"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parámetro é obrigatorio.",
+ "api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
"api-help-param-type-limit": "Tipo: enteiro ou <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=enteiro|2=lista de enteiros}}",
"api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
"apihelp-edit-param-nocreate": "そのページが存在しない場合にエラーを返します。",
"apihelp-edit-param-watch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
"apihelp-edit-param-unwatch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
+ "apihelp-edit-param-undo": "この版を取り消します。$1text, $1prependtext および $1appendtext を上書きします。",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "$1undo からこの版までのすべての版を取り消します。設定しない場合、ひとつの版のみ取り消されます。",
"apihelp-edit-param-token": "このトークンは常に最後のパラメーターとして、または少なくとも $1text パラメーターより後に送信されるべきです。",
"apihelp-edit-example-edit": "ページを編集",
"apihelp-edit-example-prepend": "<kbd>__NOTOC__</kbd> をページの先頭に挿入する。",
+ "apihelp-edit-example-undo": "版 13579 から 13585 まで要約を自動入力して取り消す。",
"apihelp-emailuser-description": "利用者に電子メールを送信します。",
"apihelp-emailuser-param-target": "送信先の利用者名。",
"apihelp-emailuser-param-text": "電子メールの本文。",
"apihelp-expandtemplates-description": "ウィキテキストに含まれるすべてのテンプレートを展開します。",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "ページの名前です。",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "変換するウィキテキストです。",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "HTMLコメントを出力に含めるかどうか。",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "ウィキテキスト <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd> を展開する。",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "削除された投稿記録のみ表示します。",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "最新版の編集のみ表示します。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "巡回済みの変更を隠す。",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "最近の更新を表示する。",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "最近30日間の変更を表示する。",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "ウォッチ中のページに対する過去6時間の更新をすべて表示する。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd> を <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> の版に差し戻す。",
"apihelp-help-description": "指定したモジュールのヘルプを表示します。",
"apihelp-help-param-modules": "ヘルプを表示するモジュールです (<var>action</var> パラメーターおよび <var>format</var> パラメーターの値、または <kbd>main</kbd>)。<kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
"apihelp-login-example-login": "ログイン",
"apihelp-logout-description": "ログアウトしてセッションデータを消去します。",
"apihelp-logout-example-logout": "現在の利用者をログアウトする。",
+ "apihelp-managetags-example-create": "<kbd>spam</kbd> という名前のタグを <kbd>For use in edit patrolling</kbd> という理由で作成する",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "<kbd>vandlaism</kbd> タグを <kbd>Misspelt</kbd> という理由で削除する",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "<kbd>spam</kbd> という名前のタグを <kbd>For use in edit patrolling</kbd> という理由で有効化する",
"apihelp-move-description": "ページを移動します。",
"apihelp-move-param-from": "移動するページのページ名です。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-move-param-fromid": "移動するページのページIDです。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-move-param-unwatch": "そのページと転送ページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視",
"apihelp-move-example-move": "<kbd>Badtitle</kbd> を <kbd>Goodtitle</kbd> に転送ページを残さず移動",
+ "apihelp-opensearch-description": "OpenSearch プロトコルを使用してWiki内を検索します。",
"apihelp-opensearch-param-search": "検索文字列。",
"apihelp-opensearch-param-limit": "返す結果の最大数。",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "検索する名前空間。",
"apihelp-protect-param-reason": "保護(解除)の理由。",
"apihelp-protect-param-watch": "指定されると、保護(解除)するページが現在の利用者のウォッチリストに追加されます。",
"apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
+ "apihelp-purge-example-simple": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>API</kbd> をパージする。",
+ "apihelp-purge-example-generator": "標準名前空間にある最初の10ページをパージする。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var> と同時に指定できません。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "この利用者による版のみを一覧表示する。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd> で始まる利用者を一覧表示する。",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "<kbd>Main page<kbd> へのリンクを表示する。",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "<kbd>Main page<kbd> にリンクしているページの情報を取得する。",
+ "apihelp-query+blocks-description": "ブロックされた利用者とIPアドレスを一覧表示します。",
+ "apihelp-query+blocks-param-ids": "一覧表示するブロックIDのリスト (任意)。",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "一覧表示するブロックの最大数。",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "ブロックを一覧表示する。",
"apihelp-query+blocks-example-users": "利用者<kbd>Alice</kbd> および <kbd>Bob</kbd> のブロックを一覧表示する。",
"apihelp-query+categories-example-simple": "ページ <kbd>Albert Einstein</kbd> が属しているカテゴリの一覧を取得する。",
"apihelp-query+categories-example-generator": "ページ <kbd>Albert Einstein</kbd> で使われているすべてのカテゴリに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "与えられたカテゴリに関する情報を返します。",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "<kbd>Category:Foo</kbd> および <kbd>Category:Bar</kbd> に関する情報を取得する。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "返すページの最大数。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "代わりに $1starthexsortkey を使用してください。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "代わりに $1endhexsortkey を使用してください。",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "<kbd>Category:Physics</kbd> に含まれる最初の10ページを取得する。",
"apihelp-query+categorymembers-example-generator": "<kbd>Category:Physics</kbd> に含まれる最初の10ページのページ情報を取得する。",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> への投稿者を表示する。",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "このタグが付与された版のみ表示します。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "この利用者による版のみを一覧表示。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "この利用者による版を一覧表示しない。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "一覧表示する版の最大数。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>Talk:Main Page</kbd> の削除された版とその内容を一覧表示する。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "削除された版 <kbd>123456</kbd> に関する情報を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "削除されたファイルの一覧を表示する。",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "[[:File:Example.jpg]] を使用しているページの一覧を取得する。",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "[[:File:Example.jpg]] を使用しているページの情報を取得する。",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "[[Main Page]] で使用されているファイルの一覧を取得する。",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "[[Main Page]] で使用されているファイルに関する情報を取得する。",
"apihelp-query+info-description": "ページの基本的な情報を取得します。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "それぞれのページの保護レベルを一覧表示する。",
"apihelp-query+info-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> に関する情報を取得する。",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Wi vill Schablohne sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+templates-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Meddeilonge för zeröck ze jävve",
+ "apihelp-tag-description": "Donn Makkehronge vun einzel Väsjohne udder Enndraähsch em Logbohch fott nämme udder se verjävve.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Ein Kännong udder mieh, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
+ "apihelp-tag-param-add": "De Makkehrong zom Zohföhje. Bloß de vun Hand aanjelaat Makkehronge künne heh zohjeföhsch wähde.",
"apihelp-tag-param-reason": "Dä Jrond för di Änderong.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Donn de Makkehrong „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">vandalism</kbd>“ vun dä Väsjohn met dä Kännong „<kbd>123</kbd>“ fott nämme, der ohne ene Jrond ze nänne.",
+ "apihelp-tag-example-log": "Donn de Makkehrong „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ vun dämm Enndrahch met dä Kännong „<kbd>123</kbd>“ em Logbohch fott nämme un als Jrond draaach „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Wrongly applied</kbd>“ enn.",
"api-help-source": "Quäll: $1",
"api-help-source-unknown": "Quäll: <span class=\"apihelp-unknown\">onbikannt</span>",
"api-help-license": "Lezänz: [[$1|$2]]",
"api-help-flag-writerights": "Voor deze module zijn schrijfrechten nodig.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parameters}}:",
"api-help-param-deprecated": "Verouderd.",
+ "api-help-datatypes-header": "Gegevenstypen",
"api-help-param-default": "Standaard: $1",
"api-credits-header": "Vermeldingen",
"api-credits": "API-ontwikkelaars:\n* Roan Kattouw (hoofdontwikkelaar september 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (oorspronkelijke ontwikkelaar, hoofdontwikkelaar september 2006 – september 2007)\n* Brad Jorsch (hoofdontwikkelaar 2013 – heden)\n\nStuur uw opmerkingen, suggesties en vragen naar mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nof maak een melding aan op https://phabricator.wikimedia.org/."
