'listusers-submit' => 'Wys',
'listusers-noresult' => 'Geen gebruiker gevind.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logboek van nuwe gebruikers',
+'newuserlogpagetext' => "Dit is 'n logboek van gebruikers wat onlangs ingeteken het.",
+'newuserlog-byemail' => 'wagwoord is per e-pos versend',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nuwe gebruiker',
+'newuserlog-create2-entry' => 'rekening geskep vir $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruiker outomaties geskep',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gebruikersgroepregte',
'listgrouprights-summary' => "Hier volg 'n lys van gebruikersgroepe wat op die wiki gedefinieer is met hulle geassosieerde regte. Vir meer inligting oor individuele regte, sien [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].",
'allmessagesmodified' => 'Wys slegs gewysigdes',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Vergroot',
-'filemissing' => 'Lêer is weg',
-'thumbnail_error' => 'Fout met die skep van duimnaelsketse: $1',
+'thumbnail-more' => 'Vergroot',
+'filemissing' => 'Lêer is weg',
+'thumbnail_error' => 'Fout met die skep van duimnaelsketse: $1',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ongeldige parameters vir duimnaelskets',
# Special:Import
'import' => 'Voer bladsye in',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Beperk beelde op beeldbeskrywingsbladsye tot:',
+'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
'file-info' => '(lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4)',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablone is afgeskakel]',
-'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kon nie gelaai word nie; jammer]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL is te lank; jammer]',
+'scarytranscludefailed' => '[Sjabloon $1 kon nie gelaai word nie]',
+'scarytranscludetoolong' => '[Die URL is te lank]',
# Trackbacks
'trackbackremove' => ' ([$1 Skrap])',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Let op: die bladsy was verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!',
+'deletedwhileediting' => "'''Let op''': die bladsy is verwyder terwyl u besig was om dit te wysig!",
'confirmrecreate' => "Gebruiker [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|bespreek]]) het hierdie blad uitgevee ná u begin redigeer het met rede: : ''$2''
Bevestig asseblief dat u regtig hierdie blad oor wil skep.",
'recreate' => 'Herskep',
'listusers-submit' => 'ይታይ',
'listusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'የአባልነት መዝገብ (user log)',
+'newuserlogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ወደ አባልነት የገቡትን ብዕር ስሞች ይዘርዝራል።',
+'newuserlog-byemail' => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',
+'newuserlog-create-entry' => 'አዲስ አባል',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ለ$1 አባልነት ተፈጥሯል',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'ምንም መነሻ አድራሻ የለም',
'mailnologintext' => 'ኢ-ሜል ወደ ሌላ አባል ለመላክ [[Special:UserLogin|መግባት]]ና በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] ትክክለኛ የኢሜል አድራሻዎ መኖር ያስፈልጋል።',
'previewnote' => "<strong>Pare cuenta que isto sólo ye que l'ambiesta prebia d'a pachina; os cambeos encara no han estato alzatos!</strong>",
'previewconflict' => "L'ambiesta prebia li amostrará l'aparenzia d'o testo dimpués d'alzar os cambeos.",
'session_fail_preview' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no emos puesto alzar a suya edizión por una perduga d'os datos de sesion. Por fabor, prebe de fer-lo una atra bez, y si encara no funziona, [[Special:UserLogout|salga d'a sesión]] y torne á identificar-se.</strong>",
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no emos puesto prozesar a suya edizión porque os datos de sesión s'han trafegatos.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ya lo sentimos, pero no emos puesto prozesar a suya edizión porque os datos de sesión s'han trafegato.</strong>
''Como {{SITENAME}} tiene l'HTML puro autibato, s'ha amagato l'ambiesta prebia ta aprebenir ataques en JavaScript.''
-<strong>Si ye mirando d'editar lechitimament, por fabor, prebe una atra bez. Si encara no funzionase alabez, prebe-se de [[Special:UserLogout|zarrar a sesión]] y dentrar-ie identificando-se de nuebas.</strong>",
+<strong>Si ye mirando d'editar lechitimament, por fabor, prebe una atra bez. Si encara no funzionase alabez, prebe de [[Special:UserLogout|zarrar a sesión]] y dentrar-ie identificando-se de nuebas.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => "<strong>S'ha refusato a suya edizión porque o suyo client ha esbarafundiato os caráuters de puntuazión en o editor. A edizión s'ha refusata ta pribar a corrompizión d'a pachina de testo. Isto gosa escaizer cuan se fa serbir un serbizio de proxy defeutuoso alazetato en a web.</strong>",
'editing' => 'Editando $1',
'editingsection' => 'Editando $1 (sezión)',
'listusers-submit' => 'Amostrar',
'listusers-noresult' => "No s'ha trobato ixe usuario.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rechistro de nuebos usuarios',
+'newuserlogpagetext' => "Isto ye un rechistro de creyazión d'usuarios.",
+'newuserlog-byemail' => 'Palabra de paso nimbiata por correu electronico',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nuebo usuario',
+'newuserlog-create2-entry' => "S'ha creyato una cuenta ta $1",
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creyata automaticament',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dreitos d'a colla d'usuarios",
'listgrouprights-summary' => "Contino bi ye una lista de collas d'usuario definitas en iste wiki, con os suyos dreitos d'aczeso asoziatos. Tamién puet trobar aquí [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informazión adizional]] sobre os dreitos indibiduals.",
A zaguer edizión la fazió [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|descusión]]|[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => 'O comentario d\'a edizión ye: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => "S'han esfeitas as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'revertpage' => "S'han esfeito as edizions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Descusión]]); retornando t'a zaguera bersión editada por [[User:$1|$1]]", # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => "Esfeitas as edizions de $1; s'ha retornato á la zaguer bersión de $2.",
'sessionfailure' => 'Pareix que bi ha un problema con a suya sesión;
s\'ha anulato ista aizión como mida de precura contra secuestros de sesión.
# Block/unblock
'blockip' => 'Bloqueyar usuario',
'blockip-legend' => 'Bloqueyar usuario',
-'blockiptext' => "Replena o siguient formulario ta bloqueyar l'azeso
+'blockiptext' => "Replene o siguient formulario ta bloqueyar l'azeso
d'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP espezifica.
Isto abría de fer-se sólo ta pribar bandalismos, y d'alcuerdo con
as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]].
Escriba a razón espezifica ta o bloqueyo (por exemplo, cuaternando
-as pachinas que s'han bandalizatas).",
+as pachinas que s'han bandalizato).",
'ipaddress' => 'Adreza IP',
'ipadressorusername' => "Adreza IP u nombre d'usuario",
'ipbexpiry' => 'Zircunduzión:',
'watchlistedit-normal-legend' => "Borrar títols d'a lista de seguimiento",
'watchlistedit-normal-explain' => "As pachinas d'a suya lista de seguimiento s'amuestran contino. Ta sacar-ne una pachina, marque o cuatrón que ye a o canto d'a pachina, y punche con a rateta en ''Borrar pachinas''. Tamién puede [[Special:Watchlist/raw|editar dreitament o testo d'a pachina]].",
'watchlistedit-normal-submit' => 'Borrar pachinas',
-'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|S'ha borrato 1 pachina|s'han borratas $1 pachinas}} d'a suya lista de seguimiento:",
+'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|S'ha borrato 1 pachina|s'han borrato $1 pachinas}} d'a suya lista de seguimiento:",
'watchlistedit-raw-title' => 'Editar a lista de seguimiento en formato testo',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Editar a lista de seguimiento en formato testo',
'watchlistedit-raw-explain' => "Contino s'amuestran as pachinas d'a suya lista de seguimiento.
# Special:ListUsers
'listusers-noresult' => 'Nǣnne brūcend gefundenne.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brūcend ġesceaft talu',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nīwe brūcend',
+
# E-mail user
'emailfrom' => 'Fram',
'emailto' => 'Tō:',
يجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم.
سجل الحذف لهذه الصفحة معروض هنا:",
+'deleted-notice' => 'هذه الصفحة تم حذفها. سجل الحذف للصفحة معروض بالأسفل كمرجع.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: هذه الصفحة تحتوي على استدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
'listusers-submit' => 'عرض',
'listusers-noresult' => 'لم يتم إيجاد مستخدم.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
+'newuserlogpagetext' => 'هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.',
+'newuserlog-byemail' => 'كلمة السر تم إرسالها بواسطة البريد الإلكتروني',
+'newuserlog-create-entry' => 'مستخدم جديد',
+'newuserlog-create2-entry' => 'أنشأ الحساب ل$1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'الحساب تم إنشاؤه تلقائيا',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
'listgrouprights-summary' => 'التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذا الويكي، بصلاحياتهم المصاحبة.
'notanarticle' => 'ليست صفحة محتوى',
'notvisiblerev' => 'المراجعة تم حذفها',
'watchnochange' => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙ\81ØØ©|$1 صÙ\81ØØ©}} Ù\85راÙ\82بة بدون عد صفحات النقاش.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙ\81ØØ©|$1 صÙ\81ØØ©}} Ù\81Ù\8a Ù\82ائÙ\85Ø© Ù\85راÙ\82بتÙ\83Ø\8c بدون عد صفحات النقاش.',
'wlheader-enotif' => '* الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.',
'wlheader-showupdated' => "* الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
'watchmethod-recent' => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: انت بتعيد انشاء صفحه اتمسحت قبل كده.'''
لازم تتأكد من ان الاستمرار فى تحرير الصفحه دى ملائم.
سجل الحذف للصفحه دى معروض هنا:",
+'deleted-notice' => 'الصفحة دى اتحذفت. سجل الحذف للصفحة معروض تحت علشان ترجعله.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
'listusers-submit' => 'عرض',
'listusers-noresult' => 'ما فى ش يوزر',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'سجل اليوزرز الجداد',
+'newuserlogpagetext' => 'دا سجل لليوزرز الجداد',
+'newuserlog-byemail' => 'الباسورد اتبعتت بالايميل',
+'newuserlog-create-entry' => 'يوزر جديد',
+'newuserlog-create2-entry' => 'افتح حساب لـ $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'الحساب اتفتح اوتوماتيكي',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'حقوق مجموعات اليوزرز',
'listgrouprights-summary' => 'دى لستة بمجموعات اليوزرز المتعرفة فى الويكى دا، بالحقوق اللى معاهم.
'notanarticle' => 'دى مش صفحة بتاعة محتوى',
'notvisiblerev' => 'النسحة اتمسحت',
'watchnochange' => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙ\81ØÙ\87|$1 صÙ\81ØÙ\87}} Ù\85تراÙ\82بÙ\87 بدون عد صفحات المناقشه.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صÙ\81ØÙ\87|$1 صÙ\81ØÙ\87}} Ù\81Ù\89 Ù\82اÙ\8aÙ\85Ù\87 Ù\85راÙ\82بتÙ\83Ø\8c بدون عد صفحات المناقشه.',
'wlheader-enotif' => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
'wlheader-showupdated' => "* الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
'watchmethod-recent' => 'التشييك على التعديلات الاخيرة للصفحات المتراقبة',
# Special:Categories
'categories' => 'শ্রেণী',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-byemail' => 'গুপ্তশব্দ ই-মেইল কৰি পঠোৱা হৈছে',
+'newuserlog-create-entry' => 'নতুন সদস্য',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 ক নতুন সদস্যভুক্তি কৰা হল',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'স্বয়ংক্রীয়ভাবে নতুন সদস্যভুক্তি কৰা হল',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পথাওক',
'listusers-submit' => 'Amosar',
'listusers-noresult' => "Nun s'atoparon usuarios.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Rexistru de creación d'usuarios",
+'newuserlogpagetext' => "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
+'newuserlog-byemail' => 'clave unviada per corréu electrónicu',
+'newuserlog-create-entry' => 'Usuariu nuevu',
+'newuserlog-create2-entry' => 'creó una cuenta pa $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creada automáticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drechos de los grupos d'usuariu",
'listgrouprights-summary' => "La siguiente ye una llista de grupos d'usuariu definíos nesta wiki, colos sos drechos d'accesu asociaos.
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author MF-Warburg
* @author MONARCH79
* @author Phoebe
*/
# Special:AllPages
'allarticles' => 'Киналго макъалаби',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'ЦIияв гIахьалчи',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Дур халгьабиялъул сияхl',
'watch' => 'хал гьабизе',
'listusers-submit' => 'Nedira',
'listusers-noresult' => 'Mek trasiyin favesik.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Warzaf favesik',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rokeem ke favesiklospa',
'listgrouprights-group' => 'Lospa',
شما بایدن توجه کنیت که ادامه اصلاح ای صفحه درستنت.
آمار حذف ای صفحه په شمی حاطرء ادان هستن:",
+'deleted-notice' => 'ای صفحه حذف بوتت. په مراجعه جهل گور آمار حذف پی ای صفحه اتکگت.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'هوژاری: ای صفحه شامل بازگین توار عملگر تجریه کنوک سنگیننت.
'popularpages' => 'مردمی صفحات',
'wantedcategories' => 'لوٹتگین دسته جات',
'wantedpages' => 'لوٹتگین صفحات',
+'wantedfiles' => 'لوٹتگین فایلان',
'missingfiles' => 'گارین فایلان',
'mostlinked' => 'صفحاتی که گیشنر لینک دیگ بیتگنت',
'mostlinkedcategories' => 'دسته جاتی که گیشتر لینک دیگ بیتگنت',
'listusers-submit' => 'پیش دار',
'listusers-noresult' => 'هچ کابری در گیزگ نه بوت.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ورود شرکتن کاربر',
+'newuserlogpagetext' => '.شی یک ورودی چه شرکتن کاربر',
+'newuserlog-byemail' => 'کلمه رمز گون ایمیل دیم دهگ بوت',
+'newuserlog-create-entry' => 'نوکین کاربر',
+'newuserlog-create2-entry' => 'حساب شربوت په $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'حساب اتوماتیکی شربوت',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'حقوق گروه کاربر',
'listgrouprights-summary' => 'جهلیگین یک لیستی چه گروهان کاربری تعریف بوتگین ته ای ویکی انت گون آیانی حق دسترسی آن همراهنت.
'listusers-submit' => 'Ipahiling',
'listusers-noresult' => 'Mayong nakuang parágamit.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Bâgong parágamit',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-rights' => 'Derechos',
Упэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае.
Ніжэй знаходзіцца журнал выдаленьняў гэтай старонкі:",
+'deleted-notice' => 'Гэта старонка была выдаленая. Журнал выдаленьняў для гэтай старонкі пададзены ніжэй.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.
'statistics-header-users' => 'Статыстыка ўдзелу',
'statistics-articles' => 'Колькасьць старонак са зьместам',
'statistics-files' => 'Колькасьць загружаных файлаў',
+'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі заданьняў]',
'statistics-users' => 'Колькасьць [[Special:ListUsers|зарэгістраваных удзельнікаў]]',
'statistics-users-active' => 'Колькасьць актыўных удзельнікаў',
'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі',
'popularpages' => 'Папулярныя старонкі',
'wantedcategories' => 'Запатрабаваныя катэгорыі',
'wantedpages' => 'Запатрабаваныя старонкі',
+'wantedfiles' => 'Запатрабаваныя файлы',
'missingfiles' => 'Адсутныя файлы',
'mostlinked' => 'Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца',
'mostlinkedcategories' => 'Катэгорыі з найбольшай колькасьцю артыкулаў',
'listusers-submit' => 'Паказаць',
'listusers-noresult' => 'Удзельнікі ня знойдзеныя.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Журнал стварэньня рахункаў',
+'newuserlogpagetext' => 'Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.',
+'newuserlog-byemail' => 'Пароль адасланы па электроннай пошце',
+'newuserlog-create-entry' => 'Новы ўдзельнік',
+'newuserlog-create2-entry' => 'створаны рахунак для $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Рахунак створаны аўтаматычна',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў',
'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй пададзены сьпіс групаў удзельнікаў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, разам зь іх правамі.
'confirmrecreate' => "Удзельнік [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|гутаркі]]) выдаліў гэтую старонку, перад тым як Вы пачалі яе рэдагаваць, з прычыны:
: ''$2''
Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце стварыць нанава гэтую старонку.",
+'recreate' => 'Стварыць ізноў',
'unit-pixel' => 'пкс',
'throttled-mailpassword' => 'Функцията за напомняне на паролата е използвана през {{PLURAL:$1|последния един час|последните $1 часа}}.
