From: Raimond Spekking Date: Fri, 16 Mar 2012 20:39:04 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~24229 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/comptes/ajouter.php?a=commitdiff_plain;h=38ad0316e50beda24131a3c6f6e1ba58a7b747e5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php index 1704fde73b..567a4cbeca 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb.php @@ -734,9 +734,9 @@ $2', دەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تردا بگەڕێی]] یان [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگە پەیوەندیدارەکاندا بگەڕێی].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'هەژماری بەکارهێنەری "$1" تۆمار نەکراوە.
گەر دەتەوێ ئەم لاپەڕە درووست‌کەی یان دەستکاری بکەی تکایە تاقی‌بکەوە .', -'clearyourcache' => "'''ئاگاداری:''' لە دوای پاشەکەوت کردن، لەوانەیە بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان پێویست بێ کاشی وێبگەڕەکەت دەور لێ‌دەیتەوە. -* '''Firefox / Safari:''' دوگمەی ''Shift'' بگرە کاتێک لەسەر ''Reload''دا کرتە دەکەی، یان ھەرکام لە ''Ctrl-F5'' یان ''Ctrl-R'' لێبدە (''Command-R'' لەسەر Mac دا) -* '''Google Chrome:''' دوگمەکانی ''Ctrl-Shift-R'' لێبدە (''Command-Shift-R'' لەسەر Mac دا) +'clearyourcache' => "'''ئاگاداری:''' لە دوای پاشەکەوت کردن، لەوانەیە بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان پێویست بێ کاشی وێبگەڕەکەت پاکبکەیتەوە. +* '''Firefox / Safari:''' دوگمەی ''Shift'' بگرە کاتێک لەسەر ''Reload''دا کرتە دەکەی، یان ھەرکام لە ''Ctrl-F5'' یان ''Ctrl-R'' لێبدە (''⌘-R'' لەسەر Mac دا) +* '''Google Chrome:''' دوگمەکانی ''Ctrl-Shift-R'' لێبدە (''⌘-Shift-R'' لەسەر Mac دا) * '''Internet Explorer:''' دوگمەی ''Ctrl'' بگرە کاتێک لەسەر ''Refresh''دا کرتە دەکەی، یان ''Ctrl-F5'' لێبدە * '''Konqueror:''' کرتە بکە لەسەر ''Reload'' یان دوگمەی ''F5'' لێبدە * '''Opera:''' کاشەکە لە ڕێگەی ''Tools → Preferences'' بسڕەوە.", @@ -1118,12 +1118,13 @@ $1", 'prefs-rc' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان', 'prefs-watchlist' => 'لیستی چاودێری', 'prefs-watchlist-days' => 'ژمارەی ڕۆژەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', +'prefs-watchlist-days-max' => 'ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێریی پەرەپێدراو:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئەوپەڕی ژمارە: ١٠٠٠', 'prefs-watchlist-token' => 'ڕەمزی لیستی چاودێری:', 'prefs-misc' => 'جۆراوجۆر', 'prefs-resetpass' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە', +'prefs-changeemail' => 'ئەدرەسی ئیمەیل بگۆڕە', 'prefs-email' => 'ھەڵبژاردەکانی ئیمەیل', 'prefs-rendering' => 'ڕواڵەت', 'saveprefs' => 'پاشەکەوت', @@ -1216,7 +1217,7 @@ $1", 'userrights-lookup-user' => 'بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارهێنەران', 'userrights-user-editname' => 'ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:', 'editusergroup' => 'گرووپەکانی بەکارهێنەر بگۆڕە', -'editinguser' => "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر بۆ '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'دەستکاری کردنی گرووپەکانی بەکارهێنەران', 'saveusergroups' => 'گرووپی بەکارهێنەران پاشەکەوت بکە', 'userrights-groupsmember' => 'ئەندامە لە:', @@ -1353,6 +1354,7 @@ $1", 'action-userrights' => 'دەستکاری مافەکانی هەموو بەکارهێنەران', 'action-userrights-interwiki' => 'دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکی‌یەکانی دیکە‌دا', 'action-siteadmin' => 'داخستن یا کردنەوەی بنکەدراو', +'action-sendemail' => 'ناردنی ئیمەیلەکان', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری|گۆڕانکاری}}', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 9c0f35f1e8..459416ce36 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -736,9 +736,9 @@ $2', 'customjsprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.', 'ns-specialprotected' => 'Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.', 'titleprotected' => "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním: ''$2''.", -'filereadonlyerror' => 'Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení. +'filereadonlyerror' => "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení. -Správce serveru, který úložiště zamkl, poskytl toto zdůvodnění: „$3“.', +Udaný důvod: „''$3''“.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Špatná konfigurace: neznámý antivirový program: ''$1''", @@ -1850,6 +1850,9 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].', 'backend-fail-contenttype' => 'Nelze určit typ obsahu souboru k uložení do „$1“.', 'backend-fail-batchsize' => 'Koncový úložný systém přijal dávku s $1 {{PLURAL:souborovou operací|souborovými operacemi}}; maximum je {{PLURAL:$2|$2}}.', +'filejournal-fail-dbconnect' => 'Nelze se připojit k žurnálové databázi pro koncový úložný systém „$1“.', +'filejournal-fail-dbquery' => 'Nepodařilo se aktualizovat žurnálovou databázi pro koncový úložný systém „$1“.', + # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen.', 'lockmanager-fail-closelock' => 'Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít.', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index 809662013e..59478781c3 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -764,9 +764,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.', 'titleprotected' => "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden. Die Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''„$2“'' eingerichtet.", -'filereadonlyerror' => 'Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist. +'filereadonlyerror' => "Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist. -Der Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“.', +Der angegebene Grund ist „''$3''“.