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametr|Parametry}}:",
"api-help-param-deprecated": "Przestarzałe.",
"api-help-param-required": "Ten parametr jest wymagany.",
+ "api-help-datatypes-header": "Typy danych",
+ "api-help-param-type-boolean": "Typ: wartość logiczna ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|szczegóły]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Typ: {{PLURAL:$1|1=znacznik czasu|2=lista znaczników czasu}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|dozwolone formaty]])",
+ "api-help-param-type-user": "Typ: {{PLURAL:$1|1=nazwa użytkownika|2=lista nazw uzytkowników}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Jedna wartość|2=Wartości (oddziel za pomocą <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-limit": "Nie więcej niż $1 dozwolone.",
"api-help-param-limit2": "Nie więcej niż $1 ($2 dla botów) dozwolone.",
"@metadata": {
"authors": [
"Ата",
- "A1"
+ "A1",
+ "Ahonc"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Яку дію виконати.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Розгортає усі шаблони у вікітекст.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок сторінки.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Вікітекст для перетворення.",
- "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження"
+ "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
+ "api-help-datatypes-header": "Типи даних"
}
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "新小节的标题。",
"apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
"apihelp-edit-param-summary": "编辑摘要。当$1section=new且未设置$1sectiontitle时，还包括小节标题。",
+ "apihelp-edit-param-tags": "更改标签以应用修订。",
"apihelp-edit-param-minor": "小编辑。",
"apihelp-edit-param-notminor": "不是小编辑。",
"apihelp-edit-param-bot": "标记此编辑为机器人编辑。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重置整个监视列表的通知状态。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳，这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "要添加或移除标签的一个或更多的最近更改ID。",
+ "apihelp-tag-param-revid": "要添加或移除标签的一个或更多的修订ID。",
+ "apihelp-tag-param-logid": "要添加或移除标签的一个或更多的日志记录ID。",
"apihelp-tag-param-add": "要添加的标签。只有手动定义的标签可以添加。",
"apihelp-tag-param-remove": "要移除的标签。只有手动定义或完全不明确的标签可以被移除。",
+ "apihelp-tag-param-reason": "更改原因。",
+ "apihelp-tag-example-rev": "从修订ID 123添加<kbd>vandalism</kbd>标签，而不指定原因",
+ "apihelp-tag-example-log": "从日志记录ID 123移除<kbd>spam</kbd>标签，原因为<kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
"apihelp-unblock-description": "解封一位用户。",
"apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID（通过<kbd>list=blocks</kbd>获得）。不能与<var>$1user</var>一起使用。",
"apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式。",
"apihelp-dumpfm-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "输出格式：\n;1:向后兼容格式（XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等）。\n;2:实验现代格式。细节可以更改！\n;latest:使用最新格式（当前为<kbd>2</kbd>），可以在没有警告的情况下更改。",
"apihelp-jsonfm-description": "输出数据为JSON格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-none-description": "不输出任何东西。",
"apihelp-php-description": "输出数据为序列化PHP格式。",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "输出格式：\n;1:向后兼容格式（XML样式布尔值、用于内容节点的<samp>*</samp>键等）。\n;2:实验现代格式。细节可以更改！\n;latest:使用最新格式（当前为<kbd>2</kbd>），可以在没有警告的情况下更改。",
"apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式，带调试元素（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式。",
"editfont-monospace": "خط ثابت العرض",
"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
"editfont-serif": "خط بزوائد",
- "sunday": "ela7ad",
- "monday": "elithnaine",
- "tuesday": "etholatha",
- "wednesday": "elirbi3a",
- "thursday": "el5amis",
- "friday": "eljom3a",
- "saturday": "essibt",
- "sun": "ela7ad",
+ "sunday": "Il-Eḩed",
+ "monday": "Il-Iŧnîn",
+ "tuesday": "Iŧ-Ŧlêŧ",
+ "wednesday": "Il-Irbģe",
+ "thursday": "Il-Xmîs",
+ "friday": "Ij-Jimģe",
+ "saturday": "Is-Sibt",
+ "sun": "Il-Eḩed",
"mon": "el ithnaine",
"tue": "ethlath",
"wed": "elirb3a",
"thu": "el5mis",
"fri": "ejjom3a",
"sat": "essibt",
- "january": "Janvi",
- "february": "Fivri",
- "march": "Mars",
- "april": "Avril",
- "may_long": "Mai",
- "june": "Juin",
- "july": "Juilia",
- "august": "Août",
- "september": "Septembre",
- "october": "Octobre",
- "november": "Novembre",
- "december": "Décembre",
+ "january": "Jânfi",
+ "february": "Fîvrî",
+ "march": "Mâris",
+ "april": "Avrîl",
+ "may_long": "Mêy",
+ "june": "Jweñ",
+ "july": "Jwîlye",
+ "august": "Ût",
+ "september": "Siptombir",
+ "october": "Uktobir",
+ "november": "Nuvombir",
+ "december": "Disombir",
"january-gen": "Janvi",
- "february-gen": "Fivri",
+ "february-gen": "Fîvrî",
"march-gen": "Mars",
"april-gen": "Avril",
"may-gen": "Mai",
"october-gen": "Octobre",
"november-gen": "Novembre",
"december-gen": "Décembre",
- "jan": "Janv",
- "feb": "Fivr",
- "mar": "Mars",
- "apr": "Avrl",
- "may": "Mai",
- "jun": "Juin",
- "jul": "Juil",
- "aug": "Août",
- "sep": "Sept",
- "oct": "Oct",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Déc",
+ "jan": "Jan.",
+ "feb": ".Fiv",
+ "mar": "Mâris",
+ "apr": "Avr.",
+ "may": "Mêy",
+ "jun": "Jweñ",
+ "jul": "Jwi.",
+ "aug": "Ût",
+ "sep": "Sep.",
+ "oct": "Okt.",
+ "nov": ".Nov",
+ "dec": "Des.",
"pagecategories": "{{PLURAL:Catégorie weħed|Zouz catégories|$1 catégories|$1 en catégorie}}",
"category_header": "صفحات تصنيف \"$1\"",
"subcategories": "التصنيفات الفرعية",
"mypage": "صفحتي",
"mytalk": "نقاشي",
"anontalk": "Tħaddeth mgħa ladrisa IP hadhi",
- "navigation": "Ħawwes",
+ "navigation": "Ḩawwis",
"and": " w",
"qbfind": "Lawwej",
"qbbrowse": "Navigi",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aksyonàt",
- "namespaces": "Blàsʾàt làsàmi",
- "variants": "Tanwigħàt",
+ "namespaces": "Blâyiş il-asêmî",
+ "variants": "Tanwîģât",
+ "navigation-heading": "il-mënü mtêģ in-navigâsyioñ",
"errorpagetitle": "Għaltʾa",
"returnto": "Arjagħ l $1.",
- "tagline": "Men {{SITENAME}}",
- "help": "Mgħàwna",
- "search": "Lawwej",
- "searchbutton": "Lawwej",
+ "tagline": "Min {{SITENAME}}",
+ "help": "Mģâwne",
+ "search": "Lawwij",
+ "searchbutton": "Lawwij",
"go": "Emchi",
- "searcharticle": "Lawwej",
+ "searcharticle": "Imcî",
"history": "Listorik mtagħ elpàj",
- "history_short": "Listorik",
+ "history_short": "Il-istorîk",
"updatedmarker": "tbaddlet melli jit àkher marra",
- "printableversion": "Kopi bech tatʾbaħħa",
- "permalink": "Rabtʾa għla tʾoul",
+ "printableversion": "Kopî bêc tiţbaģhê",
+ "permalink": "lieñ yoqģod dîme dîme",
"print": "Atʾbagħ",
"view": "Aqra",
- "edit": "Baddel",
+ "edit": "Baddil",
"create": "Agħmel",
"editthispage": "Baddel f elpàj hadhi",
"create-this-page": "Agħmel elpàj hadhi",
"unprotectthispage": "Baddel elħimàya mtagħ elpàj hadhi",
"newpage": "Pàj jdida",
"talkpage": "Tħaddeth għal pàj hadhi",
- "talkpagelinktext": "Ħdith",
+ "talkpagelinktext": "Ḩdîŧ",
"specialpage": "Sʾafħa spesyàl",
- "personaltools": "Magħounek",
+ "personaltools": "Mêģûnik",
"articlepage": "Warri elpàj mtagħ elkontenu",
- "talk": "Ħdith",
- "views": "Mandhʾer",
- "toolbox": "Magħoun",
+ "talk": "Ḩdiŧ",
+ "views": "Manḑer",
+ "toolbox": "Mêģûn",
"userpage": "Chour elpàj mtagħ lutilizateur",
"projectpage": "Chouf elpàj mtagħ leprojé",