За предотвратяване на злоупотреби е разрешено да се изпраща не повече от едно напомняне в рамките на {{PLURAL:$1|един час|$1 часа}}.',
'mailerror' => 'Грешка при изпращане на писмо: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Вече сте създали $1 сметки. Нямате право да създавате повече.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Вече сте създали {{PLURAL:$1|една сметка|$1 сметки}}. Нямате право да създавате повече.',
'emailauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща беше потвърден на $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Адресът на електронната ви поща <strong>не е потвърден</strong>. Няма да получавате писма за никоя от следните възможности.',
'noemailprefs' => '<strong>Не е указан адрес за електронна поща</strong>, функциите няма да работят.',
'wikicodecomparison' => 'Уикитекстово сравняване',
'editundo' => 'връщане',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)',
-'diff-styleadded' => 'добавен стил',
-'diff-styleremoved' => 'премахнат стил',
+'diff-styleadded' => '$1 добавен стил',
+'diff-styleremoved' => '$1 премахнат стил',
'diff-with' => ' с $1 $2',
'diff-with-final' => ' и $1 $2',
'diff-width' => 'ширина',
'mypreferences' => 'Моите настройки',
'prefs-edits' => 'Брой редакции:',
'prefsnologin' => 'Не сте влезли',
-'prefsnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да променяте потребителските си настройки.',
+'prefsnologintext' => 'Необходимо е да <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} влезете]</span>, за да може да променяте потребителските си настройки.',
'prefsreset' => 'Текущите промени бяха отменени.',
'qbsettings' => 'Лента за бърз избор',
'qbsettings-none' => 'Без меню',
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
+'statistics-header-edits' => 'Редактиране на статистиките',
+'statistics-header-views' => 'Преглеждане на статистиките',
'statistics-header-users' => 'Потребители',
+'statistics-files' => 'Качени файлове',
+'statistics-views-total' => 'Общо прегледи',
+'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]',
+'statistics-users-active' => 'Активни потребители',
'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници',
'disambiguations' => 'Пояснителни страници',
'popularpages' => 'Най-посещавани страници',
'wantedcategories' => 'Желани категории',
'wantedpages' => 'Желани страници',
+'wantedfiles' => 'Желани файлове',
'missingfiles' => 'Липсващи файлове',
'mostlinked' => 'Най-препращани страници',
'mostlinkedcategories' => 'Най-препращани категории',
'listusers-submit' => 'Показване',
'listusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Дневник на регистрациите',
+'newuserlogpagetext' => 'В този дневник се записват регистрациите на потребители.',
+'newuserlog-byemail' => 'паролата е изпратена по е-поща',
+'newuserlog-create-entry' => 'Нов потребител',
+'newuserlog-create2-entry' => 'създаване на сметка за $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Автоматично създадена сметка',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
'notanarticle' => 'Не е страница',
'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита',
'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} (без беседи)',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).',
'wlheader-enotif' => '* Известяването по електронна поща е включено.',
'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници',
'protect-expiring' => 'изтича на $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Каскадна защита — защита на всички страници, включени в настоящата страница.',
'protect-cantedit' => 'Не можете да промените нивото на защита на тази страницата, защото нямате права да я редактирате.',
+'protect-otherreason' => 'Друга/допълнителна причина:',
+'protect-otherreason-op' => 'друга/допълнителна причина',
'restriction-type' => 'Състояние на защитата:',
'restriction-level' => 'Ниво на защитата:',
'minimum-size' => 'Минимален размер',
'listusers-submit' => 'দেখানো হোক',
'listusers-noresult' => 'কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ব্যবহারকারী সৃষ্টি লগ',
+'newuserlogpagetext' => 'এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ',
+'newuserlog-byemail' => 'শব্দচাবি ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে',
+'newuserlog-create-entry' => 'নতুন ব্যবহারকারী',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করা হয়েছে',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'সয়ংক্রিয় ভাবে অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়েছে',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'প্রাপকের ঠিকানা নেই',
'mailnologintext' => "অন্য ব্যবহারকারীদেরকে ই-মেইল পাঠাতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে এবং ''[[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকায়]] আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি ঠিকমত দিতে হবে।",
'listusers-submit' => 'Diskouez',
'listusers-noresult' => "N'eus bet kavet implijer ebet.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Marilh ar c'hontoù krouet",
+'newuserlogpagetext' => "Marilh krouiñ ar c'hontoù implijer.",
+'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel',
+'newuserlog-create-entry' => 'Implijer nevez',
+'newuserlog-create2-entry' => 'kont krouet evit $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont krouet ent emgefre',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer',
'listgrouprights-summary' => 'War ar bajenn-mañ ez eus ur roll eus ar strolladoù implijer termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo.',
'listusers-submit' => 'Mostra',
'listusers-noresult' => "No s'han trobat coincidències de noms d'usuaris. Si us plau, busqueu també amb variacions per majúscules i minúscules.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Registre de creació de l'usuari",
+'newuserlogpagetext' => 'Aquest és un registre de creació de nous usuaris.',
+'newuserlog-byemail' => 'contrasenya enviada per correu electrònic',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nou usuari',
+'newuserlog-create2-entry' => "s'ha creat un compte per a $1",
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte creat automàticament',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits en aquest wiki, així com dels seus drets d'accés associats.
# Special:Categories
'categories' => 'Lôi-biék',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kŭi dióng-hô̤ nĭk-cé',
+'newuserlog-create-entry' => 'Sĭng ê̤ṳng-hô',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
'emailpage' => 'Gié diêng-piĕ ké̤ṳk ĭ',
# Special:Categories
'categories' => 'Тобаш',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Керла юзери терахь',
+'newuserlog-create-entry' => 'Керла Юзер',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Кехат Язде Юзеран',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-пошта',
'categoriespagetext' => 'Ang mosunod nga mga kategoriya adunay sulod nga panid o medya.',
'special-categories-sort-abc' => 'han-aya nga paalpabetikal',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
+'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''",
+'newuserlog-create-entry' => 'Bag-ong gumagamit',
+'newuserlog-create2-entry' => "naghimo'g akawnt alang kang $1",
+
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Akong gibantayan',
'watch' => 'Bantayi',
'listusers-submit' => 'Косьтер',
'listusers-noresult' => 'Ич бир къулланыджы тапылмады.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Янъы къулланыджы журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Энъ сонъки къайд олгъан къулланыджы журналы.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Янъы къулланыджы',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 ичюн эсап ачты',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Эсап автоматик оларакъ яратылды',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Мектюп ёлланаджакъ адреси ёкътыр',
'mailnologintext' => 'Дигер къулланыджыларгъа электрон мектюплер ёллап олмакъ ичюн [[Special:UserLogin|отурым ачмалысынъыз]] ве [[Special:Preferences|аярларынъызда]] мевджут олгъан e-mail адресининъ саиби олмалысынъыз.',
'listusers-submit' => 'Köster',
'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Yañı qullanıcı',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 içün esap açtı',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Esap avtomatik olaraq yaratıldı',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Mektüp yollanacaq adresi yoqtır',
'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:UserLogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda]] mevcüt olğan e-mail adresiniñ saibi olmalısıñız.',
'listusers-submit' => 'Ukázat',
'listusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
+'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.',
+'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nově založený uživatel',
+'newuserlog-create2-entry' => 'založil účet pro $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvořen automaticky',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv.
# Special:Categories
'categories' => 'катигорі́ѩ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'но́въ мѣ́стъ сътворѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ',
+'newuserlog-create-entry' => 'но́въ по́льꙃєватєл҄ь',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'по́льꙃєватєлꙗ мѣ́сто аѵтомати́чьно сътворєно́ ѥ́стъ',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Посъли епїстолѫ',
'listusers-submit' => 'Vis',
'listusers-noresult' => 'Ingen bruger fundet.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
+'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsend pr. e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
+'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede brugerkonto for $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brugergrupperettigheder',
'listgrouprights-summary' => 'Denne side vider de brugergrupper der er defineret på denne wiki og de enkelte gruppers rettigheder.
Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu deiner Information folgt das Lösch-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
+'deleted-notice' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Es folgt ein Auszug aus dem Lösch-Logbuch für diese Seite.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Achtung: Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwendiger Parserfunktionen.
'listusers-submit' => 'Zeige',
'listusers-noresult' => 'Keinen Benutzer gefunden.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Neuanmeldungs-Logbuch',
+'newuserlogpagetext' => 'Dies ist ein Logbuch für neu erstellte Benutzerkonten.',
+'newuserlog-byemail' => 'das Passwort wurde per E-Mail versandt',
+'newuserlog-create-entry' => 'Benutzer wurde neu registriert',
+'newuserlog-create2-entry' => 'erstellte Benutzerkonto für $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto wurde automatisch erstellt',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte',
'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.
Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow směrnicam.
Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.",
+'deleted-notice' => 'Toś ten bok jo se wulašował. Protokol wulašowanjow za toś ten bok podawa se dołojce ako referenca.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Toś ten bok wopśimujo pśewjele wołanjow parserowych funkcijow wupominajucych wusoke wugbaśe.
'listusers-submit' => 'Pokazaś',
'listusers-noresult' => 'Žeden wužywaŕ njejo se namakał.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Protokol nowych wužywarjow',
+'newuserlogpagetext' => 'To jo protokol wó nowych wužywarskich kontow.',
+'newuserlog-byemail' => 'Pótajne słowo bu pśez e-mail pósłane.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nowy wužywaŕ',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Konto za $1 napórane.',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Wužywarske konto bu awtomatiski napórane',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki',
'listgrouprights-summary' => 'To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.',
'gotaccount' => 'Wò ŋlɔ ŋkɔ xoxoa? $1.',
'gotaccountlink' => 'Ge ɖe eme',
'yourlanguage' => 'Gbe:',
+'loginsuccesstitle' => 'Wò ge ɖe eme azɔ̃.',
'loginsuccess' => "'''Wò le {{SITENAME}} me fifia abe \"\$1\" ene.'''",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Taflatse, wòŋlɔ {{PLURAL:$1|1 ŋkɔ|$1 ŋkɔwo}} xoxo.
Wòmageteŋu agbugbɔ aŋlɔe o.',
'histfirst' => 'Xoxoɔwu',
'histlast' => 'Yeyeɛwu',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 le $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Axa si dim wòle meli o.
+Dewomahĩ, wotutui le wiki sia dzi alo wotrɔ eƒe ŋkɔ.
+Zã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpɔ na axa yeyeawo.',
+
# Diffs
'history-title' => '"$1" ƒe tata xoxoawo',
'difference' => '(Vovototowo le tata xoxoawo me)',
'allinnamespace' => 'Axawo katã ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Yi',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Nuŋlɔla yeye',
+'newuserlog-create2-entry' => 'woŋlɔ ŋkɔ na $1',
+
# Watchlist
'watchlistfor' => "(na '''$1''')",
'watch' => 'Le ŋku ɖe eŋu',
# Contributions
'contributions' => 'Ezãla ƒe nuŋɔŋlɔwo',
'mycontris' => 'Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo',
+'uctop' => '(tametɔ)',
'month' => 'Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):',
'year' => 'Tso ƒe (kple do ŋgɔ):',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Wohe "$1" vayi "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Tanya alo ŋkɔ sia nye axa bubu aɖe tɔ xoxo, alo eda se dzi.
Tia ŋkɔ alo tanya bubu.',
+'movedto' => 'wohee yi',
'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
# Namespace 8 related
'deletethispage' => 'Διαγραφή αυτής της σελίδας',
'undelete_short' => 'Να αναστραφεί η διαγραφή {{PLURAL:$1|μιας επεξεργασίας|$1 επεξεργασιών}}.',
'protect' => 'Προστασία',
-'protect_change' => 'άλλαξε Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία',
+'protect_change' => 'αλλαγή Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ίαÏ\82',
'protectthispage' => 'Κλείδωμα της σελίδας',
'unprotect' => 'Άρση προστασίας',
'unprotectthispage' => 'Άρση προστασίας αυτής της σελίδας',
'readonly' => 'Κλειδωμένη βάση δεδομένων',
'enterlockreason' => 'Εξηγήστε τους λόγους για το κλείδωμα και το πότε, κατά την εκτίμησή σας, το κλείδωμα αυτό θα αναιρεθεί.',
'readonlytext' => 'Η βάση δεδομένων είναι προσωρινά κλειδωμένη και δεν μπορεί να δεχθεί νέα λήμματα και άλλες τροποποιήσεις -πιθανότατα λόγω συντήρησης. Μετά τη συντήρηση θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία. Η αιτιολογία για το κλείδωμα της βάσης δεδομένων ήταν η εξής: <p>$1',
+'missing-article' => 'Η βάση δεδομένων δεν βρήκε κείμενο μιας σελίδας που θα έπρεπε να βρεθεί, με όνομα "$1" $2.
+
+Αυτό συνήθως προκαλείται ακολουθώντας ένα σύνδεσμο "διαφοράς" ή σύνδεσμο προς ιστορικό μιας σελίδας που έχει διαγραφεί.
+
+Εάν δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, μπορεί να βρήκατε ένα σφάλμα στο λογισμικό.
+Παρακαλούμε αναφέρετε το σε ένα [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]], δίνοντας το URL.',
'missingarticle-rev' => '(αναθεώρηση#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Διαφ: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί αυτόματα για να μπορέσουν οι επιμέρους servers των αντιγράφων της βάσης δεδομένων (slaves) να καλύψουν τη διαφορά με τον κεντρικό server του πρωτοτύπου της βάσης (master).',
Ο λόγος που δίνεται είναι ''$2''.",
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => 'Λάθος ρύθμιση: άγνωστος ανιχνευτής ιών: <i>$1</i>',
'virus-scanfailed' => 'Η σάρωση απέτυχε (κώδικας $1)',
'virus-unknownscanner' => 'άγνωστο αντιικό:',
'email' => 'αλληλογραφία',
'prefs-help-realname' => '* Πραγματικό όνομα (προαιρετικό): εφόσον εισάγετε το όνομά σας, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.',
'loginerror' => 'Σφάλμα σύνδεσης',
-'prefs-help-email' => '* Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι προαιρετικό, ωστόσο δίνει τη δυνατότητα σε άλλους χρήστες να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω της σελίδας χρήστη ή της σελίδας συζήτησης χωρίς να αποκαλύπτεται η ταυτότητά σας.',
+'prefs-help-email' => 'Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο είναι προαιρετικό, ωστόσο δίνει τη δυνατότητα να σας αποσταλεί ένας νέος κωδικός στην περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό σας.
+Μπορείτε επίσης να επιτρέψετε σε άλλους χρήστες να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω της σελίδας χρήστη ή της σελίδας συζήτησης χωρίς να αποκαλύπτεται η ταυτότητά σας.',
'prefs-help-email-required' => 'Απαιτείται διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
'nocookiesnew' => 'Ο λογαριασμός χρήστη έχει δημιουργηθεί, αλλά δεν έχετε ακόμα συνδεθεί. Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και στη συνέχεια συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το νέο όνομα χρήστη σας και τον κωδικό σας.',
'nocookieslogin' => 'Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και ξαναδοκιμάστε!',
'blocked-mailpassword' => 'Η διεύθυνση IP σας είναι αποκλεισμένη από επεξεργασία, και έτσι
δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει την λειτουργία ανάκτησης κωδικού πρόσβασης, για την αποφυγή κατάχρησης.',
'eauthentsent' => 'Ένα μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχετε δηλώσει στο σύστημα. Πριν αρχίσει η αποστολή μηνυμάτων στη συγκεκριμένη διεύθυνση, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που βρίσκονται στο μήνυμα που σας έχει σταλεί για να επαληθεύσετε ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση ανήκει πραγματικά σε εσάς.',
-'throttled-mailpassword' => 'Μια υπενθύμιση για τον κωδικό πρόσβασης έχει ήδη σταλεί, μέσα στις
-τελευταίες $1 ώρες. Για την αποφυγή κατάχρησης, μόνο μια υπενθύμιση για τον κωδικό πρόσβασης θα στέλνεται ανά
-$1 ώρες.',
+'throttled-mailpassword' => 'Μια υπενθύμιση για τον κωδικό πρόσβασης έχει ήδη σταλεί, μέσα {{PLURAL:$1|στην τελευταία ώρα|στις τελευταίες $1 ώρες}}.
+Για την αποφυγή κατάχρησης, μόνο μια υπενθύμιση για τον κωδικό πρόσβασης θα στέλνεται ανά {{PLURAL:$1|ώρα|$1 ώρες}}.',
'mailerror' => 'Σφάλμα στην αποστολή του μηνύματος: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Έχετε ήδη δημιουργήσει $1 λογαριασμούς και δεν μπορείτε να δημιουργήσετε άλλους.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Λυπούμαστε, έχετε ήδη δημιουργήσει {{PLURAL:$1|ένα λογαριασμό|$1 λογαριασμούς}}.
+Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε άλλους.',
'emailauthenticated' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση επιβεβαιώθηκε στις $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευτεί ακόμα.
Κανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα σταλεί για τις ακόλουθες λειτουργίες.',
'noemailprefs' => '<strong>Δεν έχει ορισθεί ηλεκτρονική διεύθυνση</strong>, οι λειτουργίες που ακολουθούν δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρωθούν.',
'emailconfirmlink' => 'Επαληθεύστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση',
-'invalidemailaddress' => 'Î\97 ηλεκÏ\84Ï\81ονική διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η δεν Îγινε δεκÏ\84ή γιαÏ\84ί ενδεÏ\87ομÎνÏ\89Ï\82 δεν είÏ\87ε έγκυρη μορφή. Παρακαλούμε συμπληρώστε μια σωστά διαμορφωμένη διεύθυνση ή αφήστε το πεδίο κενό.',
+'invalidemailaddress' => 'Î\97 ηλεκÏ\84Ï\81ονική διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η δεν μÏ\80οÏ\81εί να γίνει δεκÏ\84ή γιαÏ\84ί ενδεÏ\87ομÎνÏ\89Ï\82 δεν ÎÏ\87ει έγκυρη μορφή. Παρακαλούμε συμπληρώστε μια σωστά διαμορφωμένη διεύθυνση ή αφήστε το πεδίο κενό.',
'accountcreated' => 'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε',
'accountcreatedtext' => 'Ο λογαριασμός χρήστη για τον/την $1 έχει δημιουργηθεί.',
'createaccount-title' => 'Δημιουργία λογαριασμού για {{SITENAME}}',
'blockedtitle' => 'Ο χρήστης έχει υποστεί φραγή.',
'blockedtext' => "<big>'''Το όνομα χρήστη σας ή η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή.'''</big>
-Η φραγή έγινε από τον/την $1. Η αιτιολογία που δόθηκε είναι: ''$2''.
+Η φραγή έγινε από τον/την $1.
+Η αιτιολογία που δόθηκε είναι: ''$2''.
* Έναρξη φραγής: $8
* Λήξη φραγής: $6
Μπορείτε να απευθυνθείτε στον/στην $1 ή σε κάποιον άλλον [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστή]] για να συζητήσετε τη φραγή.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δυνατότητα «αποστολή e-mail σε αυτό το χρήστη» εκτός αν μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση έχει οριστεί στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.
-Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5. Παρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
+Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι $3, και ο αριθμός αναγνώρισης της φραγής είναι #$5.
+Παρακαλούμε περιλαμβάνετε οποιοδήποτε ή και τα δύο από αυτά σε οποιαδήποτε ερωτήματα σας.",
'autoblockedtext' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή αυτόματα επειδή χρησιμοποιήθηκε από έναν άλλο χρήστη, ο οποίος και αποκλείστηκε από τον/την $1.
