"redirectedfrom": "($1बाट अनुप्रेषित)",
"redirectpagesub": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
"redirectto": "अनुप्रेषित पृष्ठ:",
- "lastmodifiedat": "यà¥\88 पानालाà¤\87 पाà¤\9aà¥\8dà¤\9bाà¤\87 बार $2, $1 मि फà¥\87रबदल à¤\97रियाà¤\95à¥\8b थà¥\8dयà¥\8b",
+ "lastmodifiedat": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 à¤\85नà¥\8dतिमपà¤\9fà¤\95 $2, $1 मा परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b थियà¥\8b।",
"viewcount": "यो पृष्ठ हेरिएको थियो {{PLURAL:$1|एकपटक|$1 पटक}}",
"protectedpage": "सुरक्षित गरिएका पृष्ठहरू",
"jumpto": "यसमा जानुहोस्:",
"search-interwiki-caption": "भगिनी आयोजना",
"search-interwiki-default": "$1देखिका नतिजाहरू:",
"search-interwiki-more": "(अझै)",
- "search-interwiki-more-results": "नतिà¤\9cाहरà¥\82न नाà¤\87थà¥\80",
+ "search-interwiki-more-results": "धà¥\87रà¥\88 परिणामहरà¥\82",
"search-relatedarticle": "सम्बन्धित",
"searchrelated": "सम्बन्धित",
"searchall": "सबै",
"showingresultsinrange": "देखाई रहेको छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मा।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मा बाट <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मा बाट परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "तपाईंको खोजसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
- "search-nonefound-thiswiki": "तमरà¥\8b à¤\96à¥\8bà¤\9cसित मà¥\87ल à¤\96ानà¥\8dया नतिà¤\9cाहरà¥\82न नाà¤\87à¤à¥\87à¤\9fिया",
+ "search-nonefound-thiswiki": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\96à¥\8bà¤\9cसित मà¥\87ल à¤\96ानà¥\87 नतिà¤\9cाहरà¥\82 à¤à¥\87à¤\9fिà¤\8fन ।",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरूमा खोज्ने :",
"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
"prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
"prefs-misc": "साधारण",
"prefs-resetpass": "प्रवेश शब्द परिवर्तन",
- "prefs-changeemail": "à¤\87मà¥\87ल परिवरà¥\8dतन à¤\97दà¥\8dदà¥\8dया",
+ "prefs-changeemail": "à¤\87मà¥\87ल परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
"prefs-setemail": "इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्ने",
"prefs-email": "इमेल विकल्पहरू",
"prefs-rendering": "स्वरुप",
"restoreprefs": "सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमा)",
"prefs-editing": "सम्पादन",
"searchresultshead": "खोज",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> कि लेखा थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
+ "stub-threshold": "ठूटो लिङ्कको लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"stub-threshold-disabled": "निष्क्रिय",
"recentchangesdays": "हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरू:",
"prefswarning-warning": "तपाईंले आफ्नो अभिरूचीमा गर्नुभएको परिवर्तन अहिले सम्म सङ्ग्रह गरिएको छैन। यदि तपाईं \"$1\" मा क्लिक नगरी यस पृष्ठबाट बाहिर जानुभयो भने तपाईंको अभिरूची अपडेट गर्न सकिदैन।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: तपाईं ट्याबसहरूमा ट्याबसको बीच आवागमन गर्नका लागि देब्रे वा दाहिने तीर साँचोको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।",
"userrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार व्यवस्थापन",
- "userrights-lookup-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता समà¥\82ह वà¥\8dयवसà¥\8dथापन à¤\97रिदिय",
+ "userrights-lookup-user": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता समà¥\82ह वà¥\8dयवसà¥\8dथापन à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bस",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाम दिनुहोस् :",
- "editusergroup": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता समà¥\82ह समà¥\8dपादन à¤\97रिदिय",
+ "editusergroup": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता समà¥\82ह समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"editinguser": "प्रयोगकर्ता '''[[User:$1|$1]]''' $2 को अधिकार परिवर्तन गर्ने\n{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}को प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन हुँदैछ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादन गर्नुहोस्",
"saveusergroups": "प्रयोगकर्ता समूहरू संग्रह गर्नुहोस्",
"right-siteadmin": "डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने",
"right-override-export-depth": "गहिराइ ५ सम्मको लिंक गरिएका पृष्ठहरू सहित निर्यात गर्ने",
"right-sendemail": "अन्य प्रयोगकर्ताहरूलाई इमेल पठाउने",
- "right-managechangetags": "डाà¤\9fाबà¥\87सबठà¥\87à¥\87 [[Special:Tags|tags]] बनà¥\8cनà¥\8dया रà¥\87 हà¤\9fà¥\8cनà¥\8dया",
+ "right-managechangetags": "डाà¤\9fाबà¥\87सबाà¤\9f [[Special:Tags|tags]] बनाà¤\89नà¥\87 र हà¤\9fाà¤\89नà¥\87",
"right-applychangetags": "एकको परिवर्तन सहित [[Special:Tags|tags]] लागु गर्ने",
"right-changetags": "जोड्ने र हटाउने स्वतन्त्र [[Special:Tags|ट्याग]] व्यक्तिगत अवतरणहरू र लग इन्ट्रीहरूमा",
"grant-createeditmovepage": "पृष्ठहरूमा परिवर्तन गर्नुहोस्",