"imagepage": "Chouf elpàj mtagħ elfichyé",
"viewhelppage": "Chouf elpàj mtagħ lemgħàwna",
"categorypage": "Chouf elpàj mtagħ elkatégori",
"viewtalkpage": "Chouf leħdith",
- "otherlanguages": "B loughat okhra",
+ "otherlanguages": "B-lûğât okhrîne",
"redirectedfrom": "(Tħawwelt men $1)",
"redirectpagesub": "Pàj mtagħ taħwil",
- "lastmodifiedat": "Elpàj hadhi tbaddlet àkher marra nhàr $1, mgħa $2.",
+ "lastmodifiedat": "Il-pâj hêđî tbadlit êxir merre nhâr $1, mģa $2.",
"viewcount": "Elpàj hadhi dakhloulha {{PLURAL:$1|marra waħda|$1 marra}}.",
"protectedpage": "Pàj protéjé",
- "jumpto": "Emchi l:",
- "jumptonavigation": "Ħawwes",
- "jumptosearch": "Lawwej",
+ "jumpto": "Imcî l-:",
+ "jumptonavigation": "Ḩawwis",
+ "jumptosearch": "Lawwij",
"view-pool-error": "Pardon, esserveuràt tàgħba tawwa.\nBarcha għbàd yħebbou ychoufou nafs elpàj.\nYgħaychek estanna chway qbal ma tjarreb bech todkhel l elpàj hadhi marra okhra.\n\n\n$1",
"pool-timeout": "Waqt esstennya wfa",
"pool-queuefull": "Essʾaf mgħabbi",
"pool-errorunknown": "Ghaltʾa ma nagħrfouhàch",
- "aboutsite": "Fima ykhosʾ {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:Fima ykhosʾ",
+ "aboutsite": "Fîme yxoş {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:Fîme yxoş",
"copyright": "المحتوى متوفر تحت $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Elli sʾàyer tawwa",
"currentevents-url": "Project:Elli sʾàyer tawwa",
- "disclaimers": "Tambihàt",
- "disclaimerpage": "Project:Tambihàt għàmma",
+ "disclaimers": "Tambîhêt",
+ "disclaimerpage": "Project:Tambîhêt ģâmme",
"edithelp": "Mgħàwna f elktiba",
- "mainpage": "Elpàj Lawlàniya",
- "mainpage-description": "Elpàj Lawlàniya",
+ "mainpage": "Il-pâj il-ewelêniye",
+ "mainpage-description": "Il-Pâj il-ewelêniye",
"policy-url": "Project:Elpolitik",
- "portal": "Dakhlet elmojtamagħ",
- "portal-url": "Project:Mojtamagħ",
- "privacy": "Elpolitik mtagħ elkonfidonsyalité",
- "privacypage": "Project:Elpolitik mtagħ elkonfidonsyalité",
+ "portal": "Daxlit il-mujtamaģ",
+ "portal-url": "Project:Mujtamaģ",
+ "privacy": "Is-siyêse mteģ il-konfîdonsyalîtê",
+ "privacypage": "Project:Il-polîtîk mtêģ il-konfîdoñsyalîtê",
"badaccess": "خطأ في السماح",
"badaccess-group0": "ليس من المسموح لك تنفيذ الفعل الذي طلبته.",
"badaccess-groups": "الفعل الذي طلبته مقصور على المستخدمين في {{PLURAL:$2||مجموعة|واحدة من مجموعتي|واحدة من مجموعات}}: $1.",
"versionrequired": "تلزم نسخة $1 من ميدياويكي",
"versionrequiredtext": "تلزم النسخة $1 من ميدياويكي لاستعمال هذه الصفحة. انظر [[Special:Version|صفحة النسخة]]",
"ok": "ok",
- "retrievedfrom": "Tekhdhet men \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Tixđêt min- \"$1\"",
"youhavenewmessages": "توجد لديك $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "لديك رسائل جديدة على $1",
- "editsection": "Baddel essʾafħa",
- "editold": "Baddel",
+ "editsection": "Baddil iş-şafḩa",
+ "editold": "Baddil",
"viewsourceold": "Warri essours",
- "editlink": "baddel",
- "viewsourcelink": "Warri essource",
- "editsectionhint": "Baddel essection: $1",
+ "editlink": "baddil",
+ "viewsourcelink": "Warri is-sûrs",
+ "editsectionhint": "Baddil is-sêksyioñ: $1",
"toc": "Contenu",
"showtoc": "Warri",
"hidetoc": "Khabbi",
"feed-invalid": "نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.",
"feed-unavailable": "التلقيمات غير متوفرة",
"site-rss-feed": "$1 تلقيم أر إس إس",
- "site-atom-feed": "Flux Atom mtaε $1",
+ "site-atom-feed": "Flü Atom mtêģ $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" تلقيم أر إس إس",
"page-atom-feed": "$1 تلقيم أتوم",
- "red-link-title": "$1 (Essafħa mouch mawjouda)",
+ "red-link-title": "$1 (Iş-Şafḩa mûc mawjûde)",
"sort-descending": "ترتيب تنازلي",
"sort-ascending": "ترتيب تصاعدي",
- "nstab-main": "Sʾafħa",
+ "nstab-main": "Şafḩa",
"nstab-user": "صفحة مستخدم",
"nstab-media": "صفحة وسيط",
- "nstab-special": "Sʾafħa spesyàl",
+ "nstab-special": "Safḩa spêsyâl",
"nstab-project": "صفحة مشروع",
"nstab-image": "Fichier",
"nstab-mediawiki": "Messàj",
"login-abort-generic": "لم ينجح ولوجك - إجهاض",
"loginlanguagelabel": "اللغة: $1",
"suspicious-userlogout": "رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.",
+ "pt-login": "Odkul",
+ "pt-createaccount": "Aģmil koñt",
"php-mail-error-unknown": "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
"user-mail-no-addy": "لقد حاولت إرسال بريد إلكتروني دون عنوان بريد إلكتروني.",
"resetpass_announce": "تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة.\nللدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:",
"newarticle": "(جديد)",
"newarticletext": "لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.\nلإنشاء هذه الصفحة ابدأ الكتابة في الصندوق بالأسفل (انظر في [$1 صفحة المساعدة] للمزيد من المعلومات).\nإذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
"anontalkpagetext": "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب.\nلذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها.\nمثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين.\nلو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|أنشئ حسابا]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
- "noarticletext": "Mafamma ħatta texte tawa f'essafħa hedhi.\nTnajjem [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfarkes εal titre mtaε essafħa]] fi safħat okhrine, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfarkes f'elhistoriques elli εandhom εaleqa], \nwalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tbaddel essafħa hedhi]</span>",
+ "noarticletext": "Mefamme ḩatte têkst tawwe fiş-şafḩa hêđi.\nTnijjim [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfarkis ģal-tîtr mtêģ iş-şafħa]] fi safḩat okhrîne, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfarkis fil-istorîk illi ģandhom ģalêqa], \nwallê [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tbaddil iş-şafħa hêđi]</span>",
"noarticletext-nopermission": "لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة.يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى,أو <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} بحث السجلات المتصلة]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"<nowiki>$1</nowiki>\" غير مسجل.\nمن فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"difference-title": "«$1»: الفرق بين المراجعتين",
"difference-title-multipage": "«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين",
"difference-multipage": "(الفرق بين الصفحتين)",
- "lineno": "Star $1:",
+ "lineno": "Sţar $1:",
"compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين",
"showhideselectedversions": "أظهر/أخف المراجعات المختارة",
- "editundo": "Rajjaε",
+ "editundo": "Rajjaģ",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)",
- "searchresults": "Errézultʾa mtagħ ettalwij",
- "searchresults-title": "Errézultʾa mtagħ ettalwij għla \"$1\"",
+ "searchresults": "Ir-rêzultâ mtêģ it-talwîj",
+ "searchresults-title": "Ir-rêzultâ mtêģ it-talwîj ģlâ \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} السابقة",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} التالية",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|نتيجة|نتيجة}} سابقة",
"newuserlogpage": "سجل إنشاء المستخدمين",
