Merge "Upgrade premature implicit transaction commits to exceptions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 8b597d6..087ea59 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -180,6 +180,7 @@
        "tagline": "Од {{SITENAME}}",
        "help": "Помош",
        "search": "Пребарај",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- не менувајте ништо во овој ред --> <pre>\n# Заглавија што ќе се занемарат при пребарувањето.\n# Измените во ова ќе стапат на сила штом ќе се индексира страницата со заглавието.\n# Можете да наметнете преиндексирање на страницата ако извршите празно уредување.\n# Синтаксата е следнава:\n#   * Сето она што од знакот „#“ до крајот на редот е коментар\n#   * Секој непразен ред е точниот наслов што треба да се занемари, разликувајќи големи од мали букви и сето останато\nНаводи\nНадворешни врски\nПоврзано\n #</pre> <!-- не менувајте ништо во овој ред -->",
        "searchbutton": "Пребарај",
        "go": "Дај",
        "searcharticle": "Дај",
@@ -362,8 +363,8 @@
        "title-invalid-magic-tilde": "Побараниот наслов содржи низа неважечки тилди (<nowiki>~~~</nowiki>).",
        "title-invalid-too-long": "Бараниот наслов е предолг. Не смее да биде поголем од  $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} шифриран според UTF-8.",
        "title-invalid-leading-colon": "Бараниот наслов содржи неважечки две точки на почетокот.",
-       "perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.",
-       "perfcachedts": "Следните податоци се меѓускладирани, последен пат подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.",
+       "perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $1 записи}}.",
+       "perfcachedts": "Следните податоци се меѓускладирани, последен пат подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $4 записи}}.",
        "querypage-no-updates": "Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.\nПодатоците овде во моментов нема да се подновуваат.",
        "viewsource": "Преглед",
        "viewsource-title": "Преглед на кодот на $1",
@@ -643,7 +644,7 @@
        "savearticle": "Зачувај",
        "savechanges": "Зачувај промени",
        "publishpage": "Објави ја страницата",
-       "publishchanges": "Ð\9eбÑ\98ави пÑ\80омени",
+       "publishchanges": "Ð\9eбÑ\98ави ги пÑ\80омениÑ\82е",
        "preview": "Преглед",
        "showpreview": "Преглед",
        "showdiff": "Прикажи промени",
@@ -985,7 +986,7 @@
        "prefs-skin": "Руво",
        "skin-preview": "Преглед",
        "datedefault": "Небитно",
-       "prefs-labs": "Ð\95кÑ\81пеÑ\80именÑ\82ални можности",
+       "prefs-labs": "Ð\9fÑ\80обни можности",
        "prefs-user-pages": "Кориснички страници",
        "prefs-personal": "Кориснички профил",
        "prefs-rc": "Скорешни промени",
@@ -1204,7 +1205,7 @@
        "right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
        "right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
        "right-deletechangetags": "Бришење [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
-       "grant-generic": "Ð\93Ñ\80Ñ\83па права „$1“",
+       "grant-generic": "Ð\97биÑ\80 права „$1“",
        "grant-group-page-interaction": "Опходување со страници",
        "grant-group-file-interaction": "Опходување со слики и снимки",
        "grant-group-watchlist-interaction": "Опходување со набљудуваните",
@@ -1285,6 +1286,7 @@
        "action-applychangetags": "ставање на ознаки заедно со напревените промени",
        "action-changetags": "додавање и отстранување на произволни ознаки во поединечни преработки и дневнички записи",
        "action-deletechangetags": "бришење ознаки од базата",
+       "action-purge": "превчитување на оваа страница",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}",
        "enhancedrc-history": "историја",
@@ -1951,9 +1953,11 @@
        "watchnologin": "Не сте најавени",
        "addwatch": "Додај во набљудувани",
        "addedwatchtext": "„[[:$1]]“ и нејзината страница за разговор се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
+       "addedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ и нејзината поврзана страница се додадени во вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
        "addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е додадена во вашите набљудувања.",
        "removewatch": "Отстрани набљудуваните",
        "removedwatchtext": "„[[:$1]]“ и нејзината страница за разговор се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
+       "removedwatchtext-talk": "„[[:$1]]“ и нејзината поврзана страница се отстранети од вашите [[Special:Watchlist|набљудувања]].",
        "removedwatchtext-short": "Страницата „$1“ е отстранета од вашите набљудувања.",
        "watch": "Набљудувај",
        "watchthispage": "Набљудувај ја страницава",