-Î\9f λÏ\8cγοÏ\82 που δόθηκε είναι ο εξής:
+Î\97 αιÏ\84ία που δόθηκε είναι ο εξής:
:\'\'$2\'\'
-*Έναρξη φραγής: $8
-*Λήξη φραγής: $6
+* Έναρξη φραγής: $8
+* Λήξη φραγής: $6
+* Επιδιωκόμενος αποκλεισμένος: $7
-Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την $1 ή με έναν από τους άλλους
-[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή.
+Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την $1 ή με έναν από τους άλλους [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|διαχειριστές]] για να συζητήσετε τη φραγή.
Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό "στείλτε e-mail σε αυτό τον χρήστη" εκτός αν έχετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταχωρημένη στις [[Special:Preferences|προτιμήσεις χρήστη]] σας.
-Î\9f αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\86Ï\81αγήÏ\82 Ï\83αÏ\82 είναι $5. ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\83Ï\85μÏ\80εÏ\81ιλάβεÏ\84ε αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ον αÏ\81ιθμÏ\8c σε όποια ερωτήματα κάνετε.',
+Î\97 Ï\84Ï\81ÎÏ\87οÏ\85Ï\83α διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP Ï\83αÏ\82 είναι $3, και ο αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82 αναγνÏ\8eÏ\81ιÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 Ï\86Ï\81αγήÏ\82 Ï\83αÏ\82 είναι #$5. ΠαÏ\81ακαλÏ\8e Ï\83Ï\85μÏ\80εÏ\81ιλάβεÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80αÏ\81αÏ\80άνÏ\89 λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82 σε όποια ερωτήματα κάνετε.',
'blockednoreason' => 'δεν δόθηκε λόγος',
'blockedoriginalsource' => "Η πηγή του '''$1''' φαίνεται παρακάτω:",
'blockededitsource' => "Το κείμενο των '''επεξεργασιών σας''' στο '''$1''' φαίνεται παρακάτω:",
'newarticle' => '(Νέο)',
'newarticletext' => "Ακολουθήσατε ένα σύνδεσμο προς μια σελίδα που δεν υπάρχει ακόμα. Για να δημιουργήσετε τη σελίδα, αρχίστε να γράφετε το κείμενό σας στο πλαίσιο (δείτε τη [[{{MediaWiki:Helppage}}|Σελίδα βοήθειας]] για περισσότερες πληροφορίες).
Αν έχετε βρεθεί εδώ κατά λάθος, απλώς πατήστε '''επιστροφή (back)''' στον browser του υπολογιστή σας.",
-'anontalkpagetext' => "----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμο χρήστη που δεν έχει δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό ή που δεν τον χρησιμοποιεί. Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η διεύθυνση IP του. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες. Αν είστε ανώνυμος χρήστης και νομίζετε ότι άσχετα σχόλια απευθύνθηκαν σε σας, παρακαλούμε να [[Special:UserLogin|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό ή να συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η σύγχυση με άλλους ανώνυμους χρήστες στο μέλλον''.",
+'anontalkpagetext' => "----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμο χρήστη που δεν έχει δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό ή που δεν τον χρησιμοποιεί. Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η διεύθυνση IP του. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες. Αν είστε ανώνυμος χρήστης και νομίζετε ότι άσχετα σχόλια απευθύνθηκαν σε σας, παρακαλούμε να [[Special:UserLogin/signup|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]] ή να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η μελλοντική σύγχυση με άλλους ανώνυμους χρήστες.''",
'noarticletext' => 'Δεν υπάρχει τώρα κείμενο σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να [[Special:Search/{{PAGENAME}}|αναζητήσετε αυτόν τον τίτλο σελίδας]] σε άλλες σελίδες ή να [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} επεξεργαστείτε τη σελίδα αυτή].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Ο Λογαριασμός του χρήστη "$1" δεν είναι καταχωρημένος. Παρακαλώ δείτε αν θα θέλατε να δημιουργήσετε/επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα.',
-'clearyourcache' => "'''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, θα χρειαστεί να καθαρίσετε το cache στον browser για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla:''' πατήστε ''Reload'' (ή ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.<br />",
+'clearyourcache' => "'''Σημείωση:''' Μετά την αποθήκευση, θα χρειαστεί να καθαρίσετε την cache στον browser σας για να μπορέσετε να δείτε τις αλλαγές: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' κρατώντας το ''Shift'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'', ή πατήστε ''Ctrl-F5'' ή ''Ctrl-R''. '''Konqueror:''' κάντε κλικ στο ''Reload'' ή πατήστε ''F5''. '''Opera:''' : Πηγαίνετε ''Εργαλεία → Προτιμήσεις''. '''Internet Explorer:''' κρατώντας το ''Ctrl'' κάντε κλικ στο ''Ανανέωση'' ή πατήστε ''Ctrl-F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Χρήσιμη συμβουλή:</strong> Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Προεπισκόπηση" για να ελέγξτε τα νέα σας CSS/JS πριν τα αποθηκεύσετε.',
'usercsspreview' => "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του CSS του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει! '''",
'userjspreview' => "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του JavaScript του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει!'''",
'filedelete-comment' => 'Λόγος διαγραφής:',
'filedelete-submit' => 'Διαγραφή',
'filedelete-success' => "Το αρχείο '''$1''' έχει διαγραφεί.",
-'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Η έκδοση του \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' από τις $3, $2 έχει διαγραφεί.</span>',
+'filedelete-success-old' => "Η έκδοση του '''[[Media:$1|$1]]''' από την $3, $2 έχει διαγραφεί.",
'filedelete-nofile' => "Το '''$1''' δεν υπάρχει στο {{SITENAME}}.",
'filedelete-nofile-old' => "Δεν υπάρχει καταγεγραμμένη έκδοση του '''$1''' με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.",
'filedelete-otherreason' => 'Άλλος/πρόσθετος λόγος:',
Αντιθέτως πρέπει να συνδέουν στο κατάλληλο θέμα.<br />
Μια σελίδα μεταχειρίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Διπλές ανακατευθύνσεις',
-'doubleredirectstext' => 'Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή.',
+'doubleredirects' => 'Διπλές ανακατευθύνσεις',
+'doubleredirectstext' => 'Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή.',
+'double-redirect-fixed-move' => 'Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]]',
'brokenredirects' => 'Λανθασμένες ανακατευθύνσεις',
'brokenredirectstext' => 'Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν.',
'listusers-submit' => 'Δείξε',
'listusers-noresult' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Αρχείο δημιουργίας χρηστών',
+'newuserlogpagetext' => 'Αυτό είναι το αρχείο δημιουργίας χρηστών.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Νέος χρήστης',
+'newuserlog-create2-entry' => 'δημιουργία λογαριασμού: $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Δικαιώματα ομάδων χρηστών',
'listgrouprights-group' => 'Ομάδα',
# Undelete
'undelete' => 'Αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί',
'undeletepage' => 'Εμφάνιση και αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί',
+'undeletepagetitle' => "'''Οι ακόλουθες είναι διαγραμμένες επεξεργασίες του [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων',
'undeletepagetext' => 'Οι σελίδες που ακολουθούν έχουν διαγραφεί αλλά βρίσκονται ακόμα αποθηκευμένες στο αρχείο και μπορούν να αποκατασταθούν. (Κατά καιρούς γίνεται εκκαθάριση του αρχείου.)',
-'undeleteextrahelp' => "Για να επαναφέρετε όλη τη σελίδα, αφήστε όλα τα κουτιά επιλογής ατσεκάριστα και
-κάνÏ\84ε κλικ Ï\83Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί '''''Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά'''''. Î\93ια να εκÏ\84ελÎÏ\83εÏ\84ε μια εÏ\80ιλεκÏ\84ική εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά, Ï\84Ï\83εκάÏ\81εÏ\84ε Ï\84α κοÏ\85Ï\84ιά Ï\80οÏ\85 ανÏ\84ιÏ\83Ï\84οιÏ\87οÏ\8dν Ï\83Ï\84ιÏ\82
+'undeleteextrahelp' => "Για να επαναφέρετε ολόκληρο το ιστορικό της σελίδας, αφήστε όλα τα κουτιά επιλογής ατσεκάριστα και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''.
+Για να εκτελέσετε μια επιλεκτική επαναφορά, τσεκάρετε τα κουτιά που αντιστοιχούν στις
αναθεωρήσεις προς επαναφορά, και κάντε κλικ στο κουμπί '''''Επαναφορά'''''. Κάνοντας κλικ στην '''''Ανανέωση''''' θα καθαρίσετε το
πεδίο σχολίων και όλα τα κουτιά επιλογής.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αρχειοθετήθηκαν.',
'undeleterevision-missing' => 'Άκυρη ή ανύπαρκτη αναθεώρηση. Μπορεί να έχετε έναν κακό σύνδεσμο, ή η
αναθεώρηση μπορεί να έχει επαναφερθεί ή αφαιρεθεί από το αρχείο.',
'undelete-nodiff' => 'Δεν βρέθηκε προηγούμενη αναθεώρηση.',
-'undeletebtn' => 'Î\91Ï\80οκαÏ\84άÏ\83Ï\84αÏ\83η!',
+'undeletebtn' => 'Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά',
'undeletelink' => 'επαναφορά',
'undeletereset' => 'Ανανέωση',
'undeletecomment' => 'Σχόλιο:',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Αναφορές στη σελίδα',
-'whatlinkshere-title' => 'Σύνδεσμοι προς τη σελίδα $1',
+'whatlinkshere-title' => 'Σελίδες που συνδέσουν στην "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Σελίδα:',
'linkshere' => "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]'''.",
# Move page
'move-page' => 'Μετακίνηση $1',
'move-page-legend' => 'Μετακίνηση σελίδας',
-'movepagetext' => "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8cντας τη φόρμα που ακολουθεί μπορείτε να μετονομάσετε σελίδες και να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους στο νέο όνομα.
+'movepagetext' => "ΧÏ\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιÏ\8eντας τη φόρμα που ακολουθεί μπορείτε να μετονομάσετε σελίδες και να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους στο νέο όνομα.
Ο παλιός τίτλος της σελίδας θα γίνει μια σελίδα ανακατεύθυνσης στο νέο τίτλο.
-Οι σύνδεσμοι που οδηγούσαν στην παλιά σελίδα δεν θα επηρεαστούν αν και θα πρέπει να βεβαιωθείτε πως ελέγξατε τις διπλές και τις κατεστραμμένες ανακατευθύνσεις.
-Είστε υπεύθυνος να επιβεβαιώσετε ότι οι συνδεσμοι εξακολουθούν να οδηγούν προς τις κατευθύνσεις που πρέπει.
+Μπορείτε να ενημερώσετε τις ανακατευθύνσεις που οδηγούν στον αρχικό τίτλο αυτόματα.
+Αν επιλέξετε να μην γίνει, θα πρέπει να ελέγξετε τις [[Special:DoubleRedirects|διπλές]] και τις [[Special:BrokenRedirects|κατεστραμμένες ανακατευθύνσεις]].
+Είστε υπεύθυνος να επιβεβαιώσετε ότι οι σύνδεσμοι εξακολουθούν να οδηγούν προς τις κατευθύνσεις που πρέπει.
Λάβετε υπόψη σας ότι η σελίδα '''δεν''' θα μετακινηθεί αν υπάρχει ήδη μια άλλη σελίδα κάτω από το νέο τίτλο, εκτός αν η σελίδα αυτή είναι κενή ή είναι ανακατεύθυνση χωρίς ιστορικό επεξεργασίας.
Αυτό σημαίνει ότι, στην περίπτωση που έχετε κάνει λάθος, μπορείτε να μετονομάσετε μια σελίδα ξαναδίνοντας της την αρχική της ονομασία αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα σελίδα.
'filedelete-archive-read-only' => 'Το αρχείο καταλόγου "$1" είναι μη εγγράψιμο από τον διακομιστή.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => "← Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'",
-'nextdiff' => "Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά' →",
+'previousdiff' => '← Προηγούμενη επεξεργασία',
+'nextdiff' => 'Επόμενη επεξεργασία →',
# Visual comparison
'visual-comparison' => 'Οπτική σύγκριση',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Tôt al pàgin',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
+'newuserlog-create-entry' => 'Un utèint nōv',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Al còsi ca guèrd',
'watch' => 'Tîn a drê',
Vi konsideru ĉu konvenas daŭre redakti ĉi paĝon.
Jen la protokolo de forigoj por via oportuno:",
+'deleted-notice' => 'Ĉi tiu paĝo estis forigita. La linio el la protokolo pri forigado estas montrata sube por via referenco.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj.
'popularpages' => 'Plej vizitataj paĝoj',
'wantedcategories' => 'Dezirataj kategorioj',
'wantedpages' => 'Dezirataj paĝoj',
+'wantedfiles' => 'Dezirataj dosieroj',
'missingfiles' => 'Mankantaj dosieroj',
'mostlinked' => 'Plej ligitaj paĝoj',
'mostlinkedcategories' => 'Plej ligitaj kategorioj',
'listusers-submit' => 'Montri',
'listusers-noresult' => 'Neniu uzanto trovita.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
+'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
+'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
+'newuserlog-create2-entry' => 'kreis konton por $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto kreita aŭtomate',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.
* @author Orgullomoore
* @author Piolinfax
* @author Platonides
+ * @author Remember the dot
* @author Sanbec
* @author Spacebirdy
* @author Technorum
'deletethispage' => 'Borrar esta página',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
'protect' => 'Proteger',
-'protect_change' => 'cambiar protección',
+'protect_change' => 'cambiar',
'protectthispage' => 'Proteger esta página',
'unprotect' => 'Desproteger',
'unprotectthispage' => 'Desproteger esta página',
'red-link-title' => '$1 (aún no redactado)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Artículo',
+'nstab-main' => 'Página',
'nstab-user' => 'Usuario',
'nstab-media' => 'Media',
'nstab-special' => 'Especial',
'gotaccountlink' => 'Autenticarse',
'createaccountmail' => 'por correo electrónico',
'badretype' => 'Las contraseñas no coinciden.',
-'userexists' => 'El nombre indicado ya está en uso. Por favor, indique un nombre diferente.',
+'userexists' => 'El nombre indicado ya está en uso.
+Por favor, indique un nombre diferente.',
'youremail' => 'Su dirección de correo electrónico',
'username' => 'Nombre de usuario:',
'uid' => 'ID de usuario:',
*'''Opera:''' Limpia la caché en ''Herramientas → Preferencias;''
*'''Internet Explorer:''' pulsa ''Ctrl'' mientras haces click en ''Refresh,'' o pulsa ''Ctrl-F5.''",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Consejo:</strong> Use el botón «Mostrar previsualización» para probar su nuevo css/js antes de grabarlo.',
-'usercsspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su css de usuario y aún no se ha grabado!'''",
+'usercsspreview' => "'''Recuerde que sólo está previsualizando su CSS de usuario.'''
+'''¡Aún no se ha grabado!'''",
'userjspreview' => "'''¡Recuerde que sólo está previsualizando su javascript de usuario y aún no se ha grabado!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' No existe la piel \"\$1\". Recuerda que las páginas personalizadas .css y .js tienen un título en minúsculas, p.e. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en vez de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
'updated' => '(Actualizado)',
'listusers-submit' => 'Mostrar',
'listusers-noresult' => 'No se encontró al usuario.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
+'newuserlogpagetext' => 'Este es un registro de creación de usuarios.',
+'newuserlog-byemail' => 'contraseña enviada por correo electrónico',
+'newuserlog-create-entry' => 'Usuario nuevo',
+'newuserlog-create2-entry' => 'creó una cuenta para $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cuenta creada automáticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisos del grupo de usuarios',
'listgrouprights-summary' => 'La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki y de sus privilegios de acceso asociados.
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transclusión interwiki está deshabilitada]',
-'scarytranscludefailed' => '[Obtención de plantilla falló para $1; lo sentimos]',
-'scarytranscludetoolong' => '[La URL es demasiado larga; lo sentimos]',
+'scarytranscludefailed' => '[Obtención de plantilla falló para $1]',
+'scarytranscludetoolong' => '[El URL es demasiado largo]',
# Trackbacks
'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
'trackbackdeleteok' => 'El trackback se borró correctamente.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Aviso: ¡Esta página ha sido borrada después de que iniciase la edición!',
+'deletedwhileediting' => "'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que Usted inició a editar!",
'confirmrecreate' => "El usuario [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discusión]]) borró este artículo después de que tú empezaces a editarlo y dio esta razón: ''$2'' Por favor, confirma que realmente deseas crear de nuevo el artículo.",
'recreate' => 'Crear de nuevo',
'categories' => 'Kategooriad',
'categoriespagetext' => 'Vikis on järgmised kategooriad.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kasutaja loomise logi',
+'newuserlogpagetext' => 'See logi sisaldab infot äsja loodud uute kasutajate kohta.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Uus kasutaja',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Te peate olema [[Special:UserLogin|sisse logitud]] ja teil peab [[Special:Preferences|eelistustes]] olema kehtiv e-posti aadress, et saata teistele kasutajatele e-kirju.',
'emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
'listusers-submit' => 'Erakutsi',
'listusers-noresult' => 'Ez da erabiltzailerik aurkitu.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Erabiltzaile erregistroa',
+'newuserlogpagetext' => 'Hau azken erabiltzaileen sorreren erregistroa da.',
+'newuserlog-byemail' => 'pasahitza e-postaz bidali da',
+'newuserlog-create-entry' => 'Lankide berria',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1(r)entzako kontua sortu da',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Erabiltzaile talde eskumenak',
'listgrouprights-group' => 'Taldea',
'permissionserrorstext' => 'شما اجازهٔ انجام این کار را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر ندارید:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'شما اجازهٔ $2 را به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} رو به رو ندارید:',
'recreate-deleted-warn' => "'''هشدار: شما در حال ایجاد کردن دوبارهٔ صفحهای هستید که قبلاً حذف شدهاست.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار مناسبی هست یا نه. سیاههٔ حذف مربوط به این صفحه برای راحتی در ادامه آمدهاست:",
+'deleted-notice' => 'این صفحه حذف شدهاست. سیاههٔ حذف این صفحه در زیر آمدهاست.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'هشدار: این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیهگر است.
'listusers-submit' => 'نمایش',
'listusers-noresult' => 'هیچ کاربری یافت نشد.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'سیاههٔ ایجاد کاربر',
+'newuserlogpagetext' => 'این سیاههای از نامهای کاربریِ تازهساختهشده است',
+'newuserlog-byemail' => 'گذرواژه با پست الکترونیکی ارسال شد',
+'newuserlog-create-entry' => 'کاربر جدید',
+'newuserlog-create2-entry' => 'برای $1 حساب کاربری ایجاد کرد',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'حساب به طور خودکار ساخته شد',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'اختیارات گروههای کاربری',
'listgrouprights-summary' => 'فهرست زیر شامل گروههای کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آنها است.
'recreate-deleted-warn' => "'''Olet luomassa sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''
Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:",
+'deleted-notice' => 'Tämä sivu on poistettu. Alla on tämän sivun poistohistoria.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.
'listusers-submit' => 'Hae',
'listusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uudet käyttäjät',
+'newuserlogpagetext' => 'Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.',
+'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse',
+'newuserlog-create-entry' => 'Uusi käyttäjä',
+'newuserlog-create2-entry' => 'loi käyttäjätunnuksen tunnukselle $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automaattisesti luotu käyttäjätunnus',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
'listgrouprights-summary' => 'Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet.
'listusers-submit' => 'Sýna',
'listusers-noresult' => 'Ongin brúkari var funnin.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brúkara logg',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nýggjur brúkari',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
og hava virkandi teldupostadressu í [[Special:Preferences|innstillingum]] tínum
* @author McDutchie
* @author Meithal
* @author Omnipaedista
+ * @author Remember the dot
* @author Seb35
* @author Sherbrooke
* @author Urhixidur
'red-link-title' => '$1 (page inexistante)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Article',
+'nstab-main' => 'Page',
'nstab-user' => 'Page utilisateur',
'nstab-media' => 'Média',
'nstab-special' => 'Spécial',
'popularpages' => 'Pages les plus consultées',
'wantedcategories' => 'Catégories les plus demandées',
'wantedpages' => 'Pages les plus demandées',
+'wantedfiles' => 'Fichiers désirés',
'missingfiles' => 'Fichiers manquants',
'mostlinked' => 'Pages les plus liées',
'mostlinkedcategories' => 'Catégories les plus utilisées',
'listusers-submit' => 'Montrer',
'listusers-noresult' => 'Aucun utilisateur trouvé. Vérifiez aussi les variantes de casse.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Historique des créations de comptes',
+'newuserlogpagetext' => 'Journal des créations de comptes utilisateurs.',
+'newuserlog-byemail' => 'mot de passe envoyé par courriel',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nouvel utilisateur',
+'newuserlog-create2-entry' => 'a créé le compte $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte créé automatiquement',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Droits des groupes utilisateur',
'listgrouprights-summary' => "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui y sont associés.
'listusers-submit' => 'Montrar',
'listusers-noresult' => 'Nion utilisator trovâ. Controlâd asse-ben les variantes en grantes lètres / petiôtes lètres.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Historico de les crèacions de comptos',
+'newuserlogpagetext' => 'Cen est un jornal de les crèacions de comptos utilisators.',
+'newuserlog-byemail' => 'mot de pâssa emmandâ per mèl',
+'newuserlog-create-entry' => 'Novél utilisator',
+'newuserlog-create2-entry' => 'compto crèâ por $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Pas d’adrèce',
'mailnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]]
*
* @author Helix84
* @author Klenje
+ * @author MF-Warburg
* @author לערי ריינהארט
*/
'listusersfrom' => 'Mostre i utents scomençant di:',
'listusers-submit' => 'Mostre',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regjistri dai gnûfs utents',
+'newuserlogpagetext' => 'Ca sot tu cjatis un regjistri dai gnûfs utents creâts.',
+'newuserlog-byemail' => 'peraule clâf mandade par pueste eletroniche',
+'newuserlog-create-entry' => 'al è rivât il gnûf utent',
+'newuserlog-create2-entry' => 'creade une identitât par $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Identitât creade in automatic',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'listgrouprights-rights' => 'Dirits',
'listusersfrom' => 'Lit meidoggers sjen fanôf:',
'listusers-submit' => 'Sjen litte',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ynskriuwingsloch',
+'newuserlogpagetext' => "Dit is in loch fan meidoggers dy't de lêste tiid ynskreaun binne.",
+'newuserlog-create-entry' => 'Nije meidogger',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Groep',
'listgrouprights-rights' => 'Rjochten',
Níl na [[Special:UnusedCategories|catagóiri gan úsáid]] ar fáil anseo.
Féach freisin ar [[Special:WantedCategories|catagóirí agus iarraidh ag gabháil leis]].',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Úsáideoir nua',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Níl aon seoladh maith ann',
'mailnologintext' => 'Ní mór duit bheith [[Special:UserLogin|logáilte isteach]]
Debería considerar se é apropiado continuar a editar esta páxina.
Velaquí está o rexistro de borrado desta páxina, por se quere consultalo:",
+'deleted-notice' => 'Esta páxina foi borrada. Embaixo pódese ver o rexistro de borrados desta páxina, por se o quere consultar.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Aviso: esta páxina contén moitos analizadores de funcións de chamadas moi caros.
'listusers-submit' => 'Amosar',
'listusers-noresult' => 'Non se atopou ningún usuario. Comprobe tamén as variantes con maiúsculas e minúsculas.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rexistro de creación de usuarios',
+'newuserlogpagetext' => 'Este é un rexistro de creación de contas de usuario.',
+'newuserlog-byemail' => 'contrasinal enviado por correo electrónico',
+'newuserlog-create-entry' => 'Novo usuario',
+'newuserlog-create2-entry' => 'creou unha conta para "$1"',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta de usuario creada automaticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.
'listusers-submit' => 'Ἐμφανίζειν',
'listusers-noresult' => 'Οὐδεὶς χρώμενος εὑρεθείς.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Νέος χρώμενος',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Δικαιώματα ὁμάδος χρωμένου',
'listgrouprights-group' => 'Ὁμάς',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Taishbyney',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Ymmydeyr noa',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Possan',
'listgrouprights-rights' => 'Kiartyn',
'listusers-submit' => 'Hién-sṳ',
'listusers-noresult' => 'Cháu put-to yung-fu.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Sîn-chin yung-fu miàng-chhak',
+'newuserlogpagetext' => 'Liá-he yit-ke chui-khiun pûn chhóng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Sîn yung-fu',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Yí-kîn chhong-kien $1 ke chong-fu',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Mò email thi-tiám',
'mailnologintext' => 'Ngì pit-sî siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] pin-chhai [[Special:Preferences|chhâm-su sat-chṳ]] chûng yû yit-ke yû-háu ke e-mail thi-tiám chhòi-nèn email khì-thâ yung-fu.',
'listusers-submit' => 'הצגה',
'listusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'יומן רישום משתמשים',
+'newuserlogpagetext' => 'זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.',
+'newuserlog-byemail' => 'הסיסמה נשלחה בדוא"ל',
+'newuserlog-create-entry' => 'משתמש חדש',
+'newuserlog-create2-entry' => 'יצר חשבון עבור $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'חשבון שנוצר אוטומטית',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
'listgrouprights-summary' => 'זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם ההרשאות של כל אחת.
'listusers-submit' => 'दर्शायें',
'listusers-noresult' => 'सदस्य मिला नहीं।',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'नये सदस्योंकी सूची',
+'newuserlogpagetext' => 'यह नये सदस्योंकी सूची हैं।',
+'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्द इ-मेल द्वारा भेजा गया हैं',
+'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 के लिये खाता खोला',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाता अपनेआप खोल दिया हैं',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य ग्रुप अधिकार',
'listgrouprights-summary' => 'नीचे विकिपर बनायें गये ग्रुपोंकी सूची उन ग्रुपोंके सदस्योंको प्राप्त अधिकारोंके साथ दर्शायी गई हैं। हर एक के अधिकार के बारे में अधिक जानकारी [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|यहां]] दी गई हैं।',
'throttled-mailpassword' => 'Ek password reminder ke pichhle {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}} me bhej dewa gais hai.
Abuse ke roke ke khatir, khali ek password reminer har {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}} me bheja jaai.',
'mailerror' => 'Mail bheje me galti hoe gais hai: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Maaf karna, aap $1 accounts banae liya hai.
-Aap aur account nai banae sakta hai.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Maaf karna, aap {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} banae liya hai.
+Aap ke aur account banae ke ijajat nai hai.',
'emailauthenticated' => 'Aap ke e-mail address ke $1 pe authenticate karaa gais rahaa.',
'emailnotauthenticated' => 'Aap ke e-mail address ke abi tak authenticate nai gais hai.
Ii sab feature khatir koi e-mail nai bheja jaai.',
'diff-strike' => "'''strikethrough'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Khij ke results',
-'searchresults-title' => 'Khojo results for $1',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} me khoje khatir aur jaankari khatir, dekho [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Aap khoja rahaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sab panna jon ki "$1" se suruu hoe hai]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|sab panna jon ki "$1" se jurre hai]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Aap '''$1''' ke khoja hai",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.''' Aap saktaa hai [[:\$1|ii panna ke banae]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.'''",
-'toomanymatches' => 'Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo',
-'titlematches' => 'Panna ke jon naam mile hai',
-'notitlematches' => 'Koi pannake naam nai mile hai',
-'textmatches' => 'Panna ke jon text mile hai',
-'notextmatches' => 'Koi panna ke text nai mile hai',
-'prevn' => 'pahile waala $1',
-'nextn' => 'aage waala $1',
-'viewprevnext' => 'Dekho ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sabd|$2 sabd}})',
-'search-result-score' => 'Len den: $1%',
-'search-redirect' => '(redirect $1)',
-'search-section' => '(section $1)',
-'search-suggest' => 'Kya aap ke matlab rahaa: $1',
-'search-interwiki-more' => '(aur)',
-'searchall' => 'sab',
-'powersearch' => 'Visesh khoj',
+'searchresults' => 'Khij ke results',
+'searchresults-title' => 'Khojo results for $1',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} me khoje khatir aur jaankari khatir, dekho [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Aap khoja rahaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sab panna jon ki "$1" se suruu hoe hai]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|sab panna jon ki "$1" se jurre hai]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Aap '''$1''' ke khoja hai",
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.''' Aap saktaa hai [[:\$1|ii panna ke banae]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.'''",
+'toomanymatches' => 'Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo',
+'titlematches' => 'Panna ke jon naam mile hai',
+'notitlematches' => 'Koi pannake naam nai mile hai',
+'textmatches' => 'Panna ke jon text mile hai',
+'notextmatches' => 'Koi panna ke text nai mile hai',
+'prevn' => 'pahile waala $1',
+'nextn' => 'aage waala $1',
+'viewprevnext' => 'Dekho ($1) ($2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sabd|$2 sabd}})',
+'search-result-score' => 'Len den: $1%',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Kya aap ke matlab rahaa: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Saathe ke project',
+'search-interwiki-default' => '$1 ke result:',
+'search-interwiki-more' => '(aur)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'bichar ke saathe',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'koi bichar nai hai',
+'search-relatedarticle' => 'sambandh rakkhe hai',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX sughao ke beasar karo',
+'searchrelated' => 'sambhand rakkhe hai',
+'searchall' => 'sab',
+'showingresults' => "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
+'powersearch' => 'Visesh khoj',
+'powersearch-field' => 'Iske khojo',
# Preferences page
'preferences' => 'Pasand',
Ii panna ke aage ke badlao
Future changes to this page and its associated talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out.",
'removedwatch' => 'Dhyan suchi me se hatao',
-'removedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke dhyan suchi se hatae dewa gae hai.',
+'removedwatchtext' => 'Panna "[[:$1]]" ke aap ke [[Special:Dhyan suchi|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.',
'watch' => 'Dekho',
'watchthispage' => 'Ii panna par dhyan rakho',
'unwatch' => 'Nai dhyaan rakho',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna chorr ke.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.',
'wlshowlast' => 'Pichhla $1 ghanta $2 din $3 ke dekhao',
'watchlist-hide-bots' => 'Bot sampadan ke lukao',
'watchlist-hide-own' => 'Hamaar sampadan ke lukao',
'listusers-submit' => 'Prikaži',
'listusers-noresult' => 'Nema takvih suradnika.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Evidencija novih suradnika',
+'newuserlogpagetext' => 'Ispod je popis nedavno otvorenih suradničkih imena.',
+'newuserlog-byemail' => 'lozinka poslana e-poštom',
+'newuserlog-create-entry' => 'Novi suradnik',
+'newuserlog-create2-entry' => 'kreiran je novi suradnik $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatski stvoren račun',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava suradničkih skupina',
'listgrouprights-summary' => 'Ovo je popis suradničkih skupina određenih na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima.
Prošu přepruwuj, hač je znowawutworjenje woprawnjena a wotpowěduje prawidłam projekta.
Tu slěduje wujimk z protokola wušmórnjenjow z přičinu za předawše wušmórnjenje:",
+'deleted-notice' => 'Tuta strona bu wušmórnjena. Protokol wušmórnjenjow za tutu stronu so deleka jako referenca podawa.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Tuta strona wobsahuje přewjele parserowych wołanjow.
'listusers-submit' => 'Pokazać',
'listusers-noresult' => 'Njemóžno wužiwarjow namakać. Prošu wobkedźbuj, zo so mało- abo wulkopisanje na wotprašowanje wuskutkuje.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Protokol nowych wužiwarjow',
+'newuserlogpagetext' => 'To je protokol wutworjenja nowych wužiwarskich kontow.',
+'newuserlog-byemail' => 'Hesło z e-mejlku pósłane',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nowy wužiwar',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Konto za wužiwarja $1 wutworjene',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Wužiwarske konto bu awtomatisce wutworjene.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prawa wužiwarskeje skupiny',
'listgrouprights-summary' => 'Slěduje lisćina wužiwarskich skupinow na tutej wikiju z jich wotpowědnymi přistupnymi prawami. Tu móžeš [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dalše informacije]] wo jednotliwych prawach namakać.',
'special-categories-sort-count' => 'klase pa valè',
'special-categories-sort-abc' => 'klase alfabetikalman',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Istorik pou kreyasyon kont itilizatè yo',
+'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
+'newuserlog-byemail' => 'mopas an voye pa imèl',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nouvo itilizatè',
+'newuserlog-create2-entry' => 'kont kreye pou $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont sa kreye otomatikman',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Voye yon mesaj (imèl) pou itilizatè sa a',
'listusers-submit' => 'Megjelenítés',
'listusers-noresult' => 'Nem található szerkesztő.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Új szerkesztők naplója',
+'newuserlogpagetext' => 'Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.',
+'newuserlog-byemail' => 'a jelszót kiküldtük a megadott e-mail címre',
+'newuserlog-create-entry' => 'új szerkesztőként regisztrált',
+'newuserlog-create2-entry' => 'új felhasználói fiókot hozott létre $1 néven',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Felhasználói fiók automatikusan létrehozva',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai',
'listgrouprights-summary' => 'Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok.
'whatlinkshere-page' => 'Oldal:',
'linkshere' => 'Az alábbi lapok hivatkoznak erre: [[:$1]]',
'nolinkshere' => '[[:$1]]: erre a lapra semmi nem hivatkozik.',
-'nolinkshere-ns' => "A kiválasztott nvtartományban egy lap sem hivatkozik a(z) '''[[:$1]]''' szócikkre.",
+'nolinkshere-ns' => "A kiválasztott névtérben egyetlen oldal sem hivatkozik a(z) '''[[:$1]]''' lapra.",
'isredirect' => 'átirányítás',
'istemplate' => 'beillesztve',
'isimage' => 'képhivatkozás',
'blockiptext' => 'Az alábbi űrlap segítségével megvonhatod egy szerkesztő vagy IP-cím szerkesztési jogait. Ügyelj rá, hogy az intézkedésed mindig legyen tekintettel a vonatkozó irányelvekre. Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által vandalizált lapokat), és linkeld be a vonatkozó irányelveket, hogy a blokk elszenvedője tudjon tájékozódni.',
'ipaddress' => 'IP-cím',
'ipadressorusername' => 'IP-cím vagy felhasználói név',
-'ipbexpiry' => 'Lejárat',
+'ipbexpiry' => 'Lejárat:',
'ipbreason' => 'Indok:',
'ipbreasonotherlist' => 'Más ok',
'ipbreason-dropdown' => '*Gyakori blokkolási okok
'listusers-submit' => 'Ցուցադրել',
'listusers-noresult' => 'Այդպիսի մասնակիցներ չգտնվեցին։',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան',
+'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Նոր մասնակից',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ստեղծեց նոր հաշիվ $1 մասնակցի համար',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Ուղարկման հասցե չկա',
'mailnologintext' => 'Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]] և ունենալ գործող էլ-փոստի հասցե ձեր [[Special:Preferences|նախընտրություններում]]՝ ուրիշ մասնակիցներին էլեկտրոնային նամակներ ուղարկելու համար։',
'listusers-submit' => 'Revelar',
'listusers-noresult' => 'Nulle usator trovate.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Registro de creation de usatores',
+'newuserlogpagetext' => 'Isto es un registro de creation de usatores.',
+'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nove usator',
+'newuserlog-create2-entry' => 'creava conto pro $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conto create automaticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores',
'listgrouprights-summary' => 'Lo sequente es un lista de gruppos de usatores definite in iste wiki, con lor derectos de accesso associate.
Harap pertimbangkan apakah layak untuk melanjutkan suntingan Anda.
Berikut adalah log penghapusan dari halaman ini:",
+'deleted-notice' => 'Halaman ini telah dihapus. Sebagai referensi, berikut adalah log penghapusan halaman ini.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Peringatan: Halaman ini mengandung terlalu banyak panggilan fungsi parser.