"action-edit": "modifi hal page",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}",
- "recentchanges": "Ajad tabdilet",
+ "recentchanges": "Ajadd tabdîlêt",
"recentchanges-legend": "خيارات أحدث التغييرات",
"recentchanges-summary": "تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.",
"recentchanges-feed-description": "تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.",
"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
"rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
"diff": "Farq",
- "hist": "Hist",
+ "hist": "Hîst",
"hide": "أخف",
"show": "اعرض",
"minoreditletter": "thafif",
"newpageletter": "jadid",
"boteditletter": "bot",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|oktê}} baģd it-tabdîl",
"rc-enhanced-expand": "عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)",
"rc-enhanced-hide": "أخفِ التفاصيل",
"recentchangeslinked": "تغييرات ذات علاقة",
"license": "ترخيص:",
"license-header": "licence",
"file-anchor-link": "milaf (Fichier)",
- "filehist": "teri5 el milaf",
+ "filehist": "Têrîx il-mîlaf",
"filehist-help": "اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
"filehist-revert": "استرجع",
"filehist-current": "حالي",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1||الصفحة التالية تصل|الصفحتان التاليتان تصلان|ال$1 صفحات التالية تصل|ال$1 صفحة التالية تصل}} إلى هذا الملف:",
"nolinkstoimage": "لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.",
"sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.",
- "randompage": "Sʾafħa elli tji",
+ "randompage": "Şafħa kîmê tjî",
"statistics": "إحصاءات",
"nbytes": "{{PLURAL:Octet weħed|Zouz octets|$1 octets|$1 en octet}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}",
"undeleteviewlink": "اعرض",
"namespace": "النطاق",
"invert": "اعكس الاختيار",
- "blanknamespace": "(Principal)",
+ "blanknamespace": "(Ra'îsî)",
"contributions": "مساهماتي",
"contributions-title": "مساهمات المستخدم $1",
"mycontris": "مساهماتي",
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي أو اسم مستخدم:",
"sp-contributions-toponly": "أظهر أعلى المراجعات فقط",
"sp-contributions-submit": "lawwej",
- "whatlinkshere": "Chnowa elli ywassel elhouni",
+ "whatlinkshere": "Cnûwwe illi ywassil l-hûnî",
"whatlinkshere-title": "الصفحات التي تصل إلى \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ss'af7a:",
"linkshere": "الصفحات التالية تصل إلى '''[[:$1]]''':",
"blocklink": "Bloqui",
"unblocklink": "ارفع المنع",
"change-blocklink": "تغيير المنع",
- "contribslink": "Mousehmet",
+ "contribslink": "Mûsêhmêt",
"blocklogpage": "سجل المنع",
"blocklogentry": "منع \"[[$1]]\" لفترة زمنية مدتها $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "إنشاء الحسابات ممنوع",
"export": "تصدير صفحات",
"allmessagesname": "الاسم",
"allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
- "thumbnail-more": "Kabber",
+ "thumbnail-more": "Kabbir",
"thumbnail_error": "خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1",
"tooltip-pt-userpage": "صفحة المستخدم الخاصة بك",
"tooltip-pt-mytalk": "صفحة نقاشك",
"tooltip-pt-preferences": "تفضيلاتي",
"tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها",
"tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهماتك",
- "tooltip-pt-login": "Madhabina ken tconnecti, ama mouch bessif",
+ "tooltip-pt-login": "Međebîne kên itkoññektî, eme mûc bis-sîf",
"tooltip-pt-logout": "خروج",
- "tooltip-ca-talk": "Discussion εal contenu mtaε essafħa",
- "tooltip-ca-edit": "Tannjem tbaddel essafħa hedhi. Aman enzel εal bouton mtaε elvue el msabqa qbal matsajjel.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Međebîne law kên taģmil koñt w todxul, Lêkin mêkc maţlûb bêc taģmil hêđê.",
+ "tooltip-ca-talk": "Disküsyioñ ģal-koñtënü mtêģ il-pâj",
+ "tooltip-ca-edit": "Tnejjem tbaddil iş-şafḩa hêđi. Amân inzil ģal-bûtoñ mtêģ il-vû il-msebqa qbal mê tsijjil.",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ قسما جديدا",
"tooltip-ca-viewsource": "Essʾafħa protéjé.\nTnajjem tchouf essours mtaħħa.",
"tooltip-ca-history": "Copiet qdom mtaε essafħa hedhi",
"tooltip-ca-move": "علم هذه الصفحة",
"tooltip-ca-watch": "أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك",
"tooltip-ca-unwatch": "أزل هذه الصفحة من قائمة مراقبتك",
- "tooltip-search": "Lawwej fi {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "اذÙ\87ب Ø¥Ù\84Ù\89 صÙ\81ØØ© باÙ\84اسÙ\85 Ù\86Ù\81سÙ\87 Ø¥Ù\86 Ù\88جدت",
- "tooltip-search-fulltext": "Farkes f'essafħat εattexte hedha",
- "tooltip-p-logo": "Emchi l'elpage principale",
- "tooltip-n-mainpage": "Emchi l'elpage principale",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Emchi l'elpage principale",
- "tooltip-n-portal": "Ɛ'almachrouε, chnowa tnajem taεmel, win talqa elli ħajtek bih",
+ "tooltip-search": "Lawwij fî- {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Imcî l-pâj b-nafs il-ism îÄ\91ê lqîthê",
+ "tooltip-search-fulltext": "Farkis fiş-şafḩât ģat-têkst hêđa",
+ "tooltip-p-logo": "Emchi lil-pâj il-ewelêniye",
+ "tooltip-n-mainpage": "Imchi lil-pâj il-ewelêniye",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Imchi lil-pâj il-ewelêniye",
+ "tooltip-n-portal": "Ģal-macrûģ, cnûwwe tnijjim taģmil, wîn tilqâ illi ḩajtik bîh",
"tooltip-n-currentevents": " Alqa information εla aham laħdeth mtaε tawa",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista mtaε ajad ettabdilat f'elwiki",
- "tooltip-n-randompage": "Ħell sʾafħa elli tji",
- "tooltip-n-help": "Mouεawna",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista mtaε safħat elwiki elkol elli twassel elhouni",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Lîste mtêģ ajadd it-tabdîlêt fil-wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "Ḩil iş-şafḩe illî tjî",
+ "tooltip-n-help": "Il-blâşa bêc tilqâ fîhe",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Lîste mtêģ iş-şafḩât il-wiki il-kul illi twassil l-hûni",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Aham ettabldilet f'essafħat elli ywaslou l'essafħa hedhi",
"tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
"tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
"tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة لهذا المستخدم",
"tooltip-t-upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista mtaε essafħat esspéciales elkol",
- "tooltip-t-print": "Version l'ettabεan mtaε essafħa hedhi.",
+ "tooltip-t-specialpages": "Lîste mtêģ iş-şafħât is-spêsyal il-kul",
+ "tooltip-t-print": "Vêrsyoñ titiţbaģ min hal-pâj..",
"tooltip-t-permalink": "Lien dayem l'elversion hedhi mtaε essafħa",
"tooltip-ca-nstab-main": "Chouf elcontenu mtaε essafħa",
"tooltip-ca-nstab-user": "اعرض صفحة المستخدم",
"tooltip-diff": "اعرض التغييرات التي قمت بها للنص.",
"tooltip-compareselectedversions": "شاهد الفروق بين النسختين المختارتين من هذه الصفحة.",
"tooltip-watch": "أضف هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك",
- "tooltip-rollback": "\"Rajjaε\" yrajjeε ettabdilet f'hassafħa el'ekher weħed baddel fi nazla waħda.",
+ "tooltip-rollback": "\"Rajjaģ\" yrajjiģ it-tabdîlêt f'hassafħa el'ekher weħed baddel fi nazla waħda.",
"tooltip-undo": "\"رجوع\" تسترجع هذا التعديل وتفتح نافذة التعديل في نمط العرض المسبق. تسمح بإضافة سبب في الملخص.\n\"Annuler\" trajjeε eltabdila lekhra w tħel fenêtre mtaε el tabdil mtaε elvue el msabqa. Tnajjem tqoul εlech f'ettalkhis.",
