"hidetoc": "хумих",
"collapsible-collapse": "хумих",
"collapsible-expand": "дэлгэх",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Та}} итгэлтэй байна уу?",
+ "confirmable-yes": "Тийм",
+ "confirmable-no": "Үгүй",
"thisisdeleted": "$1-г харах эсвэл сэргээх үү?",
"viewdeleted": "$1-г харах уу?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|арилгасан засвар|арилгасан $1 засварууд}}",
"passwordreset-emailsent-capture": "Доор харуулснаар цахим шуудангийн сануулгыг явууллаа.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Цахим шуудангийн сануулга доор харуулсны дагуу хийгдсан боловч $1 хэрэглэгчид хүрч чадсангүй, алдаа гарлаа.",
"changeemail": "Цахим шуудангийн хаяг солих",
- "changeemail-header": "Цахим шуудангийн бүртгэлийн хаяг солих",
"changeemail-text": "Энэ маягтийг бөглөж цахим шуудангийн хаягаа солино уу. Өөрчлөлт хийхийн тулд нууц үгээ оруулна уу.",
"changeemail-no-info": "Энэ хуудсыг үзэхэд хэрэглэгчийн нэрээр орсон байх шаардлагатай.",
"changeemail-oldemail": "Одоогийн цахим шуудан:",
"changeemail-none": "(байхгүй)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} дахь таны нууц үг:",
"changeemail-submit": "Цахим шуудан солих",
- "changeemail-cancel": "Цуцал",
"bold_sample": "Тодруулсан бичиг",
"bold_tip": "Тодруулсан бичиг",
"italic_sample": "Налуу бичиг",
"searchrelated": "холбоотой",
"searchall": "бүгдийг",
"showingresults": "Доор #'''$2'''-с эхлэсэн '''$1''' илэрцийг үзүүлж байна.",
- "showingresultsheader": "'''$4''' хайлтын {{PLURAL:$5|'''$3'''-н '''$1''' үр дүн|'''$3'''-н '''$1 - $2''' үр дүн}}",
"search-nonefound": "Хайлтад таарсан үр дүн илэрсэнгүй.",
"powersearch-legend": "Сонгосон хайлт",
"powersearch-ns": "Дараах нэрний зайнуудад хайх:",
"preferences": "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
"mypreferences": "Миний тохиргоо",
"prefs-edits": "Засваруудын тоо:",
+ "prefsnologintext2": "Өөрийн тохиргоогоо өөрчлөхийн тулд логин хийнэ үү.",
"prefs-skin": "Арьс",
"skin-preview": "Урьдчилж харах",
"datedefault": "Анхны байдал",
"unusedtemplateswlh": "бусад холбоосууд",
"randompage": "Санамсаргүй хуудас",
"randompage-nopages": "Дараах {{PLURAL:$2|нэрний зайнд|нэрний зайнд}} хуудас байхгүй байна : $1. \\",
+ "randomincategory-category": "Ангилал:",
+ "randomincategory-legend": "Ангилалд багтсан дурын хуудас",
"randomredirect": "Санамсаргүй чиглүүлэгч",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" нэрний зайд чиглүүлэгч байхгүй байна.",
"statistics": "Статистик мэдээлэл",
"suppress": "Хянан зохицуулагч",
"booksources": "Номон эх сурвалжууд",
"booksources-search-legend": "Номын эх сурвалж хайх",
- "booksources-go": "Үзэх",
"booksources-text": "Доорх нь шинэ, хуучин ном зардаг өөр сайт руу очих холбоосуудын жагсаалт бөгөөд таны хайж буй номнуудын тухай дэлгэрэнгүй мэдээлэл байх магадлалтай:",
"booksources-invalid-isbn": "Өгөгдсөн ISBN хүчингүй юм шиг байна; эх сурвалжаас зөв хуулсан эсэхээ шалгана уу.",
"specialloguserlabel": "Гүйцэтгэсэн:",
"wlheader-enotif": "И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.",
"wlheader-showupdated": "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
"wlnote": "Энд нь {{PLURAL:$2|цагийн|'''$2''' цагийн}} өмнө хамгийн сүүлд хийсэн {{PLURAL:$1|өөрчлөлт| '''$1''' өөрчлөлтүүд}} байна.",
- "wlshowlast": "Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн $3-г харуул",
+ "wlshowlast": "Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн -г харуул",
"watchlist-options": "Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд",
"watching": "Хянаж байна...",
"unwatching": "Хянахаа больж байна...",
"delete-edit-reasonlist": "Устгах шалтгаануудыг засварлах",
"delete-toobig": "Уг хуудасны засварын түүх маш их, $1 {{PLURAL:$1|засвар|гаруй засвартай}} байна.\n{{SITENAME}}-н аюулгүй байдлын үүднээс дээрх хуудсыг устгахыг хорьсон байна.",
"delete-warning-toobig": "Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд {{PLURAL:$1| гаруй засвар| гаруй засварууд}} байна.\nУстгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаарна уу.",
+ "deleteprotected": "Энэ хуудас хамгаалалттай тул устгаж болохгүй.",
"rollback": "Засваруудыг буцаах",
"rollback_short": "Буцаах",
"rollbacklink": "буцаах",
"whatlinkshere-filters": "Шүүлтүүрүүд",
"block": "Хэрэглэгчийг блок хийх",
"unblock": "Хэрэглэгчийг блокоос гаргах",
- "blockip": "Хэрэглэгчийг түгжих",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|хэрэглэгчийн}} түгжих",
"blockip-legend": "Хэрэглэгчийг түгжих",
"blockiptext": "Доорх маягтыг ашиглан тодорхой IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэрийг засвар хийхээс түгжинэ үү.\nЭнэ нь зөвхөн вандализм үйлдэх явдлаас сэргийлэхийн тулд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баримтлалын]] дагуу хийгдэх ёстой.\nДоор тодорхой шалтгаанаа бичнэ үү.",
"ipaddressorusername": "IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр",
"ipb-unblock-addr": "$1-н түгжээг тайлах",
"ipb-unblock": "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягийн түгжээг тайлах",
"ipb-blocklist": "Байгаа түгжээнүүдийг харах",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1-н хувь нэмэр",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-н хувь нэмэр",
"unblockip": "Хэрэглэгчийг идэвхижүүлэх",
"unblockiptext": "Өмнө нь хориг тавьсан интернет хаяг юм уу хэрэглэгчийн бичих эрхийг сэргээхийн тулд дорх маягтыг ашигла.",
"ipusubmit": "Энэ түгжээг цуцлах",
"import": "Хуудаснуудыг импортлох",
"importinterwiki": "Транс-викигийн импорт",
"import-interwiki-text": "Импортлох вики болон хуудасны нэрийг сонгоно уу.\nЗасварын огноонууд болон засварлагчдын нэрс хэвээр үлдэнэ.\n[[Special:Log/import|Импортын логоос]] бүх транс-викигийн үйлдлүүд жагсаагдсан байгаа.",
- "import-interwiki-source": "Эх үүсвэр вики/хуудас:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "wiki -ын эх сурвалж:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Эх хуудас:",
"import-interwiki-history": "Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах",
"import-interwiki-templates": "Бүх загварыг оруулах",
"import-interwiki-submit": "Импортлох",
"exif-iimcategory-spo": "Спорт",
"exif-iimcategory-war": "Дайн, мөргөлдөөн ба үймээн самуун",
"exif-iimcategory-wea": "Цаг агаар",
- "watchlistall2": "бүгдийг",
"namespacesall": "бүгдийг",
"monthsall": "бүх сар",
"confirmemail": "Мэйл хаягийг баталгаажуулах",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 дэхь грүпийн гишүүнчлэлээ сольсон",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 аас $5 руу автоматаар дэвшигдлээ",
"rightsnone": "（байхгүй）",
+ "revdelete-summary": "засварын товч агуулга",
"feedback-cancel": "Болих",
"feedback-close": "Болсон",
"searchsuggest-search": "Хайх",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff