Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / shi.json

diff --git a/languages/i18n/shi.json b/languages/i18n/shi.json
index 1969077..368e648 100644 (file)
--- a/languages/i18n/shi.json
+++ b/languages/i18n/shi.json
@@ -44,7 +44,7 @@
        "tog-diffonly": "Ad ur tml may illan ɣ tisniwin, ml ɣir mattnt isnaḥyan",
        "tog-showhiddencats": "sbaynd tsnifat ihbanin",
        "tog-norollbackdiff": "hiyd lfarq baad lqiyam bstirjaa",
-       "underline-always": "dima",
+       "underline-always": "ⴷⵉⵎⴰ",
        "underline-never": "ⵊⵊⵓ",
        "underline-default": "ala hssad regalhe n lmotasaffih",
        "editfont-style": "lkht n lmintaqa nthrir",
@@ -216,10 +216,10 @@
        "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
        "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
        "retrievedfrom": "Yurrid z \"$1\"",
-       "youhavenewmessages": "Illa dark $1 ($2).",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|{{GENDER:$3|ⴷⴰⵔⴽ|ⴷⴰⵔⵎ}}}} $1 ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ|ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ}}",
-       "youhavenewmessagesmulti": "Dark tibratin timaynutin ɣ $1",
+       "youhavenewmessagesmulti": "{{GENDER:|ⴷⴰⵔⴽ|ⴷⴰⵔⵎ}} ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ $1",
        "editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "viewsourceold": "Mel aɣbalu",
@@ -235,7 +235,7 @@
        "confirmable-no": "ⵓⵀⵓ",
        "thisisdeleted": "Mel niɣd rard $1?",
        "viewdeleted": "Mel $1?",
-       "restorelink": "{{PLURAL:$1|Ambddel lli imḥin|imbddel lli imḥin}}",
+       "restorelink": "{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ|imbddel lli imḥin}}",
        "feedlinks": "ⵉⴼⵉⵍⵉ:",
        "feed-invalid": "Anaw n usurdm ur gis iffuy umya",
        "feed-unavailable": "Isudmn ur llanin ɣil",
@@ -255,7 +255,7 @@
        "nstab-help": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ",
        "nstab-category": "ⴰⵙⵎⵉⵍ",
        "mainpage-nstab": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ",
-       "nosuchaction": "Ur illa mat iskrn",
+       "nosuchaction": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴰⴷ",
        "nosuchactiontext": "Mytuskarn ɣu tansa yad ur tti tgi.\n\nIrwas is turit tansa  skra mani yaḍnin, ulla azday ur igi amya.\n\nTzdar attili tamukrist ɣ {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ",
        "nospecialpagetext": "<strong>Trit yat tasna tamzlit ur illan.</strong>\n\nTifilit n tasnayin gaddanin ratn taft ɣid [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
@@ -281,8 +281,8 @@
        "badtitle": "Azwl ur ifulkin",
        "badtitletext": "Azwl n tasna lli trit ur igadda, ixwa, niɣd iga aswl n gr tutlayt niḍ ngr tuwwurins ur izdimzyan. Ẓr urgis tgit kra nu uskkil niɣd mnnaw lli gis ur llanin",
        "viewsource": "Mel iɣbula",
-       "virus-unknownscanner": "antivirus oritwsan",
-       "yourname": "smiyt o-msxdam:",
+       "virus-unknownscanner": "ⴰⵎⴳⵍⴼⵉⵔⵓⵙ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ:",
+       "yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:",
        "yourpassword": "awal iḥdan:",
        "yourpasswordagain": "Зawd ara awal iḥdan:",
        "yourdomainname": "Taɣult nek",