"tooltip-summary": "أدخل ملخصا قصيرا",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Maģlûmêt ģalâ hal-pâj",
"previousdiff": "→ التعديل السابق",
"nextdiff": "التعديل اللاحق ←",
"file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
"file-nohires": "لا توجد دقة أعلى متوفرة.",
"svg-long-desc": "ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3",
- "show-big-image": "دقة كاملة",
+ "show-big-image": "il-fîcyê il-aşlî",
"bad_image_list": "Elformat kima hakka:\nLes élements mtaε lista (lostra elli yabdew b' *) yetħesbou.\nEllien lowel fi star yelzmou ykoun lien el fichier khayeb.\nAy lien ekher fi nafs estar yetħseb exception, maħneha des pages win elfichier ynajem ykoun fi star.",
"metadata": "بيانات ميتا",
"metadata-help": "هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.\nإذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.",
"watchlisttools-edit": "اعرض قائمة المراقبة وعدلها",
"watchlisttools-raw": "عدل قائمة المراقبة الخام",
"duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
- "specialpages": "Safħat spéciales",
+ "specialpages": "Safḩât spêsyâl",
"external_image_whitelist": " #<pre>اترك هذا السطر تماما كما هو\n#ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل\n#هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)\n#هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها\n#السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>",
- "tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:"
+ "tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:",
+ "searchsuggest-search": "Lawwij"
}
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} una versión nueva de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|xubió}} $3",
"log-name-managetags": "Rexistru de xestión d'etiquetes",
+ "log-description-managetags": "Esta páxina tien la llista de les xeres de xestión rellacionaes coles [[Special:Tags|etiquetes]]. El rexistru contien namái les aiciones feches manuamente por un alministrador; les etiquetes pueden crease o desaniciase pol software wiki ensin que quede grabada una entrada nesti rexistru.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la etiqueta «$4»",
+ "log-name-tag": "Rexistru d'etiquetes",
"rightsnone": "(nengún)",
"revdelete-summary": "editar resume",
"feedback-adding": "Amestando el comentariu a la páxina...",
+ "feedback-back": "Anterior",
"feedback-bugcheck": "¡Perfeuto! Comprueba que nun tea yá ente los [$1 fallos conocíos].",
"feedback-bugnew": "Yá lo comprobé. Informar d'esti fallu nuevu",
"feedback-bugornote": "Si tas preparáu pa describir un problema técnicu en detalle, [$1 informa del fallu].\nD'otra miente, pues usar el formulariu cenciellu d'abaxo. El to comentariu apaecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto col to nome d'usuariu y el restolador qu'uses.",
"feedback-cancel": "Encaboxar",
"feedback-close": "Fecho",
+ "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Fallu: Resultáu de la API non reconocíu",
"feedback-error2": "Fallu: Falló la edición",
"feedback-error3": "Fallu: Ensin respuesta de la API",
"feedback-subject": "Asuntu:",
"feedback-submit": "Unviar",
"feedback-thanks": "¡Gracies! La to opinión s'espublizó na páxina «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "¡Gracies!",
+ "feedback-useragent": "Axente d'usuariu:",
"searchsuggest-search": "Buscar",
"searchsuggest-containing": "que contién...",
"api-error-badaccess-groups": "Nun tienes permisu pa xubir ficheros a esta wiki.",
"contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
"mycontris": "Ӳсĕм",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
- "uctop": " (пуçламăш)",
+ "uctop": "(хальхи)",
"month": "Уйăхран (тата маларах):",
"year": "Çултан (тата маларах):",
"sp-contributions-blocklog": "Чарса лартнисен журналĕ",
"prefs-rc": "Letzte Änderungen",
"prefs-watchlist": "Beobachtungsliste",
"prefs-editwatchlist": "Beobachtungsliste bearbeiten",
- "prefs-editwatchlist-label": "Einträge auf deiner Beobachtungsliste bearbeiten:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "Titel auf deiner Beobachtungsliste ansehen und entfernen",
- "prefs-editwatchlist-raw": "Rohe Beobachtungsliste bearbeiten",
- "prefs-editwatchlist-clear": "Deine Beobachtungsliste leeren",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Einträge auf der Beobachtungsliste bearbeiten:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ansehen und selektiv entfernen",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "unformatiert bearbeiten",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "vollständig entfernen",
"prefs-watchlist-days": "Maximale Anzahl der einbezogenen Tage:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximale Anzahl der angezeigten Einträge:",
"watchlist": "Beobachtungsliste",
"mywatchlist": "Beobachtungsliste",
"watchlistfor2": "Von $1 $2",
- "nowatchlist": "Es befinden sich keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste.",
+ "nowatchlist": "Es befinden sich keine Einträge auf der Beobachtungsliste.",
"watchlistanontext": "Du musst dich anmelden, um deine Beobachtungsliste sehen oder Einträge auf ihr bearbeiten zu können.",
"watchnologin": "Du bist nicht angemeldet",
"addwatch": "Zur Beobachtungsliste hinzufügen",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Ein Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} entfernt:",
"watchlistedit-clear-title": "Beobachtungsliste leeren",
"watchlistedit-clear-legend": "Beobachtungsliste leeren",
- "watchlistedit-clear-explain": "Alle Seitennamen werden von deiner Beobachtungsliste entfernt.",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alle Seiten werden ausnahmslos von deiner Beobachtungsliste entfernt.",
"watchlistedit-clear-titles": "Seitennamen:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Beobachtungsliste leeren (Dies ist dauerhaft!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Beobachtungsliste unwiderruflich leeren",
"watchlistedit-clear-done": "Deine Beobachtungsliste wurde geleert.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Ein Seitenname wurde|$1 Seitennamen wurden}} entfernt:",
"watchlistedit-too-many": "Es gibt hier zu viele Seiten zum Anzeigen.",
"rev-showdeleted": "afficher",
"revisiondelete": "Supprimer ou restaurer des événements",
"revdelete-nooldid-title": "Version cible non valide",
- "revdelete-nooldid-text": "Vous n'avez pas précisé la version cible de cette fonction, elle n'existe pas, ou il s'agit de la version actuelle.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Vous n’avez pas précisé de révision(s) cible(s) pour cette fonction, ou bien la révision spécifiée n’existe pas, ou bien vous tentez de masquer la révision actuelle.",
"revdelete-no-file": "Le fichier spécifié n'existe pas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
"revdelete-show-file-submit": "Oui",
"right-sendemail": "Envoyer un courriel aux autres utilisateurs",
"right-passwordreset": "Voir les courriels de réinitialisation des mots de passe",
"right-managechangetags": "Créer et supprimer des [[Spécial:Balises|balises]] de la base de données",
+ "right-applychangetags": "Appliquer [[Special:Tags|les balises]] avec ses propres modifications",
+ "right-changetags": "Ajouter et supprimer de façon arbitraire [[Special:Tags|des balises]] sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
"newuserlogpage": "Journal des créations de comptes utilisateur",
"newuserlogpagetext": "Cette page affiche l’historique des créations de comptes utilisateur.",
"rightslog": "Journal des modifications de droits d’utilisateurs",
"action-editmyprivateinfo": "modifier vos informations personnelles",
"action-editcontentmodel": "modifier le modèle de contenu d’une page",
"action-managechangetags": "créer et supprimer des balises de la base de données",
+ "action-applychangetags": "appliquer les balises avec vos modifications",
+ "action-changetags": "ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
"nchanges": "$1 modification{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|depuis la dernière visite}}",
"enhancedrc-history": "historique",
"logempty": "Aucune opération correspondante dans les journaux.",
"log-title-wildcard": "Chercher parmi les titres commençant par ce texte",
"showhideselectedlogentries": "Afficher/masquer les entrées de journal sélectionnées",
+ "log-edit-tags": "Modifier les balises des entrées de journal sélectionnées",
"allpages": "Toutes les pages",
"nextpage": "Page suivante ($1)",
"prevpage": "Page précédente ($1)",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Oui",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Les protections sont déduites depuis",
"pageinfo-category-info": "Informations sur la catégorie",
+ "pageinfo-category-total": "Nombre total de membres",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pages",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de sous-catégories",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
"patrol-log-page": "Journal des relectures",
"patrol-log-header": "Voici l’historique des versions relues.",
"log-show-hide-patrol": "$1 l’historique des relectures",
+ "log-show-hide-tag": "balise de journal $1",
"deletedrevision": "Ancienne version $1 supprimée",
"filedeleteerror-short": "Erreur lors de la suppression du fichier : $1",
"filedeleteerror-long": "Des erreurs ont été rencontrées lors de la suppression du fichier :\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Motif :",
"tags-deactivate-not-allowed": "Il n'est pas possible de désactiver la balise « $1 ».",
"tags-deactivate-submit": "Désactiver",
+ "tags-apply-no-permission": "Vous n’avez pas le droit d’appliquer des balises de changement avec vos modifications.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La balise « $1 » n’est pas autorisée à être appliquée manuellement.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante n’est pas autorisée à être appliquée|Les balises suivantes ne sont pas autorisées à être appliquées}} manuellement : $1",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"Aucun\"",
"tags-edit-reason": "Motif :",
"tags-edit-success": "<strong>Les modifications ont été appliquées avec succès.</strong>",
"policy-url": "Project:Políticas e normas",
"portal": "Portal da comunidade",
"portal-url": "Project:Portal da comunidade",
- "privacy": "Política de privacidade",
+ "privacy": "Política de protección de datos",
"privacypage": "Project:Política de protección de datos",
"badaccess": "Erro de permisos",
"badaccess-group0": "Non ten os permisos necesarios para executar a acción que solicitou.",
"history-feed-description": "Cronologia della pagina su questo sito",
"history-feed-item-nocomment": "$1 il $2",
"history-feed-empty": "La pagina richiesta non esiste; potrebbe essere stata cancellata dal sito o rinominata. Verificare con la [[Special:Search|pagina di ricerca]] se vi sono nuove pagine.",
- "history-edit-tags": "Modifica le etichette delle revisioni selezioniate",
+ "history-edit-tags": "Modifica le etichette delle versioni selezioniate",
"rev-deleted-comment": "(Oggetto della modifica rimosso)",
"rev-deleted-user": "(nome utente rimosso)",
"rev-deleted-event": "(dettagli del registro rimossi)",
"right-sendemail": "Invia email ad altri utenti",
"right-passwordreset": "Vede i messaggi di reimpostazione della password",
"right-managechangetags": "Crea ed elimina dal database i [[Special:Tags|tag]]",
- "right-applychangetags": "Applica delle [[Special:Tags|etichette]] ad una modifica",
- "right-changetags": "Aggiungi e rimuovi specifiche [[Special:Tags|etichette]] su revisioni singole o voci di registro",
+ "right-applychangetags": "Applica delle [[Special:Tags|etichette]] alle proprie modifiche",
+ "right-changetags": "Aggiunge e rimuove specifiche [[Special:Tags|etichette]] su singole versioni o voci di registro",
"newuserlogpage": "Nuovi utenti",
"newuserlogpagetext": "Di seguito sono elencate le utenze di nuova creazione.",
"rightslog": "Diritti degli utenti",
"action-editmyprivateinfo": "modificare i propri dati personali",
"action-editcontentmodel": "modificare il modello di contenuto di una pagina",
"action-managechangetags": "crea ed elimina i tag dal database",
- "action-applychangetags": "Applica delle etichette alle tue modifiche",
- "action-changetags": "Aggiungi o rimuovi specifiche etichette su revisioni singole e voci di registro",
+ "action-applychangetags": "applicare delle etichette alle tue modifiche",
+ "action-changetags": "aggiungere o rimuovere specifiche etichette su singole versioni o voci di registro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologia",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protezione ricorsiva ereditata da",
"pageinfo-category-info": "Informazioni sulla categoria",
+ "pageinfo-category-total": "Numero totale di membri",
"pageinfo-category-pages": "Numero di pagine",
"pageinfo-category-subcats": "Numero di sottocategorie",
"pageinfo-category-files": "Numero di file",
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichiette",
"deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
"filedeleteerror-short": "Errore nella cancellazione del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Si sono verificati degli errori nel tentativo di cancellare il file:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non è possibile disattivare il tag \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Disattiva",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "L'etichetta \"$1\" non può essere applicata manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La seguente etichetta non può essere applicata|Le seguenti etichette non possono essere applicate}} manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Modifica etichette",
+ "tags-edit-manage-link": "Gestisci etichette",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etichette esistenti:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nessuna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nuove etichette:",
+ "tags-edit-add": "Aggiungi queste etichette:",
+ "tags-edit-remove": "Rimuovi queste etichette:",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Seleziona alcune etichette",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
"comparepages": "Confronta le pagine",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} l'etichetta \"$4\" (da $5 {{PLURAL:$5|versione o voce di registro|versioni o voci di registro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ha inserito}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha disattivato}} l'etichetta \"$4\" per l'uso da parte d'utenti e bot",
+ "log-name-tag": "Etichette",
"rightsnone": "(nessuno)",
"revdelete-summary": "oggetto della modifica",
"feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
"tags-edit-title": "Makehronge ändere",
"tags-edit-manage-link": "makehronge verwallde",
"tags-edit-revision-selected": "Ußjesöhk {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|Nix}} vun [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Der ußjewählte Vörfall|De ußjewählte Vörfäll|kein ußjewählte Vörfäll}} uss em Logbohch:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Donn Makkehronge för heh di {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}} verjävve udder wälsche fott nämme",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Donn Makkehronge för {{PLURAL:$1|heh dä Enndraach|heh di Enndrähsch|keine Enndraach}} em Logbohch verjävve udder fott nämme",
"tags-edit-existing-tags": "Makehronge, di mer han:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<tt>- nix -</tt>",
"tags-edit-new-tags": "Neuje Makehronge:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Donn heh Makehronge aanjävve",
"tags-edit-chosen-no-results": "Mer han kein zerpaß Makehronge jefonge",
"tags-edit-reason": "Jrond:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Maach Änderongea an heh dä {{PLURAL:$1|Väsjohn|Väsjohne|kein Väsjohne}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Maach Änderongea an {{PLURAL:$1|heh däm Enndraach|heh dä Enndrähsch|keine Enndrähch}} em Logbohch",
"tags-edit-success": "<strong>De Änderuoge sin jemaat.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>De jewollte Änderonge lehße sesch nit maache:</strong>\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Onjöltijje Väsjohn för et Zihl",
+ "tags-edit-nooldid-text": "De Väsjohn derför wohd nit aanjejovve udder et jit se nit.",
"tags-edit-none-selected": "Söhk winneschßdens ein Makehrong uß för derbei ze donn udder fott ze nämme.",
"comparepages": "Sigge verjliesche",
"compare-page1": "De ein Sigg",
"logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ aanjeschalldt för de Metmaacher un de Bots.",
"logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ för de Metmaacher un de Bots afjeschalldt.",
"log-name-tag": "Et Logbohch vun de Makehronge",
+ "log-description-tag": "Heh di Sigg zeijsch aan, wann Metmaacher ußdröklesch [[Special:Tags|Makehronge]] vun einzel Väsjohne udder Enndrähsch em Logbohch fott jenumme hann udder wälsche verjovve han. Mer süht heh ävver nit, wat zersamme met ene Änderong aan ener Sigg, beim Fottschmiiße, udder esu, met Matkkehronge pasehrd es.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $6 för de Väsjohn $4 vun dä Sigg „$3“ verjovve.",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $6 för der Enndrahch $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ verjovve.",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$9|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $8 fun däVäsjohn $4 vun dä Sigg „$3“ fott jenumme.",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$9|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $8 ussem Endraaach $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ fott jenumme.",
+ "logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hät {{PLURAL:$7|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $6 för de Väsjohn $4 em Logbohch vun dä Sigg „$3“ verjovve un {{PLURAL:$9|di Makehrong|de Makehronge|nix}} $8 fott jenumme.",
"logentry-tag-update-logentry": "{{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} „$1“ hädd em Endraaach $5 em Logbohch vun dä Sigg „$3“{{PLURAL:$7|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $6 derbei jedonn un {{PLURAL:$9|di Makehrong|di Makehronge|nix}} $8 fott jenumme.",
"rightsnone": "(nix)",
"revdelete-summary": "dä Täx en „{{int:summary}}“",
"api-error-overwrite": "En Dattei ze övverschrieve es nit zohjelohße.",
"api-error-stashfailed": "Fähler: Dä ẞööver hät kein Datteije zweschejeschpeischert.",
"api-error-publishfailed": "Ene Fähler es em ẞööver opjetrodde. En zweschejescheischerte Dattei kunnt nit öffentlesch jemaat wääde.",
- "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> huh aam lahde wohre.",
+ "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> huh aam lahde wohre.",
"api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
"api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
"api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">stash</i> donn wullte.",
"history-feed-description": "വിക്കിയിൽ ഈ താളിന്റെ നാൾവഴി",
"history-feed-item-nocomment": "$2 സമയത്ത് $1",
"history-feed-empty": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞ താൾ നിലവിലില്ല.\nപ്രസ്തുത താൾ വിക്കിയിൽ നിന്നു ഒഴിവാക്കിയിരിക്കാനോ പുനർനാമകരണം ചെയ്തിരിക്കാനോ സാദ്ധ്യത ഉണ്ട്.\nബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ താളുകൾ കണ്ടെത്താൻ [[Special:Search|വിക്കിയിലെ തിരച്ചിൽ]] എന്ന താൾ ഉപയോഗിക്കുക.",
+ "history-edit-tags": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാൾപ്പതിപ്പുകളിലെ ടാഗുകൾ തിരുത്തുക",
"rev-deleted-comment": "(തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
"rev-deleted-user": "(ഉപയോക്തൃനാമം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
"rev-deleted-event": "(രേഖാ വിവരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)",
"right-sendemail": "മറ്റുപയോക്താക്കൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
"right-passwordreset": "രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനുള്ള ഇമെയിലുകൾ കാണുക",
"right-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക",
+ "right-applychangetags": "മാറ്റങ്ങളോടൊപ്പം [[Special:Tags|ടാഗുകളും]] ബാധകമാക്കുക",
+ "right-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക [[Special:Tags|ടാഗുകൾ]] ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"newuserlogpage": "ഉപയോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ രേഖ",
"newuserlogpagetext": "പുതിയതായി അംഗത്വമെടുത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
"rightslog": "ഉപയോക്തൃ അവകാശ രേഖ",
"action-editmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"action-editcontentmodel": "താളിന്റെ ഉള്ളടക്ക രീതി തിരുത്തുക",
"action-managechangetags": "ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്നുള്ള ടാഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക",
+ "action-applychangetags": "താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾക്കൊപ്പം ടാഗുകൾ ബാധകമാക്കുക",
+ "action-changetags": "ഒറ്റയൊറ്റ നാൾപ്പതിപ്പുകൾക്കും രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾക്കും ഐച്ഛിക ടാഗുകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}}",
"enhancedrc-history": "നാൾവഴി",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "അതെ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "സംരക്ഷണങ്ങൾ നിർഝരിതപ്പെടുത്തുന്നത്",