'editundo' => 'batalkan',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara tak ditampilkan.)',
'diff-movedto' => 'dipindahkan ke $1',
-'diff-styleadded' => 'gaya ditambahkan',
-'diff-added' => 'ditambahkan',
-'diff-changedto' => 'diubah ke',
+'diff-styleadded' => '$1 gaya ditambahkan',
+'diff-added' => '$1 ditambahkan',
+'diff-changedto' => 'diubah ke $1',
'diff-movedoutof' => 'dipindahkan dari $1',
-'diff-styleremoved' => 'gaya dihapuskan',
-'diff-removed' => 'dihapuskan',
-'diff-changedfrom' => 'diubah dari',
+'diff-styleremoved' => '$1 gaya dihapuskan',
+'diff-removed' => '$1 dihapuskan',
+'diff-changedfrom' => 'diubah dari $1',
'diff-src' => 'sumber',
-'diff-withdestination' => 'dengan tujuan',
+'diff-withdestination' => 'dengan tujuan $1',
'diff-with' => ' dengan $1 $2',
'diff-with-final' => ' dan $1 $2',
'diff-width' => 'lebar',
'mypreferences' => 'Preferensi saya',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
-'prefsnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk menetapkan preferensi Anda.',
+'prefsnologintext' => 'Anda harus <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} masuk log]</span> untuk mengeset preferensi Anda.',
'prefsreset' => 'Preferensi telah dikembalikan ke konfigurasi baku.',
'qbsettings' => 'Pengaturan bar pintas',
'qbsettings-none' => 'Tidak ada',
'listusers-submit' => 'Tampilkan',
'listusers-noresult' => 'Pengguna tidak ditemukan.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log pengguna baru',
+'newuserlogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru',
+'newuserlog-byemail' => 'kata sandi dikirim melalui surat-e',
+'newuserlog-create-entry' => 'mendaftar sebagai pengguna',
+'newuserlog-create2-entry' => 'mendaftarkan akun untuk $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'akun pengguna dibuat secara otomatis',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup pengguna',
'listgrouprights-summary' => 'Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].',
'notanarticle' => 'Bukan sebuah artikel',
'notvisiblerev' => 'Revisi telah dihapus',
'watchnochange' => 'Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih.',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} dipantau, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
+'watchlist-details' => 'Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
'wlheader-enotif' => '* Notifikasi surat-e diaktifkan.',
'wlheader-showupdated' => "* Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''",
'watchmethod-recent' => 'periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau',
'protect-level-sysop' => 'Hanya pengurus',
'protect-summary-cascade' => 'runtun',
'protect-expiring' => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite' => 'selamanya',
'protect-cascade' => 'Lindungi semua halaman yang termasuk dalam halaman ini (perlindungan runtun)',
'protect-cantedit' => 'Anda tidak dapat mengubah tingkatan perlindungan halaman ini karena Anda tidak memiliki hak untuk itu.',
'protect-othertime' => 'Waktu lain:',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorii',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listusers-submit' => 'Sýna',
'listusers-noresult' => 'Enginn notandi fannst.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Skrá yfir nýja notendur',
+'newuserlogpagetext' => 'Þetta er skrá yfir nýskráða notendur.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nýr notandi',
+'newuserlog-create2-entry' => 'bjó til notanda fyrir $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Aðgangur búinn til sjálfkrafa',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Notandahópréttindi',
'listgrouprights-group' => 'Hópur',
Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina.
L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per comodità:",
+'deleted-notice' => "Questa pagina è stata cancellata. L'elenco delle relative cancellazioni viene riportato di seguito per informazione.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzione: Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.
'speciallogtitlelabel' => 'Azione effettuata su:',
'log' => 'Log',
'all-logs-page' => 'Tutti i registri',
-'alllogstext' => "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}. Puoi restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione (case-sensitive), e/o la pagina interessata (anch'essa case-sensitive).",
+'alllogstext' => "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}. Puoi restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi sono sensibili al maiuscolo/minuscolo).",
'logempty' => 'Il log non contiene elementi corrispondenti alla ricerca.',
'log-title-wildcard' => 'Ricerca dei titoli che iniziano con',
'listusers-submit' => 'Mostra',
'listusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nuovi utenti',
+'newuserlogpagetext' => 'Di seguito sono elencate le creazioni di nuovi account.',
+'newuserlog-byemail' => 'password inviata via mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'si è appena registrato/a',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ha registrato il nome utente $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'account creato automaticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo wiki, con i diritti d'accesso loro associati.
'listusers-submit' => '表示',
'listusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。大文字・小文字の区別を確認してください。',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'アカウント作成記録',
+'newuserlogpagetext' => '以下は最近作成されたアカウントの一覧です。',
+'newuserlog-byemail' => 'パスワードを電子メールで送信しました',
+'newuserlog-create-entry' => '新規利用者',
+'newuserlog-create2-entry' => 'アカウント $1 が作成されました',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'アカウントが自動的に作成されました',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
'listgrouprights-summary' => '以下はこのウィキに登録されている利用者グループとそれぞれに割り当てられている権限の一覧です。
# Special:Categories
'categories' => 'Klynger',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brugeråprettelseslog',
+'newuserlogpagetext' => "Dett'er en log åver de senest åprettede brugere.",
+'newuserlog-byemail' => 'kodeort tilsend via e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
+'newuserlog-create2-entry' => 'åprettede brugerkonto før $1',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail til denne bruger',
'listusers-submit' => 'Tuduhna',
'listusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log panganggo anyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
+'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'Panganggo anyar',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ndaftaraké rékening (akun) kanggo $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
'listgrouprights-summary' => 'Ing ngisor iki kapacak daftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, karo hak-hak aksès gandhèngané.
'listusers-submit' => 'ჩვენება',
'listusers-noresult' => 'მომხმარებელი ვერ ვიპოვეთ.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-byemail' => 'პაროლი ელ-ფოსტითაა გამოგზავნილი',
+'newuserlog-create-entry' => 'ახალი მომხმარებელი',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'ავტომატურად შექმნილი ანგარიში',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ჯგუფი',
'listgrouprights-rights' => 'უფლებები',
'listusers-submit' => 'كورسەت',
'listusers-noresult' => 'قاتىسۋشى تابىلعان جوق.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
+'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
+'newuserlog-create-entry' => 'جاڭا قاتىسۋشى',
+'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تىركەلگى جاسادى — $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'قاتىسۋشى توبى قۇقىقتارى',
'listgrouprights-summary' => 'كەلەسى تىزىمدە بۇل ۋىيكىيدە تاعايىندالعان قاتىسۋشى قۇقىقتارى (بايلانىستى قاتىناۋ قۇقىقتارىمەن بىرگە) كورسەتىلەدى.
'listusers-submit' => 'Көрсет',
'listusers-noresult' => 'Қатысушы табылған жоқ.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Тіркелу журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы тіркелгі жасау журналы',
+'newuserlog-create-entry' => 'Жаңа қатысушы',
+'newuserlog-create2-entry' => 'жаңа тіркелгі жасады — $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Қатысушы тобы құқықтары',
'listgrouprights-summary' => 'Келесі тізімде бұл уикиде тағайындалған қатысушы құқықтары (байланысты қатынау құқықтарымен бірге) көрсетіледі.
'listusers-submit' => 'Körset',
'listusers-noresult' => 'Qatıswşı tabılğan joq.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Tirkelw jwrnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı tirkelgi jasaw jwrnalı',
+'newuserlog-create-entry' => 'Jaña qatıswşı',
+'newuserlog-create2-entry' => 'jaña tirkelgi jasadı — $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Qatıswşı tobı quqıqtarı',
'listgrouprights-summary' => 'Kelesi tizimde bul wïkïde tağaýındalğan qatıswşı quqıqtarı (baýlanıstı qatınaw quqıqtarımen birge) körsetiledi.
'protectedpagetext' => 'ទំព័រនេះបានត្រូវចាក់សោដើម្បីការពារមិនអោយកែប្រែ។',
'viewsourcetext' => 'លោកអ្នកអាចមើលនិងចំលងកូដនៃទំព័រនេះ៖',
'protectedinterface' => 'ទំព័រនេះ ផ្តល់នូវ អត្ថបទអន្តរមុខ សំរាប់ផ្នែកទន់, និង បានត្រូវចាក់សោ ដើម្បីចៀសវាង ការបំពាន ។',
-'editinginterface' => "'''á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\99á\9f\90á\9e\8fá\9f\92á\9e\93 á\9f\96''' á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9f\86á\9e\96á\9e»á\9e\84 á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82 á\9e\98á\9e½á\9e\99á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e\80á\9e¾á\9e\8f á\9e¢á\9e\8fá\9f\92á\9e\90á\9e\94á\9e\91 á\9e¢á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\9aá\9e\98á\9e»á\9e\81 á\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\95á\9f\92á\9e\93á\9f\82á\9e\80á\9e\91á\9e\93á\9f\8bâ\80\8bá\9f\94 á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9a á\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87 á\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\94á\9f\89á\9f\87á\9e\96á\9e¶á\9e\9bá\9f\8b á\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\9aá\9e\98á\9e»á\9e\81 á\9e\93á\9f\83á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\85á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\93 á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b á\9e\9cá\9f\89á\9f\82á\9e\94á\9e\9fá\9f\83á\9e\90á\9f\8dâ\80\8b á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9f\94 á\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸ á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\87á\9e¶ á\9e\82á\9f\84á\9e\9bá\9e\80á\9e¶á\9e\9a, á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\93á\9e·á\9e\8fá\9f\92á\9e\99á\9e\98á\9e¾á\9e\9b á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km Betawiki], á\9e\82á\9f\86á\9e\9aá\9f\84á\9e\84 á\9e¢á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\9aá\9e\87á\9e¶á\9e\8fá\9e¼á\9e\94á\9e\93á\9e¸á\9e\99á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98 á\9e\93á\9f\83 á\9e\98á\9e¸ឌាវិគី ។",
+'editinginterface' => "'''á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e\99á\9f\90á\9e\8fá\9f\92á\9e\93á\9f\96''' á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\80á\9f\86á\9e\96á\9e»á\9e\84á\9e\8fá\9f\82á\9e\80á\9f\82á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\8aá\9e¾á\9e\98á\9f\92á\9e\94á\9e¸á\9e\95á\9f\92á\9e\8fá\9e\9bá\9f\8bá\9e\93á\9e¼á\9e\9cá\9e¢á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\9aá\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\9fá\9e¼á\9e á\9f\92á\9e\9cá\9e\9cá\9f\82á\9e\9aâ\80\8bá\9f\94 á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\85á\9f\86á\9e\96á\9f\84á\9f\87á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\93á\9f\81á\9f\87â\80\8bá\9e\93á\9e¹á\9e\84á\9e\94á\9f\89á\9f\87á\9e\96á\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\8aá\9e\9bá\9f\8bá\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e¢á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\9aá\9e\98á\9e»á\9e\81á\9e\93á\9f\83á\9e¢á\9f\92á\9e\93á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bâ\80\8bá\9e\87á\9e¶á\9e\85á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\93 á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\9cá\9e·á\9e\94á\9e\9fá\9e¶á\9e\99á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9f\94 á\9e\9fá\9f\86á\9e\9aá\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\94á\9e\80á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9f\82 á\9e\9fá\9e¼á\9e\98á\9e\96á\9e·á\9e\85á\9e¶á\9e\9aá\9e\8eá\9e¶á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¾á\9e\94á\9f\92á\9e\9aá\9e¶á\9e\9fá\9f\8b [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km Betawiki] (á\9e\94á\9f\81á\9e\8fá\9e¶á\9e\9cá\9e·á\9e\82á\9e¸) á\9e\82á\9f\86á\9e\9aá\9f\84á\9e\84â\80\8bá\9e¢á\9e\93á\9f\92á\9e\8fá\9e\9aá\9e\87á\9e¶á\9e\8fá\9e¼á\9e\94á\9e\93á\9e¸á\9e\99á\9e\80á\9e\98á\9f\92á\9e\98â\80\8bá\9e\93á\9f\83á\9e\98á\9f\81ឌាវិគី ។",
'sqlhidden' => '(ការអង្កេត SQL ត្រូវបិទបាំង)',
'cascadeprotected' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយ"cascading" option turned on:
$2',
# Diffs
'history-title' => 'ប្រវត្តិកំនែប្រែនានានៃ "$1"',
'difference' => '(ភាពខុសគ្នានៃកំនែនានា)',
-'lineno' => 'បន្ទាត់ទី $1:',
+'lineno' => 'បន្ទាត់ទី$1៖',
'compareselectedversions' => 'ប្រៀបធៀបកំនែប្រែដែលបានជ្រើសយក',
'visualcomparison' => 'បំរៀបធៀបរាងរៅ',
'wikicodecomparison' => 'បំរៀបធៀបអត្ថបទវិគី',
'filehist-dimensions' => 'វិមាត្រ',
'filehist-filesize' => 'ទំហំឯកសារ',
'filehist-comment' => 'យោបល់',
-'imagelinks' => 'តំនភ្ជាប់នានា',
+'imagelinks' => 'តំនភ្ជាប់',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ|$1 ទំព័រ}} ខាងក្រោមមានតំនភ្ជាប់មកឯកសារនេះ ៖',
'nolinkstoimage' => 'គ្មានទំព័រណាមួយដែលតភ្ជាប់មកឯកសារនេះទេ។',
'morelinkstoimage' => 'មើល [[Special:WhatLinksHere/$1|តំនភ្ជាប់បន្ថែមទៀត]] ដែលតភ្ជាប់មកកាន់ឯកសារនេះ។',
'fewestrevisions' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានកែប្រែតិចបំផុត',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1{{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}}',
+'nbytes' => '$1បៃ',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំនាត់ថ្នាក់ក្រុម}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|តំនភ្ជាប់|តំនភ្ជាប់}}',
'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|សមាជិក|សមាជិក}}',
'listusers-submit' => 'បង្ហាញ',
'listusers-noresult' => 'មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងក្រុមនេះទេ។',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការបង្កើតគណនី',
+'newuserlogpagetext' => 'នេះជាកំនត់ហេតុនៃការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់។',
+'newuserlog-byemail' => 'ពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល',
+'newuserlog-create-entry' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី',
+'newuserlog-create2-entry' => "បានបង្កើតគណនីសំរាប់'''$1'''",
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'គណនីត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់',
'listgrouprights-summary' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីរាយឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកំនត់ជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់គេនៅលើវិគីនេះ។ មាន[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ពត៌មានបន្ថែម]] អំពីសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។',
'notanarticle' => 'មិនមែនជាទំព័រមាតិកា',
'notvisiblerev' => 'ការកែតំរូវត្រូវបានលុបចោល',
'watchnochange' => 'មិនមានរបស់ដែលអ្នកកំពុងតាមដានណាមួយត្រូវបានគេកែប្រែក្នុងកំឡុងពេលដូលដែលបានបង្ហាញទេ។',
-'watchlist-details' => 'អ្នកបានតាមដាន{{PLURAL:$1|$1ទំព័រ|$1ទំព័រ}}ដោយមិនរាប់ទំព័រពិភាក្សាទេ។',
+'watchlist-details' => '$1ទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។',
'wlheader-enotif' => '* អនុញ្ញាតអោយមានការផ្ដល់ដំនឹងតាមរយៈអ៊ីមែល',
'wlheader-showupdated' => "* ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''",
'watchmethod-recent' => 'ឆែកមើលកំណែប្រែថ្មីៗចំពោះទំព័រត្រូវបានតាមដាន',
'ipbsubmit' => 'ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
'ipbother' => 'រយៈពេលផ្សេងទៀត៖',
'ipboptions' => '២ ម៉ោង:2 hours,១ ថ្ងៃ:1 day,៣ ថ្ងៃ:3 days,១ សប្តាហ៍:1 week,២ សប្តាហ៍:2 weeks,១ ខែ:1 month,៣ ខែ:3 months,៦ ខែ:6 months,១ ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'ផ្សេង',
+'ipbotheroption' => 'ផ្សេងៗទៀត',
'ipbotherreason' => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖',
'ipbwatchuser' => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។',
'badipaddress' => 'អាសយដ្ឋានIPមិនត្រឹមត្រូវ',
'exif-pixelxdimension' => 'កំពស់សមស្រប នៃរូបភាព',
'exif-makernote' => 'កំនត់ត្រារបស់អ្នកផលិត',
'exif-usercomment' => 'យោបល់របស់អ្នកប្រើប្រាស់',
-'exif-relatedsoundfile' => 'ឯកសារសំលេង ទាក់ទិន',
+'exif-relatedsoundfile' => 'ឯកសារសំលេងពាក់ព័ន្ធ',
'exif-datetimeoriginal' => 'ពេលវេលានិងកាលបរិច្ឆេទបង្កើតទិន្នន័យ',
'exif-datetimedigitized' => 'ពេលវេលានិងការបរិច្ឆេទធ្វើជាឌីជីថល',
'exif-exposuretime-format' => '$1វិនាទី($2)',
'listusers-submit' => '보이기',
'listusers-noresult' => '해당 사용자가 없습니다.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '사용자 등록 기록',
+'newuserlogpagetext' => '사용자 등록 기록입니다.',
+'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 암호',
+'newuserlog-create-entry' => '새 사용자',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 계정을 새로 만듦',
+'newuserlog-autocreate-entry' => '계정이 자동으로 만들어졌습니다.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '사용자 권한 목록',
'listgrouprights-addgroup' => '$1 권한을 부여',
'listusers-submit' => 'Zeije',
'listusers-noresult' => 'Keine Metmaacher jefonge.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbooch för nöü Metmaachere',
+'newuserlogpagetext' => 'He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.',
+'newuserlog-byemail' => ' dat Paßwood wood med de e-mail loßjescheck',
+'newuserlog-create-entry' => 'eß enne nöüje User',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Nöüje Zojang enjerėshdt för „$1“',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'dä Metmaacher wood automattesch aanjemelldt',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Metmaacher-Jruppe-Rääschte',
'listgrouprights-summary' => 'Hee kütt de Liss met dä Medmaacher-Jruppe, di dat Wiki hee kennt, un denne ier Rääschte.
'listusers-submit' => 'Pêşêkê',
'listusers-noresult' => 'Ne bikarhênerek hate dîtin.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Reşahiya çêkirina hesabên nû',
+'newuserlog-create-entry' => 'Bikarhênerekî nuh',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Navnîşan neşîne',
'mailnologintext' => 'Te gireke xwe [[Special:UserLogin|qeydbikê]] û adrêsa e-nameyan di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da nivîsandibe ji bo şandina e-nameyan ji bikarhênerên din ra.',
'recreate-deleted-warn' => "'''Cave: paginam qui antea iam deleta est creas.'''
Tibi oportet meditari utrum hanc paginam creare tamen convenit. Commodule notatio paginarum deletarum hic datur:",
+'deleted-notice' => 'Haec pagina deleta est. Commodule notatio paginarum deletarum subter datur.',
# "Undo" feature
'undo-norev' => 'Recensio abrogari non potuit quia non est aut deleta est.',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Monstrare',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
+'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
+'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis',
+'newuserlog-create-entry' => 'Usor novus',
+'newuserlog-create2-entry' => 'creavit rationem pro $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Ratio automatice creata',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-addgroup' => 'Potest usores addere ad {{PLURAL:$2|gregem|greges}}: $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Potest usores removere ex {{PLURAL:$2|grege|gregibus}}: $1',
'listusers-submit' => 'Weis',
'listusers-noresult' => 'Kee Benotzer fonnt.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbuch vun den neien Umeldungen',
+'newuserlogpagetext' => "Dëst ass d'Lescht vun de Benotzernimm déi ugeluecht goufen.",
+'newuserlog-byemail' => "d'Passwuert gouf per E-Mail geschéckt",
+'newuserlog-create-entry' => 'Neie Benotzer',
+'newuserlog-create2-entry' => "Benotzerkonto fir den/d' $1 gemaach",
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benotzerkont gouf automatesch gemaach',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domatt verbonnene Rechter.
'notanarticle' => 'Keng Säit',
'notvisiblerev' => 'Versioun gouf geläscht',
'watchnochange' => 'Keng vun Äre verfollegte Säite gouf während der ugewisener Zäitperiod verännert.',
-'watchlist-details' => "Dir iwwerwaacht {{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
+'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Bescheed ass aktivéiert.',
'wlheader-showupdated' => "* Säiten déi zënter ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
'watchmethod-recent' => 'Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
'listusers-submit' => 'Tuun',
'listusers-noresult' => 'Gein(e) gebroeker(s) gevonje.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbook nuuj gebroekers',
+'newuserlogpagetext' => 'Hiej ónger saton de nuuj ingesjreve gebroekers.',
+'newuserlog-byemail' => 'wachwaord is verzönje per e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => "is 'ne nuje gebroeker",
+'newuserlog-create2-entry' => 'haet de gebroeker [[$1]] aangemaak',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebroeker automatisch aangemaak',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechte van gebroekersgróppe',
'listgrouprights-summary' => 'Op dees pazjena sjtaon de gebroekersgróppe in deze wiki besjreve, mit zien biebehurende rechte.
* @author Remulazz
* @author SabineCretella
* @author Snowdog
+ * @author Sprüngli
*/
$fallback = 'it';
'underline-never' => 'Mai',
# Dates
-'sunday' => 'dumeniga',
-'monday' => 'lündesdí',
-'wednesday' => 'mercurdí',
-'thursday' => 'gjöbia',
-'friday' => 'vendredí',
-'saturday' => 'sábat',
-'january' => 'ginee',
-'february' => 'febraar',
-'march' => 'maarz',
-'april' => 'avriil',
-'may_long' => 'macc',
-'june' => 'gjügn',
-'july' => 'lüi',
-'august' => 'avóst',
-'september' => 'setembər',
-'october' => 'utubər',
-'november' => 'nuvembər',
-'december' => 'dicember',
-'mar' => 'mrz',
-'apr' => 'avr',
-'may' => 'mac',
-'jun' => 'gjü',
-'jul' => 'lüi',
-'aug' => 'avo',
-'oct' => 'utu',
-'nov' => 'nuv',
+'sunday' => 'dumeniga',
+'monday' => 'lündesdí',
+'wednesday' => 'mercurdí',
+'thursday' => 'gjöbia',
+'friday' => 'vendredí',
+'saturday' => 'sábat',
+'january' => 'ginee',
+'february' => 'febraar',
+'march' => 'maarz',
+'april' => 'avriil',
+'may_long' => 'macc',
+'june' => 'gjügn',
+'july' => 'lüi',
+'august' => 'avóst',
+'september' => 'setembər',
+'october' => 'utubər',
+'november' => 'nuvembər',
+'december' => 'dicember',
+'january-gen' => 'Giner',
+'february-gen' => 'Fevrer',
+'march-gen' => 'Marz',
+'april-gen' => 'Avril',
+'may-gen' => 'Mag',
+'june-gen' => 'Giugn',
+'july-gen' => 'Luj',
+'august-gen' => 'Aoust',
+'september-gen' => 'Setember',
+'october-gen' => 'Otober',
+'november-gen' => 'November',
+'december-gen' => 'Dizember',
+'mar' => 'mrz',
+'apr' => 'avr',
+'may' => 'mac',
+'jun' => 'gjü',
+'jul' => 'lüi',
+'aug' => 'avo',
+'oct' => 'utu',
+'nov' => 'nuv',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categurij}}',
'protect' => 'Bloca',
'unprotect' => 'sbloca',
'newpage' => 'Pagina növa',
+'talkpagelinktext' => 'ciciarada',
'specialpage' => 'Pagina speciala',
'talk' => 'Discüssiun',
'toolbox' => 'Strüment',
'currentevents-url' => 'Project:Avenimeent Receent',
'disclaimers' => 'Esclüsiun da respunsabilitaa',
'edithelp' => 'Jütt',
+'faq' => 'FAQ - Fera Ai Question',
'helppage' => 'Help:Contegnüü',
'mainpage' => 'Pagina prinçipala',
'mainpage-description' => 'Pagina prinçipala',
'newmessagesdifflink' => 'diferenza par rapòort a la versiun da prima',
'youhavenewmessagesmulti' => "Te gh'è di messagg növ ins'el $1",
'editsection' => 'Mudifica',
+'editold' => 'edita',
'toc' => 'Cuntegnüü',
'showtoc' => 'varda',
'hidetoc' => 'scuunt',
'editinginterface' => "'''Attenzion''': el testo de quella pagina chì el fà part de l'interfacia utent del sitt. Tutt i modifigh che te fet se vedaran subit su i messagg visualizzaa per tutt i utent.",
# Login and logout pages
-'logouttext' => '<strong>Adess a sii descuness.</strong><br />
-A pudii ná innaanz a druvá la {{SITENAME}} in manera anònima, a pudii
-cunètas ancamò cul istéss u cunt un altar nomm. Tegnii cüünt che di
-pagin a pudarian véss visüalizaat cuma se vüü füdéssuf ancamò cuness, finn a che
-vüü a scancelii mía la memòria cava dal voost bigatt.',
+'logouttext' => "<strong>Adess a seis descunetacc.</strong><br />
+A podé tirar innanz a dovrar la {{SITENAME}} in manera anònima, a podé
+sa cunèta amò cont l'istess o un olt nomm. Tegné cunt che di
+pagini i podressa vess fadi vider compagn che a saressov amò conetacc, fin coura che
+a scancelé mia la memòria cava dal vost bigat.",
'welcomecreation' => "== Benvegnüü, $1! ==
Ul tò permèss d'entrava l è prunt. Dismentéga mia de mudifigá i prefereenz dala {{SITENAME}}.",
'yourname' => 'Nomm ütent',
'yourlanguage' => 'Lengua:',
'yournick' => 'Suranomm:',
'email' => 'Indirizz de pòsta elettrònica.',
-'prefs-help-email' => 'E-mail (mia ubligatòri): ga permètt ai óltar üteent da cuntatátt senza da büsögn che i sapia la tóa identitaa.',
+'prefs-help-email' => 'Courriel (e-mail) al é mia obligatòri, però al permet da va mandar una nœuva ciav se cas che va la desmenteghé. A podé apó scernir da lassar i olt dovracc entrar en contat con violt senza da busogn da svelar la vosta identitaa.',
'noname' => "Vüü avii mía specificaa un nomm d'üsüari valévul.",
'loginsuccesstitle' => "La cunessiun l'è scumenzada cun sücess.",
'loginsuccess' => 'Te set cuness a {{SITENAME}} cume "$1".',
'mailmypassword' => "Desmentegaa la parola d'urdin?",
'emailauthenticated' => 'Ul tò adrèss e-mail l è staa verificaa: $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Ul tò adrèss da pòsta letronica l è mia staa gnamò verificaa. Nissün mesacc al saraa mandaa par i servizzi che segütan.',
+'accountcreated' => 'Cunt bell-e-cread',
# Edit pages
'summary' => 'Argument de la mudifica',
'editing' => 'Mudifica de $1',
'editingcomment' => 'Redataant $1 (cumentari)',
'yourtext' => 'El tò test',
+'yourdiff' => 'Diferenzi',
'protectedpagewarning' => '<strong>ATENZIÚN: chésta pagina l è staja blucava in manéra che dumá i üteent cunt i privilegi də sysop a pòdan mudificala.</strong>',
'templatesused' => 'Buete duvrade in chesta pàgina - Buett duvraat in chesta pàgina:',
'userrights-nologin' => "Per assegnare diritti agli utenti è necessario [[Special:UserLogin|effettuare l'accesso]] come amministratore.",
'userrights-notallowed' => "L'utente non dispone dei permessi necessari per assegnare diritti agli utenti.",
+# Groups
+'group-user' => 'Dovracc',
+
+'group-user-member' => 'Dovratt',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Dovracc',
+
+# Rights
+'right-edit' => 'Edita pàgini',
+'right-createaccount' => 'Crea di nouvel cunt de dovratt',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Cambiameent reçeent',
'recentchangestext' => 'In chesta pagina a inn evidenziaa i cambiameent püssee receent al wiki lumbaart.',
'destfilename' => "Nomm da l'archivi da destinazziun:",
# Special:ImageList
-'imagelist' => 'Listá i imàgin',
+'imgfile' => 'archivi',
+'imagelist' => 'Listá i imàgin',
+'imagelist_date' => 'Dada',
+'imagelist_name' => 'Nomm',
+'imagelist_user' => 'Dovratt',
# Image description page
-'imagelinks' => 'Ligámm',
+'filehist-revert' => "Butar torna 'me ch'al era",
+'imagelinks' => 'Ligámm',
# MIME search
'mimesearch' => 'cérca MIME',
'import' => 'Impurtá di pagin',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-addsection' => 'Taca un cument a questa discüssiun',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scancela questa pagina',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tütt i pagin speciaal',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Taca un cument a questa discüssiun',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scancela questa pagina',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visité la pàgina principala',
+'tooltip-n-portal' => "Descripzion del proget, cossa ch'a podé far, dond trovar vergòt",
+'tooltip-n-currentevents' => "Informazion ansima a vergòt ch'al riva.",
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista de canviamenc recenc del wiki',
+'tooltip-n-randompage' => "Càrrega una pàgina a l'azard",
+'tooltip-n-help' => "Pàgini d'aida",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lista de tuti li pàgini wiki ch'i liga scià",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Canviamenc recenc en li pàgini ligadi a chesta',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per chesta pàgina',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tütt i pagin speciaal',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Far vider li diferenzi entra li doi version selezionadi da chesta pàgina',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} ütent $1',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'ສະແດງ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ບັນທຶກການສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້',
+'newuserlogpagetext' => 'ນີ້ແມ່ນ ບັນທຶກການສ້າງ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
+'newuserlog-create-entry' => 'ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ໄດ້ສ້າງບັນຊີ ໃຫ້ $1',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ນີ້',
'emailpage' => 'ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້',
'listusers-submit' => 'Rodyti',
'listusers-noresult' => 'Nerasta jokių naudotojų.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Naudotojo kūrimo registras',
+'newuserlogpagetext' => 'Tai yra naudotojų kūrimo registras.',
+'newuserlog-byemail' => 'slaptažodis nusiųstas elektroniniu paštu',
+'newuserlog-create-entry' => 'Naujas naudotojas',
+'newuserlog-create2-entry' => 'sukurta paskyra $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Paskyra sukurta automatiškai',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisės',
'listgrouprights-summary' => 'Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas.
'notanarticle' => 'Ne turinio puslapis',
'notvisiblerev' => 'Versija buvo ištrinta',
'watchnochange' => 'Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas puslapis.',
-'watchlist-details' => 'Stebima $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.',
+'watchlist-details' => 'Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.',
'wlheader-enotif' => '* El. pašto priminimai yra įjungti.',
'wlheader-showupdated' => "* Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
'watchmethod-recent' => 'tikrinami paskutiniai keitimai stebimiems puslapiams',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Jauno lietotāju reģistrs',
+'newuserlogpagetext' => 'Jauno lietotājvārdu reģistrs.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Reģistrēts lietotājvārds',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Lietotāju grupu tiesības',
'listgrouprights-summary' => 'Šis ir šajā wiki definēto lietotāju grupu uskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām.
'listusers-submit' => 'Прикажи',
'listusers-noresult' => 'Не е пронајден корисник.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Листа на нови корисници',
+'newuserlogpagetext' => 'Ова е листа на скоро регистрирани корисници.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Нов корисник:',
+'newuserlog-create2-entry' => 'направив налог за $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Нема адреса за праќање',
'mailnologintext' => 'Мора да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] и да имате валидна е-поштенска адреса во вашите [[Special:Preferences|прилагодувања]] за да испратите е-пошта до други корисници.',
'listusers-submit' => 'പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
'listusers-noresult' => 'ഈ ഗ്രൂപ്പില് ഉള്പ്പെടുന്ന ഉപയോക്താക്കള് ആരും ഇല്ല.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
+'newuserlogpagetext' => 'പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
+'newuserlog-byemail' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഇ-മെയില് വഴി അയച്ചിരിക്കുന്നു',
+'newuserlog-create-entry' => 'പുതിയ ഉപയോക്താവ്',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനുവേണ്ടി അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'അക്കൗണ്ട് യാന്ത്രികമായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങള്',
'listgrouprights-group' => 'ഗ്രൂപ്പ്',
'listusers-submit' => 'दाखवा',
'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'नवीन सदस्यांची नोंद',
+'newuserlogpagetext' => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.',
+'newuserlog-byemail' => 'परवलीचा शब्द इमेलमार्फत पाठविलेला आहे',
+'newuserlog-create-entry' => 'नवीन सदस्य',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 साठी सदस्यत्व घेतले.',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाते आपोआप तयार झाले',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
'anontalkpagetext' => "----''Ini ialah laman perbincangan bagi pengguna tanpa nama yang belum membuka akaun atau tidak log masuk. Kami terpaksa menggunakan alamat IP untuk mengenal pasti pengguna tersebut. Alamat IP ini boleh dikongsi oleh ramai pengguna. Sekiranya anda adalah seorang pengguna tanpa nama dan berasa bahawa komen yang tidak kena mengena telah ditujui kepada anda, sila [[Special:UserLogin|buka akaun baru atau log masuk]] untuk mengelakkan sebarang kekeliruan dengan pengguna tanpa nama yang lain.''",
'noarticletext' => 'Tiada teks dalam laman ini pada masa sekarang. Anda boleh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mencari tajuk bagi laman ini]] dalam laman-laman lain atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting laman ini].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akaun pengguna "$1" tidak berdaftar. Sila pastikan sama ada anda mahu mencipta/menyunting laman ini.',
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' Selepas menyimpan, anda mungkin perlu mengosongkan fail simpanan (''cache'') pelayar anda terlebih dahulu untuk melihat perubahan. '''Mozilla /Firefox/Safari:''' tahan kekunci ''Shift'' ketika mengklik ''Reload'', atau tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tahan kekunci ''Ctrl'' ketika mengklik ''Refresh'', atau tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' klik butang ''Reload'', atau tekan ''F5''; pengguna '''Opera''' perlu mengosongkan fail simpanan melalui ''Tools→Preferences''.",
+'clearyourcache' => "'''Catatan: Selepas menyimpan laman ini, anda mungkin perlu mengosongkan fail simpanan (''cache'') pelayar anda terlebih dahulu untuk mengenakan perubahan.'''
+'''Mozilla/Firefox/Safari:''' tahan ''Shift'' ketika mengklik ''Reload'' atau tekan ''Ctrl+F5'' atau tekan ''Ctrl+R'' (''Command+R'' dalam komputer Macintosh).
+'''Konqueror:''' klik butang ''Reload'' atau tekan ''F5''.
+'''Opera:''' kosongkan fail simpanan melalui menu ''Tools → Preferences''.
+'''Internet Explorer:''' tahan ''Ctrl'' ketika mengklik ''Refresh'' atau tekan ''Ctrl+F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Petua:</strong> Gunakan butang 'Pratonton' untuk menguji CSS/JS baru anda sebelum menyimpan.",
'usercsspreview' => "'''Ingat bahawa anda hanya sedang melihat pratonton CSS peribadi anda. Laman ini belum lagi disimpan!'''",
'userjspreview' => "'''Ingat bahawa anda hanya menguji/melihat pratonton JavaScript anda, ia belum lagi disimpan!'''",
Anda harus mempertimbangkan perlunya menyunting laman ini.
Untuk rujukan, berikut ialah log penghapusan bagi laman ini:",
+'deleted-notice' => 'Laman ini telah dihapuskan. Log penghapusan bagi laman ini dilampirkan di bawah untuk rujukan.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.
'recentchanges-feed-description' => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada suapan ini.',
'rcnote' => "Berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' hari yang lalu sehingga $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Berikut ialah semua perubahan sejak <b>$2</b> (sehingga <b>$1</b>).',
-'rclistfrom' => 'Tunjukkan perubahan terbaru bermula dari $1',
+'rclistfrom' => 'Papar perubahan sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
'rcshowhidebots' => '$1 bot',
'rcshowhideliu' => '$1 pengguna log masuk',
'popularpages' => 'Laman popular',
'wantedcategories' => 'Kategori dikehendaki',
'wantedpages' => 'Laman dikehendaki',
+'wantedfiles' => 'Fail dikehendaki',
'missingfiles' => 'Fail hilang',
'mostlinked' => 'Laman dipaut terbanyak',
'mostlinkedcategories' => 'Kategori dipaut terbanyak',
'listusers-submit' => 'Tunjuk',
'listusers-noresult' => 'Tiada pengguna dijumpai.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log akaun baru',
+'newuserlogpagetext' => 'Berikut ialah log penciptaan pengguna.',
+'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
+'newuserlog-create-entry' => 'Pengguna baru',
+'newuserlog-create2-entry' => 'membuka akaun $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Akaun dibuka secara automatik',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak kumpulan pengguna',
'listgrouprights-summary' => 'Berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini dengan hak-hak masing-masing.
'listusers-submit' => 'Uri',
'listusers-noresult' => 'l-Ebda utent insab għal din il-kriterja.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Utenti ġodda',
+'newuserlogpagetext' => "Dan hu reġistru tal-kreazzjoni ta' kontijiet ġodda.",
+'newuserlog-byemail' => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika",
+'newuserlog-create-entry' => 'Utent ġdid',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ħoloq kont għal $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kont maħluq awtomatikament',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drittijiet tal-grupp ta' l-utenti",
'listgrouprights-summary' => "Il-lista segwenti hija dwar gruppi ta' l-utenti għal din il-wiki, bl-aċċess tad-drittijiet assoċjati.<br />
'listusers-submit' => 'Невтемс',
'listusers-noresult' => 'Совицязо а муеви',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Од совиця',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Куро',
'listgrouprights-rights' => 'Видечытне',
'underline-never' => 'Màje',
# Dates
-'sunday' => 'dumméneca',
-'monday' => 'lunnerì',
-'tuesday' => 'marterì',
-'wednesday' => 'miercurì',
-'thursday' => 'gioverì',
-'friday' => 'viernarì',
-'saturday' => 'sàbbato',
-'january' => 'jennaro',
-'february' => 'frevàro',
-'march' => 'màrzo',
-'april' => 'abbrile',
-'may_long' => 'màjo',
-'june' => 'giùgno',
-'july' => 'luglio',
-'august' => 'aústo',
-'september' => 'settembre',
-'october' => 'ottobbre',
-'november' => 'nuvembre',
-'december' => 'dicèmbre',
-'january-gen' => 'jennaro',
-'february-gen' => 'frevaro',
-'march-gen' => 'màrzo',
-'jan' => 'jen',
-'feb' => 'fre',
-'mar' => 'mar',
-'apr' => 'abb',
-'may' => 'maj',
-'jun' => 'giu',
-'jul' => 'lug',
-'aug' => 'aus',
-'sep' => 'set',
-'oct' => 'ott',
-'nov' => 'nuv',
-'dec' => 'dic',
+'sunday' => 'dumméneca',
+'monday' => 'lunnerì',
+'tuesday' => 'marterì',
+'wednesday' => 'miercurì',
+'thursday' => 'gioverì',
+'friday' => 'viernarì',
+'saturday' => 'sàbbato',
+'january' => 'jennaro',
+'february' => 'frevàro',
+'march' => 'màrzo',
+'april' => 'abbrile',
+'may_long' => 'màjo',
+'june' => 'giùgno',
+'july' => 'luglio',
+'august' => 'aústo',
+'september' => 'settembre',
+'october' => 'ottobbre',
+'november' => 'nuvembre',
+'december' => 'dicèmbre',
+'january-gen' => 'jennaro',
+'february-gen' => 'frevaro',
+'march-gen' => 'màrzo',
+'april-gen' => 'abbrile',
+'may-gen' => 'maggio',
+'june-gen' => 'giùgno',
+'july-gen' => 'luglio',
+'august-gen' => 'aùsto',
+'september-gen' => 'settembre',
+'october-gen' => 'ottovre',
+'november-gen' => 'nuvembre',
+'december-gen' => 'dicembre',
+'jan' => 'jen',
+'feb' => 'fre',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'abb',
+'may' => 'maj',
+'jun' => 'giu',
+'jul' => 'lug',
+'aug' => 'aus',
+'sep' => 'set',
+'oct' => 'ott',
+'nov' => 'nuv',
+'dec' => 'dic',
# Categories related messages
'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
'listusers-submit' => 'Wiesen',
'listusers-noresult' => 'Keen Bruker funnen.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ne’e-Bruker-Logbook',
+'newuserlogpagetext' => 'Dit is dat Logbook för nee opstellte Brukerkonten.',
+'newuserlog-byemail' => 'Passwoord per E-Mail toschickt',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nee Bruker',
+'newuserlog-create2-entry' => 'hett Brukerkonto opstellt för $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Brukerkonto automaatsch opstellt',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brukergruppen-Rechten',
'listgrouprights-summary' => 'Dit is en List vun de Brukergruppen, de in dit Wiki defineert sünd, un de Rechten, de dor mit verbunnen sünd.
'listusers-submit' => 'Teun',
'listusers-noresult' => 'Gien gebrukers evunnen. Zeuk oek naor varianten mit kleine letters of heufletters.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-byemail' => 'wachwoord is verzunnen via de liendepos',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruker autematisch an-emaak',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechen van gebrukersgroepen',
'listgrouprights-group' => 'Groep',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'देखाउनुहोस्',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'नयाँ प्रयोगकर्ता',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 का लागी खाता खोलियो',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'ईमेल पठाउने ठेगाना नै भएन ।',
'mailnologintext' => 'तपाईले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई ईमेल पठाउनको लागी आफु पहिले [[Special:UserLogin|प्रवेश(लगइन)गरेको]] हुनुपर्छ र [[Special:Preferences|आफ्नो रोजाइहरुमा]] यौटा वैध ईमेल ठेगाना भएको हुनुपर्छ।',
# Special:Categories
'categories' => 'पुचःत',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'न्हुम्ह छ्येलेमि',
+
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'सम्पादन',
Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.
Voor uw gemak staat hieronder het verwijderingslogboek voor deze pagina:",
+'deleted-notice' => 'Deze pagina is verwijderd. Het verwijderingslogboek van deze pagina wordt hieronder weergegeven voor uw informatie.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Waarschuwing: deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.
'listusers-submit' => 'Weergeven',
'listusers-noresult' => 'Geen gebruiker(s) gevonden.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebruikers',
+'newuserlogpagetext' => 'Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers',
+'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruiker',
+'newuserlog-create2-entry' => 'heeft gebruiker $1 ingeschreven',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Gebruiker automatisch aangemaakt',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.
'listusers-submit' => 'Vis',
'listusers-noresult' => 'Ingen brukarnamn vart funne.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brukaropprettingslogg',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er ein logg over oppretta brukarkontoar.',
+'newuserlog-byemail' => 'passordet er sendt på e-post',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ny brukar',
+'newuserlog-create2-entry' => 'oppretta konto for $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Tilgangar for brukargrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Lista nedanfor viser brukargruppene på denne wikien, med dei tilhøyrande tilgangane. Meir informasjon om dei ulike typane tilgang kan ein finne [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du gjenskaper en side som tidligere har blitt slettet.'''
Du burde vurdere hvorvidt det er passende å fortsette å redigere denne siden. Slettingsloggen for denne siden gjengis her:",
+'deleted-notice' => 'Denne siden har blitt slettet. Slettingsloggen vises nedenfor.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Advarsel: Denne siden inneholder for mange prosesskrevende parserfunksjoner.
'popularpages' => 'Populære sider',
'wantedcategories' => 'Ønskede kategorier',
'wantedpages' => 'Etterspurte sider',
+'wantedfiles' => 'Ønskede filer',
'missingfiles' => 'Manglende filer',
'mostlinked' => 'Sider med flest lenker til seg',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorier med flest sider',
'listusers-submit' => 'Vis',
'listusers-noresult' => 'Ingen bruker funnet.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brukeropprettelseslogg',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er en logg over brukeropprettelser.',
+'newuserlog-byemail' => 'passord sendt på e-post',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruker',
+'newuserlog-create2-entry' => 'opprettet konto for $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto opprettet automatisk',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettigheter for brukergrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Følgende er en liste over brukergrupper som er definert på denne wikien, og hvilke rettigheter de har.
'listusers-submit' => 'Mostrar',
'listusers-noresult' => "S'es pas trobat de noms d'utilizaires correspondents. Cercatz tanben amb de majusculas e minusculas.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Istoric de las creacions de comptes',
+'newuserlogpagetext' => "Jornal de las creacions de comptes d'utilizaires.",
+'newuserlog-byemail' => 'senhal mandat per corrièr electronic',
+'newuserlog-create-entry' => 'Utilizaire novèl',
+'newuserlog-create2-entry' => 'compte creat per $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Compte creat automaticament',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dreches dels gropes d'utilizaires",
'listgrouprights-summary' => "Aquesta pagina conten una tièra de gropes definits sus aqueste wiki e mai los dreches d'accès qu'i son associats.
'allpagessubmit' => 'Ula',
'allpagesprefix' => 'Ipanengneng so saray bolobolong ya walay prefix:',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Balon user',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail so ayan user',
'emailfrom' => 'Manlapud',
Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione.
Poniżej znajduje się rejestr usunięć tej strony:",
+'deleted-notice' => 'Ta strona została usunięta. Rejestr usunięć tej strony jest pokazany poniżej.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.
'listusers-submit' => 'Pokaż',
'listusers-noresult' => 'Nie znaleziono żadnego użytkownika.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nowi użytkownicy',
+'newuserlogpagetext' => 'To jest rejestr ostatnio utworzonych kont użytkowników',
+'newuserlog-byemail' => 'hasło zostało wysłane e-mailem',
+'newuserlog-create-entry' => '– nowy użytkownik',
+'newuserlog-create2-entry' => '– utworzył konto $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => '– konto utworzone automatycznie',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień.
'listusers-submit' => 'Smon',
'listusers-noresult' => 'Pa gnun utent parej.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Registr dla creassion dj'utent",
+'newuserlogpagetext' => "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
+'newuserlog-create-entry' => 'Neuv utent',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Cont doertà për $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'A-i é pa gnun-a adrëssa për mandé ël messagi',
'mailnologintext' => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]
'listusers-submit' => 'ښکاره کول',
'listusers-noresult' => 'هېڅ کوم کارونکی و نه موندل شو.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'د کارن-نوم د جوړېدو يادښت',
+'newuserlogpagetext' => 'دا د کارن-نوم د جوړېدو يادښت دی',
+'newuserlog-byemail' => 'پټنوم مو برېښليک ته درولېږه',
+'newuserlog-create-entry' => 'نوی کارونکی',
+'newuserlog-create2-entry' => 'د $1 لپاره کارن-حساب جوړ شو',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'کارن-حساب په اتوماتيک ډول جوړ شو',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ډله',
'listgrouprights-members' => '(د غړو لړليک)',
Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página.
O registo de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade:",
+'deleted-notice' => 'Esta página foi eliminada. Disponibiliza-se abaixo o registo de eliminações para esta página, para referência.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Aviso: Esta página contém demasiadas chamadas custosas a funções do analisador "parser".
'listusers-submit' => 'Exibir',
'listusers-noresult' => 'Não foram encontrados utilizadores para a forma pesquisada.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Registo de criação de utilizadores',
+'newuserlogpagetext' => 'Este é um registo de novas contas de utilizador',
+'newuserlog-byemail' => 'palavra-chave enviada por correio-electrónico',
+'newuserlog-create-entry' => 'Novo utilizador',
+'newuserlog-create2-entry' => 'criou conta para $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Conta criada automaticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de utilizadores',
'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.
* @author Erwin85
* @author EugeneZelenko
* @author Garas
+ * @author GerardM
* @author Helix84
* @author INkubusse
* @author Jon Harald Søby
Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]',
'recreate-deleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
+'deleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
'disambiguations' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
'disambiguationspage' => 'This message is the name of the template used for marking disambiguation pages. It is used by [[Special:Disambiguations]] to find all pages that links to disambiguation pages.
-Don\'t translate the "Template:" part!',
-'disambiguations-text' => "This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]]. Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as diambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of diambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].
+{{doc-important|Don\'t translate the "Template:" part!}}',
+'disambiguations-text' => "This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]].
+
+* '''Note:''' Do not change the link [[MediaWiki:Disambiguationspage]], even because it is listed as problematic. Be sure the \"D\" is in uppercase, so not \"d\".
-* '''Note:''' Do not change the link [[MediaWiki:Disambiguationspage]], even because it is listed as problematic. Be sure the \"D\" is in uppercase, so not \"d\".",
+* '''Background information:''' Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as diambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of diambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].",
'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
-'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username [[MediaWiki:Double-redirect-fixer]]) update the redirects after a page move. See also [[MediaWiki:Fix-double-redirects]].',
+'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
'brokenredirects' => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
{{Identical|Delete}}',
'withoutinterwiki' => 'The title of the special page [[Special:WithoutInterwiki]].',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Summary of [[Special:WithoutInterwiki]].',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Used on [[Special:WithoutInterwiki]] as title of fieldset.',
'withoutinterwiki-submit' => '{{Identical|Show}}',
'fewestrevisions' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
'ncategories' => "Used in the special page '[[Special:MostCategories]]' in brackets after each entry on the list signifying how many categories a page is part of. $1 is the number of categories.",
'nlinks' => 'This appears in brackets after each entry on the special page [[Special:MostLinked]]. $1 is the number of wiki links.',
'nmembers' => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]]. $1 is the number of members of the category.',
+'nrevisions' => 'Number of revisions.',
'nviews' => 'This message is used on [[Special:PopularPages]] to say how many times each page has been viewed. Parameter $1 is the number of views.',
+'specialpage-empty' => 'Used on a special page when there is no data. For example on [[Special:Unusedimages]] when all images are used.',
'lonelypages' => 'Name of [[Special:LonelyPages]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
'lonelypagestext' => 'Text displayed in [[Special:LonelyPages]]',
'uncategorizedpages' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => '{{Identical|Show}}',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'It is both the title of [[Special:Log/newusers]] and the link you can see in the recent changes.',
+'newuserlogpagetext' => 'It is the description you can see on [[Special:Log/newusers]].',
+'newuserlog-create-entry' => 'It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]].',
+'newuserlog-create2-entry' => 'It is the summary in the [[Special:RecentChanges|recent changes]] and on [[Special:Log/newusers]] when creating an account for someone else ("$1").',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'This message is used in the new user log to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
'listgrouprights-summary' => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
# Special:BlankPage
'intentionallyblankpage' => 'Text displayed in [[Special:BlankPage]].',
-# Unknown messages
-'deleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
);
Hamut'arillay, chayaqillachu manallachu kay p'anqata kamariy.
Kaymi kay p'anqamanta qulluy hallch'a:",
+'deleted-notice' => "Kay p'anqaqa qullusqam. Kay qatiq qulluy hallch'apim qullusqamanta rikunki.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "Paqtataq: Kay p'anqaqa nisyu achka qullqipaq t'ikrana rurana qayayniyuqmi.
'listusers-submit' => 'Rikuchiy',
'listusers-noresult' => 'Ruraqqa manam tarisqachu.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Rakiquna kamariy hallch'a",
+'newuserlogpagetext' => "Kayqa ruraqkunap rakiqunankunata kamariymanta hallch'am.",
+'newuserlog-byemail' => 'e-chaskiwan kachasqa yaykuna rima',
+'newuserlog-create-entry' => 'Musuq ruraq',
+'newuserlog-create2-entry' => 'kamarin $1-paq rakiqunata',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Kikinmanta kamarisqa rakiquna',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
'listusers-submit' => 'Arată',
'listusers-noresult' => 'Nici un utilizator găsit.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Jurnal utilizatori noi',
+'newuserlogpagetext' => 'Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.',
+'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'Utilizator nou',
+'newuserlog-create2-entry' => 'a deschis cont pentru $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Cont creat automat',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisiunile grupurilor de utilizatori',
'listgrouprights-summary' => 'Mai jos este afişată o listă a grupurilor de utilizatori definită în această wiki, împreună cu drepturile de acces asociate.
'recreate-deleted-warn' => "'''Внимание: вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.'''
Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведён журнал удалений.",
+'deleted-notice' => 'Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журнала удалений.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Внимание. Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций.
'listusers-submit' => 'Показать',
'listusers-noresult' => 'Не найдено участников.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Журнал регистрации участников',
+'newuserlogpagetext' => 'Список недавно зарегистрировавшихся участников',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль отправлен по эл. почте',
+'newuserlog-create-entry' => 'Новый участник',
+'newuserlog-create2-entry' => 'cоздал новую учётную запись: $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Учётная запись создана автоматически',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права групп участников',
'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.
'revnotfound' => 'Уларытыы булуллубата',
'revnotfoundtext' => 'Бу сирэй урукку барыла булуллубата. Ыйынньыгы сыыһата суох суруйбуккун көр.',
'currentrev' => 'Билиҥҥи барыл',
+'currentrev-asof' => 'Билиҥҥи торум манна: $1',
'revisionasof' => '$1 барыл',
'revision-info' => 'Версия от $1; $2',
'previousrevision' => '←Инники барыл',
'diff-th' => "'''аата'''",
'diff-br' => "'''быстыыта'''",
'diff-hr' => "'''сытыары сурааһын'''",
+'diff-img' => "'''ойуу'''",
+'diff-span' => "'''span'''",
+'diff-a' => "'''сигэ'''",
+'diff-i' => "'''иҥнэри'''",
+'diff-b' => "'''модьу'''",
+'diff-font' => "'''бичик'''",
+'diff-big' => "'''бөдөҥ'''",
+'diff-del' => "'''сотулунна'''",
# Search results
'searchresults' => 'Булулунна',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}',
'recentchanges' => 'Кэнники уларытыылар',
+'recentchanges-legend' => 'Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу',
'recentchangestext' => 'Манна хаһан киирибитинэн сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара сурулуннулар.',
'recentchanges-feed-description' => 'Бу ботуокка биики бүтэһик уларыйыыларын кэтииргэ.',
'rcnote' => "{{PLURAL:$2|хонук|'''$2''' хонуктар}} иһинэн бүтэһик {{PLURAL:$1|'''1''' уларыйыы|'''$1''' уларыйыылар}}, $5, $4.",
'filehist-revert' => 'төттөрү',
'filehist-current' => 'билиҥҥи',
'filehist-datetime' => 'Күнэ-ыйа/Кэмэ',
+'filehist-thumb' => 'Ойуучаан',
'filehist-user' => 'Кыттааччы',
'filehist-dimensions' => 'Кээмэйдэрэ',
'filehist-filesize' => 'Билэ кээмэйэ',
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
+'statistics-header-pages' => 'Сирэй статистиката',
+'statistics-header-edits' => 'Көннөрүү статистиката',
+'statistics-header-views' => 'Көрөөһүн статистиката',
'statistics-header-users' => 'Кыттааччы статистиката',
+'statistics-articles' => 'Ыстатыйа иһинээҕитэ',
'statistics-mostpopular' => 'Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар',
'disambiguations' => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэр сирэйдэрэ',
'listusers-submit' => 'Көрдөр',
'listusers-noresult' => 'Кыттааччылар булуллубатылар.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал',
+'newuserlogpagetext' => 'Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.',
+'newuserlog-byemail' => 'киирии тыл эл. почтаннан ыытылынна',
+'newuserlog-create-entry' => 'Саҥа кыттааччы',
+'newuserlog-create2-entry' => 'саҥа киһи бэлиэтэннэ $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Кыттааччы аата аптамаатынан оҥоһуллубут',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара',
'listgrouprights-summary' => 'Манна бу биикигэ баар бөлөхтөр уонна кинилэр киирэр бырааптара көстөллөр.
'notanarticle' => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
'notvisiblerev' => 'Торум сотуллубут',
'watchnochange' => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
-'watchlist-details' => '$1 сирэй, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
+'watchlist-details' => '$1 сирэйи кэтиигин, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
'wlheader-enotif' => '* эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
'wlheader-showupdated' => "* Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
'watchmethod-recent' => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
'watchlist-hide-own' => 'Мин уларытыыларбын көрдөрүмэ',
'watchlist-show-minor' => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөр',
'watchlist-hide-minor' => 'Кыра суолталаах уларытыылары көрдөрүмэ',
+'watchlist-options' => 'Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Кэтээ...',
'protect-expiring' => 'болдьоҕо $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Бу сирэйгэ киирэр сирэйдэри уларытыыттан көмүскээ (cascading protection)',
'protect-cantedit' => 'Бу сирэй хатааһынын таһымын уларыппаккын: уларытар кыах бэриллибэтэх.',
+'protect-othertime' => 'Атын кэм:',
+'protect-othertime-op' => 'атын кэм',
+'protect-otherreason' => 'Атын/эбии төрүөтэ:',
+'protect-otherreason-op' => 'атын/эбии төрүөтэ',
'restriction-type' => 'Маны оҥорор кыахтааххын:',
'restriction-level' => 'Киирии таһыма:',
'minimum-size' => 'Оччугуй',
Mali by ste zvážiť, či je vhodné pokračovať v úpravách tejto stránky.
Odkaz na záznam zmazaní:",
+'deleted-notice' => 'Táto stránka bola zmazaná. Dolu je uvedený záznam zmazaní.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozornenie: Táto stránka obsahuje príliš mnoho volaní funkcií syntaktického analyzátora, ktoré nadmerne zaťažujú server.
'popularpages' => 'Populárne stránky',
'wantedcategories' => 'Žiadané kategórie',
'wantedpages' => 'Žiadané stránky',
+'wantedfiles' => 'Žiadané súbory',
'missingfiles' => 'Chýbajúce súbory',
'mostlinked' => 'Najčastejšie odkazované stránky',
'mostlinkedcategories' => 'Najčastejšie odkazované kategórie',
'listusers-submit' => 'Zobraziť',
'listusers-noresult' => 'Neboli nájdení používatelia. Prosím, skontrolujte aj varianty s veľkými/malými písmenami.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Záznam vytvorených používateľov',
+'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam naposledy vytvorených používateľských účtov.',
+'newuserlog-byemail' => 'heslo poslané emailom',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nový používateľ',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Bol vytvorený účet pre $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvorený automaticky',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
'listusers-submit' => 'Trego',
'listusers-noresult' => "Asnjë përdorues s'u gjet.",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive',
+'newuserlogpagetext' => 'Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur',
+'newuserlog-create-entry' => 'Përdorues i ri',
+'newuserlog-create2-entry' => 'krijoi llogarin për përdouesin $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Llogaria u hap automatikisht',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Grupime përdoruesish me privilegje',
'listgrouprights-summary' => 'Më poshtë jepet grupimi i përdoruesve sipas privilegjeve që ju janë dhënë në këtë wiki. Më shumë informacion rreth privilegjeve në veçanti mund të gjendet tek [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Misos
*/
$fallback = 'sr-ec';
$linkTrail = '/^([abvgdđežzijklljmnnjoprstćufhcčdžšабвгдђежзијклљмнњопрстћуфхцчџш]+)(.*)$/usD';
+
+$messages = array(
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'историја креирања корисника',
+'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја скорашњих креација корисника.',
+'newuserlog-create2-entry' => 'направио налог за $1',
+
+);
'listusers-submit' => 'Прикажи',
'listusers-noresult' => 'Није пронађен корисник.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'историја креирања корисника',
+'newuserlogpagetext' => 'Ово је историја скорашњих креација корисника',
+'newuserlog-byemail' => 'лозинка послата имејлом',
+'newuserlog-create-entry' => 'Нови корисник',
+'newuserlog-create2-entry' => 'направио налог за $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'налог аутоматски направљен',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'права сарадничких група',
'listgrouprights-group' => 'Група',
# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Prikaži korisnike počevši od:',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'istorija kreiranja korisnika',
+'newuserlogpagetext' => 'Ovo je istorija skorašnjih kreacija korisnika',
+'newuserlog-create-entry' => 'Novi korisnik',
+'newuserlog-create2-entry' => 'napravio nalog za $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'Nema adrese za slanje',
'mailnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
'listusers-submit' => 'Wies',
'listusers-noresult' => 'Naan Benutser fuunen.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Näianmäldengs-Logbouk',
+'newuserlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon näi anmäldede Benutsere.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Benutser wuude näi registrierd',
+'newuserlog-create2-entry' => 'moakede Benutserkonto foar $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutsergruppen-Gjuchte',
'listgrouprights-summary' => 'Dit is ne Lieste fon do in dissen Wiki definierde Benutsergruppen un do deermäd ferbuundene Gjuchte.
'listusers-submit' => 'Témbongkeun',
'listusers-noresult' => 'Teu kapendak.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log pamaké anyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.',
+'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
+'newuserlog-create-entry' => 'Pamaké anyar',
+'newuserlog-create2-entry' => 'rekening pikeun $1 geus dijieun',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'rekening pamaké dijieun sacara otomatis',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup pamaké',
'listgrouprights-summary' => 'Ieu mangrupa daptar jumplukan pamaké anu aya di wiki ieu, kalawan daptar hak aksés maranéhanana.
Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera sidan.
Raderingsloggen för sidan innehåller följande:",
+'deleted-notice' => 'Denna sida har blivit raderad. Som referens visas nedan raderingsloggen för sidan.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
'listusers-submit' => 'Visa',
'listusers-noresult' => 'Ingen användare hittades.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logg över nya användare',
+'newuserlogpagetext' => 'Detta är en logg över skapade användarkonton.',
+'newuserlog-byemail' => 'lösenord skickat med e-post',
+'newuserlog-create-entry' => 'Ny användare',
+'newuserlog-create2-entry' => 'skapade användarkonto för $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto skapades automatiskt',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.
'listusers-submit' => 'చూపించు',
'listusers-noresult' => 'వాడుకరి దొరకలేదు.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'కొత్త వాడుకరుల లాగ్',
+'newuserlogpagetext' => 'ఇటీవలి కాలంలో నమోదైన వాడుకరుల లాగ్ ఇది',
+'newuserlog-byemail' => 'ఈ-మెయిలులో సంకేతపదం పంపించాం',
+'newuserlog-create-entry' => 'కొత్త వాడుకరి',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 కోసం ఖాతా సృష్టించాం.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'వాడుకరి గుంపుల హక్కులు',
'listgrouprights-summary' => 'కింది జాబితాలో ఈ వికీలో నిర్వచించిన వాడుకరి గుంపులు, వాటికి సంబంధించిన హక్కులు ఉన్నాయి.
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Hatudu',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Lista kria uza-na'in",
+'newuserlogpagetext' => "Ne'e lista kria uza-na'in.",
+'newuserlog-create-entry' => "Uza-na'in foun",
+'newuserlog-create2-entry' => "registrar uza-na'in $1",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Lubu',
'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
'listusers-submit' => 'Нишон додани',
'listusers-noresult' => 'Ҳеҷ корбаре ёфт нашуд.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Гузориши эҷоди корбар',
+'newuserlogpagetext' => 'Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.',
+'newuserlog-byemail' => 'калимаи убур ба почтаи электронӣ фиристода шуд',
+'newuserlog-create-entry' => 'Корбари нав',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Барои $1 ҳисоби корбарӣ эҷод шуд',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Гурӯҳ',
'listgrouprights-members' => '(феҳристи аъзоён)',
'listusersfrom' => 'ʻAsi mai kau ʻetita mei he:',
'listusers-submit' => 'ʻAsi mai',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Tohinoa ʻo e fakatupu kau ʻetita',
+'newuserlogpagetext' => 'Ko e tohinoa ʻeni ʻo e fakatupu kau ʻetita.',
+'newuserlog-create-entry' => 'ʻEtita foʻou',
+'newuserlog-create2-entry' => 'Naʻe fakatupu ʻa e tohi-kau-ki-ai maʻa $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => 'ʻOku ʻikai ha tuʻasila ke tohila ki ai',
'emailuser' => 'Tohila ki he ʻetitá ni',
'listusers-submit' => 'Göster',
'listusers-noresult' => 'Kullanıcı bulunamadı.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Yeni kullanıcı kayıtları',
+'newuserlogpagetext' => 'En son kaydolan kullanıcı kayıtları.',
+'newuserlog-byemail' => 'eposta yoluyla şifre gönderilmiştir',
+'newuserlog-create-entry' => 'Yeni kullanıcı',
+'newuserlog-create2-entry' => '$1 yeni hesap oluşturdu',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Otomatik hesap oluşturuldu',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'grup',
'listgrouprights-rights' => 'Haklar',
'allpages' => 'Matluka hinkwawo',
'allarticles' => 'Matluka hinkwawo',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Mutirhisi muntswa',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'rhumela mutirhisi loyi E-mail',
# Special:Categories
'categories' => 'Te mau huru o te ’api',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Ta’ata fa’a’ohipa ’āpī',
+
# Watchlist
'watch' => 'Ha’apa’o',
Перевірте, чи справді вам потрібно знову створювати цю сторінку.
Нижче наведений журнал вилучень:",
+'deleted-notice' => 'Ця сторінка була вилучена. Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналу вилучень.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Увага: Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій.
'popularpages' => 'Популярні статті',
'wantedcategories' => 'Необхідні категорії',
'wantedpages' => 'Необхідні статті',
+'wantedfiles' => 'Необхідні файли',
'missingfiles' => 'Відсутні файли',
'mostlinked' => 'Сторінки, на які найбільше посилань',
'mostlinkedcategories' => 'Категорії, на які найбільше посилань',
'listusers-submit' => 'Показати',
'listusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Журнал нових користувачів',
+'newuserlogpagetext' => 'Список нещодавно зареєстрованих користувачів.',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль надісланий електронною поштою',
+'newuserlog-create-entry' => 'Новий користувач',
+'newuserlog-create2-entry' => 'створив обліковий запис $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Обліковий запис створений автоматично',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права груп користувачів',
'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.
'categories' => 'زمرہ',
'categoriespagetext' => 'مندرجہ ذیل زمرہ جات اس وکی میں موجود ہیں۔',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
+'newuserlogpagetext' => 'یہ نۓ صارفوں کی آمد کا نوشتہ ہے',
+'newuserlog-create-entry' => 'صارف جدید',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'دیگر ارکان کو برقی خط ارسال کرنے کیلیۓ لازم ہے کہ آپ [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہوں اور آپ کی [[Special:Preferences|ترجیحات]] ایک درست برقی خط کا پتا درج ہو۔',
'emailuser' => 'صارف کو برقی خط لکھیں',
'listusers-submit' => 'Mostra',
'listusers-noresult' => 'Nissun utente el risponde ai criteri inpostà.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Registro utenti novi',
+'newuserlogpagetext' => 'Sto qua el xè el registro dei novi utenti registrai.',
+'newuserlog-byemail' => 'password spedìa par e-mail',
+'newuserlog-create-entry' => 'se gà registrà',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ga registrà el nome utente $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Account creà automaticamente',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.
'popularpages' => 'Trang nhiều người đọc',
'wantedcategories' => 'Thể loại cần thiết',
'wantedpages' => 'Trang cần viết',
+'wantedfiles' => 'Tập tin cần thiết',
'missingfiles' => 'Tập tin bị thiếu',
'mostlinked' => 'Trang được liên kết đến nhiều nhất',
'mostlinkedcategories' => 'Thể loại có nhiều trang nhất',
'listusers-submit' => 'Liệt kê',
'listusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nhật trình mở tài khoản',
+'newuserlogpagetext' => 'Đây là danh sách những tài khoản thành viên mở lên gần đây.',
+'newuserlog-byemail' => 'gửi mật khẩu qua thư điện tử',
+'newuserlog-create-entry' => 'Tài khoản mới',
+'newuserlog-create2-entry' => 'đã tạo tài khoản mới với tên $1',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'Tài khoản được tạo tự động',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm.
# Metadata
'metadata' => 'Đặc tính hình',
'metadata-help' => 'Tập tin này có chứa thông tin về nó, do máy ảnh hay máy quét thêm vào. Nếu tập tin bị sửa đổi sau khi được tạo ra lần đầu, có thể thông tin này không được cập nhật.',
-'metadata-expand' => 'Xem chi tiết cấp cao',
+'metadata-expand' => 'Hiện chi tiết cấp cao',
'metadata-collapse' => 'Ẩn chi tiết cấp cao',
'metadata-fields' => 'Những thông tin đặc tính EXIF được danh sách dưới đây sẽ được đưa vào vào trang miêu tả hình khi bảng đặc tính được thu nhỏ.
Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
'livepreview-error' => 'Không thể kết nối: $1 “$2”. Hãy dùng thử chế độ xem thử thông thường.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'Những thay đổi trong vòng $1 giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.',
-'lag-warn-high' => 'Do độ trễ của máy chủ cơ sở dữ liệu, những thay đổi trong vòng $1 giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.',
+'lag-warn-normal' => 'Những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.',
+'lag-warn-high' => 'Do độ trễ của máy chủ cơ sở dữ liệu, những thay đổi trong vòng $1 {{PLURAL:$1||}}giây trở lại đây có thể chưa xuất hiện trong danh sách.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|tựa đề|tựa đề}}, không tính các trang thảo luận.',
'newpages' => 'Nieuwe bloadn',
'newpages-username' => 'Gebrukersnoame:',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
+'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruker',
+
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Myn volglyste',
'watch' => 'Volgn',
'listusers-submit' => 'Jonolöd',
'listusers-noresult' => 'Geban nonik petuvon.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Lised gebanijafamas',
+'newuserlogpagetext' => 'Is palisedons jafams gebanas nulik.',
+'newuserlog-byemail' => 'letavöd pesedon me pot leäktronik',
+'newuserlog-create-entry' => 'Geban nulik',
+'newuserlog-create2-entry' => 'ejafon kali gebane: $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gitäts gebanagrupa',
'listgrouprights-summary' => 'Is palisedons gebanagrups in vük at dabinöls, sa gitäts tefik onsik.
'categories' => 'Categoreyes',
'categoriespagetext' => 'I gn a les categoreyes shuvantes sol wiki.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Djournå des noveas uzeus',
+'newuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus novelmint eredjîstrés.",
+'newuserlog-create-entry' => 'Novea uzeu',
+'newuserlog-create2-entry' => 'conte ahivé po $1',
+
# E-mail user
'mailnologin' => "Nole adresse d' evoyeu",
'mailnologintext' => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
'listusers-submit' => 'ווײַז',
'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'נייע באַניצערס לאָג-בוך',
+'newuserlogpagetext' => 'דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.',
+'newuserlog-create-entry' => 'נײַער באניצער',
+'newuserlog-create2-entry' => 'געשאפֿן קאנטע פֿאר $1',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
'listgrouprights-group' => 'גרופע',
'special-categories-sort-count' => 'op antal sorteern',
'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sorteern',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Nieuwe gebruker',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail deêze gebruker',
'emailpage' => 'E-mail gebruker',
'mypreferences' => '我的偏好設定',
'prefs-edits' => '編輯數量:',
'prefsnologin' => '還未登入',
+'prefsnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]才能設置個人參數。',
'prefsreset' => '參數已重新設置。',
'qbsettings' => '快速導航條',
'qbsettings-none' => '無',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '不是頁面',
'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
+'watchlist-details' => '不包含討論頁,您的監視列表共有 $1 頁。',
'wlheader-enotif' => '* 已經啟動電子郵件通知功能。',
'wlheader-showupdated' => "* 在你上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯',
'allinnamespace' => 'Onke amakhasi ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Hamba',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlog-create-entry' => 'Umsebenzi omusha',
+
# E-mail user
'emailuser' => 'Thumela umlayezo lo msebenzisi',
'noemailtitle' => 'Akukho ikheli likaposi',