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Fehlerhafte Konfiguration: unbekannter Virenscanner: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 6d37f1eb2f..2a5a0cd96a 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -540,7 +540,7 @@ Wótpšašanje: $2', 'titleprotected' => "Bok z toś tym mjenim bu wót [[User:$1|$1]] pśeśiwo napóranjeju šćitany. Pśicyna jo ''$2''.", 'filereadonlyerror' => 'Njejo móžno dataju "$1" změniś, dokulaž datajowy repozitorium "$2" jo jano cytajobny. -Administrator, kenž jo jen zastajił, jo toś tu pśicynu pódał: "$3".', +Pódana pśicyna jo "\'\'$3\'\'".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: njeznaty wirusowy scanner: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index f2594e1c79..0049069280 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -727,6 +727,8 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'Las páginas especiales no se pueden editar', 'titleprotected' => 'Esta página ha sido protegida contra creación por [[User:$1|$1]]. El motivo dado fue: "\'\'$2\'\'".', +'filereadonlyerror' => 'No se puede modificar el archivo "$1" porque el repositorio de archivos "$2" está en modo de sólo lectura. +El motivo suministrado es "$3".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Error de configuración: Antivirus desconocido: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index c714a6c4c4..83e1d69d29 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -747,7 +747,7 @@ $2', Le motif avancé est « ''$2'' ».", 'filereadonlyerror' => 'Impossible de modifier le fichier "$1" parce que le répertoire de fichiers "$2" est en lecture seule. -L\'administrateur qui l\'a verrouillé a fourni cette explication: "$3".', +Le motif fourni est "\'\'$3\'\'".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index fa65e84c2c..8069510fb2 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -742,6 +742,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.', 'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה. הסיבה שניתנה לכך היא "$2".', +'filereadonlyerror' => 'לא ניתן לשנות את הקובץ "$1" כיוון שמאגר הקבצים "$2" הוא במצב קריאה בלבד. + +הסיבה שניתנה לכך היא "\'\'\'$3\'\'\'".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''", @@ -1878,7 +1881,7 @@ $1', 'backend-fail-read' => 'קריאת הקובץ $1 לא הצליחה', 'backend-fail-create' => 'יצירת הקובץ $1 לא הצליחה', 'backend-fail-maxsize' => 'יצירת הקובץ $1 לא הצליחה כיוון שהוא גדול יותר {{PLURAL:$2|מבית אחד|מ־$2 בתים}}.', -'backend-fail-readonly' => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "$2"', +'backend-fail-readonly' => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "\'\'\'$2\'\'\'"', 'backend-fail-synced' => 'הקובץ "$1" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי אחסון הקבצים הפנימיים', 'backend-fail-connect' => 'לא ניתן היה להתחבר למאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".', 'backend-fail-internal' => 'אירעה שגיאה בלתי־ידועה במאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".', @@ -2641,7 +2644,7 @@ $1', 'ipb-hardblock' => 'ביטול האפשרות של משתמשים רשומים לערוך מכתובת IP זו', 'ipbcreateaccount' => 'חסימה של יצירת חשבונות', 'ipbemailban' => 'חסימה של שליחת דואר אלקטרוני', -'ipbenableautoblock' => 'חסימה גם של כתובת ה־IP שלו וכל כתובת IP אחרת שישתמש בה', +'ipbenableautoblock' => 'חסימה אוטומטית גם של כתובת ה־IP האחרונה שהשתמש בה ושל כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד', 'ipbsubmit' => 'חסימה', 'ipbother' => 'זמן אחר:', 'ipboptions' => 'שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,לזמן בלתי מוגבל:infinite', @@ -2700,7 +2703,8 @@ $1', 'change-blocklink' => 'שינוי חסימה', 'contribslink' => 'תרומות', 'emaillink' => 'שליחת דוא"ל', -'autoblocker' => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. הנימוק לחסימה: "$2".', +'autoblocker' => 'נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]]. +הסיבה שניתנה לחסימת $1 היא "\'\'\'$2\'\'\'"', 'blocklogpage' => 'יומן חסימות', 'blocklog-showlog' => 'משתמש זה נחסם בעבר. יומן החסימות מוצג למטה:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'משתמש זה נחסם והוסתר בעבר. יומן ההסתרות מוצג למטה:', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index 15d05e1023..f3a5578b9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -537,7 +537,7 @@ $2', Podata přičina je \'\'"$2"\'\'.', 'filereadonlyerror' => 'Njeje móžno dataju "$1" změnić, dokelž datajowy repozitorij "$2" je jenož čitajomny. -Administrator, kiž je jón zawrěł, je tule přičinu podał: "$3".', +Podata přičina je "\'\'$3\'\'".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: Njeznaty wirusowy skener: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index fc9de5b0f7..b89c19daea 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -533,7 +533,7 @@ $2', Le motivo specificate es ''$2''.", 'filereadonlyerror' => 'Impossibile modificar le file "$1" perque le deposito de files "$2" es in modo de lectura sol. -Le administrator qui lo blocava offereva iste explication: "$3".', +Le motivo fornite es "\'\'$3\'\'".