"pageinfo-category-info": "വർഗ്ഗത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ",
+ "pageinfo-category-total": "ആകെ അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-pages": "താളുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-subcats": "ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-files": "പ്രമാണങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"patrol-log-page": "റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ",
"patrol-log-header": "റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ രേഖയാണിത്",
"log-show-hide-patrol": "റോന്തുചുറ്റൽ രേഖ $1",
+ "log-show-hide-tag": "ടാഗ് രേഖ $1",
"deletedrevision": "$1 എന്ന പഴയ പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു",
"filedeleteerror-short": "പ്രമാണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രശ്നം: $1",
"filedeleteerror-long": "പ്രമാണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ സംഭവിച്ചു:\n\n$1",
"tags-activate-submit": "സജ്ജമാക്കുക",
"tags-deactivate-reason": "കാരണം:",
"tags-deactivate-submit": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+ "tags-edit-title": "ടാഗുകൾ തിരുത്തുക",
+ "tags-edit-manage-link": "ടാഗുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
+ "tags-edit-existing-tags": "നിലവിലുള്ള ടാഗുകൾ:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''ഒന്നുമില്ല''",
+ "tags-edit-new-tags": "പുതിയ ടാഗുകൾ:",
+ "tags-edit-add": "ഈ ടാഗുകൾ ചേർക്കുക:",
+ "tags-edit-remove": "ഈ ടാഗുകൾ നീക്കംചെയ്യുക:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(എല്ലാ ടാഗുകളും നീക്കംചെയ്യുക)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ടാഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+ "tags-edit-reason": "കാരണം:",
"comparepages": "താളുകൾ താരതമ്യപ്പെടുത്തുക",
"compare-page1": "താൾ 1",
"compare-page2": "താൾ 2",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Pagina is beveiligd vanuit een andere pagina",
"pageinfo-category-info": "Categoriegegevens",
+ "pageinfo-category-total": "Totaal aantal leden",
"pageinfo-category-pages": "Aantal pagina's",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subcategorieën",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Tak",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Zabezpieczenie dziedziczone z",
"pageinfo-category-info": "Informacje o kategorii",
+ "pageinfo-category-total": "Całkowita liczba członków",
"pageinfo-category-pages": "Liczba stron",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
"action-siteadmin": "पाठमूलस्य निशेधनम् अनिशेधनं च ।",
"action-sendemail": "विद्युन्मानपत्राणि प्रेषयतु ।",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}",
+ "enhancedrc-history": "इतिहासः",
"recentchanges": "नूतनपरिवर्तनानि",
"recentchanges-legend": "सद्यो जातानां परिवर्तनानां विकल्पाः",
"recentchanges-summary": "अस्मिन् विकि-प्रकल्पे सद्यो जातानि परिवर्तनानि अत्र दृश्यन्ताम् ।",
"uploadnewversion-linktext": "अस्य पृष्ठस्य नूतनाम् आवृत्तिं उद्भारयतु",
"shared-repo-from": "$1 इत्यस्मात् ।",
"shared-repo": "विभक्तः कोशः ।",
- "upload-disallowed-here": "दà¥\81रदà¥\83षà¥\8dà¤\9fवशातà¥\8d à¤\85सà¥\8dय à¤\9aितà¥\8dरसà¥\8dय उपरि पुनर्लेखनम् अशक्यम् ।",
+ "upload-disallowed-here": "à¤\85सà¥\8dयाà¤\83 सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 उपरि पुनर्लेखनम् अशक्यम् ।",
"filerevert": "$1 अनुवर्तताम् ।",
"filerevert-legend": "सञ्चिकाम् अनुवर्तताम् ।",
"filerevert-intro": "भवान् '''[[Media:$1|$1]]''' इति सञ्चिकायाः $4 इत्यवतरणं $3, $2 इति अनुवर्तमानः अस्ति ।",
"tooltip-pt-mycontris": "भवतः/भवत्याः योगदानानाम् आवलिः",
"tooltip-pt-login": "सम्प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु सम्प्रवेशः ऐच्छिकः ।",
"tooltip-pt-logout": "निर्गमनम्",
+ "tooltip-pt-createaccount": "नूतनसदस्यतां प्राप्य प्रविश्यताम् इति सूच्यते किन्तु न एतद् अनिवार्यम्",
"tooltip-ca-talk": "विषयसहितानां पृष्ठानां चर्चा",
"tooltip-ca-edit": "इदं पृष्ठं सम्पादयितुं शक्यते । रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं दृश्यताम् ।",
"tooltip-ca-addsection": "नूतनविभागः आरभ्यताम्",
"spam_reverting": "$1 इत्यनेन नानुबद्धनां प्राचीनपुनरावृत्तीनां पुनस्थापनं कुर्वन्ति ।",
"spam_blanking": "सर्वाः पुनरावृत्तयः $1 इत्यस्य अनुबन्धाः पूर्णपाठाः अपनीयन्ते ।",
"spam_deleting": "सर्वाः पुनरावृत्तयः $1 इत्यस्य अनुबन्धाः । पूर्णपाठाः अपनीयन्ते ।",
- "simpleantispam-label": "अनिष्टसन्देशविरोधपरीक्षणम् ।\nअस्मिन् '''नहि''' पूर्यताम् !",
+ "simpleantispam-label": "अनिष्टसन्देशविरोधपरीक्षणम् ।\nअस्मिन् <strong>न</strong> पूर्यताम् !",
"pageinfo-title": "\"$1\" कृते सूचनाः ।",
"pageinfo-not-current": "क्षम्यताम्, पुरातनाभ्यः आवृत्तिभ्यः एषा सूचना दातुं न शक्यते।",
"pageinfo-header-basic": "मूलसूचनाः",
"disclaimers": "Prawne informacyje",
"disclaimerpage": "Project:Prawne informacyje",
"edithelp": "Půmoc we půmjyńańy",
- "mainpage": "Przodniŏ zajta",
+ "mainpage": "Przodńo zajta",
"mainpage-description": "Przodńo zajta",
"policy-url": "Project:Prawidła",
"portal": "Portal używoczůw",
"Ypryima",
"Purodha",
"Green Zero",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Alex Blokha"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"history-feed-description": "Історія редагувань цієї сторінки в вікі",
"history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
"history-feed-empty": "Такої сторінки не існує.\nЇї могли вилучити чи перейменувати.\nСпробуйте [[Special:Search|знайти]] подібні сторінки.",
+ "history-edit-tags": "Редагувати теги обраних ревізій",
"rev-deleted-comment": "(опис редагування вилучено)",
"rev-deleted-user": "(ім'я автора стерто)",
"rev-deleted-event": "(запис журналу вилучений)",
"listfiles-delete": "видалити",
"listfiles-summary": "Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.",
"listfiles_search_for": "Пошук по назві зображення:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Облыковий запис «$1» не зареэстровано.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Список файлів",
"listfiles_thumb": "Мініатюра",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Так",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадний захист починається тут",
"pageinfo-category-info": "Інформація про категорію",
+ "pageinfo-category-total": "Загальна кількість членів",
"pageinfo-category-pages": "Кількість сторінок",
"pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Неможливо вимкнути мітку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Вимкнути",
+ "tags-edit-title": "Редагувати теги",
+ "tags-edit-existing-tags": "Існуючі теги:",
+ "tags-edit-new-tags": "Нові теги:",
"comparepages": "Порівняння сторінок",
"compare-page1": "Сторінка 1",
"compare-page2": "Сторінка 2",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|激活了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|停用了}}“$4”标签供用户和机器人使用",
"log-name-tag": "标签日志",
+ "log-description-tag": "此页面显示用户从个别修订或日志记录中添加或移除的[[Special:Tags|标签]]。日志不列举他们作为编辑、删除或类似操作的一部分进行的标记操作。",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1{{GENDER:$2|添加了}}{{PLURAL:$7|标签}}$6至页面$3的修订版本$4",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1{{GENDER:$2|添加了}}{{PLURAL:$7|标签}}$6至页面$3的日志记录$5",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1从页面$3的修订$4中{{GENDER:$2|移除了}}{{PLURAL:$9|标签}}$8",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff