi, amaana muy wu këmm walla wu jubluwaat te amul benn jaar-jaar bu weesu. +Lii mooy tax nga man a dellu ci koj wu njëkk wu aw xët su tuddewaat gi antuwulee, te maneesul bind-ci-kaw wenn xëtt wu am ba noppi cig njuumte. + +'''MOYTUL''' +Jii jëf jees foogeewul man naa juri coppite ciy xët yees di saytu lu bari; +wóorluwul bu beex ne nand nga njeexiti jëf ji laataa ngay wéy.", +'movepagetalktext' => 'Xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di na tuddewaat boppam, lu dul: +*Aw xët wu këmmul am ci wii tur wu bees, walla +*boyot bi toftal faladi nees ko. + +Ci yii anam, faww nga tuddewaat walla yokk wii xëtu waxtaanuwaay ak sa loxo, su la neexee.', 'movearticle' => 'Tuddewaatal jukki bi', 'movenologintext' => 'Ngir man a tuddewaat aw xët, da ngaa war a [[Special:UserLogin|dugg]] ni jëfëndikookat bu bindu te saw sàq war naa am yaggaa bi mu laaj.', 'movenotallowed' => 'Amoo sañ-sañu tuddewaat xët yi.', @@ -2073,6 +2103,7 @@ Manoo tudewaat aw xët ci wenn tur wi.', 'tooltip-search-fulltext' => 'Seet xët yi ëmb kàddu gi', 'tooltip-p-logo' => 'Xët wu njëkk', 'tooltip-n-mainpage' => 'Nemmeeku xët wu njëkk wi', +'tooltip-n-mainpage-description' => 'Nemmeku xët wu njëkk wi', 'tooltip-n-portal' => 'Ngir xam dara ci mbiri sémb bi, noo ci mana jàppe', 'tooltip-n-currentevents' => 'Xibaar ci xew-xew yu teew yi', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Limu coppite yi mujj ci wiki bi', @@ -2106,6 +2137,9 @@ Manoo tudewaat aw xët ci wenn tur wi.', 'tooltip-watch' => 'Yokk xët wii ci sa limu toppte', 'tooltip-recreate' => 'Sosaat xët wi donte dañ kaa faroon', 'tooltip-upload' => 'Door yeb gi', +'tooltip-rollback' => '"Delloowaat" dafay neenal coppitey cërukat bi mujj ci xët wii ci benn cuq.', +'tooltip-undo' => '"Neenal" dafay far coppite yi te ubbi palanteeru coppite bi ci anamug wonendi. +Dafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.', # Stylesheets 'common.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci col yépp */', @@ -2166,6 +2200,8 @@ Manoo tudewaat aw xët ci wenn tur wi.', # Media information 'file-info' => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2', 'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4)', +'file-nohires' => 'Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.', +'svg-long-desc' => '(Dencukaay SVG, kem bu jaadu $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3)', 'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii', 'show-big-image-thumb' => 'Dayoob wonendi gi : $1 × $2 pixel', @@ -2173,8 +2209,14 @@ Manoo tudewaat aw xët ci wenn tur wi.', 'ilsubmit' => 'Seet', 'bydate' => 'ci diir', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'Limu cër yi nekk ci rëdd yi tàmbalee * rekk lees di faale. +Lëkkalekaay bu njëkk bu aw rëdd dafa war a nekk bu ab dencukaay bu baaxul. +Lëkkalekaay yiy toftal, ci wenn rëdd wi, dees leen di jàppee nikiy sette, maanaam xët yi dencukaay bi man a feeñ.', + # Metadata 'metadata' => 'Jégginjoxe', +'metadata-help' => 'Bii dencukaay dafa ami xibaar yees ci yokk, xéj-na nataalukaay bu waaraame walla waaraamalekaay bees jëfandikoo moo leen ci yokk. Su fekkee soppees na xar-kanamu dencukaay bi, yenn ci fàramfacce ñeel ko manees nañoo bañ a dëppook li am.', 'metadata-expand' => 'Wone faramfacce yi', 'metadata-collapse' => 'Nëbb faramfacce yi', 'metadata-fields' => 'Tool yi ñu jagleel jégginjoxe yu EXIF yi ñu lim ci wii xët di nañu leen wone ci xëtu nataal wi suñu waññee àlliwa bu jegginjoxe yi. diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 04573ced2d..1c59b4203e 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -1101,13 +1101,16 @@ $1", 'rows' => 'שורות:', 'columns' => 'עמודים:', 'searchresultshead' => 'זוכן', +'resultsperpage' => 'צאל טרעפֿן אין א בלאַט:', 'contextlines' => 'שורות פער רעזולטאט', 'contextchars' => 'קאנטעקסט פער שורה', 'recentchangesdays' => 'צאל פון טעג צו ווייזן אין די לעצטע ענדערונגן:', +'recentchangesdays-max' => 'מאַקסימום $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}}', 'recentchangescount' => 'די צאָל רעדאַקטירונגען צו ווײַזן גרונטלעך:', 'savedprefs' => 'אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.', 'timezonelegend' => 'צײַט זאנע:', 'localtime' => 'לאקאלע צייט:', +'timezoneuseoffset' => 'אַנדער (ספעציפֿירט אונטערשייד)', 'timezoneoffset' => 'אונטערשייד¹:', 'servertime' => 'סארווער צײַט:', 'guesstimezone' => 'אנפֿילן פֿון בלעטערער', @@ -1165,6 +1168,7 @@ $1", # User rights 'userrights' => 'באנוצער רעכטן פארוואלטערשאפט', +'userrights-lookup-user' => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס', 'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:', 'editusergroup' => 'עדיט באנוצער גרופעס', 'editinguser' => "ענדערן באניצער רעכטן פון באניצער user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", @@ -1196,11 +1200,12 @@ $1", 'group-bureaucrat-member' => 'ביוראקראט', 'group-suppress-member' => 'אויפֿזעער', -'grouppage-user' => '{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער', -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:באטס', -'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:אדמיניסטראטורן', -'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ביראקראט', -'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:אויפֿזעער', +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:אײַנגעשריבענער באניצער', +'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:אויטאבאַשטעטיגטע באַניצער', +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:באטס', +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:אדמיניסטראטורן', +'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ביראקראט', +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:אויפֿזעער', # Rights 'right-read' => 'ליינען בלעטער', @@ -1227,6 +1232,7 @@ $1", 'right-suppressrevision' => 'קוק-איבער און דריי-צוריק רעוויזיעס באהאלטן פון אדימיניסטראטורן', 'right-suppressionlog' => 'זעה פריוואטע לאגס', 'right-block' => 'בלאקירן אַנדערע באַניצער פֿון רעדאַקטירן', +'right-blockemail' => 'בלאקירן א באַניצער פֿון שיקן ע־פאסט', 'right-import' => 'אימפארטירן בלעטער פון אנדערע וויקיס', 'right-importupload' => 'אימפארטירט בלעטער דורך אפלאודן פייל', 'right-patrol' => 'צייכנען די רעדאַקטירונגען פֿון אַנדערע ווי פאַטראלירט', @@ -1278,7 +1284,7 @@ $1", 'recentchanges-feed-description' => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.', 'recentchanges-label-legend' => 'לעגענדע: $1.', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - נײַער בלאַט', -'recentchanges-label-newpage' => 'די ענדערונג האט באשאפען א נייער בלאט', +'recentchanges-label-newpage' => 'די רעדאַקטירונג האט באשאפֿן א נײַעם בלאַט', 'recentchanges-legend-minor' => '$1 - מינערדיקע רעדאַקטירונג', 'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג', 'recentchanges-legend-bot' => '$1 - באט רעדאַקטירונג', @@ -1567,7 +1573,7 @@ $1", 'notargettext' => 'איר האט נישט ספעציפֿירט קיין ציל בלאַט אדער באַניצער אויף וועמען אויסצופֿירן די פעולה.', 'nopagetitle' => 'נישטא אזא ציל בלאט', 'nopagetext' => 'דער ציל בלאט וואס איר האט ספעציפֿירט עקזיסטירט נישט.', -'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ניײַערע|$1 ניײַערע}}', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|נײַערע|$1 נײַערע}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|עלטערע|$1 עלטערע}}', # Book sources