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Configuration incorrecte: programma antivirus non cognoscite: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 419fb82c91..7ec21ed6b7 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -682,6 +682,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} 네임스페이스의 문서는 편집할 수 없습니다.', 'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 생성을 금지했습니다. 이유는 다음과 같습니다. ‘$2’', +'filereadonlyerror' => '"$2" 파일 저장소가 읽기 전용이라서 "$1" 파일을 변경할 수 없습니다. + +제시된 이유는 "\'\'$3\'\'"입니다.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: ''$1''", @@ -1053,14 +1056,14 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.", # History pages 'viewpagelogs' => '이 문서의 기록 보기', 'nohistory' => '이 문서는 편집 역사가 없습니다.', -'currentrev' => '현재 판', +'currentrev' => '최신판', 'currentrev-asof' => '$1 기준 최신판', 'revisionasof' => '$1 판', 'revision-info' => '$2 사용자의 $1 버전', 'previousrevision' => '← 이전 판', 'nextrevision' => '다음 판 →', 'currentrevisionlink' => '최신판', -'cur' => '현재', +'cur' => '최신', 'next' => '다음', 'last' => '이전', 'page_first' => '처음', @@ -1237,8 +1240,8 @@ $1", 'notextmatches' => '해당하는 문서 없음', 'prevn' => '앞으로 $1개', 'nextn' => '뒤로 $1개', -'prevn-title' => '이전 결과 $1개', -'nextn-title' => '다음 결과 $1개', +'prevn-title' => '앞의 결과 $1개', +'nextn-title' => '뒤의 결과 $1개', 'shown-title' => '쪽마다 결과 $1 개씩 보이기', 'viewprevnext' => '보기: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', 'searchmenu-legend' => '검색 설정', @@ -2074,8 +2077,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'notargettext' => '기능을 수행할 대상 문서나 사용자를 지정하지 않았습니다.', 'nopagetitle' => '해당 문서 없음', 'nopagetext' => '당신이 찾는 문서는 존재하지 않습니다.', -'pager-newer-n' => '이전 $1개', -'pager-older-n' => '다음 $1개', +'pager-newer-n' => '이후 $1개', +'pager-older-n' => '이전 $1개', 'suppress' => '오버사이트', 'querypage-disabled' => '이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.', @@ -3584,16 +3587,16 @@ $5 'confirm-unwatch-top' => '이 문서를 주시문서 목록에서 뺄까요?', # Multipage image navigation -'imgmultipageprev' => '← 이전 페이지', -'imgmultipagenext' => '다음 페이지 →', +'imgmultipageprev' => '← 앞 페이지', +'imgmultipagenext' => '뒤 페이지 →', 'imgmultigo' => '이동', 'imgmultigoto' => '$1 페이지로 가기', # Table pager 'ascending_abbrev' => '오름차순', 'descending_abbrev' => '내림차순', -'table_pager_next' => '다음 문서', -'table_pager_prev' => '이전 문서', +'table_pager_next' => '뒤의 문서', +'table_pager_prev' => '앞의 문서', 'table_pager_first' => '처음 문서', 'table_pager_last' => '마지막 문서', 'table_pager_limit' => '문서당 $1개 항목 보이기', diff --git a/languages/messages/MessagesLus.php b/languages/messages/MessagesLus.php index 1bb40d43de..e8b0857dfb 100644 --- a/languages/messages/MessagesLus.php +++ b/languages/messages/MessagesLus.php @@ -591,6 +591,7 @@ I rawn tùrin siamm-danglamna chanchin ziaka kan dahţhat thar ber a hnuaiah khu 'sectioneditnotsupported-title' => 'Hlawm siamţhat bing theih loh', 'sectioneditnotsupported-text' => 'He phêkah hian hlawm siamţhat bing theih a ni lo.', 'permissionserrors' => 'Phalna dikhlel', +'permissionserrorstext' => 'He thil tih phalna hi i nei lo, a chhan{{PLURAL:$1||-te}} chu:', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2: he thil tih phalna hi i nei lo, a chhan{{PLURAL:$1||-te}} chu:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Vaukhanna: A hmaa paih tawh phêk i thar thawh leh a.''' He phêk buaipui chhunzawm hi a remchang nge chang lo tih inbihchiang rawh. @@ -1094,17 +1095,26 @@ A hming thlâk la bei ţha leh rawh.', 'log' => 'Chanchin-ziak', # Special:AllPages -'allpages' => 'Phek zawng zawngte', -'alphaindexline' => '$1 aţanga $2', -'nextpage' => 'Phek dawt ($1)', -'prevpage' => 'Phêk hmasa ($1)', -'allarticles' => 'Phek zawng zawngte', -'allpagesprev' => 'Hma', -'allpagesnext' => 'Dawt', -'allpagessubmit' => 'Kal rawh le', +'allpages' => 'Phek zawng zawngte', +'alphaindexline' => '$1 aţanga $2', +'nextpage' => 'Phek dawt ($1)', +'prevpage' => 'Phêk hmasa ($1)', +'allarticles' => 'Phek zawng zawngte', +'allinnamespace' => 'Phêk zawng zawng (hminghmun $1-a mi)', +'allnotinnamespace' => 'Phêk zawng zawng (hminghmun $1-a awm lo)', +'allpagesprev' => 'Hma', +'allpagesnext' => 'Dawt', +'allpagessubmit' => 'Kal rawh le', +'allpagesprefix' => 'Hemi thuhmabeta neih zawng hi pholang rawh:', +'allpagesbadtitle' => 'Phêk hming dik lo emaw ţawng dang/wiki dang thuhmabet a hmang palh a nih hmel. +Phêk hminga hman awih loh hawrawp a hmang palh a ni mai thei bawk.', # Special:Categories -'categories' => 'Pawlte', +'categories' => 'Pawlte', +'special-categories-sort-abc' => 'a-aw-b indawtin', + +# Special:DeletedContributions +'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kutthawhnate', # Special:LinkSearch 'linksearch-ok' => 'Zawng rawh', @@ -1240,8 +1250,45 @@ A hming thlâk la bei ţha leh rawh.', 'block-log-flags-nocreate' => 'siangchan siam khap hrih a ni', # Move page -'movelogpage' => 'Chanchin-ziak sawnna', -'revertmove' => 'tihlêtna', +'move-page' => '$1 hming thlâkna', +'move-page-legend' => 'Phêk hming thlâkna', +'movepagetext-noredirectfixer' => "Hei hi phêk hming thlâkna a ni. A phêk chanchin-hlui zawng zawng pawh a sawn nghâl vek ang. +A hming hlui kha hming thara hruailuhna phêkah chantir nghal a ni bawk dawn a ni. +[[Special:DoubleRedirects|Hming thlâk nawn]] leh [[Special:BrokenRedirects|Hming thlâk chhumbung]] a awm loh nan fimkhur ang che. +He phêk hlui zawmtute a hmun dik taka hruailuh a nih leh nih lohvah mawh i phur ang. + +I hming thar vuah ang hmingpu dang phêk a awm tawh chuan he phêk hming i thlak tum hi a thlak theih loh vang, a ruak emaw, hruailuhna phêk a ni emaw, siamţhat a la ni lo emaw te a nih ngawt loh chuan. +Chumi awmzia chu, phêk awmsa i luahlantir thei lo va, mahsé a phêk hming hlui ngai i puttir leh thei thung tihna a ni. + +'''Vaukhanna!''' +Phêk lar deuh tan chuan hei hi danglamna râpthlâk leh beisei loh tak i thlen thut thei tih hrechiang ang che; +phêk hming thlâkina a nghawng theih thilte i hrechiang tih infiah ang che.", +'movearticle' => 'Phêk hming thlâk tùr:', +'moveuserpage-warning' => "'''Vaukhanna:''' Hmangtu phêk i thlak dawn mek. A hmangtu phêk i thlak ringawt ang a, hmangtu hming erawh i thlâk dawn lo tih hria ang che.", +'movenologin' => 'I la lût lo', +'movenologintext' => 'Phêk hming thlâk tùrin [[Special:UserLogin|i (inziah)luh]] a ngai.', +'movenotallowed' => 'Phêk sawn phalna i nei lo.', +'newtitle' => 'Hming thar:', +'move-watch' => 'Phêk hnar leh phêk thar vil rawh', +'movepagebtn' => 'A hming thlâk rawh le', +'pagemovedsub' => 'A hming i thlâk fel ta', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" kha "$2" tia thlâk a ni ta\'\'\'', +'movepage-moved-redirect' => 'Hruailuhna phêk siam nghal a ni.', +'movelogpage' => 'Chanchin-ziak sawnna', +'movenosubpage' => 'He phêk hian phêkpéng a nei lo.', +'movereason' => 'A chhan:', +'revertmove' => 'tihlêtna', +'delete_and_move' => 'Nuaibo paha sawnna', +'delete_and_move_text' => '==Paih ngai a awm== +"[[:$1]]" tih hming pu phêk a awm tawh. +Hming thlâk thei tùra phêk awmsa paih i duh em?', +'delete_and_move_confirm' => 'Aw, a phêk awmsa chu paih ka duh', +'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" hming putu hmasa paih a ni ta.', +'selfmove' => 'Hming hlui leh hming thar a inang reng nia; +Amah leh amah inluahlantir a theih loh.', +'immobile-source-namespace' => '"$1" hminghmun chhunga phêkte sawn theih a ni lo', +'immobile-target-namespace' => '"$1" hminghmun chhungah phêk sawn luh theih a ni lo', +'immobile-source-page' => 'He phêk hming hi a thlâk theih loh.', # Export 'export' => 'Phek thawnchhuahna', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index c50f8748df..ef86e9cd10 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -720,9 +720,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'Специјални страници не може да се уредуваат.', 'titleprotected' => "Овој наслов од страна на [[User:$1|$1]] е заштитен и не може да се создаде. Причината за тоа е: ''$2''.", -'filereadonlyerror' => 'Не можам да ја изменам податотеката „$1“ бидејќи складиштето „$2“ е во незаписен режим. +'filereadonlyerror' => "Не можам да ја изменам податотеката „$1“ бидејќи складиштето „$2“ е во незаписен режим. -Администраторот што го заклучи го понуди следново образложение: „$3“.', +Понуденото образложение гласи: „''$3''“.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Лоша поставка: непознат проверувач на вируси: ''$1''", @@ -736,7 +736,7 @@ $2', Да напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, се додека не го исчистите кешот на вашиот прелистувач.", 'welcomecreation' => '== Добредојдовте, $1! == Вашата корисничка сметка е создадена. -Не заборавајте да ги промените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].', +Не заборавајте да ги [[Special:Preferences|наместите вашите нагодувања]].', 'yourname' => 'Корисничко име:', 'yourpassword' => 'Лозинка:', 'yourpasswordagain' => 'Повторете ја лозинката:', diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php index c7fdd14f3c..bafb1d8d3e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMs.php +++ b/languages/messages/MessagesMs.php @@ -580,6 +580,9 @@ Pertanyaan: $2', 'customjsprotected' => 'Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.', 'ns-specialprotected' => 'Laman khas tidak boleh disunting.', 'titleprotected' => "Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah ''$2''.", +'filereadonlyerror' => 'Fail "$1" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail "$2" berada dalam ragam baca sahaja. + +Sebab yang diberikan ialah "\'\'$3\'\'".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Konfigurasi rosak: pengimbas virus yang tidak diketahui: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php index 2e37da0732..55c117c695 100644 --- a/languages/messages/MessagesNan.php +++ b/languages/messages/MessagesNan.php @@ -750,8 +750,8 @@ Kā só tiâu ê koán-lí-goân ū lâu oē: $1", Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng. Chia ū chit ia̍h ê san-tû kì-lo̍k hō͘ lí chham-khó:", -'moveddeleted-notice' => '這頁已經hông刣掉， -刣掉佮徙走的記錄佇下跤通參考。', +'moveddeleted-notice' => '這頁已經予人刣掉， +下跤有刣掉佮徙走的記錄通參考。', 'log-fulllog' => '看全部的記錄', 'edit-hook-aborted' => '取消編輯， 無講啥物原因', @@ -1288,7 +1288,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'action-writeapi' => '使用API編寫', 'action-delete' => '刣掉這頁', 'action-deleterevision' => '刣掉這个修訂本', -'action-deletedhistory' => '看這个頁hông刣掉的歷史', +'action-deletedhistory' => '看這頁予人刣掉的歷史', 'action-browsearchive' => '揣刣掉的頁', 'action-undelete' => '共刣掉的頁救倒轉來', 'action-suppressrevision' => '看而且取消這个藏起來的修訂本', @@ -1366,7 +1366,7 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut-- 'uploaderror' => 'Upload chhò-gō·', 'upload-recreate-warning' => "'''注意：一个仝名的檔案捌hông刣掉抑是徙去別位。''' -這頁的刣掉、徙振動記錄佇下跤通參考：", +這頁有刣掉佮徙走的記錄通參考：", 'uploadtext' => "用下跤的表來共檔案上載。 若欲看抑是揣往過上載的檔案，會使進入[[Special:FileList|檔案上載清單]]，（重）上載嘛會記錄佇[[Special:Log/upload|上傳記錄]]，若刣掉就會記錄佇[[Special:Log/delete|刪除記錄]]。 @@ -1892,6 +1892,8 @@ Lēng-goā thang chham-khó [[Special:WantedCategories|beh ti̍h ê lūi-pia̍t] # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '有咧活動的用者清單', 'activeusers-intro' => '這是佇過去$1 {{PLURAL:$1|工y|工}}有做過一寡活動的用者清單。', +'activeusers-count' => '佇{{PLURAL:$3|一工|$3工}}內的$1改編輯', +'activeusers-from' => '對這个用者開始顯示：', 'activeusers-hidebots' => '掩機器人', 'activeusers-hidesysops' => '掩管理員', 'activeusers-noresult' => '揣無用者', @@ -1901,8 +1903,23 @@ Lēng-goā thang chham-khó [[Special:WantedCategories|beh ti̍h ê lūi-pia̍t] 'newuserlogpagetext' => '這是開用者口座的記錄', # Special:ListGroupRights -'listgrouprights' => '用者陣權利', -'listgrouprights-members' => '(成員列單)', +'listgrouprights' => '用者陣的權利', +'listgrouprights-summary' => '下跤是佇這个wiki分的用者陣清單，佮相關的使用權。 +每一陣的權利，通去看[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|其他資料]]。', +'listgrouprights-key' => '* 授權的權利 +* 扣除的權利', +'listgrouprights-group' => '陣營', +'listgrouprights-rights' => '權利', +'listgrouprights-helppage' => 'Help:陣營的權利', +'listgrouprights-members' => '(成員列單)', +'listgrouprights-addgroup' => '加入的{{PLURAL:$2|个|个}}陣營: $1', +'listgrouprights-removegroup' => '徙走的{{PLURAL:$2|个|个}}陣營: $1', +'listgrouprights-addgroup-all' => '加入所有陣營', +'listgrouprights-removegroup-all' => '離開所有的陣營', +'listgrouprights-addgroup-self' => '共家己加入去{{PLURAL:$2|个|个}}陣營：$1', +'listgrouprights-removegroup-self' => '共家己對{{PLURAL:$2|个|个}}陣營徙走：$1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => '共家己加入所有的陣營', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => '共家己對所有陣營徙走', # E-mail user 'mailnologin' => 'Bô siu-phoe ê chū-chí', @@ -1910,20 +1927,29 @@ Lēng-goā thang chham-khó [[Special:WantedCategories|beh ti̍h ê lūi-pia̍t] 'emailuser' => 'Kià e-mail hō· iōng-chiá', 'emailpage' => 'E-mail iōng-chiá', 'emailpagetext' => 'Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê "Kià-phoe-jîn" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.', +'usermailererror' => '退批錯誤：', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}}的用者 $1 送的電子批', 'usermaildisabled' => '你的電子批已經停掉', 'usermaildisabledtext' => '你袂當佇這个wiki寄批予別人', 'noemailtitle' => 'Bô e-mail chū-chí', 'noemailtext' => 'Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí.', +'nowikiemailtitle' => '無電子批', 'nowikiemailtext' => '這个用者無欲收電子批。', +'emailnotarget' => '無彼个收批的人，抑是收批的用者名稱毋著。', +'emailtarget' => '拍入欲收批的用者名稱', 'emailusername' => '用者名稱：', +'emailusernamesubmit' => '送出', +'email-legend' => '送一張電子批去予佇{{SITENAME}}的另外一位用者', 'emailfrom' => 'Lâi chū:', 'emailto' => 'Khì hō·:', 'emailsubject' => 'Tê-bo̍k:', 'emailmessage' => 'Sìn-sit:', 'emailsend' => 'Sàng chhut-khì', 'emailccme' => '共我的訊息用電子批寄一份予我', +'emailccsubject' => '你送予$1訊息的副本：$2', 'emailsent' => 'E-mail sàng chhut-khì ah', 'emailsenttext' => 'Lí ê e-mail í-keng sàng chhut-khì ah.', +'emailuserfooter' => '這張由$1寄予$2的電子批已經用{{SITENAME}}的「電子批用者」功能送出。', # User Messenger 'usermessage-summary' => '留系統信息', @@ -1934,6 +1960,7 @@ Lēng-goā thang chham-khó [[Special:WantedCategories|beh ti̍h ê lūi-pia̍t] 'mywatchlist' => 'Góa ê kàm-sī-toaⁿ', 'watchlistfor2' => '予$1 $2', 'nowatchlist' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ bô pòaⁿ hāng.', +'watchlistanontext' => '請$1去看抑是改你的監視清單。', 'watchnologin' => 'Bô teng-ji̍p', 'watchnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng siu-kái lí ê kàm-sī-toaⁿ.', 'addwatch' => '加入去監視單', @@ -1945,6 +1972,7 @@ Lēng-goā thang chham-khó [[Special:WantedCategories|beh ti̍h ê lūi-pia̍t] 'unwatch' => 'Mài kàm-sī', 'unwatchthispage' => 'Mài koh kàm-sī', 'notanarticle' => '毋是內容頁面', +'notvisiblerev' => '別个用者的頂一个修訂本已經予人刣掉', 'watchnochange' => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.', 'watchlist-details' => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.', 'wlheader-enotif' => '*會當用電子批通知', @@ -2137,20 +2165,30 @@ Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-s 'ipbsubmit' => 'Hong-só chit ūi iōng-chiá', 'ipbother' => '其他時間：', 'ipboptions' => '兩點鐘:2 hours,一工:1 day,三工:3 days,一禮拜:1 week,兩禮拜:2 weeks,一個月:1 month,兩個月:3 months,六個月:6 months,一年:1 year,永久:infinite', +'ipbotheroption' => '其他', 'ipbotherreason' => '其他／另外的理由：', +'ipbwatchuser' => '看這个用者的用者頁佮討論頁', 'ipb-confirm' => '確定封鎖', 'badipaddress' => 'Bô-hāu ê IP chū-chí', 'blockipsuccesssub' => 'Hong-só sêng-kong', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] í-keng pī hong-só.
Khì [[Special:BlockList|IP hong-só lia̍t-toaⁿ]] review hong-só ê IP.', 'ipb-blockingself' => '你欲封鎖你家己！你敢確定欲按呢做？', +'ipb-unblock-addr' => '解除封鎖$1', 'unblockip' => '解除對用者的封鎖', 'ipusubmit' => 'Chhú-siau chit ê hong-só', +'unblocked-range' => '$1已經解除封鎖', +'unblocked-id' => '對$1的封鎖已經徙掉', +'blocklist' => '封鎖牢咧的用者', 'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê iōng-chiá', 'ipblocklist-legend' => '揣一个封鎖的用者', 'blocklist-timestamp' => '戳印的時間', 'blocklist-target' => '目標', 'blocklist-expiry' => '到期', +'blocklist-reason' => '理由', 'ipblocklist-submit' => '揣', +'blocklist-nousertalk' => '袂當改家己的討論頁', +'ipblocklist-empty' => '封鎖清單空的', +'ipblocklist-no-results' => '請求的IP地址抑是用者名稱無予人封鎖牢咧。', 'blocklink' => 'hong-só', 'unblocklink' => '取消封鎖', 'change-blocklink' => '改封鎖', @@ -2158,6 +2196,8 @@ Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-s 'emaillink' => '寄電子批', 'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").', 'blocklogpage' => '封鎖記錄', +'blocklog-showlog' => '這个用者進前予人封鎖牢咧， +下跤有封鎖的記錄會當參考：', 'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3', 'blocklogtext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut block/unblock ê tōng-chok. Chū-tōng block ê IP chū-chí bô lia̍t--chhut-lâi ([[Special:BlockList]] ū hiān-chú-sî ū-hāu ê block/ban o·-miâ-toaⁿ).', 'unblocklogentry' => '解除封鎖$1', @@ -2179,6 +2219,7 @@ Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-s 'unlockdbtext' => '解除封鎖會予所有的用者通編輯、改設定、改監視單佮其他通改資料庫的代誌， 請確認這是你欲做的動作。', 'lockconfirm' => '是，我確實欲封鎖資料庫。', +'unlockconfirm' => '是，我確實欲解除封鎖資料庫。', 'lockbtn' => '封鎖資料庫', 'unlockbtn' => '解除對資料庫的封鎖', 'locknoconfirm' => 'Lí bô kau "khak-tēng" ê keh-á.', @@ -2213,6 +2254,7 @@ Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chia 'move-watch' => 'Kàm-sī chit ia̍h', 'movepagebtn' => 'Sóa ia̍h', 'pagemovedsub' => 'Sóa-ūi sêng-kong', +'movepage-moved-redirect' => '已經建立一个轉向的頁。', 'articleexists' => 'Kāng miâ ê ia̍h í-keng tī leh, a̍h-sī lí kéng ê miâ bô-hāu. Chhiáⁿ kéng pa̍t ê miâ.', 'talkexists' => "'''Ia̍h ê loē-bûn ū soá cháu, m̄-koh siong-koan ê thó-lūn-ia̍h bô toè leh soá, in-ūi sin piau-tê pun-té tō ū hit ia̍h. Chhiáⁿ iōng jîn-kang ê hoat-tō· kā ha̍p-pèng.'''", 'movedto' => 'sóa khì tī', @@ -2253,6 +2295,7 @@ Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chia # Export 'export' => 'Su-chhut ia̍h', +'exportall' => '輸出所有的頁', 'exportcuronly' => 'Hān hiān-chhú-sî ê siu-téng-pún, mài pau-koat kui-ê le̍k-sú', # Namespace 8 related diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 6c0fb56441..5536a09850 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -735,6 +735,9 @@ $2", 'ns-specialprotected' => 'Pagina\'s in de naamruimte "{{ns:special}}" kunnen niet bewerkt worden.', 'titleprotected' => "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]]. De gegeven reden is ''$2''.", +'filereadonlyerror' => 'Het was niet mogelijk het bestand "$1" aan te passen omdat de bestandsrepository "$2" op dit moment alleen-lezen is. + +De beheerder die de repository alleen-lezen heeft gemaakt heeft hiervoor de volgende reden opgegeven: "$3".', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: ''$1''.", diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index eb077f93a9..6af4e9c29d 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -2233,7 +2233,7 @@ Encontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações 'emailpagetext' => 'Pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio electrónico para este utilizador. O endereço de correio que introduziu nas suas [[Special:Preferences|preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem "De:", para que o destinatário lhe possa responder directamente.', 'usermailererror' => 'O sistema de correio devolveu o erro:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail do usuário "$1"', +'defemailsubject' => 'E-mail do usuário "$1" da {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'Correio electrónico do utilizador foi desactivado', 'usermaildisabledtext' => 'Não pode enviar correio electrónico aos outros utilizadores desta wiki', 'noemailtitle' => 'Sem endereço de correio electrónico', diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php index 69712104ea..8971cd53ac 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt_br.php +++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php @@ -2191,7 +2191,7 @@ Pode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações adicionais]] s 'emailpagetext' => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário. O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, então o destinatário poderá responder diretamente para você.', 'usermailererror' => 'Erro no email:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail do usuário "$1"', +'defemailsubject' => 'E-mail do usuário "$1" da {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'O e-mail do usuário foi desativado', 'usermaildisabledtext' => 'Você não tem como enviar e-mails a outros usuários deste wiki.', 'noemailtitle' => 'Sem endereço de e-mail', @@ -3796,7 +3796,7 @@ As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos 'logentry-newusers-newusers' => '$1 criou uma conta de usuário', 'logentry-newusers-create' => '$1 criou uma conta de usuário', 'logentry-newusers-create2' => '$1 criou uma conta de usuário $3', -'logentry-newusers-autocreate' => 'A conta $1 foi criada automaticalmente', +'logentry-newusers-autocreate' => 'A conta $1 foi criada automaticamente', 'newuserlog-byemail' => 'senha enviada por correio-eletrônico', # Feedback diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index d50cc099c6..7ef6d8df32 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -683,6 +683,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.', 'titleprotected' => "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]]. Указана следующая причина: ''$2''.", +'filereadonlyerror' => "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения». + +Указана причина: «''$3''».", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 665acd0c37..012280a1de 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -1711,7 +1711,7 @@ Protucolli suppurtati: $1', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Lista dî utenti attivi', -'activeusers-count' => '$1 recent {{PLURAL:$1|canciamento|canciamenti ricenti}}', +'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}} nti {{PLURAL:$3|l'ùrtimu jornu| nti l'ùrtimi $3 jorna}}", 'activeusers-from' => 'Ammustra li utenti a pàrtiri da:', 'activeusers-hidebots' => 'Bot ammucciati', 'activeusers-hidesysops' => 'Amministratura ammucciati', @@ -2945,7 +2945,7 @@ Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:file}}:"', 'tags-description-header' => 'Discrizzioni cumpleta dô significatu', 'tags-hitcount-header' => 'Canciamenti che hanno tag', 'tags-edit' => 'cancia', -'tags-hitcount' => '1 {{PLURAL:$1|canciamento|canciamenti}}', +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}', # Database error messages 'dberr-header' => 'Sta wiki havi nu prublema', diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php index c8976b8fdc..33ce825a39 100644 --- a/languages/messages/MessagesShi.php +++ b/languages/messages/MessagesShi.php @@ -503,6 +503,9 @@ ikhssak ola kiyi ador tnqilt ɣtamani yadni. 'template-semiprotected' => 'Azin-ugdal', 'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}} lli ɣtlla tasba yad :', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Urak ittuyskar {{IGGUT:||e|(e)}} s $2, bac {{PLURAL:$1|s wacku yad|iwackutn ad}} :', +'recreate-moveddeleted-warn' => '"Balak z ɣin: tmmaɣt addaɣ tskrt tasna lli yad ittuykkasn." +Ẓr zwar is ifulki ad tfrt imbddln ɣ tasna yad. Tanɣmast n mad ittuykkasn d mad ibddln ttla ɣid ɣ uzddar.', +'moveddeleted-notice' => 'Tasna yad ttuykkas. inɣmas n tuyykkas d issmmattayn nsn llan ɣ ɣ ufflla i tusna.', 'log-fulllog' => 'Zṛ anɣmas izun (usmmid)', 'edit-hook-aborted' => 'Imbddln ur ttuyskarnin.. Ur ittuyssan maɣ', 'edit-gone-missing' => 'Ur iga as f was tasnayad @@ -810,8 +813,15 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.', 'uploadnologintext' => 'Mel zwar mat git [[Special:UserLogin|Mel mat git]] iɣ trit ad tsrbut isddawn.', 'upload_directory_missing' => 'Akaram n w-affay ($1) ur ittyufa d urt iskr uqadac web (serveur)', 'uploadlogpage' => 'Anɣmis n isrbuṭn', -'filedesc' => 'ⵜⴰⵍⵓⵙⵉ', +'filename' => 'Assaɣ n usdaw', +'filedesc' => 'Talusi', +'fileuploadsummary' => 'Talusi', +'filereuploadsummary' => 'Imbddln n usdaw', +'filestatus' => 'Izrfan ḥbanin', +'filesource' => 'Aɣbalu', 'uploadedimage' => 'Issrba "[[$1]]"', +'upload-source' => 'Aɣbalu n usdaw', +'sourcefilename' => 'Aɣbalu n ussaɣ n usdaw', 'license' => 'Tlla s izrfan', 'license-header' => 'Tẓrg ddu n izrfan', @@ -1316,6 +1326,16 @@ Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn. # Special:BlankPage 'blankpage' => 'tawriqt orgiss walo', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => '# Ajji aṣṭtar nna ɣiklli iga. 
+# Ml igzman n tannayin (ɣir imi lli illan gr//) ɣ uzddar ɣid.
+# Rad tmiqqirn d tansiwin URL n tiwlaf n brra.
+# Tilli dis tmiqqirnin rad baynt zund tiwlaf, niɣd yan uzday s tawlaft arad ibayn.
+# Isá¹­á¹­arn lli ittizwirn s # rad gin zund iwnnan.
+# Tasna yad tfta d ugmmaḍ ad
+
+# Gatn igzman n iwnnan ɣ uflla n usṭṭar ad. Ajji yataṣṭṭar amggaru ɣiklli iga.
', + # Special:Tags 'tag-filter' => 'Astay n [[Special:Tags|balises]] :', 'tag-filter-submit' => 'Istayn', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index f69656ad65..ae2dd61899 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -664,9 +664,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom pristore {{ns:special}} nie je možné upravovať.', 'titleprotected' => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom. Udaný dôvod: ''$2''.", -'filereadonlyerror' => 'Nebolo možné modifikovať súbor „$1“, protože úložisko „$2“ je momentálne v režime len na čítanie. +'filereadonlyerror' => "Nebolo možné modifikovať súbor „$1“, protože úložisko „$2“ je momentálne v režime len na čítanie. -Správca serveru, ktorý úložisko zamkol, uviedol nasledovný dôvod: „$3“.', +Udaný dôvod: „''$3''“.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Chybná konfigurácia: neznámy antivírus: ''$1''", diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php index 7b9f433cd6..4eec3838d7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSl.php +++ b/languages/messages/MessagesSl.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author Dbc334 * @author Freakolowsky + * @author Irena Plahuta * @author McDutchie * @author Smihael * @author XJamRastafire diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index 83349be8c9..95d39d75a9 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -2420,7 +2420,7 @@ $1', 'move-watch' => 'இப்பக்கத்தைக் கவனி', 'movepagebtn' => 'பக்கத்தை நகர்த்து', 'pagemovedsub' => 'நகர்த்தல் வெற்றி', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது\'\'\'', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1", "$2" என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது\'\'\'', 'movepage-moved-redirect' => 'ஒரு வழிமாற்று உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.', 'movepage-moved-noredirect' => 'வழிமாற்று உருவாக்கம் தடுக்கப்பட்டது.', 'articleexists' => 'அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.', @@ -2433,7 +2433,7 @@ $1', 'movepage-page-exists' => 'பக்கம் $1 ஏற்கனவே உள்ளது, மற்றும் தானாகவே மேலெழுத இயலாது.', 'movepage-page-moved' => 'பக்கம் $1, $2 இற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.', 'movepage-page-unmoved' => 'பக்கம் $1 ஐ $2க்கு நகர்த்த இயலாது.', -'movepage-max-pages' => 'அதிகபட்சமாக $1 {{PLURAL:$1| பக்கம் |பக்கங்கள்}} நகர்த்தப்பட்டது, இதற்க்கு மேலும் தானாக நகர்த்தப்படாது.', +'movepage-max-pages' => 'அதிகபட்சமாக $1 {{PLURAL:$1| பக்கம் |பக்கங்கள்}} நகர்த்தப்பட்டது, இதற்கு மேலும் தானாக நகர்த்தப்படாது.', 'movelogpage' => 'நகர்த்தல் பதிகை', 'movelogpagetext' => 'நகர்த்தப்பட்டப் பக்கங்களின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|துணைப்பக்கம்|துணைப்பக்கங்கள்}}', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index aeeb36903b..a0320d6380 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -674,6 +674,9 @@ $2', 'ns-specialprotected' => 'Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.', 'titleprotected' => "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra. Lý do được cung cấp là ''$2''.", +'filereadonlyerror' => 'Không thể sửa đổi tập tin “$1” vì kho tập tin “$2” đang ở chế độ chỉ-đọc. + +Quản lý viên khóa với lý do: “$3”.', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Cấu hình sau: không nhận ra bộ quét virus: ''$1''", @@ -1790,13 +1793,16 @@ Nếu vẫn còn bị lỗi, xin hãy liên hệ với một [[Special:ListUsers 'backend-fail-read' => 'Không thể đọc tập tin $1.', 'backend-fail-create' => 'Không thể tạo tập tin $1.', 'backend-fail-maxsize' => 'Không thể tạo tập tin $1 vì nó lớn hơn $2 byte.', -'backend-fail-readonly' => 'Phía sau lưu trữ “$1” bây giờ là chỉ-đọc. Lý do đưa ra là: “$2”', +'backend-fail-readonly' => 'Phía sau lưu trữ “$1” đang ở chế độ chỉ-đọc. Lý do đưa ra là: “$2”', 'backend-fail-synced' => 'Tập tin “$1” đang có trạng thái không nhất quán đối với các phía sau lưu trữ nội bộ', 'backend-fail-connect' => 'Không thể kết nối đến phía sau lưu trữ “$1”.', 'backend-fail-internal' => 'Lỗi không rõ xuất hiện trong phía sau lưu trữ “$1”.', 'backend-fail-contenttype' => 'Không thể xác định kiểu nội dung của tập tin để lưu giữ tại “$1”.', 'backend-fail-batchsize' => 'Phía sau lưu trữ đã nhận một loạt $1 thao tác tập tin; mức hạn là $2 thao tác.', +'filejournal-fail-dbconnect' => 'Không thể kết nối với cơ sở dữ liệu nhật ký của phía sau lưu trữ “$1”.', +'filejournal-fail-dbquery' => 'Không thể cập nhật cơ sở dữ liệu nhật ký của phía sau lưu trữ “$1”.', + # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Không thể mở khóa “$1”; nó chưa khóa.', 'lockmanager-fail-closelock' => 'Không thể đóng tập tin khóa cho “$1”.', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 397caa5ad9..659a6b4ff7 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -2130,9 +2130,9 @@ Template:消除歧義', 'enotif_reset' => '將所有頁面標為已閱讀', 'enotif_newpagetext' => '這是新建頁面。', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用戶', -'changed' => '修改了', +'changed' => '更改', 'created' => '建立了', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}有頁面 $PAGETITLE 被 $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED', +'enotif_subject' => '{{SITENAME}}頁面“$PAGETITLE”已被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => '檢視您上次訪問後的所有更改請參閱$1。', 'enotif_lastdiff' => '檢視更改請參閱$1。', 'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1',